subtitles by rhaindesign Palu, 2 Oktober 2020
Aku akan sangat merindukanmu.
Kau akan datang mengunjungiku, dan Aku akan meneleponmu.
- Aku sangat mencintaimu. - Aku juga.
Kau masih belum selesai berkemas.
Besok akan melelahkan.
- Aku datang, bu. - Kau harus bangun pagi.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal, Nyonya Sawyer.
- Dia Membenciku. - Tidak.
- Ya, dia sangat membenciku.
Tapi aku mencintaimu, oke?
Aku harus pergi. Aku akan menelepon saat sampai.
Telepon Aku dari jalan.
Universitas Michigan jaraknya tiga jam.
Kita akan baik-baik saja, Sampai ketemu lagi.
- Oke. - Aku berjanji.
Aku jamin itu.
Tempat Nonton Gratis https://kampungcinema.com
Sialan.
Tidak.
Ya, Kau bisa melihat pantat ku, Tidak masalah.
Sialan.
Sial.
Halo?
Mari kita mulai.
Iya.
Sialan.
- Annie? - Hai.
Iya!
Patricia! Aku kelaparan menunggu sepotong kue itu, Sayang.
- Kejutan. - Apa yang Kau lakukan?
Kau akan masuk kuliah dan Aku ingin memberimu
malam kenangan.
Seks.
- Aku ingin memberimu seks. - Tentu.
- Seks denganku, sekarang. - Jika boleh.
Bagus. Aku pikir Kau tidak mau.
Tentu saja Aku mau.
- Aku mau ini istimewa. - Iya.
- Romantis dan sempurna. - Tentu. Iya.
Aku mencintaimu dan aku rela kehilangan perawan untukmu.
Itu sangat lucu.
- Seperti kartu Natal. - Iya.
UNTUK UNIVERSITAS MICHIGAN
Aku akan memotretnya, Orang tuaku ingin melihatnya.
Kau mau melakukannya?
Tebak apa yang Aku pakai?
Aku sangat siap
Astaga!
Aku tidak mau itu.
Kue yang indah.
- Hai. - Hai.
Siapa dia?
Ini aku, Ayah.
- Ini panggilan video. - Panggilan video.
Apa yang mereka lakukan di T.V.?
- Mungkin Kau butuh dokter? - Tidak.
- Salep atau... - Diam.
Ayo ke atas untuk melihat cucumu.
- Kami membuatkan dia kue ini. - Ya, masih panas.
Dia melakukan pekerjaan dengan baik.
- Dimana mereka? - Sini.
Bukan Kau! Aku mau bicara dengannya
Kami akan naik, bu.
Dan Jason akan sangat terkejut.
- Tunggu. - Aku akan menunggu.
- Siapa Jason? - Jason cucumu, Sayang.
Siaran apa ini?
Apa itu?
Pelindung mulut.
- Apa? - Pelindung mulut.
Pelindung saat melakukan seks oral!
Tidak masalah.
Sayang, kami punya kejutan untukmu.
- Jason? - Jason.
Anak perempuan itu memakai kondom di mulutnya.
Tunggu, Bu. Aku telanjang!
Apakah Kau tersedak?
Jason Sawyer, buka pintunya!
Maaf Bu, kakiku kram.
Tolong ambilkan Aku pisang.
Baik.
Aku sangat mencintaimu.
Tapi Kau harus pergi.
Tidak masalah, Selamat tinggal.
- Jason Sawyer! - Maafkan aku, Bu.
Kram sialan!
Nenek dan Kakek melihat penismu.
Jangan, belum!
Kau sangat pintar dan cantik.
- Sekarang? - Belum. Aku akan bilang kapan
Sedikit lebih lagi.
- Kau tuan putri ku. - gosok lebih lembut dan lebih cepat.
Hantam vagina itu, Sekarang!
Aku menghargaimu
- Tentu saja. - Iya.
Kita pasangan terbaik sepanjang masa.
Tidak ada yang berhubungan seks seperti kita.
Maksudku, aku belum pernah berhubungan seks seperti ini
Kau yang pertama, aku tidak tahu..
Dengar,
Aku akan perlihatkan bahwa Kau ada dalam puisi yang Aku tulis.
Ya, tapi apa hebatnya?
Seperti, Aku tidak tahu...
Lebih baik dari gadis-gadis lain?
Kau melakukannya lagi.
Aku tidak cemburu. Aku hanya bertanya.
Ya, Kau mulai bertanya dan kemudian menjadi gila.
Apakah Kau merekam kami?
Dasar idiot! Ini pelanggaran total.
Tidak apa-apa, Keenan.
Hormati batasan kami, idiot!
Kembali kesini! Beri aku telepon itu!
Kau harus belajar sopan-santun!
Hapus video itu!
MONICA TIM! APAKAH KAU LATIHAN?
Lagi, Sungguh?
- Kayla! - Wow. Maaf. Aku cinta Kau.
Siapa Monica?
Aku akan bertanggung jawab.
Aku menyambutmu.
Tanpa pikir panjang...
Energi, keyakinan, pengabdian...
yang kami tempatkan dalam tugas ini...
- Ya. - akan menerangi negara kita dan semua...
Lakukan sekarang.
EAST FALLING GREAT SMA PERTAMA DI DECATHLON AKADEMIK
JUARA DECATHLON AKADEMIK
KEJUARAAN DEBAT
Jadi, sesama orang Amerika,
jangan tanya apa yang negara berikan untukmu,
tanyakan apa yang Kau berikan untuk negaramu.
- Direktur Shankman. - Stephanie.
Aku telah menunggumu
Pakaian itu luar biasa.
Aku senang Kau mempertimbangkan kembali tawaranku.
- Telanjanglah!. - Sangat mesum.
- Kau suka itu? - Aku suka itu.
- Apa membuatmu bergairah? - Iya nyonya.
- Borgol. - Borgol, ya.
- Apa itu cambuk? - Ya.
sebuah aplikasi.
- Untuk orang sadis sepertimu. - Aku suka itu.
- Aku tidak mengerti, tapi... - Ya, karena itu bodoh.
Bisakah Kau lakukan itu lagi?
Anak lelaki di sekolah akan menyukainya.
Tunggu, Apakah Kau merekamku?
Tentu saja, Aku sudah selesai. Direktur Shankman,
Menggodaku dan yang lainnya. Itu menjijikkan.
Dan aku tidak mau pantat mesummu mengintai
di tahun terakhirku...
Selamat datang di pesta pensiunmu.
Nona muda, lepas borgolnya.
Tidak.
Sekarang aku yang berkuasa dasar mesum!
Diam atau video ini akan menjadi viral.
Ambil cuti, pikirkan apa yang telah Kau lakukan.
Dan Aku harap ini memberimu pelajaran yang sangat berharga.
Jangan pernah bercinta dengan Stifler.
- Stephanie! - Selamat tinggal!
Stifler!
Kau dalam masalah.
aku lebih masalah.
Apakah ini lelucon?
Tersedak kondom dan tanpa berhubungan seks?
Ini disebut pelindung mulut.
Kenapa tidak ada yang tahu?
Jadi Kau menggunakan pelindung mulut untuk keamanan,
lalu Kau jatuh dari jendela dan tanpa berhubungan seks?
Ya Aku mengerti, Aku kacau.
Aku minta maaf karena ini pertama kalinya, Aku mau aman dan cantik.
- Ayolah. - Seks tidak seharusnya indah.
Seharusnya panas, kotor, dan berantakan!
itu akan berakhir indah.
Kejujuran yang brutal, Pacarmu idiot.
- Ya - Jason bukan idiot.
Dia tidak ingin mengatakannya, tapi dia tipikal idiot.
- Maaf. - Nona!
Kita seharusnya bersenang-senang dan merayakan masa muda!
Pelacur Sekolah menegah!
Kembali ke pesta sekolah!
Murid East Great Falls!
Selamat datang di pesta tahunan kembali ke sekolah!
Pada hari Senin kita akan kembali ke kehidupan sekolah yang biasa.
Tapi hari ini, matahari bersinar!
Ada alkohol!
Dan kita remaja labil!
Iya!
Akhir pesta musim panas!
Minum semuanya!
East Great Falls!
Halo Teman.
Bagaimana kabarmu, Stifler?
Brett McCormick.
Di pesta dan masih sadar.
Stifler, aku dengar banyak hal,
Kau punya reputasi sebagai penggerak abad ini.
Aku merasa melewatkan sesuatu.
Kau pasti mencari seks, McCormick.
Aku akan memberitahumu,
Tidak hari ini, Bukan besok.
Bahkan jika Kau satu-satunya.
Bahkan jika aku menyukai bau deodoranmu,
Bahkan jika Aku tidak tahu penismu kecil.
- Bukan itu... - Aku juga dengar banyak hal.
Jadi jangan sok pintar, itu sangat buruk untukmu
Jangan muntah atau meraba siapa pun tanpa izin.
