"Кого любят боги"
Фильм о Вольфганге Амадее Моцарте...
По мотивам романа Р. Билингера и Э. Стржиговски
- Кто едет на этот раз? - Я думаю, что это семья Моцартов.
Отец, матушка! Карета уже приехала!
Почему такая тяжесть?
Это все для путешествия в Париж.
Путешествие в Париж! Понятно.
Я хотел бы сказать тебе кое-что.
Это будет долгое путешествие.
Мне не следовало бы отпускать тебя.
Перестань. Ты же не мог допустить, чтобы наш мальчик путешествовал в одиночку!
Я думаю, что я заслужила такое замечательное путешествие!
Разумеется!
Возвращайся же домой целой и невредимой.
Ты говоришь так, как будто мы больше не увидимся.
Все будет хорошо.
- Счастливого пути! - Благодарю!
Возьмите с собой это венгерское вино. Вольфгангу понравится.
Кстати, где он?
Он никогда не умел ждать, и сейчас, когда все готовы, он исчез.
Он, должно быть, пошел попрощаться с кем-нибудь.
Я работал до четырех утра. Я думал, что я не закончу.
Но это восхитительно, мастер! Действительно, мастерская работа!
Спасибо! Только маленький вопрос: кто эта девушка на портрете?
Она красива, не так ли?
Прекрасна! Однако, она не из Зальцбурга.
Иначе бы я ее знал.
Нет, она не из Зальцбурга. Но я не буду говорить, кто это!
Премного благодарен, и прощайте!
Господин Вольфганг?
- Да! - А деньги?
А, да! Сейчас! Чуть не забыл.
Я напишу и посвящу вам арию. Возможно, адажио.
Об остальном позаботится мой отец. До скорого!
Они будут путешествовать по королевским дворам!
Они поедут в Париж! Не говори глупостей!
Но ему необходимо путешествовать, чтобы все узнали его музыку.
Иначе ему не быть концертмейстером.
Родители делают все для него.
Вы что, думаете, что он останется здесь навсегда?
Где вы были?
Отец! Мне нужно было увидеться с мастером.
Хочу вас предупредить,
что ему надо будет заплатить.
Как хорошо, что все пришли попрощаться.
Идем, Вольфганг! Я хочу поговорить с тобой.
- Да, отец. - Ничего не предпринимай сам.
Вы знаете, что я не смогу покинуть дворец архиепископа.
Я понимаю, отец.
Сын мой, я знаю, что тебя там ждет успех.
И что ты нас не опозоришь.
Все так и будет!
Позаботься о матери. О ее здоровье.
Разумеется, отец.
Хорошо, сын мой.
Я хотел бы вас еще раз за все отблагодарить, отец.
За ваше терпение и поддержку, когда у меня были неприятности.
Прошу у вас прощения и благодарю за это путешествие.
Мы проедем через Нёрдлинген.
Потом через Мангейм.
Матушка, я хотел сказать... Не могли бы мы ненадолго остановиться в Мангейме?
Остановиться в Мангейме? А что ты хочешь в Мангейме?
Ничего. Я просто подумал... Говорят, что это очень красивый город!
Очень красивый и старинный.
Мы могли бы отдохнуть с дороги.
Вы кого-нибудь знаете в Мангейме?
Я?
Да.
- Я хочу сказать... - Мужчину или женщину?
Как вы догадались?
Если молодой человек едет в старинный город, в этом замешана женщина.
Почему женщины обо всем догадываются?
У тебя нетрудно выведать тайны.
- Где вы познакомились? - Лучше расскажу всю правду.
Несколько месяцев назад, когда я поехал навестить Михаэля Гайдна...
там была госпожа Вебер со своей дочерью, проездом, Они ехали из Мангейма.
Ее звали Алоизия.
Алоизия!
Она красива, матушка. У нее голубые глаза, светлые волосы...
Неплохо!
Думаю, теперь я понимаю, почему ты больше не мог оставаться в Зальцбурге.
Не поэтому! А потому, что она тоже певица.
Я хочу навестить ее в Мангейме, чтобы она спела что-нибудь для меня.
Твоему отцу бы это не понравилось.
Но моя дорогая матушка, вы же на это по-другому смотрите, не так ли?
- Возможно... - Да?
Если мой сын не потеряет голову и сердце... Не будем об этом...
Иначе я попрошу кучера отвезти нас прямо в Париж.
Это для меня?
Извините...
- Я ищу мадемуазель Вебер. - Да, это я.
-Вы, наверное, ошиблись. -Это, должно быть, одна из моих сестер.
- Конечно. Я не знал... - Но которая? Нас четверо.
Четверо! Я пришел к мадемуазель Алоизии.
Алоизия! К сожалению, ее нет дома.
Как жаль.
- Я вернусь попозже. - Вы не хотите войти и подождать?
- Они должны скоро вернуться. - Если только можно...
- Прошу вас. - Вы очень любезны.
Благодарю!
Я еще не закончила уборку. Прошу меня извинить.
- Я могу вам помочь? - Благодарю! Было бы замечательно.
Почему бы и нет? Я много помогаю своей сестре.
Что же скажет моя мать, когда увидит здесь мужчину?
Да, я ведь еще не представился. Вольфганг Амадей Моцарт.
- Вы господин Моцарт? - К вашим услугам!
Что такое? Что с вами?
Моцарт, композитор, с совком и веником в руках!
- Но я нисколько не стесняюсь. - Конечно же, нет.
Господин Моцарт, здесь мы все делаем сами.
