-伊朗,-
藝術的發源地,-
和人權第一憲章。
但政府Rezime 禁止一切,-
年輕一代的反對， 路和幕後的世界。,-
基於一個真實的故事。,-
我的名字阿夫欣Ghaffarian。
我是伊朗公民。
我是一名舞蹈演員。
阿夫欣！ 阿夫欣！
阿夫欣，在你的手？
阿夫欣，你在做什麼？
舞蹈教室。
老師打我。
你看到了嗎？
它巴斯基。
警察道德。
如果他們看到你跳舞
他們會懲罰你 （重量）。
為什麼呢？
因為他們說， 這是禁止的。
所以，如果你想要做的， 在安全的地方進行。
他們不懼怕任何人，阿夫欣的。
如果他們來找你， 您運行。
阿夫欣Ghaffarian？
是。
星期六
所以
你喜歡跳舞嗎？
你聽說過薩巴？
這是一個藝術學校在這裏，在馬什哈德。
他不喜歡任何其他師範學校。
這是一個公開的秘密。
我想你會適合在那裏。
它的創始人是個好人。
明天下午4點。
來吧。
今天我
阿夫欣，歡迎薩巴。
來吧。
坐下。
在這裏，你叫我邁赫迪。
有幾件事情你應該 你知道，阿夫欣。
我國是如
有兩個平行的世界。
除了對方。
在那裏，你看到外面世界。
而這個世界。
簾子後面。
之外，還有一個法律
規則，和罪惡。
在這裏，我們都是免費的。
此。
這是你的薩巴會員卡。
你有很多東西 待研究。
但是，這是一個很好的事情。
讓他們， 濃度。
我希望聽到您的意見 仔細這樣的音樂。
這從遙遠的國度。
寫的優秀藝術家。
這是關於生活。
關於精神。
創作。
讓他跟你說話， 並讓自己心潮澎湃。
你不明白。
我可以有類， 我會成為一個競爭者。
邁赫迪，為什麼他們恨我們？
女孩和男孩 坐在同一類
學習藝術
它是罪他們。
什麼是他們要回去？ 是的。
那麼，我們該怎麼辦？
我們發布一個新的窗口。
也就是說，阿夫欣是魯道夫Noriev。
他是俄羅斯。
他逃到巴黎，因為 他們試圖監禁他。
它提醒我 魯米詩歌創作。
在你的光，我學會了愛。
在你的美麗，我發現詩歌。
你跳舞在我的心髒。
沒有人能 見。
手表，我會回來的。
德黑蘭，伊朗。,2009年,-
示範填充在伊朗街頭 因為這個總統選舉。
最棘手的對手今天的總統， 內賈德是
米爾·侯賽因·穆薩維。
而這，你能聽到的名字 在德黑蘭的所有街道。
很高興有一個新的面貌。
太糟糕了。
我認為這是偉大的。
是。
總是這樣，我將其插入，他們縮手。
我想象在牆上，
它們覆蓋。
表達,抑制。 這是我們的比賽。
但我有很多油漆。
我阿夫欣。
ARDY。
對不起 這是好的。
這是你的第二天？第一年？ 是的。
你是哪裏人？德黑蘭？ 馬什哈德沒有，,。
那麼，馬什哈德。
你是離家出走。 是的。
你一定要告訴你 這裏的一些規則。
例子嗎？
雖然你在大學， 你應該還是要小心。
你看那個。
警方的學生。 警察？
這裏？ 是的。
他做了什麼？ 以這本書？
也許這本書被禁。
我們必須做點什麼。
不要去任何地方。
ARDY，等待。 ARDY。
嘿！你在幹什麼？
什麼？ 阿迪。
對不起，我來晚了， 讓您久等了。
介紹一下我的新朋友。 阿夫欣！
阿夫欣，在這裏。
阿夫欣，這是我的朋友邁赫蘭。
它阿夫欣，這莫娜。
您好。 蒙娜麗莎，這阿夫欣。
他有什麼menghasutmu？
還沒。
只是等待。 很搞笑。
現在幾點了？ 來吧，我們遲到了。
你打算今晚去？
是的，當然。 哦，是的，阿夫欣
您也將參與其中，滿足我們 外面的大門晚上10點。
好？,DAH。
很高興認識你。 是的，你是受歡迎的。
再見。
一場嚴重的故障。
我總是說「邁赫蘭」 在我的戲劇類。
但他似乎沒有 喜歡的人誰學戲。
顯然，他有一個秘密。
他是一個工程的學生。
他偷偷進入到我的課堂 因為她的父母不允許。
酷吧？ 這是不正確的。
是真的。
我們要去哪裏？
嘿，哥們。
阿夫欣，歡迎 噩夢這個國家。
這是他的女朋友，納塞爾。
他將很快 作為一個導演。
他將去巴黎下個月。
幸運的混蛋。
他們抽煙是什麼？
海洛因。我國政府提出
街道充分的東西。 他們想削弱我們。
來吧，忘記他們。 讓我們的樂趣。
讓我們的黨。
你好，朋友。你好嗎？ 很高興再次見到你。
嘿，夥計們。 白鯨，伏特加..