Itu tugasmu hari ini.
Aku percaya padamu.
Itu perasaanku.
Kau konyol, ok?
Kau meretas ponselku.
Aku meretas ponsel pacarmu.
Mereka semua melakukannya.
Apakah Aku benar, nona?
Aku melihat wanita jalang yang menggodamu.
Untuk terakhir, perempuan jalang yang kau maksud itu sepupuku!
Tidak ada yang berhubungan seks dengan sepupu!
bila terjadi anak-anak mereka akan punya ekor.
dia bertanya apakah Kau pernah olahraga?
Karena dia terapis fisikku.
dia membantuku saat lututku cidera.
Tunggu, sepertinya aku ingat.
Ya, Kau mengirim sms padanya, Kau bilang Aku mengidap PMS!
Ya, Aku mau dia menjauh darimu.
Dia menelepon ibuku, dan sekarang ibuku mengira Aku menderita sifilis.
Ibumu akan lega saat tahu itu tidak benar.
dia akan marah jika Kau tidak mengobatinya.
Kayla!
Kita sudah berakhir.
Tim, Aku mencintaimu.
Itu lelucon?
Kami sedang jatuh cinta, bodoh!
Hi Sayang. Kau baik?
Baik?
Ya, kami putus agar bisa berciuman nanti.
Itu hanya masalah kecil.
Apakah Kau mau jadi gila?
Ayolah.
Tidak masalah, Apa maumu.
Itu mengkhawatirkan.
Tequila!
- Hai! - Hai!
Annie, apa kabar?
Aku di pesta konyol dan Aku merindukanmu.
Tidak masalah.
Itu bagus.
Sangat bagus.
Di mulutku lain kali, oke.
Aku harus pergi. Kita bicara nanti.
Tidak masalah, Aku...
cinta.
Ya, begitu.
Mungkin Kau mau... Oke.
Apa kabar?
Pacarku yang kelaparan seks dikelilingi pelacur kampus,
dan aku satu-satunya perawan berusia 17 tahun dalam sejarah!
Kau beruntung.
Ketidaktahuan adalah berkah, teman perawanku.
Mungkin butuh beberapa hari sebelum Tim dan aku kembali.
Kami tidak membutuhkan pria untuk kehidupan seks yang sehat.
Aku belajar bahwa teknologi banyak berinovasi untuk kesenangan diri.
Apapun yang Kau suka. Internal eksternal,
dildo, kelinci, tongkat, vibrator, colokan dan manik-manik anal,
- Bola Cina... - Bola Cina?
Ya, Aku punya dua. Itu membuat perasaan yang sangat spesifik.
Iya.
luar biasa.
Aku khawatir, Kau memiliki sesuatu
di dalam vagina.
Itu yang aku maksud.
Kau bisa melakukan eksperimen yang menakutkan.
Apa Kau punya mainan?
Kita tidak...
Aku tidak pakai itu.
Kenapa dia membencimu?
Nona, kita semua kurang romantis.
Tapi aku merasa kita harus memikirkannya. Ini tahun terakhir.
Maksudmu apa?
- Untuk menetapkan tujuan. - Bagus, tapi tujuan apa?
Kau butuh pria yang menghargai selera humormu.
Jangan egois,
jangan cepat marah.
Ya, apalagi sensitif.
Tidak mau bercinta.
Siapa yang mau bercinta?
Ya Tuhan!
- Aku butuh orang yang mau bercinta! - Tepat sekali.
Giliranku, Katakan padaku.
Sangat sederhana, Kau butuh seseorang yang pintar.
Seseorang yang memahamimu
yang memiliki kesadaran sosial, juga integritas.
Seseorang yang sedikit mesum.
Aku suka itu, Oke. Bagaimana dengan Steph?
Aku? Aku baik-baik saja.
Sayang, maaf, tapi Kau butuh banyak pekerjaan.
Apa? Alasannya?
- Apa yang sebenarnya kubutuhkan? - Annie, katakan itu.
Pria yang baik.
Seseorang yang mau bersamamu, membelikanmu hadiah yang tepat
dan menanyakan kabarmu.
Tidak masalah. Bagaimana dengan Annie?
Berhubungan seks dengan pria yang kucintai.
itu tujuan yang benar-benar harus dicapai.
- Syarat? - Tarian MORP.
Sebulan lagi, dan Kau punya alasan yang sempurna.
apa?
Kurangnya semangat sekolah membuatku putus asa.
Nona-nona, Ayo! Ini Tarian MORP.
"Wisuda" dalam bahasa Inggris terbalik.
Kita harus berubah, dan yang terpenting,
- kalian mau melakukannya. - Nah.
Aturan nomor satu, tetapkan tujuan untuk kehidupan romantis kita.
Aturan nomor dua, dukung sahabat kita.
Tiga, kita semua harus mematuhinya,
Kita tidak akan membiarkan Siapa saja melanggarnya.
- Nah. - Iya.
Aturan nomor empat, batas waktunya adalah Tarian MORP.
Tarian MORP.
Tunggu! aku tidak suka aturan itu.
Kedengaran seperti persaingan.
Semua adalah kompetisi.
Tapi tidak, ini perjanjian...
Perjanjian, Tidak masalah.
Baiklah, mari kita bersulang untuk The Girls Rules.
- Iya! - untuk Kesehatan.
Kita punya Perjanjian!
Lima minggu untuk MORP
Baiklah, mulai hari ini.
Kita akan mengejar apa yang kita inginkan, jika tidak suka
pergi ke neraka.
Aku rasa kita Malaikat Charlie, tapi bukan Malaikat Drew Barrymore.
Di mana tidak ada yang memakai bra.
Aku suka itu.
Bukan mau merusak momen,
tapi lihat opsi kita.
Kau benar, Kita mengenal mereka sejak lama.
Menurutmu, apa di sini ada lelaki sempurna?
Atau kita tidak menyadarinya?
Aku sependapat dengan itu.
Ada lebih dari 500 lelaki di East Great Falls.
Pria yang Kau cari mungkin tidak telihat.
Atau ada di kampus.
Ironisnya, Aku rasa Annie
diuntungkan dengan perjanjian.
- Iya? - Karena kita bisa bilang...
- itu omong kosong. - Apa?
Apa Kau mau kehilangan Jason, idiot?
Kau punya ide?
Pergi ke Michigan dan lakukan sampai Kau jatuh.
Tampaknya sederhana, tetapi begitulah.
- Itu sulit. - Aturan ketiga, menunggumu mematuhinya!
Jason sedang sibuk.
Aku ingin pergi.
Tapi dengan jadwal sekolahnya, kami hampir tidak bisa bicara.
Ya, menyedihkan.
Selamat tinggal,semua.
untuk sementara, Aku sarankan Kau latihan.
Untuk menikmati seks, Kau harus tahu bahwa Kau menyukainya.
Apa yang Kau pikirkan?
nanti kita belanja.
Aku pergi, nanti terlambat.
Sialan.
Jadilah dirimu sendiri
- Ya Tuhan! - Hai.
Kau tidak apa? Sepertinya menyakitkan.
Ya, Aku baik-baik saja. Tidak, aku baik-baik saja....
Aku terlambat ke kelas, Masalah kecil.
Aku seharusnya masuk Kalkulus.
Itu sebabnya aku lari.
Kau seperti tersesat, dan sebagai Wakil Presiden Dewan Mahasiswa,
itu kewajibanku untuk membantumu.
Hai. Aku Michelle.
Dan Aku mencoba menyembunyikan kecemasanku
karena terlambat ke kelas.
Aku Grant. Aku baru saja pindah.
Aku benar-benar tersesat.
Dan kecemasanmu menghiburku.
Tapi Kau beruntung.
Aku juga akan ke Kalkulus.
Dengan senang hati Aku akan lapor bagaimana Kau membantuku,
Bahkan jika Kau terlambat
Aku tidak akan menyebutkan bagian yang itu
menabrak pintu.
Apakah itu bola cina?
Iya.
- Sisa tiga detik. - Tidak masalah.
- Ayolah! - Iya.
Hadiah dariku.
Apa yang Kau lakukan? Kita putus, ingat?
Kita bertengkar kecil.
Labu atau moka?
Ini nyata, sudah berakhir.
Kau bukan lobsterku.
Apakah keberatan jika Aku duduk?
Dengar, aku tahu itu bukan urusanku
Tapi aku tidak bisa menahan pendengaran
Tuhan!
Ya, cukup tidak nyaman.
Aku pikir mungkin agak menghibur, jika Kau ditemani...
sementara mantanmu masih menonton.
Apakah Kau mau membuatnya gila?
Berikan padaku kopi labu yang enak itu.
- Kau siapa? - Aku Grant.
Aku mendukungmu.
- Kau mau mencuri kopiku. - Itu keuntungan tambahan.
- Aku Kayla. - Senang bertemu denganmu, Kayla.
Mengapa Kau memberiku moka?
