1
00:00:04,042 --> 00:00:05,167
你好！

2
00:00:05,167 --> 00:00:08,209
这是 "Sounds America"频道

3
00:00:09,626 --> 00:00:15,501
在这个视频中，我们将谈到美式辅音/ð/ 的发音，

4
00:00:15,501 --> 00:00:19,292
如单词"this"

5
00:00:19,292 --> 00:00:22,667
你也可以听到这样的发音

6
00:00:22,667 --> 00:00:23,876
"than,"

7
00:00:24,083 --> 00:00:25,334
"there,"

8
00:00:25,334 --> 00:00:26,375
"other"

9
00:00:26,375 --> 00:00:27,709
或者 "mother."

10
00:00:28,792 --> 00:00:34,542
我们将使用一个特殊的语音符号 - /ð/ - 来表示这个发音

11
00:00:35,209 --> 00:00:41,834
英语/ð/发音少于世界语言的10%，

12
00:00:41,834 --> 00:00:47,292
在欧洲和亚洲语言中不是很常见，

13
00:00:47,292 --> 00:00:52,834
因此，这个发音对那些非英语母语的人来说是有挑战的

14
00:00:52,834 --> 00:00:55,709
尤其是那些在母语里没有这个发音的

15
00:00:56,292 --> 00:01:00,501
他们常常用更相近的发音来替换或者代替

16
00:01:00,501 --> 00:01:06,876
例如 /z/, /d/, /v/, or /θ/。

17
00:01:07,792 --> 00:01:14,209
留意学会如何发音 /ð/ 然后在单词中练习发音

18
00:01:15,125 --> 00:01:15,918
首先，

19
00:01:15,918 --> 00:01:18,834
我们来看看如何发这个音。

20
00:01:18,834 --> 00:01:24,876
/ð/ 的发音是无音 /θ/的相反有声发音，

21
00:01:24,876 --> 00:01:26,167
这意味着，

22
00:01:26,167 --> 00:01:28,167
发音的方式相同，

23
00:01:28,167 --> 00:01:30,167
但是需要加上声音，

24
00:01:31,375 --> 00:01:32,709
稍微张开你的嘴，

25
00:01:32,709 --> 00:01:36,918
将舌尖放在前齿之间，

26
00:01:36,918 --> 00:01:43,209
注意要把你的舌尖放在上，下前牙之间

27
00:01:45,042 --> 00:01:48,334
现在把气流吹进你的舌头，

28
00:01:48,334 --> 00:01:50,834
发出声音。

29
00:01:50,834 --> 00:01:56,792
空气应该在你的上牙和舌头之间流入。

30
00:01:57,459 --> 00:02:02,125
注意/ð/是一个发音的辅音，

31
00:02:02,125 --> 00:02:06,751
所以你发音的时候需要加上声音。

32
00:02:08,667 --> 00:02:10,959
我们试着发音，

33
00:02:11,292 --> 00:02:13,000
/ð/

34
00:02:13,751 --> 00:02:15,501
/ð/

35
00:02:16,417 --> 00:02:17,959
/ð/

36
00:02:19,459 --> 00:02:21,876
这里有一些常见的错误，

37
00:02:21,876 --> 00:02:25,834
人们发音/ð/的时候：

38
00:02:25,834 --> 00:02:27,834
第一，

39
00:02:28,250 --> 00:02:30,876
没有足够地将舌头挤向前，

40
00:02:30,876 --> 00:02:36,000
或者舌尖没有足够挤压在上齿，

41
00:02:36,000 --> 00:02:41,584
这样你将会发出像/z/一样的辅音，

42
00:02:41,584 --> 00:02:48,667
把舌尖放在上下前齿之间。

43
00:02:49,792 --> 00:02:51,584
第二，

44
00:02:51,918 --> 00:02:55,501
停止舌尖的空气流。

45
00:02:56,292 --> 00:03:04,000
/ð/音失真，变成了/d/ 或者/t/的音。

46
00:03:04,542 --> 00:03:07,250
/ð/是一个连续的音节；

47
00:03:07,250 --> 00:03:10,000
所以保持气流的流入。

48
00:03:10,000 --> 00:03:14,709
你应该拉长 /ð/的发音

49
00:03:14,709 --> 00:03:19,709
/ð- ð- ð- ð/.

50
00:03:20,876 --> 00:03:26,709
现在，我们在单词中练习/ð/ 的发音。

51
00:03:27,834 --> 00:03:33,000
你会在屏幕上看到一个字，听到它的发音

52
00:03:33,000 --> 00:03:34,751
比如，

53
00:03:36,125 --> 00:03:39,083
你会有几秒钟来发音

54
00:03:39,083 --> 00:03:41,334
[信号提示开始说话]

55
00:03:41,334 --> 00:03:45,167
一定要跟着重复每一个单词，

56
00:03:45,167 --> 00:03:49,542
你会发现自己进步地很快。

57
00:03:49,542 --> 00:03:51,459
让我们开始吧

58
00:04:55,709 --> 00:05:02,459
让我们暂停一下，并检查你如何发/θ/音

59
00:05:03,292 --> 00:05:07,501
你的舌尖应该在你的前牙之间

60
00:05:07,501 --> 00:05:11,250
声音是由空气流中的摩擦造成的

61
00:05:11,250 --> 00:05:16,125
在你的舌头和牙齿之间流动。

62
00:05:16,125 --> 00:05:19,000
不要忘记发出声音。

63
00:05:19,542 --> 00:05:21,918
让我们继续练习

64
00:06:30,751 --> 00:06:32,417
你完成了！

65
00:06:32,417 --> 00:06:34,751
恭喜！

66
00:06:35,375 --> 00:06:40,667
顺便说一下，如果你数一下所有发 /ð/的辅音，

67
00:06:40,667 --> 00:06:42,918
将没有那么多。

68
00:06:42,918 --> 00:06:48,000
要知道它占不到1%的英语单词；

69
00:06:48,918 --> 00:06:52,209
然而，它们大多数是功能性单词，

70
00:06:52,209 --> 00:06:57,667
功能性单词常在美国英语中见到，

71
00:06:58,042 --> 00:07:04,209
所以辅音/ð/ 实际上在每一个句子中都会见到。

72
00:07:04,209 --> 00:07:08,334
我们将在我们未来的四个视频其中之一中更多地谈论/ð/发音

73
00:07:12,334 --> 00:07:16,667
不要害羞，如果您有任何疑问，请给我们留言

74
00:07:16,667 --> 00:07:19,042
我们爱你的意见！

75
00:07:19,501 --> 00:00:00,000
敬请关注，不要忘记订阅！