你想喝點什麼嗎？
你可以打開的Youtube？
如何與它的防火牆？
代理服務器。
阿夫欣，我想你會喜歡這一點。
來自華盛頓特區廣播
這是真理的聲音 波斯的年輕一代。
酷吧？
不必要的噪音Rezime 給你聽。
嘿，食品准備。
好吧，我們來了。
我要 請。
阿夫欣。
你太在意YouTube上。
他善於肯定。
嘿，阿夫欣
教教我。
什麼？ 太空步。
太空步？
你beginikan腳， 並更換。
然後回落，再次改變。
你的饑餓會降低。
嘿，先吃飯。
阿夫欣，讓我們吃。
我認為
我希望做一個舞蹈團。
什麼？
我希望做一個舞蹈團。
這一點，我們清理這些和 跳舞在桌子上。
邁赫蘭，我是認真的。 教教授？
誰願意進入該組？
這是非法的，它是非法的舞蹈。
並不違法。
但是，被禁止的。 是的，是禁止的。
快來納塞爾，伏特加也被禁止。
你想我們開始舞蹈班？
我希望我們能夠控制我們的生活。
東西是我們的。
我們的？ 是的。
沒有規則。 沒有規則？
我想跳舞。 蒙娜麗莎！ 什麼？
你瘋了。
那麼，我們怎麼辦？
我們要保持它的秘密。 誰來教我們？
YouTube上。
YouTube的？居魯士的權利，你瘋了。
僅僅因為你不能跳舞 這不是一個笑話，莫娜。
你陷入跳舞， 你會去坐牢。
你知道嗎 發生在我的朋友。
幾個月在那裏， 他的頭發變白了。
我知道，納塞爾。 沒有人想要它，納塞爾。
當我跳舞
我感到自由。
像，沒有人能奪走它。
沒有限制。
你要這個？
是。
邁赫蘭，怎麼樣？
這是不同的。
舞團 地下。
我覺得這個想法是輝煌的。
是。
我們需要一個地方來練習。
還有在大學的地方。
那你表哥？ 他有一個空樓。
印刷廠？ 是的，它可能是在那裏。
沒有人會知道。
除非巴斯基。 沒有人會到達那裏。
告訴他 您的研究領域。
是說，它這樣。
我們只需要 一個房間。
房間是看不到的。
這是完美的。
是的！
讓我們從明天開始。
你肯定這將是安全的？
如果我們抓到什麼？ 這是好的。
我更擔心的清潔 那個房間。
我們來到自己。
隱藏外鍵。
我覺得這是太容易了。
是真的嗎？你見過阿迪舞蹈？
我擅長跳舞。
好了，准備好了？來吧。
阿迪讓我們開始吧。 我有一個動作，我們可以試試。
因此，本組的舞蹈？
你怎麼做 如果你擅長
不要讓外面的關鍵。
冷靜下來，我聽你的。
沒有人知道。
如果有誰知道，我不想來。
所以，我應該試鏡？
我們有沒有見過？ 號
我在法律部門。
好。
所以呢？
當然。
讓我們開始。
嘿。
你有什麼感想？
你已經有了一個承諾。
但你必須要學會的技術。
沒有它，你不能得到任何東西。
誰教你的？
我的母親。
在革命之前，他是一名舞蹈演員 伊朗國家芭蕾舞團。
在德黑蘭？
當然。
在過去，他們都非常受歡迎。
即使Nouriev和方丹來 並教他們。
魯道夫Nouriev來這裏？
這聽起來並不真實，是吧？
告訴我。
大約有50舞者。
大多數伊朗和歐洲， 有一對夫婦的美國人。
跳著說了大罪， 而這一切都結束了。
好？
明天見。
還有的是，我發現電腦上的視頻。
關於舞蹈。
有趣的是，我覺得我們 能看在一起。
阿夫欣，你在問我嗎？
我不知道，如果有什麼 你拒絕？
你能做飯？
我可以有一些美味佳肴。
說的是誰？ 我的母親。
嘿。 嘿，怎麼了？
TVKU壞了，沒有總統辯論。 所有觀看。
穆薩維是說，他答應 消除道德警察。
我認為總統結束了。
姐姐。
怎麼是你媽？ 你覺得我是因為這個？
我不知道為什麼你來了。
這是一個很長一段時間，兄弟。 我覺得喜歡你離我遠一點。
