= 倩影翩翩影视字幕组 = OCR:贾宝玉 校对：贾宝玉
喂，别这样
- 你要跪下来求我吗 - 你开什么玩笑
瞧你说的
闭嘴，给我安静点啦
你在开玩笑
没有
射死你
你瞧他们在说什么
说真的，今天去不去我家玩
- 你这是热情招待 - 不来就算了
- 你真热情 - 哦，是吗
- 我要找个男的 - 免费的吗
看，他们就在那儿
哈哈，我看到了
- 小妞你们说什么 - 不关你事
- 再见，雪莉 - 再见，丫头
是吗
- 你他妈干什么 - 不好意思
你屁股太翘了，我忍不住
- 别碰我! - 我只是打个招呼
你看你穿得多漂亮，我也有名牌
- 我们还有香槟，来吧 - 我在哪?
你脸色怎么这么难看?我能抽根烟吗?
来笑一个吧
我只是想要一根烟
- 嘿 伙计，这个妞不错 - 嗯，确实不错
嗨
他妈的
我又看见你了
喂，伙计，要不要来根热狗
我保证你会喜欢
哦，该死
好，我知道你会走哪边．朱迪
待会儿见
弗兰克.卡方执导
主演：伊利亚.伍德
主演：阿美莉嘉.奥利沃
主演：诺拉.阿娜泽德尔
我知道我们已经结束了
导演：弗兰克.卡方
我们还有什么好说的呢
对，我知道，我没那么做
不，这是第三次了，我知道
我求你了，求你把你这些东西带走
要不然别怪我
再见
- 我们明天继续 - 好啊
恩，你功夫不错
请别尖叫，你多么漂亮啊
片名：疯子
嗨，性感宝贝
太棒了
这是我第一个社交网站
我不能空太多行
图片
这是我见过的，最美的象牙
- 你见过吗? - 当然没有
- 露西? - 嗨，嗨
- 很高兴见到你 - 抱歉，来晚了
- 你跟想象中不一样 - 是吗?
- 那你觉得我像什么样? - 比如胖胖的
长胡须，棕色皮肤
- 应该是那样 - 那么我该寄给你照片
人们一般都会选张照片
在见对方之前给对方
- 我叫了红酒，不介意吧? - 我酒量还行
谢谢
你好性感
- 干杯 - 干杯
那么，你混那个网站多久了?
大概六个月吧
这是我第一次约会．我一般只喝喝酒
可别告诉我等我喝醉了，你会变成色狼
晚上很容易失控你知道吗
对
你怎么没女朋友呢?
- 你没事吧? - 我有点…
怎么了？
你脸色苍白，怎么了?
你还好吧?
抱歉．我要去下洗手间
呵呵，你看起来真逊，你是土著人吗
你真是个怪胎
- 你能载我真好 - 我很乐意
我好寂寞
你要来我家喝一杯吗
- 你确定? - 我请你来又不会把你怎么样
- 怎么样？ - 好啊
听起来不错
你家里有什么，有奇怪的东西吗
只有些时尚的艺术品
- 你到我家可别乱动哦 - 你是干哪一行的?
你是收藏家之类的吗
你家有没有我这里漂亮?
- 庆祝友谊 - 谢谢，我等下还要开车
但不是现在对吧，你把外套脱了吧
要来点音乐吗
我喜欢这曲子
跟我跳
你真可爱
像这样如何?
跟我来
你这好多自拍
嗨
我想让自己更舒服
你怎么还穿着外套
轮到你给我脱了
- 为，为什么躲着我 - 我也不知道
怎么样，想摸吗
要像个爷们，别害怕
你手好热
用点力
别那么粗暴
要按步骤来
你要操我吗
我做不到，我不行
别娘娘腔
你喜欢这样吗
我喜欢这样玩你
我有点闷了
为什么不能放过她
为什么不放过她们!
你杀了第一个，就没办法停下来了
妈妈，你究竟要我怎么样
你都对我做了什么
我恨你，我恨你
我恨你
没事的，我会改的
我会做好的
抱歉，我想你，我要给你惊喜
你睡醒了吗
很抱歉，我等不下去了
好，来看看吧
这是我觉得最好的
来，哦，真漂亮
完美搭配，对吧
好了，可能会有点痛
好 很好
再来一下
完美，完美
看看86号露西，86号露西
这位是我的女朋友
我知道你们会处得很好
哦，别担心，没事的，没事
怎么了?她很漂亮吧
你为什么抱怨?