Apa menurutmu aku akan memberimu labu?
Ini Jarang, dan Aku bahkan tidak mengenalmu.
Tos.
Siapa yang mau? Iya!
Siapa itu?
Siapa daging segar itu?
Ya, lihat yang keren itu.
Kontol yang bagus!
Kau membuatnya takut, Bola!
- Tidak. Itu terlalu jauh. - $ 20 dolar.
- Aku mau uangmu. - Aku setuju.
Beri aku sedikit ruang.
Tunggu!
- Yeah! - Brengsek!
- Aku tidak menyangka. - Dia mungkin mati.
- Kau pembunuh yang keren! - Bayar aku, idiot!
Ya Tuhan, maafkan aku.
Kau tidak apa?
Aku pikir begitu.
- Kau tidak apa? - Ya Aku rasa begitu.
Aku Stephanie, Stephanie Stifler.
Aku Grant.
Tanganmu sangat lembut.
- Terima kasih. - Sama sama.
Aku mencari pelatihan lacrosse pria.
Itu ada di East Field.
- Aku akan mengantarmu. - Tidak perlu.
- Tembakan hebat. - Itu bagus, bukan?
Kau akan menjadi milikku!
Nona Behavin
Ayolah.
Ya Tuhan!
Aku sangat tidak nyaman
Annie tarik napas dalam-dalam dan tenangkan diri
ini hanya toko.
Tidak ada yang aneh, buruk atau kotor di tempat ini.
- Kau sering datang? - Michelle.
- Hai, Rose. - Aku rasa begitu.
VJ-VAX baru keluar.
Ini bagus untuk puting, lidah,
klitoris, sfingter apapun...
Kau menyebut begitu banyak bagian tubuh.
Kasihan. Kau masih membiarkan patriarki menghalangimu.
Maaf. Apakah Kau bilang VJ-VAX baru keluar?
Aku mendengar hal-hal hebat.
Semuanya benar.
Bisakah Kau tunjukkan padaku?
- Oke, ayo. - Tidak.
- Ya tuhan! - Selamat datang di kebangkitan seksualmu.
Di sinilah letak titik akses menuju orgasmemu.
Tapi untuk memilih yang benar, Aku butuh informasi.
Apakah Kau innie atau outie?
Apa?
Baik.
Mari gunakan vagina karet ini sebagai alat bantu visual.
- Ini bekas, tapi kami membersihkannya. - Terima kasih.
Apakah Kau suka ini...
- atau ini? - untuk.
Aku akan memilih opsi A.
Itu sangat masuk akal.
Sebagian orang mengalami orgasme dengan merangsang klitoris.
- Nah. - Sebenarnya, tahukah Kau...
bahwa 75% tidak pernah orgasme hanya melalui senggama? Itu fakta.
Maaf, bisakah Kau...? jangan menghalangi kebaikan.
Maaf.
Bagaimana dengan ini?
Hai. Apa kabar?
Manis yang malang.
Biar kutebak. Apa ini mainan pertamamu?
Ya, ini mainan pertamanya.
Ini hari yang sangat istimewa dalam kehidupan wanita.
Oh sayang.
Aku ingat saat pertama. Aku, seperti..
5.000 Pijat Otot.
Itu masih yang digemari.
Itu sangat indah.
Tapi tidak ada yang sebanding dengan permata ini.
Tiga stimulator getar,
ujung melengkung untuk membantu menemukan G-spot yang sulit dipahami.
Sudah kubilang itu di awal.
Ada satu untuk kelentit kecilmu.
Dan jika Kau sedikit pipis, jangan khawatir, ini tahan air.
Ini waktu yang indah untuk hidup, Nona, benar?
Ya, tentu.
Tunggu. Pencarian selesai.
Aku menemukannya.
Celana dalam renda hitam ini sempurna.
sangat bijaksana, tidak invasif.
Aku setuju, itu sempurna.
Aku sangat senang dengan jalan yang akan Kau mulai.
Semoga beruntung, teman. Semoga berhasil.
Ya Tuhan!
- Apa? Tenang saja. - Santai?
Wanita super aneh, tapi sangat perhatian,
Aku memilih pakaian dalam yang bergetar.
Itu tidak aneh. Apakah seorang dewi.
Dan siapa yang peduli? Kau tidak akan pernah melihatnya lagi.
Ayolah.
- Hi Sayang. - Halo Ayah.
- Aku harus belajar untuk ujian. - Apakah Kau sudah ujian?
Itu pasti sekolah akselerasi.
Ya tuhan!
Hai.
Aku baru saja pindah ke sebelah dan ingin memperkenalkan diri.
Aku Ellen dan... Kemarilah, Sayang. Ini anakku, Grant.
Aku membuat kue.
- Masuk. - Terima kasih.
Sayang, Aku harus pergi ke kelas.
Tidak punya waktu untukku?
Kau bilang mau punya cybersex?
Karena, ya, itu akan...
Itu akan sangat bagus.
Aku membeli sesuatu.
Aku memberi ini untukmu dan istri.
Aku tidak punya istri, Aku bercerai.
- Hanya aku dan putriku. - Kebetulan sekali.
Aku juga.
Bagaimana jika kita makan kue yang enak ini?
Dari Apple?
Ceri.
Masih hangat.
Ayolah. Kau harus menunjukkan kepadaku.
Kau harus menunjukkan kepada ku, ku mohon!
Kumohon!.
Oke, lihat saja.
Sial!
Wi-Fi ku payah.
Kau hanya perlu tahu bahwa itu kecil dan berenda
pakai remote control.
Apakah Kau mengontrol pakaian dalam mu dengan itu?
Bagus, Nyalakan!
Enak sekali.
Ini sangat bagus.
Aku senang kau menyukainya.
Aku suka itu, Aku suka sekali.
Sialan.
Aku tidak pernah mendengarmu mendesah.
Aku suka itu. Bisakah Kau mendesah lagi?
Sial.
Kevin, sudah berapa lama Kau bercerai?
Lama.
Sangat lama sekali.
Hebat, tapi besok ada tes.
Aku harus belajar, jadi...
Aku yakin Annie belajar untuk ujian yang sama.
Bagus.
- Sial. - Fantastis.
Kau akan pergi ke East Great Falls?
sebaiknya kita lihat ke sana. Aku Direktur baru.
Aku tidak menyangka.
Annie menyukai kejutan, Kita harus menyapanya.
Sial.
Sialan.
Aku akan Klimaks.
Sayang apakah Kau sibuk?
Tidak!
- Aku baru saja istirahat. - Bagus.
Karena Aku ingin memperkenalkanmu kepada Direktur barumu.
Ini Nona Fisher.
- Hai. - Hai.
Aku akan Klimaks!
Aku Klimaks!
- Aku akan Klimaks. - Dia letih seharian.
Itu tidak berhenti membuat suara.
Betapa lucunya, Annie dan Aku sudah bertemu.
- Di toko buku. - Iya.
Aku mencari Moby Dick, dan dia menginginkan novel roman.
Bagaimana kabarmu dengan itu?
Sangat baik.
- Aku senang mendengarnya. - Iya.
Aku ingin memperkenalkanmu kepada anak ku, Grant.
Bukankah dia tampan?
Senang bertemu denganmu.
Aku Grant, Ini menyenangkan.
Apa Kau dengar itu? Ini seperti dengungan...
Tidak, Aku tidak mendengar apapun...
Annie. Kau tidak apa?
- Aku... - Kau tahu apa yang bagus?
Aku pikir sebainya kita turun
dan mengambil kue untuk Annie.
Ya Tuhan!
Bagus. Terkadang seorang gadis hanya butuh sesuatu yang sederhana.
Benar, Sayang?
Bisakah Kau tunjukkan rumahnya? Mulailah dengan kamar mu.
Sangat canggih.
Senang bertemu denganmu.
Iya.
Empat minggu untuk MORP
Tema dance tahun ini sangat seru.
Datanglah seperti yang Kau impikan, karena kita akan menginap.
MORP!
"Wisuda" dalam bahasa Inggris terbalik.
Jangan takut MORP tiba
pakai tuksedo dan gaun, bukan piyama!
Kegilaan apa itu!
Sekarang, Aku punya tanggung jawab yang besar
untuk memperkenalkan pemimpin baru kita,
Kepala Sekolah Ellen Fisher.
Terima kasih, Emmett.
Hai.
Aku yakin mereka terkejut melihatku dalam posisi ini.
- Tebak apa? - Iblis.
Itu juga mengejutkanku.
Itu dia, Kau benar.
Aku sudah bilang.
Kau bilang tidak akan pernah melihatnya lagi.
Tapi Aku berhasil,
Satu jam kemudian, di kamarku
saat menggunakan barang yang dibeli.
Tuhan! ini Percakapan pribadi.
Wanita yang kuat dan penuh kepuasan yang nyaman dengan seksualitasnya?
Itu panutan yang sempurna.