- Сыграйте что-нибудь на клавесине. - С удовольствием!
Во время путешествия мне в голову пришли несколько мелодий.
Чьи это ноты?
Алоизии.
- И она все это поет? - Конечно!
Я написал кое-что для Алоизии.
Что же? Арию? Думаю, она останется довольна.
Вы думаете?
Необходимо сделать поправки Я сделал всего лишь несколько заметок...
Поверьте, мне это пришло в голову, когда я думал о ней.
- Вы не могли бы мне подать нотную бумагу? - Да, конечно.
- Вот! - Благодарю!
Мне приходится сдерживаться бессчетное количество раз.
Все меняется, и даже вы.
Не знал, насколько это прекрасно писать для того, кто тебе нравится.
В пути я не мог думать ни о чем другом...
Алоизия!
Ах! Мадемуазель Алоизия...
Добрый день. Господин Моцарт.
Что здесь происходит?
Господин Моцарт!
Для нас большая честь.
Ваш отец тоже в Мангейме?
Вы уже знакомы со всеми моими дочерьми, не так ли?
Идите все сюда! Это Йозефа, моя старшая дочь.
А вон там... Иди сюда!
Это моя младшая дочь, Софи.
Матушка, господин Моцарт написал арию для Алоизии.
Правда? Арию? В самом деле?
Правда, она пока еще не закончена...
О, полагаю, это очень сложно.
Еда готова. Для меня большая честь познакомиться с господином Моцартом.
Не знаю, думаю что моя матушка ждет меня в гостинице.
Вы не можете отказаться от нашего приглашения.
Мне только нужно уладить кое-что. Идемте со мной!
Итак...
Я вам очень благодарна за арию.
Как вы ее назовете?
Для...
Любимой.
Для...
Это поэтому вы не хотите посмотреть?
Да.
Просто думаю, что если буду петь я...
Она не может называться "Для Любимой"...
Точно, "Для Любимого".
Ну конечно!
Пожалуйста, не пишите пока!
- Я буду думать о ней. - К столу.
Господин Моцарт! Алоизия!
Назовем арию "Алоизия"?
Сначала поужинаем.
Значит, вы здесь проездом в Париж, господин Моцарт?
Да... Возможно...
Сколько времени вы думаете пробыть в Мангейме?
Это зависит от нескольких обстоятельств.
Через восемь дней мне нужно написать отчет.
Я узнал, что будет назначен новый придворный капельмейстер.
Правда? Капельмейстер? И вы претендуете на должность?
Вам бы хотелось, чтобы я остался в Мангейме?
Алоизия, уже два раза пела при дворе.
Но с незначительным успехом!
- Из-за интриг! - Софи!
Знаете, господин Моцарт, Алоизии всегда нужен кто-нибудь,
кто бы ее вывел в свет.
Первые шаги всегда самые трудные.
Если бы я это знал сегодня утром...
Не важно! Мы это уладим.
Правда, господин Моцарт? Вы бы похлопотали за мою Алоизию?
Ну, конечно!
Принц желает послушать мои сочинения.
Когда я пишу арию, мне же всегда нужен кто-то...
для ее исполнения.
А кто эта мадемуазель Вебер?
Ее отец был здешним переписчиком нот.
Интересно!
И Моцарт, как говорится, ее открыл?
- Да. Говорят так. - Очень интересно!
- Матушка! - Да!
- Матушка! Вам нужно было это слышать! - Алоизия пела хорошо?
Алоизия? Да, она пела хорошо. Но он...
Его ария...
Думаю, что я никогда не слышала ничего прекраснее.
Ну-ну, ты слишком взволнована.
Я? Если бы я была Алоизией...
Не знаю, что бы я сделала от радости.
Я тебя понимаю. Но ты не Алоизия.
Алоизия! Я уже знаю.
Поздравляю, дочь моя.
Я так счастлива.
Мы никогда не забудем вас, господин Моцарт.
Какую услугу вы оказали моей Алоизии.
- Матушка! Барон Гемминген. - Господин барон.
- Добрый вечер, мадам! - Для нас большая честь!
Мадемуазель! Примите мои поздравления!
Вы пели превосходно!
- Вы очень добры, господин барон! - Прошу, садитесь.
У меня есть маленький сюрприз для мадемуазель!
- Для меня? - Вы ни за что не догадаетесь!
Его Высочество пригласил вас петь в королевской опере.
- Прекрасно! - Поздравляю.
Боже мой! Возможно ли это? Это правда, господин барон?
Конечно же, мадам согласится.
Я? Но у меня не так много опыта, чтобы петь в опере.
Я могу вас подготовить Заниматься с вами с утра до ночи.
- Капельмейстер и... - Примадонна.
Извините, господин Моцарт.
Ваше выступление было восхитительным.
Вот вам гонорар от его Высочества за вашу отменную работу...
А особенно за открытие этого молодого и чарующего таланта.
Маленький подарок от Мангейма.
Мы надеемся, что он нас не забудет,
когда окажется в чудесном Париже.
- В Париже? - Да!
Или меня неверно информировали?
Да, господин барон! Разумеется!
И когда же вы отправляетесь в Париж?
Как только будет возможно. Может быть, завтра.
Вы так торопитесь?
Нет, но мне бы хотелось...
Полагаю, что нам следует отблагодарить
его Высочество за это.
- Вам нездоровится? - Нет, все в порядке.
- У меня кружится голова! - Сейчас пройдет.