不，别，这不可能!
不!你为什么这么对我
你也这样?为什么!
你这个变态，你对她也做了这种事!
为什么这样对我!
为什么!
不!
嗨
很抱歉打搅你，我只是想拍些窗户照片
希望你同意
- 没事 - 好
你介意我打开窗户来拍吗
- 当然，可以 - 是吗，谢谢你
- 为什么要拍呢 - 这是我的工作
- 在这，看看吧 - 你是法国人?你很漂亮
你听觉不错
- 你来这干嘛 - 我拍些美国的照片
我想给生活留个纪念
好了，谢谢你
- 很抱歉打搅你 - 我通常不开门窗
谢谢你为了我打开
- 拜拜 - 想看看我的工作吗
你干哪行的?你是店主吗
我根本不管那个，进来吧，也许你能教我
- 神奇 - 任何体型尺寸都有．我收藏的
她很美
我喜欢她
- 这个年龄多少 - 30岁
她在沉思
你知道吗，在这个镇拍照很开心
也许我能把这些放进美国作品集
肯定令人吃惊
有太多值得拍的东西
- 这是你的房子? - 是的
- 你买的? - 我家人的
已经住过几代人了
安琪拉是谁
门牌上的名字
是我母亲，她去世了
对不起
- 你住这儿吗 - 谢谢你来做客
对不起，我有点多事，这地方很特别
- 你有想过出租吗 - 有可能
- 我经常把它们当家人 - 你真有意思
我肯定会扔掉，那个是什么
我给你我的号码
如果你改变主意了， 我会在半夜之前来找你
我会好好照顾你的宝贝
- 我叫安娜 - 谢谢
请给我打电话吧
哦对了，你脸色不太好
祝你今天愉快
哦不，出去，出去!
出去!
出去!哦不!
天啊!
- 开车 - 我在等我妻子
再过10秒我就给你罚单，快走
喂，快走
- 好了吗 - 我们走吧，结束了
哦．你刚才该看看
- 抱歉 - 该死
- 你吓到我了! - 抱歉，我忘了拿鞋带
- 喂，等等我好吗 - 当然
谢谢
你应该买那个
- 看起来更紧 - 我开玩笑的
拜托
你被我吓到了．还紧张吗
我们去放松一下吧
- 喂，我说真的，喝一杯吧 - 不要
- 哦，别这样，去外头玩吧 - 我要回家
- 你总是这样，从不出来玩 - 没门
- 姐妹们，我觉得时候不对 - 真的吗
- 为什么 - 刚才我被吓得没心情了
我说真的，我不去了
火车怎么还没来
该死
你真美
见鬼
该死
见什么鬼
离我远点!
有人吗!救救我!
这里怎么连人也没有
有人吗!救救我!
救救我!
救命!
有人吗!开门!
救命!
不!
开开门!不!
该死!不!
该死!见鬼!
不!不要!
别!救命!不要!
不要!求你了!
不！
别看我了，专心工作
- 能帮我一把吗 - 当然．要我做什么
你背后有一只手
- 哪个 - 第二个
- 这个? - 右边那个
抱歉
弗兰肯斯坦先生
- 你是老片的影迷吗 - 当然
那你觉得我请来的观众怎么样
- 你可以看到他们很像真人 - 有时候我觉得他们比真人更像人
我想我们有共同点
- 那你觉得呢 - 我觉得你很聪明
我们俩都是
- 不算是，那都是过去 - 那是我最喜欢的
好，现在让我看
太神奇了，会很完美的
- 很高兴你喜欢 - 我爱他们
- 你为什么喜欢无面者 - 我有点小小的想法．你会知道的
我饿了，要不要跟我一起吃午饭?
这是我第十三个地方，但在画廊是第一个
在纽约画廊的表演很成功
有些东西不见了
你会创造人们期待的东西
你到我店里来，那是别人从未有过的
- 你似乎动机强烈 - 你肯定觉得我疯了
不，这很好
我妈妈去年死的时候我还不知道怎么办
但如果我关店就得放弃很多
就像我和我那些过去的事情
有时候前进很难
那你女朋友怎么看你
- 我没有女朋友 - 真的?好吧
我以为你有
本，你没事吧?
- 没事，就是头晕，一会就好 - 要我叫医生吗?
不，没事，我都习惯了
- 抱歉我得走了 - 你确定不用我帮忙?