Tampaknya Direktur Shankman mengundurkan diri, secara tiba-tiba.
Tapi aku tahu kita semua mendoakan yang terbaik untuknya.
Semoga harimu menyenangkan.
Ayo Trademakers!
- Pelopor. - Aku tahu. Ayo Trailblazers!
Halo Kau.
Hai. Kayla, kan?
Aku bawa kesukaanmu.
Terima kasih.
Rasanya seperti jatuh.
Begitu juga.
Kau sangat lucu.
Aku akan pergi ke kelas.
Sekali lagi terima kasih, terima kasih banyak.
Hei, siapa itu?
Siapa..?
Anak itu, Itu Grant.
Temanku.
Teman spesialku.
Kita putus tiga hari lalu.
Tim, apakah Kau cemburu?
Imut.
Jika Kau ingin Aku pergi...
Kita tidak akan bersama lagi.
Kembali bersama? Siapa yang mau itu?
Tidak, Aku hanya berbicara tentang sedikit seks dengan mantanmu.
Seks dengan mantanmu?
Berapa kali kita kabur saat makan siang
dan kami pergi melakukannya di rumahmu?
Apa lagi?
Jika Kau tidak mau...
Kurasa aku punya rencana dengan Grant.
Waktu makan siang.
Rumah ku.
Akankah mereka kembali bersama?
Jalang juga.
Dia menyimpan tempat untukku.
Hai.
Apakah Kau ingat Aku?
- Tidak. - Tentu saja.
Kemarin, kamar mu, Kau memuaskan diri sendiri.
Sial, jangan ngomong begitu.
Bagaimana Aku harus menjelaskannya?
Jangan ngomong itu.
Jangan pernah, dengan siapa pun.
Ok. Aku tidak lagi ngomong begitu. Karena itu bukan urusan siapa-siapa.
Tolong kentang goreng.
Sejujurnya, semuanya tampak sedikit...
Aku tidak tahu, bagus.
Aku punya pacar
Aku tahu. Aku belum bertemu dia, tapi dia sepertinya baik.
- Taco terong? - Ya terima kasih.
Hanya karena Kau masuk ke kamarku dalam momen pribadi
Dengan cinta dalam hidupku, bukan berarti kau mengenalku.
Maaf.
Pria yang ngomong, "Aku akan Klimaks," apakah dia cinta dalam hidupmu?
Aku menjalani hubungan yang dewasa dan berkomitmen
Dan jika Aku memberi tahu Jason apa yang Kau katakan...
Kau tidak akan begitu senang.
Tidak masalah. Oke,
Aku berharap Kau dan kekasihmu hidup bahagia.
Selamat makan siang.
Terima kasih.
Kau mengaku berbicara dengan pria.
Bagaimana Kau memulai? Aku mengalami masalah saat memulai.
Seringkali berhasil menjadi seorang gadis dalam kesusahan.
Aku tidak akan melakukan itu.
Sungguh menakjubkan betapa bodohnya mereka
ketika mereka berpikir Kau membutuhkannya...
Emmett, apa kabar?
Halo seksi.
Hei, kenapa aku mimpi memeluk Emmett?
Tunggu!
Kau tidak suka Grant, bukan?
Itu bukan tipemu.
Apa kesamaan mereka?
Daya tarik hewan yang tak terbantahkan, Sayang.
Aku harus... Perpustakaan...
Aku harus pergi ... Aku punya buku.
Selamat tinggal, Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa. - SMS aku.
Gadis dalam kesusahan.
Di sana.
Sialan!
Kau lagi.
Kau tidak apa?
Iya.
- Hai. - Hai.
Aku sangat rapuh dan lembut.
Tidak masalah.
Lehermu sangat berotot.
Terima kasih.
Mungkin kita harus memeriksamu.
- Tidak masalah. - Oke.
bolehkah Aku duduk?
Hai.
Apa? Tidak, Kenapa?
Ayolah. Kita bahkan tidak berbicara lagi.
Ya. Tidak sejak kelas lima,
Ketika Kau memberi tahu semua orang, Aku mengompol
Tapi itu benar.
Tidak, itu tempat minum yang bocor.
Tentu saja ya.
Lihat, Aku sedang membaca, oke?
Dan Aku tahu itu bukan sesuatu yang Kau suka
tapi itu sinyal,
menunjukkan bahwa Aku senang sendirian, jadi jangan ganggu Aku.
Aku minta maaf masalah celana basah.
seharusnya.
Hei, pria yang Kau ajak bicara, Grant.
Kalian berteman?
Kami pergi ke kamp Band selama tujuh musim panas, jadi ya.
- Jika kami berteman? - Grant anak band? tidak mungkin!
Ya, dia pemain saksofon yang sangat berbakat.
- Betapa membosankan. - Tidak.
Saksofon alat musik tiup paling sensual, Ini tidak membosankan.
Tidak masalah. Apa hobimu, Bagaimana dia?
Kau baru berbicara denganku dalam sembilan tahun
Jadi kenapa Kau tidak bertanya pada Grant?
Emmett, Aku mau membuka lembaran baru.
Aku mau pergi keluar dengan seseorang yang berbeda, seseorang yang baik.
Senjata rayuanku sepertinya tidak berhasil padanya
Jadi Aku pikir Kau bisa membantu ku
Apakah Kau ingin Aku menipu temanku agar menyukaimu?
Ya, seperti itu.
Untuk menulis satu nama lagi di kotak lipstik mu?
Aku punya berita untukmu. Aku tidak punya kotak lipstik.
Dan juga belum sampai 80...
Kau mau membantuku atau tidak?
- Aku melihat beberapa masalah. - Apa?
Grant punya selera bagus.
Dan Aku punya prinsip.
Aku menolak menipu temanku untuk selingkuh dengan Dementor.
Apa itu?
Makhluk gelap yang mengkonsumsi kebahagiaan manusia.
Itu dari Harry Potter.
Wow, Kau sangat aneh.
Aku akan memberimu $ 20.
Beraninya Kau? Dia temanku.
minimal $ 100.
itu pantas.
Aku pikir kita membutuhkan perawat.
Murid terluka. Kode biru!
Bukan...
Ini bukan kode biru. Aku baik-baik saja.
- Grant, Kau tidak apa? - Aku atasi!.
Aku Atasi, Aku akan mengambilnya.
Ini dia, Kau baik-baik saja.
- Rawat dia. - Kerja bagus
- Tapi... - Astaga, rambutmu harum.
Aku tidak apa, Kau tidak perlu mendorongku.
Kami tidak mau ambil risiko.
Tidak dengan Kapten dari dekathlon akademis.
Kami membutuhkanmu untuk melawan Parkway High.
- Decathlon akademis? - Tentu.
Apakah Kau orang yang selalu memegang dan mendorong?
Ya itu Aku. Oliver.
Ollie, apakah aku jelek?
Aku akan mengabaikan bagian terakhir itu.
Dengar, Kepala Sekolah Fisher dan putranya, apa mereka dekat?
Ya, mereka keluarga modern sejati.
Ibu tunggal, anak tunggal.
Dan Kau adalah ajudan muridnya.
Apakah Kau membutuhkan bantuan di kantor?
Iya!
Bagus.
- Itu... - Ya.
Itu berbeda.
Aku suka itu.
Iya.
Ya, pertemuan kita hanya impulsif saja
Membuatku sedikit liar, bukan begitu?
Iya.
Pertemuan biasa, tanpa ikatan, tanpa emosi.
Terdengar bagus untukku.
Aku akan pergi.
Tunggu. Kau jangan pergi dulu.
Itu menyenangkan, kita tidur Atau tidak, Siapa yang tahu?
Aku harus kembali ke sekolah.
Jadi, apakah Kau ada di perpustakaan saat luang?
- Itu caramu menyapa? - Maaf.
Hai Grant. Aku khawatir ini bukan saat yang tepat
untuk menggodaku,
bukan karena aku punya pacar,
tetapi karena Guru Prancis Fasisku Suka membuat ulangan harian.
Jadi Aku menghabiskan waktu luangku belajar bahasa Prancis.
Astaga, kau sangat percaya diri.
Aku hanya duduk di sini, mengurus bisnisku sendiri.
Jadi, maukah Kau menggodaku?
Tidak sekarang.
Kau bahagia dengannya
Oke tunggu.
Aku mengerti, Apakah pacarmu...
Maaf.
Senang melihatmu gugup dan tegang.
Tahukah Kau, Aku bisa bahasa Prancis.
Aku ingin membantumu mempersiapkan diri untuk kelas.
Hanya teman, Teman belajar.
Tidak ada lelucon.
Sebenarnya Aku kesepian,
Aku tidak kenal siapa pun di sekolah ini.
Maukah Kau membantuku?
Apakah Kau benar-benar bisa bahasa Prancis?
Oui.
Tidak masalah.
Hanya teman belajar.
Tentu saja.