- Я позову кого-нибудь... - Пожалуйста, не надо..
Возможно, просто нужно немного воды.
Конечно же! Где моя голова? Сейчас вернусь!
Наконец-то!
Я уже час жду, чтобы поговорить с вами.
Давайте сядем, Вольфганг!
- Вы устали танцевать? - Да, от танцев и от всего этого внимания.
Вам нужно привыкнуть.
Слава несет с собой и добро, и неприятности.
Я так зла на всех этих людей.
Они ничего не понимают в музыке, они глухи.
Нет, нет, нет! Я не буду обсуждать музыкальные способности...
Но все же они не глухи. Доказательство тому - ваш успех!
- Мой успех? А ваш? - Ах, Алоизия!
Какая мне выгода от аплодисментов этих людей?
Никакой! Абсолютно никакой!
Это их проблема, если я им не нравлюсь.
По этой причине мне нужно отсюда уезжать...
Это меня огорчает.
Вы должны знать причину.
Прощание было бы легче, если бы знал, что не буду забыт...
Что здесь есть кто-то,
кто был бы рад моему возвращению.
- Да, здесь кое-кто есть. - Вот вы где!
Я вас искала. Вы тратите попусту драгоценное время.
- Его высочество вас ждет. - Я уже иду, матушка.
Извините нас, господин Моцарт.
- Вперед! До встречи! - Простите меня, Вольфганг!
Но мы же еще увидимся. А вы еще должны ответить мне.
- Завтра же утром отправлюсь на почту. - Правда?
Да.
Желаю вам счастливого пути. Погода прекрасная!
Не слишком спешите! Пора в путь!
Вольфганг! Поехали!
Подождите! Подождите!
Слава богу, я успела!
- Где мадемуазель Алоизия? - К несчастью, она не смогла прийти.
Она просила прощения! Она просила передать вам свое глубочайшее почтение!
-Но она обещала прийти! -Конечно же, она хотела прийти! Но...
Вы совсем запыхались!
- Цветы для госпожи Моцарт. - Благодарю вас!
Эта та мадемуазель Вебер, о которой ты мне говорил?
Нет! Я всего лишь ее сестра. Меня зовут Констанца.
Алоизия сейчас у господина Геммингема, по его приглашению.
Она вам посылает гостинцев вам в путь.
Какая учтивость. Премного благодарна!
А торт приготовила ваша сестра?
Нет. Это была я.
Значит, когда мы будем его кушать, мы будем вспоминать и о вас.
Прощайте, господин Вольфганг.
До свидания, Констанца.
- Передайте поклон Алоизии. - Непременно.
- Счастливого пути, госпожа Моцарт. - Благодарю! Будьте здоровы!
Путешествие в Париж обернулось неудачей.
Там, где восторгались маленьким Моцартом,
он был отвергнут.
И там, от этого разочарования
у него случилось несчастье.
Скончалась его матушка.
Он вернулся в Зальцбург, и несколько лет спустя
он попытал счастья в Вене, которая стала его вторым домом.
Наконец-то вы приехали! Мы уже слышали о вашей утрате.
- Где Моцарт? - Он ушел домой.
Что произошло? Он болен?
- Оставьте его. - Мы хотим помочь ему.
Спросите Сальери о новой опере. Как все прошло?
- Аплодисменты были. Но недостаточно бурные. - Поэтому Вольфганг в дурном настроении.
Не стоит удивляться. Уже два года ничего не происходит.
Поэтому он в дурном настроении.
Я думаю, что Моцарт подал прошение Его Высочеству.
Да, но это ничего не дало. Он получил ответ от Розенберга,
что для него места нет.
Я уверен, что император даже не смотрел прошение.
Могу я высказать мнение?
Вы все делаете неправильно.
Итак, как мы должны поступить? Вы же знаете лучше.
Я просто высказался. Но если вы не желаете меня выслушать...
- Нет, напротив. Очень хотим. - Я думаю, что должен...
Минуту. Бейте по красному.
И не заденьте белый.
Получилось!
Хорошо, господа. Мы находимся в Вене, не так ли?
В Вене никто никогда не шел праведным путем.
- Только интригами. - Вы правы.
Конечно же, я прав. Если мы хотим помочь господину Моцарту...
А мы ведь хотим помочь ему? Он ведь нам нравится, не так ли?
Давайте же играть в игру!
Положите карты на стол!
Если вы не хотите играть. то лучше этого не делать.
О чем я говорил?
Да, я знаю одного очень влиятельного человека.
- Правда? Кто он? - Сейчас узнаете.
Речь идет об одном важном, богатом и влиятельном человеке.
Узнаем об этом завтра!
- Один или два кусочка сахара? - Три, пожалуйста.
- Господа. - Кофе должен быть очень сладким.
Сладкий, как сама любовь. Горячий, как ад. И черный, как дьявол.
Господа, насчет господина Моцарта...
- Боюсь, что не могу многое сделать... - Но...
Вы же так умны! Если в Вене существует хоть один человек, который...
Да, это да, но император...
Он ничего не понимает! Это известно любому ребенку в Вене.
Это правда. Но это не так просто, господа.
Кроме того, я не знаю этот квартет.
- Но вы же художник. - Да, это легко.
Как стремительный взлет наверх.
Да. Это очень красиво.
- Немного сложно для исполнения. - Да нет же, просто.
Три диапазона. Два...
Видите, как все быстро понял господин Ван Штрак?
Господа, ничего не могу вам обещать...
Но я попробую.