谢谢．我得一个人呆会
看着点，蠢货
这个会对你有帮助
- 你可以试试 - 谢谢
我们发现了和受害者的联系
调查仍在继续，我无法提供更多信息
我能说的是受害者仍在增多
你可以告诉他们，他们听不见的
只要你保密，但如果你不行， 他们会找到你
你们就一个人了，听到了吗? 你们都得孤单了
- 保证你不会说出去 - 请让我进去
亲爱的你在哪
弗兰基
嘿，太谢谢你了
- 你在吗 - 我也是
- 你那石头是哪来的 - 我在店里找到的
- 那是真的头发吗 - 我想是的
我很感兴趣，你呢．感觉好点了吗
当然，我小时候就这样 今天刚好忘了带药
真的没事，抱歉吓到你了
有时候我觉得你来自另一个世界
稍等，抱歉
抱歉，我一个朋友要帮我做事
有时候我觉得自己像奴隶，我讨厌这样
我不明白你的意思，我总一个人
- 从不觉得孤独 - 是啊
所以我才打电话，如果你要做什么
我很乐意，但今晚真不行，明天怎么样
好，明天可以
- 几点 - 9点行吗
- 9点很好，我到画廊接你? - 好
- 晚安，弗兰克 - 晚安
仔细看电影
弗兰基亲爱的你在哪
弗兰基
你没事吧
你觉得怎么样?那是第一部好莱坞电影
- 我真觉得他会被杀 - 我很高兴她没有
我知道，结果她们都去精神病院了 - 我知道，至少是好的结局
你会发现浪漫的
抱歉
喂，对，你在哪
好，行，可以
我5分钟以后打电话给你
是我男朋友他在喝酒，你要一起去喝一杯吗
弗兰克?你没事吧?
- 没事，我累了 - 你又头疼了吗
不没事，只是我在店里还有事
- 你玩得开心 - 我们就去喝一杯
- 不 - 就一杯
- 真的 - 来吧
我今晚很开心
好吧
是时候走了
晚安，弗兰克
再见，安娜
完美
站那
照我说的来
离我远点你这变态
- 嗨 - 嘿
- 你去哪了 - 看电影
真的?
你看
等会
弗兰克，见到你真高兴
- 哈喽，你真美 - 谢谢
- 非常漂亮 - 谢谢
我好像穿着嘉年华戏服
这鞋跟搞得我站都站不稳
- 很高兴你来了 - 我也是
- 你的照片美得让人室息 - 谢谢
你让照片都活过来了
- 你看到了对吧 - 对，是我
都是我的
- 我走开一下 - 好
你掉东西了吗
我不是基佬，你这种人不用担心， 随便冒出个男人来要干你
你是疯子对吧，我问你件事
你小时候玩布娃娃吗
- 我不是同性恋 - 什么?
那让人们获得不需要的名气，你知道
你很像我一个顾客，他主要的作品， 都是说毁灭和没用的东西
你肯定会喜欢的
我还在工作
那告诉我，那个过程是怎么发生的
你会去垃圾桶搜有用的东西吗
那东西垃圾桶找不到
我发现事情很怪异， 你跟安娜实在是绝配
- 你有她的名片吗 - 没用
- 我看看又没带笔 - 亲爱的
看看谁来了
- 有人买吗 - 他开价了，不过别担心，钱在纽约
好，再见
- 要帮你叫出租吗 - 不用，我能搞定
- 到了打电话 - 不用，你玩得开心
- 好 - 恭喜
明天见
你怎么回事?
拜拜
改变总是让人摸不着头脑
你觉得我没认出你吗，为什么?
因为你这么蠢
你为什么觉得我不存在
我从没想过伤害你
你要相信我
没锚
没错吧
你需要跟他们一起吗
要吗?不是为了钱吗?
