To counter Godzilla who has been rampaging throughout Japan...
...the government developed an anti-Godzilla battle machine named Jet Jaguar.
Suddenly a three-headed monster appeared during a battle between the two opponents.
In the face of an unknown enemy Godzilla and Jet Jaguar concluded a temporary truce.
They joined forces to challenge it.
GODZILLA FEST 5
ALL MONSTERS SHOWDOWN
It looks like the three-headed monster came from space.
It's biology and battle patterns are completely different from Ghidorah known in our country.
It's basically a different space monster...
But why did Jet Jaguar join forces with Godzilla?
To defeat the three-headed monster?
The forces are unequal! At this rate both Godzilla and Jet Jaguar...
Use G-Claws.
— But they aren't ready yet... — There's no other choice!
Dispatch G-Claws!
G-Claws on location.
The claws of Gigan previously defeated by Godzilla were repurposed into a weapon for JJ.
Never imagined we'd use them not against Godzilla...
— The gravity around Godzilla has changed! — It can control gravity?!
At this rate Godzilla!..
Ghidorah has exploded.
Jet Jaguar is out of operation.
The connection to Jet Jaguar is completely lost.
Godzilla is on the move. He's headed towards the ocean.
Translation by Nyarley kaijukeizer.blogger.com vk.com/kaijukeizer
Godzilla! Mothra! Moguera! King Ghidorah!
Gojira! Mosura! Mogera! Kingu Gidora!
Battra! Varan! Baragon! Biollante!
Batora! Baran! Baragon! Biorante!
Baby Godzilla! Minilla! Little Godzilla!
Baby Gojira! Minira! Little Gojira!
Ebirah! Rodan! Godzilla Junior! — for some reason everyone has RA letters!
Ebira! Radon! Gojira Junior! Nazeka minna RA ga tsuku
They're close! They're close! They're coming here!
Kuru zo! Kuru zo! Yatsura ga yattekuru!
They're close! They're close! They're so huge!
Kuru zo! Kuru zo! Kyotai wo furuwasete!
They're close! They're close! Rising up hurricanes!
Kuru zo! Kuru zo! Arashi wo makiokosu!
They're close! They're close! With RA in their names!
Kuru zo! Kuru zo! Namae no naka ni RA wo tsuketa yatsura ga!
Height is 55 meters!
Shinchou nanto go-ju go metoru!
Weight is 25 000 ton!
Kaijuu ni-sen go-hyaku-man kiro!
I wonder who and how did measure that?
Dare ga douyatte hakattandarou?
Godzilla is the strongest!
Ichiban tsuyoi zo Gojira!