Tiga minggu untuk MORP
Selama ini aku menunda mengundangmu ke pesta ibuku.
Guru, orang dewasa, seluruh pesta.
ini Sabtu sore, Cocok untuk remaja, jadi lebih baik.
Menyenangkan kedengarannya, Aku...
Karena itulah Aku menunda mengundangmu.
Tapi untungnya, ayahmu akan menginjinkan kau pergi.
Ya, Aku rasa dia dan ibuku sedang merencanakan sesuatu.
Pokoknya, sampai jumpa di pesta.
Tunggu, Apa?
Sama sama.
Aku tahu banyak tentang Grant, jadi tunggu,
dan jangan mencuri apapun. Tidak masalah?
Bagus.
Apa-apaan ini?
Bahasa Inggrismu terus membuatku takjub.
Bukan aku yang memasangnya.
Sial, ini bohong.
Kau punya fotoku, di bingkai.
Kau mungkin tidak menyadarinya, Aku juga ada di foto.
Astaga, kita seperti berusia sembilan tahun.
Sobat, kenapa Kau punya ini?
Aku suka itu. Oke?
Lihat Mereka berteman.
Tidak ada hakim.
Tidak ada yang terluka.
Jadi Aku suka memilikinya.
Apakah Kau keberatan dengan itu?
Tidak.
Jika Kau siap memasang perangkap seksual dan psikologismu,
Aku punya informasi selamanya.
Aku tidak dapat mengungkapkan, betapa Aku tidak ingin masuk.
Sudah waktunya kau memahami...
bahwa keinginanmu tidak penting.
Ambil Aku sebagai contoh.
Aku bangun setiap pagi dan pergi ke pekerjaan yang Aku benci.
Pelajaran hidup, Bagus.
Intinya adalah...
Aku akan baik saja, selama Kau tidak mencegahku berhubungan seks malam ini.
Apakah Kau mengerti
- Ayah! Sial. Ya - Ya!
Masuk dan bergaul.
Iya.
Ini dimulai sebagai Donkey Kong.
- Keledai apa? - Sampai jumpa.
Pesta di rumah!
- Ya - Apa yang Kau lakukan di sini?
- Aku tidak menyangka. - Ada apa, pelacur?
- Apa? - Kenapa?
Aku sangat bingung, Kenapa kalian disini?
Hai Annie.
- Nona. - Hai.
Terima kasih telah datang ke pesta ibuku yang menyedihkan.
Tunggu. Aku tidak tahu kalian mengenal Grant.
Ya, Aku hanya membelikannya tiga kopi minggu ini.
Benar?
Dia menolongku saat kakiku patah.
- Kapan...? Yang mana? - Kau merusak...
Sudah membaik. Stephanie, apa yang Kau lakukan di sini?
- Aku datang dengan Emmett. - Dengan siapa?
Anak itu?
Dia sahabat Grant dan Aku teman Emmett,
Jadi ini seperti Grant dan Aku.
- Benar? - Ini?
Tentu.
Dan pacarmu, Kayla?
Sudah kubilang, Stephanie, kami putus.
Tapi kalian tidak berhenti berhubungan seks, bukan?
- Ya - Itu jorok
- Oke, apa kalian bisa dengar? - Ayo...
Bisakah kita bicara di luar?
Aku baik-baik saja.
Rupanya kalian semua memilih Grant untuk perjanjian itu?
Ya, dia pintar dan fasih.
Ya, dia baik.
Dia tidak pernah menggodaku.
Mungkin karena dia tidak menyukaimu?
Sialan Kau!
Aturan nomor tiga, Kau bilang omong kosong.
Tujuanmu bukan untuk membuat Tim cemburu.
Dan karena Aku menunggumu untuk mematuhinya, Aku mengingatkanmu.
dan kau juga jangan menyanjung ibu Grant.
Peraturan nomor dua, kita sahabat.
Kita harus saling mendukung.
jangan ada lelaki yang menghalangi kita.
Kita?
Maksudku diantara kita.
Tentu, karena Emmett dan Aku melihatmu belajar dengan Grant.
Kami hanya belajar.
"Belajar".
Aku punya pacar!
Ya Tuhan, Annie. Kami mengerti. Terima kasih!
Hei!
Semuanya, baik?
Kita simpan untuk nanti.
- Tapi... - Nanti!
Stifler.
Dia sepertinya tidak terlalu menyukainya.
Aku pikir Kau tidak peduli.
Aku hanya mengamati.
Tentu.
Kalian berdua, awasi tangga.
Aku akan melakukan sedikit pengintaian.
Apa artinya?
Aku akan memeriksa kamarnya, melihat-lihat, mencium celana dalamnya.
Aku tidak tahu. Bing, bang, boom.
Itu pelanggaran privasi.
Ini?
- OMG, privasiku! - Iya.
- Awasi tangga. - Tidak masalah.
Tuhan!
Aku sebaiknya melakukan pengintaian sendiri.
- Ok, sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Aku punya beberapa hal kecil, tetapi Aku tidak tahu apakah itu cukup.
- Aku tidak peduli jika seseorang... - Ayah Annie!
Direktur Fisher. Aku hanya ingin memberitahumu...
Aku senang punya panutan, Wanita yang kuat untuk dicontoh.
- Kupikir mungkin kau dan aku... - Oliver!
Hai. Direktur tidak lagi mau berbicara denganmu,
tapi aku akan menyukainya.
- Kau mau dengar Aku bicara mirip JFK? - Kau siapa?
Ada sesuatu yang hilang dalam hidupku,
kekosongan yang harus Aku isi.
Maaf.
Aku merasa agak bersalah,
Aku tidak tahu apa masalahnya.
Jadi alangkah baiknya jika Kau bisa mengklarifikasi untukku.
Tidak masalah.
Pertama, Kau memukul kepalaku dengan bola lacrosse.
Itu kecelakaan.
- Begitukah? - Iya.
Aku melihat mereka membayarmu,
Kau mendapat $ 20 karena mengalahkan orang baru yang keren.
Kau pernah melihat dirimu sendiri?
Aku lupa sesuatu di kamarku.
- Aku akan kembali. - Tidak masalah.
- Alasan yang bagus. - Ya terima kasih.
Sialan.
Apa...?
Grant!
Hai.
Hei, Kau melewatkan pestanya.
Ya memang, Aku bersembunyi.
Stephanie sangat agresif dan sedikit menakutkan.
Asal tahu saja, cowok terobsesi dengannya
dan dia orang yang hebat.
Begitu...
Aku tidak bermaksud apa-apa.
Dia sangat baik, tapi dia bukan tipeku.
Tapi Kau.
Maaf.
Aku tahu Kau punya pacar
Dan Aku tidak seharusnya mengatakan atau merasakan apa pun.
Aku tidak mau merusak persahabatanku.
Tidak.
Tidak?
Hai.
Breaking news, Pelacur!
Sialan!
ini seperti Donkey Kong.
Aku baik-baik saja.
Apa itu tadi?
boleh Aku jawab dengan bertanya yang lain?
Apa-apaan ini?
Annie!
Kau bilang Kau tidak tertarik pada Grant.
Pertama... Kedua, hapus itu.
- Aku tidak melakukan apapun. - "Aku tidak... ".
Kau seperti memakan wajahnya.
- Sangat dramatis. - Bagaimana rasanya?
Aku sedih dan malu,
ini pertama kalinya seorang pria menolakku.
Menangislah di tempat lain.
lakukan seharian!
Tidak masalah?
Oke, Aku bahkan tidak peduli!
Hei, Annie. Bisakah kita bicara sebentar?
- Tidak ada yang perlu dibicarakan. - betulkah?
Bagaimana dengan gadis yang berfoto dengan seragamku
Aku tidak tahu, kenapa kita Berciuman dan Kau memukulku?
Kita tidak berciuman.
Kau menciumku.
Tanpa informasi, Tanpa izin.
Ayolah. Kau memberi Aku izin dengan wajahmu.
Kau membuat wajah "cium aku".seperti itu...
- Wajahku tidak melakukan itu. - Iya.
- dia melakukannya. - Itu tidak.
- Itulah yang dia lakukan. - Aku pergi.
- Tidak masalah. - Senang bertemu denganmu.
- Kau tinggal di sana. - Iya.
- Ya, Aku sudah tahu itu.
Halo.
Kau...
Kau berani sekali datang ke sini.
Mengapa Kau tidak mengusirku?
Aku akan...
MELEDAKAN
Tidak.
Kau tidak suka Grant.
Kau menyukai Jason.
Dua minggu untuk MORP
Tidak.
Kelas Biologi ada di sana.
Aku akan pergi menemui Jason.
Penantian ini membuatku gila.
Tunggu, Apa kau akan bolos? Kau tidak pernah membolos.
Ini lebih penting, Hanya tiga jam saja.
Aku bisa pergi berhubungan seks menjernihkan pikiranku
dan kembali untuk makan malam.