對不起。 沒事的，你一定要學會。
你的朋友？
我沒有的東西。
不錯。
好吧，你是對我。
我是來尋求幫助。
許多人誰鬧事 在此次總統選舉。
他們是我們的總統的敵人。
在這所大學，這是很多。
巴斯基內需的眼睛。
你會幫我，老兄？
我的測試2個月。
我不能。
我必須專注，對不起。
我的姐姐。
工程師。
它是好的， 我尊重這一點。
吃的。
嘿，夥計！
演示開始。
什麼？我們走吧。
它不會改變任何事情。 你錯了。
來吧。
穆薩維！ 穆薩維！
怎麼樣的做法？
嗯，它看起來像所有的被 忙於選舉。
是的，你會去巴黎 和自由。
是。
問候。你好嗎？
問候。
你在示威吧？
我們只是想回家。
你會選擇穆薩維？
是。
這意味著你不信任。
我們將返回。
你結婚了？
我不是在跟你說話。
你吻了他？
告訴我，怎麼是他？
嘿。
我們會去。
你不應該去。
你可以一臉無辜。
多大賤人喜歡你 豎起的價格？
告訴我，他實至名歸？
納塞爾！
納塞爾，不！
朋友
納賽爾？納塞爾！
怎麼樣？
他會沒事的。
他剛停止運行的和 他們說，他將被罰款。
你在幹什麼？
我們該怎麼辦？
他們在做什麼？
他們為什麼這樣做呢？
因為他們的動物。
我們必須小心。
我們持謹慎態度。
你擁有了它，舒緩情緒。
不要去想了。
Elaheh。
Elaheh，跟我來。
Elaheh，來吧。
Elaheh。 號
他說沒有。
沒事的，我是他的朋友。 我也是朋友。
納塞爾罰款。
我們知道你是最棒的舞者 在這一組。
這並不誇張。
但你不能跳舞 如果您使用的是海洛因。
你是誰？警察道德
不在乎對錯， 我只關心我們的小組。
有什麼意義？
我們知道這是不會去任何地方。
事實並非如此。 然後我會去嗎？
說，阿夫欣。 什麼是你的大計劃？
這是不夠的。
我們必須去的階段。
在觀眾面前。
沒有什麼，我們在這裏練習， 但有什麼意義呢？
為什麼跳舞，如果沒有 其中可以看到我們嗎？
因為這裏安全。
誰願意看我們？
誰願意來。
誰會被逮捕？ 良好。
我們要去哪裏辦？
沒有地位，不能。
為什麼？ 危險。
如果在沙漠？
在哪裏？
當我離開我的家人 搬到德黑蘭
我開車穿越沙漠。
見。
我們可以在那裏跳舞。
沒有政權存在。
沒有人可以 找到我們。
是的，你說得對。
你做了什麼？
我沒事。
不要擔心你的技術。
你不必去想它。
肯定是，你被教導。
阿夫欣
你可以花你的一生 提高你的技術
但你可以改變 只有當你發現一個秘密的語言。
這時候你溝通。
相關。
跳舞可以是任何形式的。
揮手告別， 或者跪著祈禱。
或拳頭高高舉起 因為你相信的東西。
你教我的。
來吧。
你做什麼呢？ 是的。
對不起。
他們關閉了芭蕾舞學校 革命後。
跳舞是她的生命。
他是在學校10年。
跳舞是氧氣。
他不能呼吸，沒有它。
突然，他不得不停止。
他能活下來的唯一辦法
是教。
在家裏。
閉門窗簾。
她凶，凶。
他推了我一下。
但它是不夠的他。
我不夠他。
所以他是喝醉了。
我以為他只是太累了。
我覺得他很失望
我不想要它， 我想成為像他一樣。
所以，我自學。
我這樣做，如果他 不教我。
他
他總是說，他的夢想是 看到我跳舞的舞台上。
一遍又一遍。
即使他幾乎無法說話。
後來，當我13歲的時候，
他喝多了。
葬禮之後，我解決的事情barangya。 我
發現海洛因。
Pedihku失蹤。
盡管如此，直到現在。
我不想醒來。
我們這樣做在一起。
Elaheh。
阿夫欣Ghaffarian，玫瑰從墳墓。
你好嗎？
賽勒斯告訴我們 關於他的。
他是幹淨的。 我不在乎。