Прошу прощения, здесь проживает композитор Вольфганг Амадей Моцарт?
- Что, простите? - Вольфганг Амадей Моцарт живет здесь?
- Да, он живет здесь! - Добрый день, господин Моцарт.
Вы меня не узнаете?
Да, я Софи Вебер, из Мангейма.
Мадемуазель Софи, что вы делаете в Вене?
Вы удивлены? Мы приехали два дня назад.
Как хорошо! Вы вправду, Софи, Младшая дочь госпожи Вебер?
Вы очень похорошели. Настоящая мадемуазель.
- В самом деле? - Да.
Не хотите ли составить мне компанию? Я не могу заставить ждать своих учеников.
С удовольствием, господин Моцарт!
Вы здесь все в Вене?
Да. Только Алоизия осталась в Мюнхене.
Разумеется, она же поет в опере. Как поживает Алоизия?
Вспоминает ли она обо мне иногда?
Да... По правде говоря, я не знаю...
Здоровье ее, кажется, ухудшилось.
Я ей писал два раза из Парижа.
Извините, господин Моцарт, разве вы еще не знаете?
О чем? Что у нее произошло?
Нет, не знаю!
Она вышла замуж.
Ах, вот как..
За господина Ланге, актера.
Так распорядилась наша матушка.
Он был для нее выгодной партией.
Почему вы не вернулись тогда в Мангейм?
Да. Почему? В этом не было смысла!
Видите ли, я не мог бы притворяться, что ничего не произошло.
Вы правы.
Давайте не будем об этом, Софи...
Ваша мать не знает, что вы ко мне пришли?
Нет! Пожалуйста, не говорите ей ничего!
Я ей ничего не скажу. Напротив. Считаю, что это очень смело с вашей стороны.
Что вы отважились прийти сюда.
Вам же нужно знать, что мы теперь в Вене.
Мы всегда о вас разговаривали.
Особенно Констанца интересуется, как у вас дела...
- И чем вы занимаетесь. - Правда?
Да!
Мадемуазель Констанца... Преданная душа.
Мне пришла в голову мысль. Это она вас послала ко мне?
Нет! Она бы скорее умерла, чем...
-И вы это понимаете? -Конечно. Такие вещи мы понимаем.
Передайте Констанце мой низкий поклон.
Я был бы очень рад снова ее увидеть.
Может быть, вы сможете прийти к нам на чашечку кофе.
- С удовольствием. - Правда?
- Да. - И когда же?
Какой сегодня день? Среда? Сегодня вечером я свободен.
Сегодня вечером нашей матушки не будет дома. Она навещает нашего дядю.
- Хорошо, во сколько тогда? - В четыре вечера подойдет?
Договорились. Увидимся сегодня в четыре вечера.
Надеюсь, что вы не ошибетесь, как в прошлый раз.
Прошу прощения, но это была не моя вина. Я не могу ничего поделать.
Кто ошибся, так это император.
Во-первых, не император, а его Величество.
А потом, император, тем более, Его Величество, не совершает ошибок.
Ему едва-едва удается играть в нужной тональности.
Подайте мне перочинный нож.
Необходимо стереть это.
Итак, дорогой Штарк. Что мы сегодня будем играть?
Если Вашему Величеству нравится.
Чье это произведение? Сальери?
В ля-миноре, три части.
Но я не смогу так играть. Это нелегко.
Да это сыграет даже ребенок. Всего три части.
Хорошо. Попробуем.
Раз, два...
- Затяни туже! - Так ты не сможешь дышать!
- Делай, как говорю! - Иди теперь сюда.
Чашка с золотой каймой - господина Моцарта. Голубая - с трещиной.
Если не успокоишься, вся испачкаешься.
Посмотри на мои руки.
Еще ничего не изобрели против красных рук.
-Успокойся. -Хорошо.
Вы не чувствуете запах? Что-то горит.
Торт все еще в печи.
Он пришел!
Слава богу. Ничего страшного.
Прошу, войдите.
Красивый дом. А где мадемуазель Констанца?
- Сейчас придет. Констанца! - Иду.
Господин Моцарт пришел.
Рад вас снова видеть.
Какие красивые цветы. Это для меня?
- Да. На этот раз они для вас. - Благодарю вас!
А что вы все смеетесь?
О, Господи! И вы мне ничего не сказали.
Констанца, вы не представляете, как вам это идет.
- Нет, прошу вас, оставьте меня. - Она навела порядок в доме.
- Только ради меня? - Да, только ради вас.
- В таком случае, она заслужила поцелуй. - Нет, прошу вас.
Я весь вспотел.
Но это красиво, не правда ли?
Красиво. Но слишком много нот.
Удивительно, что Сальери неожиданно сочинил такую вещь.
Можно маленькое замечание?
Это не его вещь. Это не Сальери.
- Что? Это не Сальери? - Нет, это не Сальери.
- Но здесь не написано имя. - Написано.
Вот здесь, на листе.
Вольфганг Амадей Моцарт.
Неплохо.
Думаю, что я с ним знаком.
Это не тот самый чудо-ребенок?
Да. Но сейчас он уже не чудо-ребенок.
Естественно. Но все его произведения по-прежнему чудесны.
Ваше Величество, вам, как знатоку музыки, должно быть, это известно.
Да. Я слышал.
Скажите, а чем Моцарт сейчас занимается?
Где он? Путешествует и дает концерты?
Ах, если бы! Нет! Он живет здесь, в Вене. И дела его плохи.