- Annie, apa yang kau bicarakan? - Sex!
Aku akan berhubungan seks dengan pria yang Aku cintai.
Kejar dia!
Tanpa kondom, Tanpa cinta!
Baik! Aku ikut senang!
Mari kita lihat apakah Aku memahaminya.
Kau berubah dari pacar Tim, menjadi temannya?
Apakah Kau bahagia?
Kau tidak mengerti, santai.
Aku dapat gambarannya,
Bukan itu yang Kau rasakan.
Kau berpura-pura itu biasa saja
Supaya Kau bisa terus tidur dengannya.
- Oh Tuhan! - Itu.
Aku masih menyukainya.
Hubungan seks kami yang tidak terikat bukanlah tanpa perasaan
- Ada perasaan! - Apa Tim tahu?
Tidak, Kau tidak tahu, tapi Kau akan tahu.
Kau akan tahu sekarang.
- Nah. - Kayla?
- Tidak masalah? - Siapa yang tahu?
Annie bolos sekolah untuk menemui Jason.
Tidak bisa! Bagus untuknya.
- Kau apa artinya? - Apa?
Annie menang.
Kau akan mencapai tujuanmu.
Kayla masih terobsesi dengan Tim.
Aku tidak punya apa-apa.
hanya saja Grant tampaknya, Tidak tergila-gila padamu.
Ini belum berakhir.
Ayolah, Steph!
MORP seminggu lagi
Juara menang di tentukan menit terakhir.
Pertandingan menjadi menarik.
Hai. Aku senang Kau datang.
- Aku harus berbicara denganmu. - Baik.
Kenapa kita ada di perpustakaan?
Tidak ada yang pernah datang ke sini.
Ini berbahaya...
Seksi kan?
Kau membencinya.
Tuhan, maafkan aku.
Ini ide bodoh.
Aku menghormatimu dan Aku ingin Kau tahu.
ini merupakan tempat yang aman.
Oke, lepas celanamu, kita lakukan dengan cepat.
Itu tidak jadi masalah.
Direktur Fisher?
Maaf, Aku bisa kembali nanti.
Tidak, Oke.
ini situasi yang aneh.
- Aku membuat perjanjian... - Tidak.
Maaf.
Aku membuat perjanjian dengan teman-temanku
untuk mencoba berkencan dengan seseorang yang membuatku bangga.
Memahamiku,
aku ingin melakukannya, aku kehilangan diriku sendiri.
Aku pikir Grant pemuda yang Aku mau.
karena dia pintar, imut, dan keren.
- Omong-omong, anakmu baik. - Terima kasih.
Tapi Aku tidak tahu siapa Aku.
Apakah Aku harus pura-pura lemah untuk memanipulasi pria?
Apa yang akan dikatakan Ruth Bader Ginsburg?
Aku tidak membutuhkan pria untuk melengkapiku.
Aku wanita yang kuat, cerdas dan mandiri. Benar?
Michelle, tidak ada salahnya menjalin hubungan.
Setiap orang berhak mendapatkan sedikit romansa.
Tapi Aku pikir Kau salah arah.
Jika Grant orangnya,
Kau seharusnya jadi diri sendiri.
Tapi itu membuatku memikirkan orang lain.
pria muda yang punya nilai lebih,
pria muda yang menjadi sukarelawan setiap akhir pekan.
Jelaskan pasangan idealku.
Dia terobsesi dengan sejarah kepresidenan.
Apakah ini lelucon?
Tidak, Michelle. Jaga mulutmu!
Namanya Oliver Hawthorn, dan dia bekerja denganku tiap hari.
dia jelas-jelas mencintaimu.
Sekarang pergi, aku sangat sibuk.
Tentu, Tidak masalah.
- Selamat tinggal. - Terima kasih.
Apa yang bisa Kau harapkan?
Dia telah melalui banyak hal.
Aku dengar Kau tertarik pada Presiden.
Hanya Kennedy.
Rekan-rekan, jangan tanya apa yang negara bisa berikan untukmu,
tanyakan apa yang kau Kau berikan untuk negaramu.
Ini bukan tiruan yang bagus, Aku berusaha menyempurnakannya.
- Aku harus pergi. - Tidak masalah.
- Sekarang juga. - Selamat tinggal.
Nikmat.
Sejak kita putus, hubungan seks menjadi lebih baik, bukan?
Hai ada apa? Kau tidak apa?
Apa kau menganggap ini hanya seks tanpa ikatan?
Kapan kau akan jatuh cinta padaku?
aku takut perasaanmu hilang
apakah di dalam dirimu masih ingin bersamaku?
Itulah yang Aku pikirkan.
Aku tidak bisa melakukan hubungan seks begini.
Tidak denganmu.
Aku mau lebih.
Aku berhak mendapatkan lebih.
Selamat tinggal, Tim.
Hai Jason, ini aku.
Aku tidak bisa berbicara denganmu dan Aku tahu Kau ada di kelas
tapi aku punya kejutan untukmu.
Hubungi Aku jika Kau mendengar ini, oke?
Aku cinta Kau, Selamat tinggal.
Terima kasih teman.
Tos, Sayang. Mainkan! Satu lagi.
Aku akan Akan meledak.
Aku meledak!
Annie.
Ini lelucon?
Ini bukan seperti yang terlihat.
- Bukan itu? - Tidak.
Dia guru matematikaku.
Apakah dia mengajarimu sekarang?
- Maaf. - Ya Tuhan!
- Tenang saja! - Aku Tenang?
Apakah menurutmu menyuruhku tenang akan menenangkanku?
Kau tampak sedikit histeris.
Aku? Apakah Aku terlihat sedikit histeris?
Itu sangat menyakitkan!
Tunggu disini.
Pasanganmu idiot.
Annie.
Annie, Sayang.
Maaf. Annie, bisakah kita bicara sebentar?
Apa?
Apa yang mau kau katakan?
Aku tidak tahu. Hubungan jarak jauh itu sulit.
Jadi menurutmu?
Ya, banyak sekali cewek seksi disini.
Kau juga seksi, tentunya.
Tapi Kau tidak kuliah.
Pikiranmu seksi.
Jason, ini sudah berakhir.
Aku datang ke sini karena Aku merasa bersalah.
Aku menyukai orang lain.
Dia menciumku, aku menyukainya dan itu membuatku takut.
Oke.
Aku pikir, jika Aku datang ke sini dan melihatmu
kita bercinta, perasaanku akan kembali.
Saat aku melihatmu bersamanya
Aku Marah, apa yang Aku rasakan?
Aku lega.
Apakah seseorang menciummu?
Apa?
Kau bukan seperti yang Aku inginkan.
Itu sulit.
Handuk yang bagus, brengsek.
Annie, apakah Kau menangis?
Sayang.
Aku tahu apa yang terjadi.
Annie, jangan khawatir.
Ellen tidak mencoba menjadi ibu barumu.
- Ya Tuhan! - Sayang, bukan itu.
Dia malu karena dia tiba dan kita akan berhubungan seks.
Ya, seperti yang dia bilang.
Tidak, ini biasa saja.
Aku pikir mereka menyebutnya "berteman dengan keuntungan."
Kalau begitu tidak apa-apa.
Tuhan!
Annie, Aku bisa masuk?
Oke.
Annie, apakah yang Kau lihat di bawah mengganggumu?
Tidak, itu bisa dimaklumi.
Setiap orang berhubungan seks kecuali Aku.
Seks?
Maaf, Aku tidak bermaksud begitu.
Aku putus dengan Jason.
Sayang, maafkan aku.
tidak masalah.
Sayangku.
Kau orang paling menakjubkan yang Aku kenal.
Kau pintar, lucu.
Kau sangat cantik.
Aku tidak butuh pujian.
Jason tidak pernah pantas untukmu.
Dan aku tidak pernah menyukai anak itu!
Tunggu. betulan?
Tidak. Dia benar-benar brengsek.
Aku mencintaimu ayah.
Aku juga, Sayang.
- Grant. Hai. - Hai.
Aku akan mengadakan pesta malam ini di tempatku
jika Kau ingin datang.
Keren, Pernahkah Kau melihat Annie?
Dia pergi mengunjungi pacarnya di kampus.
Mereka mungkin berhubungan seks.
mari kembali ke pembicaraanku.
Pemain saksofon favoritku, Vladimir Ullich, Hebat...
- Apakah Kau serius? - Apa?
Vladimir Ullich musisi favoritku sepanjang masa.
- Benarkah? - Iya.
- Apa kemungkinan itu terjadi? - Sangat jarang.
Kau harus datang.
Ini pesta untuk didengarkan. Ini akan berdering sepanjang malam.
ini unik, jadi...
Kau tahu? Keren.
- Bagus. - Bagus.
- Bagus. Aku akan menemuimu di sana. - Nah.
Sampai jumpa.
- Tidak masalah. - Sampai jumpa.
Berhenti!
Aku melihat Annie.