回答我
你知道他们不爱你
你也不喜欢对吧
不像我
我还爱你
你知道吗
求你别杀我，求你
我不会杀你，我会留着你
妈妈，妈妈
妈妈
你今晚不能出去了， 你要跟我一起呆在家里
嘿，我是安娜，请留言
嗨 安娜，我是弗兰克， 抱歉这时候还打扰你
我只想知道你还想跟那疯子多久， 我有新的客户
安娜?怎么了你没事吧
我的经纪人被谋杀了
谋杀?天啊
请别问这么多问题
有人闯进了他们房子
他们肯定在一直等她，弗兰克
太恶心了，我发誓这就是场噩梦
你不应该一个人了， 你男朋友跟你一起吗
没有
- 他出差了 - 你要人陪吗
- 没事的 - 不，那样太傻了
不要紧，朋友就是这样的对吧
- 我不想打扰你 - 安娜，我30分钟就到
我知道，我也是
这么久了，我要把她找回来，我保证
进来
- 我没听到 - 你一个邻居在附近鬼鬼祟祟
我在邮箱上看到你的名字了， 希望你别介意
没想到你会来
我不知道这还有人，我不是故意打扰
他就住在隔壁
- 你们在展出上见过吗 - 没，不够我听说过你很多
我是弗兰克
- 他很早以前就跟我一起 - 我是个演员
- 我总是冲在前面 - 我不知道那是什么意思
国家经济那种事
好，那我先走了，我明天早上， 一大早还要试镜
失陪
有事叫我
照顾好她，弗兰克
你们肯定在一起很久了
我知道失去某人是什么感觉 我是为你而来，安娜
你男朋友为什么现在去纽约
他都为表演了，他总是那样
我部不知道跟那种人约会，我是怎么想的
- 他真是的 - 所以我来了
嗯
我去泡杯咖啡
那是我们见面第一天
我没照顾好她
我忙着跟其他人聊天，她一个人就走了
别责备自己，这真的不是你的错
试着把心放开
我知道你可以
抱歉
你知道，头发是身体上唯一能永久保存的部分
抱歉，我不行，我应该送她回家的
安娜，她知道自己在做什么
她就住在三个街区外
有多大几率被攻击？
还有其他女孩被杀了．这和你都没关系
相信我，那不是你的锚
是我问外面的人，她告诉我的
- 告诉你什么 - 她住在哪
你不就那么想的吗
我只想知道你还和哪些女孩说过
那个被谋杀的女孩
新闻上都是，我们知道的都一样
你不觉得吗
女孩从媒体到过其他女孩
可能是还在调查的原因
安娜，你得放松
- 我帮你按摩 - 没事，我想睡觉了
好吗，我们明天再谈
- 我很累了 - 等等
我穿过大半个城来见你
我更希望一个人
- 拜托 - 我会帮你的
相信我我知道
我只想请你离开，求你了
怎么了，安娜
我还以为我们是朋友， 你这样跟陌生人一样
你干嘛害怕
安娜过来．我想我们得稍微谈谈
放开我
冷静
你干什么，你在干什么
看来我们得搞清楚点事，你知道我的意思吧
或许我们得好好谈谈
- 放开我 - 让我向你解释
放开
救命
- 怎么了安娜 - 走开
走开，拜托走开
安娜，开门．安娜
安娜，开门，安娜
里面怎么了
安娜把门打开
安娜，开门
安娜，安娜你在哪
在浴室
安娜开门
对不起，对不起，开门
开门啊安娜
- 马丁? - 不，我不是马丁
只有我们俩了，开门
- 让我解释 - 马丁，你没事吧
安娜，是我
怎么了
我这么大老远过来陪你
对不起，求你我们先谈谈
别管我
- 回家去 - 不，你得理解
走开，求你
把刀放下
把刀放下，安娜，放下刀
放下刀
冷静
冷静，放松，放松
好了
会没事的
安娜，求你
救命
- 安娜 - 救命
救命
等等
安娜
- 救命，停车 - 安娜，你在干什么
救命
- 不，不，不 - 撞他
不
噢不
安娜，安娜
你为什么这么做
你不明白吗
我只想和你在一起，我只想和你一起
我从没碰过你
一次部没有，安娜
我把你介绍给我妈妈
我们永远在一起，安娜
我保证
没人能再分开我们
嘿，弗兰克
- 要来一发吗 - 闭嘴
你这么无聊，我来陪你
她在骗人，请别听她的，别听她的
你小时候玩娃娃吗，弗兰克
- 要洗个澡吗 - 不
- 要洗个泡泡浴吗 - 不
我不要，走开，走开
儿子怎么了
我知道你在储藏室，淘气的孩子
你喜欢你看到的东西吗
别听他们的，她们在骗人
别带别的女孩来，我嫉妒了
我要把你撕碎，弗兰克
我都不认识她们，她们在骗人
这是我们的家．安娜，欢迎
现在你就住这了，安娜
不，不是你，滚出去听到了吗
滚，别靠近她．她是我的
听到了吗?滚．她属于我
你们永远不会明白我们彼此的感情
她去哪了?她在哪?回答我
别碰我，求你们了，不
我的腿
= 倩影翩翩影视字幕组 = OCR:贾宝玉 校对：贾宝玉