Он дает уроки. Зарабатывает 34 крейцера за час.
Ваше Величество, он был бы так рад написать оперу.
Ему это удастся, у него будет успех. Он это хорошо умеет.
Поверьте, немцы, как и я, тоже разбираются в музыке.
Но я простой человек и должен хранить спокойствие...
- До этого момента, кто был спокоен, так это я. - Да, Ваше Величество.
- Полагаю, что он в этом разбирается. - Вы не представляете, насколько!
- У меня на это чутье. - Что?
У меня предчувствие.
Ему просто нужна возможность, чтобы доказать свой талант.
- Можете меня казнить, если я не буду прав. - Хорошо, попробуем.
Попросите господина Розенберга дать распоряжение.
Слушаюсь, ваше Величество.
Вы за это ответственны, господин Штарк.
Если он не оправдает надежд, распрощайтесь со своей головой.
Не беспокойтесь, ваше Величество. Я не останусь без головы.
Но вы не можете все время так проходить.
А что же мне делать на улице?
А чем здесь так вкусно пахнет?
Осторожно, горячо!
Знаете, сколько времени я не ел ваших пирогов?
- Целую вечность. - Бедняжка.
Никто о вас не заботится?
У меня порвались носки.
Принесите, и я зашью.
Не предлагайте снова. Иначе, я соглашусь.
Так приносите же.
Сядьте.
Вы знаете, что здесь, с вами, мне так уютно, как больше нигде?
Вы очень добры.
Мне было так приятно знать, что вы иногда думали обо мне.
- Я... - И что я вам небезразличен.
Несмотря на мое положение.
Софи проболталась? Экая говорунья.
Сейчас, когда я вас вижу, я, правда, не знаю,
где была моя голова, когда я был в Мангейме.
- Но мы должны... - Мы никому не нужны.
- Вы меня боитесь? - Нет. Вы же ничего не сделаете.
Не знаю. Я бы в этом не был так уверен.
Вы закричите?
Еще как громко!
Ну так кричите!
Дай мне тоже посмотреть.
Что там такое интересное на кухне?
- Там? На кухне? Ничего. - Ничего.
Но...
Что вы здесь делаете у нас на кухне, господин Моцарт?
Добрый вечер, госпожа Вебер. Я проходил мимо...
Когда кошки нет, мыши веселятся?
- Нет, я просто хотел... - Понимаю.
Вы хотели сбежать с моей дочерью.
Госпожа Вебер, я хотел...
Констанца и я...
- Я люблю ее. - Вот как.
Скажите мне, господин Моцарт...
Вы думаете, что я воспитывала своих дочерей,
чтобы они жили с бедняком и голодали?
Они могут остаться без мужа, но не потеряют репутацию.
Вам ясно, господин Моцарт?
Госпожа Вебер, я собираюсь улучшить свое положение.
Очень рада за вас.
Выбросите мысли о Констанце из головы.
Я разрешаю вам нас посещать,
но только в мое присутствие.
Это дело чести. До свидания, господин Моцарт.
Ты...
Прошу вас...
Где ваша честь?
Спокойно!
Дорогие друзья...
Мы хотели бы почтить одного особенного человека,
очень скромного,
чьи усилия
помогли нашему господину Моцарту
получить заказ на оперу.
-За здоровье! -За здоровье!
А сейчас я попрошу тишины в честь нашего поэта.
Тишина! Мы должны услышать, что он нам хочет показать.
- Моцарт, слушайте. - Что?
Вы вечно витаете в облаках.
Названием новой оперы должно стать "Бельмонт и Констанца".
Как необычно. Венцам всегда такое нравилось.
Констанца...
Вам известно, что в Турции женщины заперты в гареме?
- Где? - В гареме.
- Эти турки умные. - Еще у них есть паша.
- Кто? - Вы не расслышали? Паша.
- Что такое "паша"? - Это подобие монарха.
И этот монарх похитил девушку и запер ее в своем гареме.
Но вообще-то, он хотел жениться. Ее звали Констанца.
Но паша ей не нравился, потому что она любила другого мужчину.
Ее возлюбленного звали Бельмонт.
Он тоже поехал в Турцию и обнаружил, где ее прятали.
К несчастью, она находится за решеткой гарема.
И несмотря на то, что она увидела любимого, ей не удалось выйти.
Какой ужас.
А еще там есть жуткий страж гарема...
Это злой человек, который охраняет гарем, как дракон свое сокровище.
Но у Бельмонта возникла идея похитить Констанцу.
Он раздобыл веревочную лестницу.
И однажды ночью при свете полной луны он проник во дворец паши.
Он дошел до гарема и бросил лестницу возлюбленной.
Он усыпляет стража,
так, что он ничего не видел и не слышал.
Я сделаю это!
Именно так.
Я так и думал, что вам это понравится. Но я еще не закончил.
- Я именно так и сделаю. Я ее похищу. - Сядьте.
- Все в порядке. -Что вы собираетесь делать?
- Я ее похищу оттуда. - Он сошел с ума.
- Оставьте его в покое. - Он скоро вернется.
- Продолжайте свою историю. - Тихо! Мне только что пришла в голову идея.
- Идея насчет оперы? - Да!
Названием оперы должно быть ''Похищение из Сераля''.
Иду.
Поехали!
Вольферль, мне страшно.
Когда матушка вернется домой, и не увидит меня, она меня убьет.
- Но тебя ведь не будет дома. - Попроси кучера вернуться.
Нет уж, раз тебя похитили, назад пути нет.