Ayo sekarang.
- Lihat siapa ini. - Ada apa?
- lihat... - Aku sudah bilang.
Annie!
Kau kehilangan keperawanan dan Kau tidak mengabari kami.
Kau mengabaikan kami.
Maaf. Aku sangat lelah.
karena bercinta?
Ini momen yang hebat untukmu
- Brengsek! - Kita bicara malam ini?
Tapi kalian akan datang ke pestaku, bukan?
- Ya - Bagus, bagus.
Karena Annie sudah berhubungan seks,
Aku akan merayu Grant.
Iya! Ayolah!
- Dia berhubungan seks! - Dia tidak lagi perawan!
Satu minggu menjelang MORP
Apakah Kau melakukan ini setiap akhir pekan?
Pesta Stifler adalah dasar dari East Great Falls.
Dan hari ini Aku akan memanggil Dewa Partai, untuk merayu anak baru.
Ups. Apakah Kau harus mengorbankan perawan atau yang lain?
Tidak, jangan khawatir.
Kita punya segalanya, bukan?
- Musik, makanan, dan minuman favoritmu. - Iya.
Aku bahkan memakai warna favoritnya.
- Kau terlihat cantik. - Terima kasih.
- Dia orang yang beruntung. - Aku tahu.
Ini dia.
Apa ini?
Tunggu, bolehkah aku mentraktirmu sesuatu?
Itu sangat bodoh.
Tanggapan yang biasa adalah,"Terima kasih."
Ini kotak lipstik.
itu untuk takik.
Ini hadiah yang bagus.
- Aku juga membungkusnya. - Dan Kau membungkusnya.
Teman-temanku tiba, Aku harus pergi.
- Tentu. - Iya.
Hey, hey...
Semoga berhasil dengan Grant.
Emmett, terima kasih. Untuk semua.
Dan untuk hadiahku. Aku cinta.
Bagaimana kabarmu pelacur?
Selamat datang di Grant's Party Fuck!
Hai apa kabar?
Jadilah pemenang yang baik.
Ini sama pentingnya dengan menjadi pecundang yang baik, Steph.
- Apa itu kritik? - Seberapa baik Kau memahami.
Kapan kompetisinya?
Kita tidak seharusnya bersaing untuk mendapatkan lelaki.
Itu seharusnya membuatku merasa lebih baik.
Aku tidak merasa lebih baik.
Dan sekarang Kau akan tidur dengan Grant, saat dia menyukai Annie.
- Apa? - Iya.
Saat dia berada di kamarnya,
dia mengatakan padanya bahwa dia menyukainya dan kemudian menciumnya.
Kau bilang itu sebaliknya.
Terkadang Aku sedikit melebih-lebihkan.
Jangan beritahu Aku!
- Hai, Emmett! - Apa kabarmu teman?
Dia manis, tapi tidak cukup untuk melawan kita.
- Aku keluar. - Nona-nona, hai.
- Lihat siapa yang Aku temukan. - Hai.
Apa pendapatmu tentang Annie?
Dia menakjubkan.
Dia keren, pintar, baik hati, lucu.
Aneh, tapi menghibur.
- Dia sini? - Tidak, tapi sebentar lagi.
Bisakah Kalian ngobrol sebentar?
Aku tahu.
Ya Tuhan!
- Kau tegang. - Ya Tuhan!
Maaf, Aku tidak bermaksud menakutimu.
Ayahmu dan aku sangat lapar
jadi Aku datang untuk mencari es krim. Kau mau?
Maaf.
Ya, Aku mau es krim.
Bagus.
Tidak menjawab
Bawa dia ke sini, oke?
Ikutlah bersamaku.
Siap untuk saksofon yang hot?
Ayolah.
Dengar! Aku perlu bicara denganmu.
Tim, Aku tidak bisa melakukan ini sekarang.
- Kami harus pergi... - Kayla, tolong.
Tidak masalah, Aku mengerti.
Semoga berhasil.
Aku pikir akan ada pesta malam ini.
Aku sedang tidak mood.
Bolehkah Aku bicara denganmu?
Haruskah Aku takut dengan yang akan Kau katakan?
Aku tidak pernah tahu, Aku hanya berbicara.
Masalahnya, Aku perhatikan Kau marah,
dan anakku juga.
Aku bertanya-tanya apakah kalian berdua kesal karena hal yang sama.
- Apa yang bisa Aku bantu? - Hubungi Annie.
Ini hasil untuk Fannie.
Tidak, telepon Annie!
Menelepon Manny's Pizza.
- Annie! - Tunggu!
Aku akan merasakannya besok.
- Halo, Manny's Pizza. - Ya Tuhan!
Oliver?
Tuhan, kuharap kau baik-baik saja.
Apa yang Kau lakukan di depan mobilku?
Aku mencoba untuk menghentikanmu pergi.
Kau satu-satunya alasanku datang.
Ya Tuhan, itu sangat lucu.
- Aku harus pergi menjemput temanku... - Bolehkah aku menemanimu?
Kau baru saja menabrakku.
Tidak masalah, keren, ayolah!
Sial.
Aku tidak suka caramu pergi beberapa hari yang lalu.
Aku minta maaf!
Aku punya perasaan dan emosi.
Aku agak cemburu dan sedih.
Tapi jika Kau tidak berani membuat keributan di sebuah pesta
Kau tidak pantas berhubungan seks denganku di perpustakaan.
Kau benar.
Semua yang Kau katakan.
Sebenarnya, Aku tidak ingin Kau melanggar kepercayaanku.
Tapi aku cinta padamu.
Kau lobsterku.
- Brengsek. - Hanya begitu?
- "Kau lobsterku!" - Iya.
- Aku tidak sangka Kau melakukannya. - Ya, Kayla!
Sekolah menengah adalah yang terburuk.
Kau pikir itu tidak akan berakhir, tetapi itu akan berakhir.
Dan ketika itu berakhir, waktu berlalu lebih cepat.
Jadi, ketika Kau tahu apa yang Kau inginkan, Kau harus meraihnya.
Karena Kau mungkin tidak memiliki kesempatan lain.
Annie, bersiaplah. Grant mencari...
- Ada Direktur Fisher! - Dalam jubah.
- Hai. - Michelle, Oliver, apa semuanya baik?
Ya, Aku tidak ingin meninggalkannya di dalam mobil.
Aku punya masalah lutut, tapi itu tidak sepenting cinta.
Annie, Grant mencarimu di pesta.
Perjanjian berakhir, Kami tahu dia menyukaimu.
- begitu? - Ya, Annie.
Ini momen yang luar biasa
tapi Oliver lebih berat dari yang terlihat.
Aku kecil, tapi berotot.
- Itu ciri keluarga. - Iya.
Maaf, tunggu Aku di dalam mobil. Aku ganti baju dan keluar.
Aku sangat senang.
Jangan takut untuk mengejar Grant, Demi aku dan ayahmu.
Kami tidak akan menjadikan kalian saudara tiri.
Kami berdua tahu ini sementara.
dan dia meminum Viagra terakhirnya pagi ini.
Aku akan pura-pura tidak dengar dan aku akan segera keluar...
Oke.
Ini sangat bagus
Dan itu...
Ups tapi Kau tahu
kita harus mengurus beberapa urusan pesta.
Jadi tinggallah di sana dan nikmati.
Ayo pergi, oke?
Oke.
Baik. Kita akan membuat Grant sibuk dengan musiknya, sampai Annie tiba
dan kemudian akan ada momen romantis yang luar biasa.
Tunggu, Aku pikir Kau menyukai Grant...
Aku menyukai gagasan tentang dia.
Annie sahabatku dan jika dia menginginkannya, dia bisa memilikinya.
itu mungkin bukan takdirku,
berkencan dengan anak baik.
Lihat, ratu lebah berjalan seperti dia memiliki tempat ini.
Ups. aku memang pemilik tempat ini, idiot.
Apakah dia pasanganmu malam ini?
Aku tidak berpikir Kau punya selera rendah.
Aku belum tidur denganmu, jadi aku masih punya keuntungan itu.
Ya, apapun yang ingin Kau sampaikan kepada semua orang.
McCormick, apa kau bilang soal kita ke semua orang?
Aku tidak pernah bilang akan merahasiakannya.
- Persetan. - Tidak.
Dengar. Kau tidak sopan.
- Emmett, tidak... - Tidak, tidak apa-apa.
Kau punya lima detik untuk meminta maaf atau Aku akan murka.
Lima!
Emmett!
- Wow. Dia memukulku dengan wajahnya. - Apa apaan?
Grant, maukah Kau mengawasinya sebentar? Terima kasih.
Hei, idiot!
Aku tidak suka penguntit
atau idiot misoginis yang meminum minumanku.
Kalian tidak menghormatiku di rumahku sendiri.
Aku tidak menyukaimu, McCormick!
Ya jalang!
Tapi tahukah Kau siapa yang Aku suka?