阿迪，不要忘了我們的目的。
別這麼說。
我們沒有看到你一個星期。 你參觀納賽爾？
阿夫欣，你會忘記你的朋友。
最近，我們遇到了你，
你已經有了一個絕妙的主意。
我們相信它。
不要讓這 約他。
我在這裏
你說話 我們的國家。
30年前
該國是混亂。
腐敗的領導人，政府不知道 人們想要什麼。
隨後趕來的革命。
全國上漲。
和我們成為一體。
我們改變曆史。
你是對前面。
但戰斗還沒有結束。
我很抱歉。
而現在，敵人是美國。
讓我們從這裏開始。
還有誰想要分裂我們的人 並打破我們。
這是我們的敵人。
我們只是請人 我們相信。
誰相信？ 它是由我們。
這是危險的。
你知道會發生什麼 如果我們被逮住？
當然，莫娜。 是真的嗎？
因為如果你知道， 你會害怕。
但我不覺得你很害怕。
我們都害怕。 來吧，莫娜。
在這裏練習是一回事， 但舞出有
他會後退。 住口！
你太醉了就知道 發生了什麼事。
你不知道什麼 關於我。
這是不是你！ 不要跟我說話！
你知道他經曆 3周呢？
你知道那是什麼感覺 來到這個地方
每個人，平靜下來。 他來了，練
停止！
看到他們做了什麼 在納塞爾。
對於我們來說，這將是雪上加霜。
我們不能做到這一點。
我不能。
對不起，我得走了。
蒙娜麗莎，等待。
請，不！
他不得不強迫自己 前來。
夠了。
我說了什麼？ 什麼是錯的嗎？
我只是想說句實話。
讓我們開始。 什麼？
讓我們開始訓練。
我們開始是因為 我們要在控制。
隨意。 現在看到的。
這一制度有，巴斯基，他們 把我們掐死。
我們無法呼吸。
我們可以去沙漠 感覺呼吸。
僅幾個小時， 同時，僅此而已。
而這是我們的故事。
他們較早
你的朋友？
是。
它們是這樣的問題。
我覺得我來了， 幫助你學習。
我不是一名工程師，但
我敢肯定，這是沒有辦法的辦法 你建立溝通的橋梁。
好。
有20人誰不想來。
20人這個房間外面 誰知道。
這是我們的方式來保持安全的。
只有我知道 其中階段。
阿迪，當你拿起觀眾
之後我會告訴你它的位置 你在高速公路上。
這是屬於我們的。
如果我們停止，隱藏 或改變
他們贏了。
多久？ 別。
地點在哪裏？
在那裏。
我們在哪裏？德黑蘭以外百公裏？
是的，你認為它已經遠遠不夠？
是。
登入。
來吧。
好吧，讓我們的道路。
沒有必要擔心。
就什麼也沒有。
是。嘿
謝謝。
Elaheh！
阿夫欣！
阿夫欣，請。
嘿！
阿夫欣！
做好准備。
坐下。
我保證，你會喜歡它。
你做了什麼？
這是伊朗曆史上的新紀元。
政府公布 新當選的總統內賈德回
以表決的62,6％。
而他的對手穆薩維， 有33,7％
這是不可思議的，我想
聲音被人做了手腳。
穆薩維已聚集群眾
並囊括關注
他甚至敢投 批評內賈德政權。
哪裏是我們的聲音？ 哪裏是我們的聲音？
發生了什麼事？
我要回家。
我的家人問我回家。
誰做的？
我哥哥的一個巴斯基。
他要我背叛你。
我不能。
我們都是免費的。
在沙漠中。
那一刻。
我不能破壞它。
我將永遠 在當時。
穆薩維！ 穆薩維！
米爾·侯賽因！ 米爾·侯賽因！
阿夫欣！
阿迪！
ARDY！
嘿！嘿！
他。
我不這樣做 什麼都沒有。
你想知道你的聲音？
對不起。
這是你的聲音。
給自己的錢包。
沙巴藝術中心。
誰阿夫欣Ghaffarian？
阿夫欣Ghaffarian。
如果阿夫欣Ghaffarian不先進， 我們會去
馬什哈德並滿足他的家人。
我阿夫欣。
你是一個藝術家？
打了他藝術。
喚醒。
伊斯蘭共和國我們 豔陽高照。
你敢扔灰塵 在太陽的方向。