Что ты собираешься со мной делать?
Хочу на тебе жениться.
А если твоя мать захочет поговорить с моей женой, ей придется поговорить со мной.
Вольфганг, но мы же не можем пожениться вот так, среди ночи.
Но мы же не этим занимаемся.
Я тебя отведу в дом баронессы Вальдштудтен,
где ты останешься, пока не вернется отец.
А на что мы будем жить?
Во-первых, дышать воздухом.
Во-вторых, будем много целоваться.
Я послал прошение императору, я получу 500 гульденов!
- 500 гульденов? - Я получил заказ на оперу.
- На настоящую оперу? - Через полгода, возможно, позже,
состоится премьера оперы, и мы прославимся.
Ты станешь супругой композитора.
Значит, придется еще ждать этих денег?
Мне выплатят аванс.
Нам придется немного сократить затраты,
- чтобы нам на все хватало. - На обоих?
Кто знает, может, нас будет трое.
Тихо, кучер!
- Чем могу помочь? - Мне нужно поговорить с господином Моцартом.
Сейчас нельзя. Он дирижирует.
Но мне очень нужно поговорить с ним. Вы не могли бы его позвать?
- Через полчаса все закончится. - Наверное, уже будет слишком поздно.
- Речь идет о его супруге. - С ней что-то произошло?
Да!
Вас просят вернуться домой.
Я не могу сейчас уйти.
Она не могла выбрать другой день? Как она себя чувствует?
У нее сильные схватки. Доктор уже с ней.
- Где горячая вода? - Я уже иду, доктор.
Кто это?
- Уже родила? - Нет, еще нет.
Ну?
- Родила? - Да! Красивый малыш!
Малыш?
Мой мальчик.
- Мне можно войти? - Да.
Ах, отец.
Вольфганг.
- Как ты? - Все хорошо.
Ария Фигаро в начале.
Она будет звучать прекрасно в исполнении баритона Бенуччи.
Скажите, а кто будет исполнять роль пажа Керубино?
Керубино? Не знаю.
Наверное, Кавальери.
Эти ноты? В мужском исполнении?
- Невозможно. - Знаете, что хочет сделать Розенберг?
Он хочет подписать контракт с одной певицей из Мюнхена.
Из Мюнхена? Интересно.
- Добрый вечер! Вольфганг, иди сюда. - Ты уже вернулась!
- Ты что-нибудь купила? - Забудь об этом.
- Что произошло? - Иди сюда.
Что случилось?
Мы больше не можем тянуть с долгами.
Мясник сказал, что он что-нибудь продаст, только если мы расплатимся.
Какая дерзость!
- Почему ты не пошла в другую лавку? - Там мы тоже много задолжали.
- Он нам больше ничего не даст. - Ничего страшного.
Не беспокойся. Я что-нибудь сделаю.
- Но куда ты собрался? - Как куда? К Пухбергу.
Опять...
Композитор Моцарт. Аванс - 65 гульденов.
Потом еще 65 гульденов.
Это уже 130 гульденов.
Взнос за минеральные воды госпожи Моцарт 70 гульденов.
Это ровно 200 гульденов.
Да.
И сейчас вы пришли ко мне снова просить еще 100 гульденов.
Боже мой, господин Пухберг, мы и так на всем экономим.
- Вы же знаете, какая дорогая сейчас жизнь. - Не обижайтесь, Моцарт,
но деньги у вас утекают сквозь пальцы.
А 500 гульденов, которые вы получили за "Похищение"?
Во-первых, там было 426 гульденов и 40 крейцеров.
А во-вторых, прошло много времени.
А аванс за ''Фигаро''? Где он?
Аванс? Он... уже закончился.
Вы неисправимы, Моцарт.
Хорошо. Ссудите ему 50 гульденов.
Господин Пухберг, с такими деньгами я ничего не смогу сделать.
- Я не смогу даже... - Хорошо, я вас понимаю.
- Так что же? - Запишите 100 гульденов.
Да, пишите 100 гульденов.
Вам нужно экономить, Моцарт. Вина поменьше пейте.
- Так тоже можно жить. - Я знаю. Но это сложно.
Благодарю вас, господин Пухберг. Благодарю вас.
Алоизия!
Возможно ли это, Алоизия? Как ты оказалась в Вене?
Поскольку вы не ездите в Мюнхен...
Боже, ты так красива.
- Очень элегантна. - Ладно, хватит об этом.
- Констанца дома? - Что?
- Констанца дома? - Конечно!
Она очень удивится!
Констанца! У нас гости!
Будь как дома. Я ее сейчас позову ее!.
Алоизия!
- Ты... - Видишь? Какой сюрприз.
- Ты не рада? - От чего же? Рада, конечно.
Это действительно сюрприз.
Алоизия!
-Твой муж тоже приехал? - Нет. Он остался в Мюнхене по делам.
- А вы как поживаете? - Благодарю, все в порядке! Очень хорошо!
Ты не хочешь войти?
Проходи!
Я приготовлю что-нибудь поесть.
Но вам придется немного подождать.
Я рад, что ты здесь.
- Ты останешься в Вене? - Да, я приехала петь в новой опере.
В новой опере?
Да, если композитор меня не отправит обратно.
- Это ты? Паж в ''Фигаро''? - Да, я пуду петь Керубино.
- Это ты певица из Мюнхена? - Да. Это я.
Значит, мне нужно будет сочинять очень красивые арии.
Подожди, я тебе могу уже сыграть кое-что.