Dengar.
Kau menciumku.
Kau membelaku.
Kau membantu Aku dengan Grant,
meskipun Kau menyukaiku.
Dan Kau membelikan Aku hadiah.
Aku pikir Aku menang.
Apakah Kau Grant?
Aku mengenalmu?
Tidak.
Apa yang dia lakukan disini?
Itu dia.
Kau tahu dengan siapa Kau berurusan.
Apa yang Kau lakukan?
Kupikir pacar barumu pasti tahu yang sebenarnya.
Annie, apa kau dan temanmu bertaruh untuk aku?
Itu bukan judi.
- Itu perjanjian. - Bohong.
Semua pelacur ini...
Mereka berlomba, siapa yang duluan berhubungan seks denganmu.
Annie menulis kepadaku tentang itu tiap malam.
- Ini tidak seperti yang terlihat. - Benarkah?
Kami membuat perjanjian untuk menutupi kekurangan kami,
dan tanpa menyadarinya, kami semua memutuskan bahwa itu adalah Kau.
Dan apa kesukaanmu? Perjanjianmu?
Pertama kali aku bersama pria yang kucintai.
- itulah mengapa Kau pergi menemuinya. - Iya.
Dia mau denganmu, karena dia memergokiku dengan gadis lain.
Kau penggantinya.
Tapi untungnya bagimu, aku tidak suka drama Sekolah menengah
Jadi jika Kau menginginkannya, Kau boleh mengambilnya.
Kau tahu?
Annie bukan milikmu untuk diberikan.
Dan jika Kau mengatakan satu hal lagi tentang dia,
Anak Sekolah menengah ini akan menendang pantatmu.
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya, bro.
Jika dia menyukaimu seperti yang Kau pikirkan
Apakah menurutmu dia mau menempuh tiga jam untuk berhubungan seks denganku?
Tidak. Kau hanya pelarian.
Halo!
- Pamanku pengacara, Dia mau memukulku. - Diam.
Tidak, Kembali.
- Aku harap mereka bahagia. - Kami memahami, Kau marah...
Tidak. Kau membayar Emmett untuk memberikan informasi tentangku.
Jangan lakukan itu.
Semua orang yang Aku suka di sini berbohong padaku.
Dan orang yang paling Aku sukai,
- Memilih orang ini. - Grant.
- Nikmati pestanya. - Tolong jangan pergi. Grant.
Mengapa Kau tidak memberi tahu kami apa yang terjadi dengan Jason?
Iya.
Aku tidak tahu bagaimana caranya.
Kalian semua sangat tertarik dengan Grant.
Aku tidak ingin mengacaukannya.
Ya Tuhan! Kau seharusnya memberi tahu kami.
Ya, hanya itu yang kami butuhkan.
Iya.
Ini salahku karena mengusulkan kesepakatan.
tidak.
Tidak, Steph. Kesepakatan itu berhasil.
Kau menemukan Emmett, yang baik.
Ya.
Dan Kayla berhasil menerima Tim.
Ya Tuhan! Kau benar.
Dan Michelle, apakah Kau tertarik pada pikiran Oliver, bukan tubuhnya?
Itu membuatku bersemangat dengan cara yang tidak bisa Aku gambarkan.
Berhasilkan?
Ya, untuk semua orang kecuali Kau.
Tidak, itu berhasil juga untukku.
Aku akan kuliah di Universitas Michigan, dengan satu harapan.
tetapi tidak berhasil, karena dia subjek yang salah.
Dan itu sangat penting, jadi Aku senang kita melakukannya.
Meskipun aku tidak bersama Grant,
Aku lebih baik dari sebelumnya.
Kemari.
Annie perawan kecil.
- Dengan tiram yang tak tersentuh. - Diam.
- Aku juga mau. Tiram yang tak tersentuh. - Kemarilah, Stifler.
Ya kesini.
- Nyalakan sekring. - Itu dimengerti.
Mama Bear, Papa Bear, Operasi Oyster dimulai.
orang ini..
Dengar.
Ayah Annie ada di luar dengan limusin.
- Apa itu? - Ini Jas.
- Untuk pollamada. - Kenapa Kau memilikinya?
Sayang Kau tahu aku mencintaimu
Aku akan selalu mengatakan yang sebenarnya, bukan?
- Aku tahu. - Yang benar adalah
inilah saatnya bagimu untuk bersukacita, karena Kau menyedihkan.
Kebahagiaan tidak hanya mencari kita,
Kau harus meraihnya.
Ambil ini.
- Ambil ini. - Bagus.
- Aku cinta padamu. - Apa...?
Kau akan tahu.
Aku tidak tahu. Aku sudah melakukan semua yang Aku bisa.
Ini momenmu, Grant, dan Kau merusaknya.
Tapi untungnya, Annie punya teman baik...
- Terima kasih. - Sama sama.
... mencoba menyelamatkanmu dari kesalahan ini.
Dan kami juga berpikir Kau hebat.
kami mengirimkan Jas yang bagus...
Diam!
Waktunya bermain, Grant.
Jika Kau sangat menyukai Annie,
Pakai Jas itu dan masuk ke limusin.
- Sampai jumpa lagi! - Jika Kau tidak melakukannya...
Liar!
Hei, brengsek, Matikan musiknya!
- Hi Sayang! - Hai.
Kau baik?
Tidak juga.
Aku menyadari, Kau benar.
Aku terlalu mementingkan seks.
Aku ingin mengubahnya menjadi...
Beberapa dongeng. Bodoh!.
Tidak, Aku pikir Kau benar. menginginkan yang istimewa.
Aku tidak pernah punya seseorang yang mengerti Aku
dan mengkhawatirkanku.
Tapi Emmett membuatku merasa seperti itu.
Berhenti.
Itu lucu. Dan Aku pikir mungkin malam ini...
Steph, bagus sekali.
Bagus? Aku meragukan itu.
Istimewa, ya.
- Ya, aku ikut senang. - Terima kasih Sayang.
Sialan.
Apakah Kau siap?
- Siap untuk apa? - Tunggu saja.
Kau membuatku takut. Apa...?
- Kemana...? - Tetaplah disini.
Apa?
Kenapa Kau pergi?
Kau punya teman yang sangat baik.
Sepertinya kita berdua memilikinya.
Aku kira itu sinyalku.
Tuan dan yonya,
Annie dan Grant.
Apa yang Kau lakukan?
Tuhan!
- Tidak masalah. - Tidak masalah.
- Dengar. - Dengar.
Aku pikir mereka punya kejutan lain untuk kita.
Oke.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Apa yang terjadi?
Apa?
Apa yang akan kita...
Aku membuat perjanjian dan Aku harus menyimpannya.
Apakah Kau ingin pertama kali bersamaku?
Ya, dan Aku pikir juga berikut ini.
Dengar. Ini istimewa bagiku.
Aku juga, Annie.
Oliver, Aku ingin berbagi sesuatu denganmu,
sesuatu yang tidak pernah Aku bagi dengan orang lain.
Apakah Kau ingin Aku menggunakannya untukmu?
dengan tubuhku?
Dan aku ingin Kau di sini dan sekarang.
Di meja Kepala Sekolah?
- Ya, di mejamu, Naik! - Oke.
Kau tahu apa yang Aku mau.
Apakah maksudmu: "Seseorang bisa mati, bangsa bisa bangkit atau jatuh,
- Tapi sebuah ide masih hidup "? - Ya.
Iya!
Luar biasa. Sialan.
Ups. Sialan!
Terima kasih. Aku mempelajarinya di kamp Band.
Ya, Aku tidak perlu tahu.
Cium Aku sekarang, oke?
Sekarang.
Tunggu.
- Aku harus memberi tahumu sesuatu. - Apa?
Aku tidak pernah melakukannya.
Aku juga tidak.
Aku tidak pernah melakukannya dengan seseorang yang istimewa.
Iya!
Iya?
- Kau suka ini? - Iya.
- Ini seksi. - Iya.
- Tekan terus. - Iya.
Agak tidak sehat, tapi ya.
Aku suka disini. Aku suka Kau.
Aku cinta Kau.
Kau adalah ratuku!
Aku ratumu!
- Ada yang lain. - Apa?
Tidak, jangan khawatir ya...
Apapun yang terjadi kita akan merahasiakannya, oke?
- Iya? - Aku berjanji.
Oke!.
Astaga!.
Apakah ayahmu raksasa?
Masukkan!
Mari dicoba.
Kau adalah Presidenku.
Kau akan selalu menjadi Presidenku.
subtitles by rhaindesign https://kampungcinema.com
Katakanlah Kau menginginkan ini di filemu.
Aku ingin ini ada di fileku.
Ya itu.
Apa yang terjadi?
Halo, petugas kebersihan Steve.
Hanya butuh satu menit.
Halo, petugas kebersihan Steve.
Aku perlu kain pel yang lebih besar.
Jangan sentuh Aku!