但是，它的灰塵
回到你的眼睛。
讓他們！
我們會找到你，阿夫欣Ghaffarian！
你死定了！
Elaheh。
你要做什麼？
明天他們會找到你的。
我會躲起來。 多久？
在任何。
阿夫欣，如果他們知道你的名字，他們會找到你的。 我知道，納塞爾。
你不能睡不好覺？
我一直沒能寐 自攻。
我做惡夢。
如果他們打算嚇唬我， 他們成功了。
莫娜告訴我 關於舞蹈。
我很高興你來了。 謝謝。
而你，也為penyutradaraanmu。
我不想去，阿夫欣。
巴黎。
我不能離開蒙娜麗莎今天。
不是所有時候都處於動蕩之中。
我愛她。
但是，你可以走了。
什麼？ 以我在劇中的一部分。
你是導演，納塞爾。 他們不能讓我。
你可以去為我。
護照可以偽造。
阿夫欣，你不能留在這兒。 他們會殺了你。
你不是認真的。 去，阿夫欣。
並且不回來。
不可能。
我不能。
為什麼呢？
你為什麼不能去？
你是一個有才華的舞者。
不要停止。
不要讓任何人阻止你。
去巴黎，阿夫欣。
我們倆。
當我第一次看到了芭蕾
我不明白，我不知道 它是如何可以做到的。
然後我的朋友
說一首詩 魯米的創作。
在你的光，我學會了愛。
在你的美麗，我發現詩歌。
你跳在我的心髒， 在一個地方，是不可見的人。
去。
什麼是戲劇的名字嗎？
暴風雨。
你確定這是否行得通呢？
當然可以。
我已經說過了其他演員。
他們會在今晚。 做什麼的？
鍛煉。
做什麼的？
阿夫欣將在巴黎取代納塞爾。
他會去。
我來接貨
示範。
ARDY,
我知道你得走了。
再見，阿夫欣。
即使是我。
嘿。 問候。
問候。
你帶護照了嗎？ 是的。
你的票。
當你在這個旅程中，
您是伊朗伊斯蘭國的代表。
明白了嗎？
是。
明白了。
不錯。
文化部的守護者。 不要擔心他們
納塞爾。
納塞爾Javadi。
你要去哪裏？
巴黎。
其目的是什麼？
節大學劇院。
你是學生戲劇？
我是導演。
什麼是你的生日？
1985年8月23日。
是嗎？好。
飲水，不要忘記。
已？ 是的。
然後，我會在 把5在這裏。
阿夫欣？
邁赫迪！
你在這裏做什麼？
我住在這裏。
為什麼呢？發生了什麼事？
他們關閉薩巴。 我的生活不再一樣。
我最好去。
此外，在Nouriev去當 他從俄羅斯逃走？
是的，巴黎。 沒錯。
邁赫迪
我在大麻煩。
喝的時候我把它給你。
你的眼睛是幾乎高達你的頭。
做什麼又在哪裏 應該心目中的位置？
他將是奇怪，如果眼睛 是落後。
Monsterku可以喝這一切 在幾秒鍾內。
但是這一切都無所謂。
如果我掉進海裏， 我有偏見遊泳。
只要方向。
右。
從今天開始，你將是我的代表，怪物。
我下面。
如果你看，他不是很容易理解。
沒有必要擔心。
他會跟我來。
怪物？
告訴我。
我的名字阿夫欣Ghaffarian。
我是伊朗公民。
我是一名舞蹈演員。
而政府是不是我的國家 讓人民自由。
在我國，舞蹈是禁止的。
我希望我的權利。
我希望我的自由。
廢話非常
我的名字阿夫欣Ghaffarian！
我
阿夫欣
會跳舞的任何形式。
即使在你舉起拳頭 因為高你相信的東西。
我的名字阿夫欣Ghaffarian。
我
我是一名舞蹈演員。
政府並沒有讓我的祖國 自由人。
免費。
嘿！
停止。
你要這個？
我們走吧。
法國政府給 阿夫欣Ghaffarian庇護。
國家舞蹈中心在法國 給他獎學金。
畢業後，他創立了舞蹈學校。 而且學校是眾所周知的在歐洲。
他的朋友還在繼續戰斗。
阿夫欣希望有一天 她可以返回其原來的家園。
-rRr-
-rRr