-За ваше здоровье, зять! -За ваше здоровье, госпожа Ланге.
Прекрасно.
Всегда, когда мы видимся, ты сочиняешь новую арию для меня.
Да...
- Для любимой. - Это тебе нравится!
- Ты это очень хорошо споешь. - Надеюсь, что да.
Как странно, Алоизия.
Все это время я чувствовал,
что мы снова увидимся.
Я только не знал, стоило ли мне бояться этой встречи
или...
желать ее.
Сейчас...
А сейчас?
Я знаю, что всегда желал этой встречи. Да, Алоизия.
Я счастлив, что ты приехала.
Только от того, что ты будешь петь Керубино в ''Фигаро'',
я уже сейчас знаю, что ''Фигаро'' будет иметь успех.
Успех для нас обоих.
Уже началось. Не хочешь поторопиться?
Не беспокойся, я приеду вовремя.
Ох уж это мужское высокомерие!
Ты так говоришь, как будто ты их бог знает сколько знаешь.
Но все одинаковы. Все как один.
- Ты так думаешь? - Ты думаешь, что я не поняла?
Или ты не заметила, как Вольфганг бегает за Алоизией?
Ему приходится работать с ней. Она певица.
И поэтому ему нужно оставаться с ней все время до утра?
- Им нужно репетировать. - Каждый день?
До трех часов ночи?
А ария, которую он написал для нее?
''Сердце волнует жаркая кровь''. Это ничего не значит?
Мужчина, который пишет такую арию для женщины?
Ну и что?
Возможно, он снова проникся к ней страстью.
В конце концов, он ее полюбил еще в Мангейме.
- Алоизия всегда была самой красивой. - Но он все же женился на тебе!
Поэтому я его знаю лучше, чем ты.
Ты думаешь, что женщина не знает, что происходит с ее мужем,
когда она его любит?
А Вольфганг?
Он же ничего не умеет скрывать.
Достаточно на него взглянуть, когда речь идет об Алоизии.
И сразу понятно, что он чувствует.
А ты? Ты это принимаешь как должное?
Тихо, детей разбудишь.
Нет, это неправильно.
Ничто не изменится, если я буду себя мучить.
- Кучер приехал. - Да, уже иду.
Позаботься о моих детях.
Ты сама еще как ребенок.
Иду.
Ты еще не спишь?
Я подумала, что вдруг тебе что-нибудь понадобится.
- Ты голоден? - Нет, спасибо!
Я просто устал.
Мы отметили успех в ресторане ''Красный еж''.
Благодарю! Ты знаешь, как долги эти празднования.
Алоизия была превосходна. Но она рано уехала.
Жаль, что тебя не было в театре. Это был настоящий успех.
Алоизия пела восхитительно, и император остался очень доволен.
''Продолжайте в том же духе, дорогой Моцарт!''.
Ты ведь осталась из-за детей.
Дети...
Что с тобой? Ты расстроена, что я так поздно пришел?
Я не хотел идти в "Красный еж",
но не сожалею, что пошел. Теперь у меня есть материал для новой оперы.
Я еще точно не знаю, каков там сюжет,
Это история об одном человеке, о распутнике Дон Жуане.
Он бегает за всеми женщинами, которые в него влюбляются...
Почему ты смеешься?
Я понимаю, почему эта история тебе нравится.
Почему? Потому что все женщины в него влюбляются?
И поэтому тоже. Но в этот раз, как исключение, сюжет мне понравился.
Ты умница.
Ты знаешь, где будет премьера новой оперы?
- В Вене, конечно. - Нет, на этот раз нет.
И писать я ее буду не здесь.
- Можешь собирать чемоданы. - Мы уедем? Куда?
В Прагу. Мы с Алоизией подписали контракт.
- Ты с Алоизией? - Да.
Но ты ведь тоже поедешь, моя дорогая Констанца.
Вот увидишь, это будет чудесно...
в Праге.
Пожалуйста, еще шампанского.
Тебе не следует столько пить.
Позволь мне повеселиться хотя бы один раз в жизни.
Дни счастья так редки.
- За здоровье! - За здоровье!
За здоровье!
Дорогие друзья...
Уважаемая хозяйка. Я бы хотел сказать вам несколько слов.
Вообще-то, я обычно не делаю речи,
но в этот раз я не могу удержаться.
Поскольку моя душа полна радости,
я хочу сказать многое.
В первый раз именно в этом доме
я испытал то, о чем даже не мечтал -
беззаботную жизнь.
Работа, без перерывов на занятия,
без пересудов с пекарями, сапожниками,
мясниками и другими назойливыми людьми.
Здесь, в доме уважаемой госпожи Душек
стол для нас всегда накрыт
с отменным вкусом.
Но больше всего я ценю собравшихся здесь людей,
которые мне дарят человеческую теплоту и любовь.
И дали полет моей фантазии.
Я благодарю вас за это.
Дни, проведенные здесь, в Праге,
были самыми замечательными в моей жизни.
И я могу выразить вам свою благодарность по-своему.
Я надеюсь, что вам понравится мой ''Дон Жуан'' завтра,
и вы останетесь мной довольны. За все хорошее. За ваше здоровье!
За здоровье!
Пожалуйста, отрывок из ''Дон Жуана''.
- Я бы с удовольствием, но... - Алоизия должна спеть.
Да, спойте.
Хорошо. Что вы предлагаете?
- Я точно не знаю... - Может быть, арию Мазетто.
Нет, дуэт с Дон Жуаном, в сцене соблазнения.
Без партнера? Без Дон Жуана?
Нет. С партнером и Дон Жуаном.
- По крайней мере, я хочу попробовать. - Браво!
Браво!
Мы сейчас все уберем.
- Мне пора уходить, Вольфганг. - Нет.
Уже поздно. Я осталась последней гостьей.
- Это насторожит ее. - Ну и пусть насторожит.
Когда-нибудь ей придется все узнать про нас.
-Когда-нибудь ей придется это принять. -Как ты можешь так говорить?
Она твоя жена. И всегда была рядом с тобой.
И в радости, и в горе. Никогда об этом не забывай.
Я знаю. Поэтому я и страдаю, но что я могу поделать?
Я больше не могу без тебя жить.
Ты просто пытаешься себя в этом убедить, Вольфганг.
Ты взволнован. Твой "Дон Жуан" всех потряс своими идеями.
Нет-нет. Это здесь ни при чем.
Алоизия, ты же знаешь.
Ты была моей первой любовью.
И ты же будешь моей последней.
И в тебе, конечно же, тоже горит страсть, как и раньше.
Алоизия? Разве это не правда? Скажи что-нибудь! Разве это не так?
Да. Но она моя сестра.
Да.
Мое счастье не может стоить страданий моей сестры.
Ты не должна, и тебе это не нужно.
Ты знаешь ее так же хорошо, как и я.
Она очень правильная и умная.
Она поймет, что мы принадлежим друг другу.
И она, без сомнения, будет последней, кто нас осудит.
Лучше я поговорю с ней прямо сейчас.
Ради бога, останься.
Это приведет к трагедии.
Оставь меня, Алоизия! Нам необходимо выяснить отношения.
Не сейчас. И не сегодня.
Ты не осознаешь, что ты делаешь.
Сегодня ты что-то хочешь,
а завтра все изменится.
- Невозможно! - Пожалуйста...
Подожди до завтрашнего вечера, пока все успокоится.
Всегда найдется время поговорить с ней. А там посмотрим.
Хорошо, Алоизия. Я сделаю, как ты хочешь. До завтра.
Благодарю за замечательный вечер, госпожа Душек. Спокойной ночи.
Благодарю вас, госпожа Ланге. Спокойной ночи.
Будь счастлива, Констанца.
Я провожу Алоизию до кареты.
Не принимайте это всерьез, госпожа Моцарт.
Порыв чувств художника.
Исчезнет так же быстро, как и зародилось.
Нет, госпожа Душек. Я лучше знаю.
Я это уже долгое время наблюдаю.
Это началось еще до того, как я с ним познакомилась. А сейчас вернулось.
- А я чувствую себя незваной гостьей. - Как вы можете в это верить?
Я знаю, как он вас любит. Его дом - для него все.
Нет! Нет! Нет! Хватит! Пора покончить с этим!
Вы не могли бы нанять карету?
- Я собираюсь вернуться в Вену. - Вы не можете говорить это всерьез.
Вы ему приносите счастье! Вы должны остаться здесь до премьеры.
Да, я знаю! Я останусь. Хотя бы, чтобы быть уверенной, что все прошло успешно.
А потом уеду, чтобы избежать разговоров.
- Бессмысленных объяснений. - Но, госпожа Моцарт...
Нет! Дорогая госпожа Душек... Пусть будет так.
Я знаю, что мне нужно делать.
Когда ты вернешься, меня уже здесь не будет.
Я возвращаюсь в Вену. Желаю тебе счастья.
Я люблю тебя и всегда буду любить...
Не хочу быть помехой твоему счастью.
Констанца.
Госпожа Моцарт, вы уже вернулись? Опера уже закончилась?
Скажите Штефану, чтобы он отнес вниз чемоданы.
Почему вам нужно собирать чемоданы посреди ночи? Вы уезжаете?
Не задавайте вопросов. Чемоданы.
Я уже спокойна.
- Как вы ей позволили уехать? - Но, господин Моцарт...
Соберите мои чемоданы. Я должен догнать ее.
Констанца?
Констанца!
- Ты хотела уехать? - Да, хотела...
- Но не смогла. - Ах, Констанца!
Я так рад, что ты осталась.
Я подумала, что тебе будет лучше, если я уеду.
Как я мог быть таким ничтожеством?
Ты Дон Жуан.
Господин Шиканедер!
- Добрый день, господин Шиканедер. - Добрый день, друг мой.
- Кофе господину Шиканедеру. - Двойной, пожалуйста.
- Двойной кофе. - Вы чем-то огорчены, господин Шиканедер?
- Приветствую вас, господа! - Здравствуйте!
Как продвигается новая опера, ''Волшебная флейта''?
Что я могу сказать? Никак не продвигается.
- От чего же? - Я то же самое спросил господина Моцарта.
- Как только он что-нибудь пишет, так рвет это на части. - Ваш ход.
- Так мы ни к чему не придем. - Я слышал, что он болен.
Болен? Ничего серьезного. Он очень горд,
поскольку премьера состоится не в главном театре.
Ах, господин доктор.
- Я могу войти? - Конечно!
Не надо бояться. Я проходил мимо...
- Как он сегодня себя чувствует? - Ему сегодня уже лучше.
- Только он сейчас спит. - Его нельзя разбудить?
Мне нужно сказать вам правду. Его нет дома.
Как? Он встал?
- Вы не должны были оставлять его. - Я говорила ему, но...
С этим не шутят. Я же рекомендовал покой.
- Вы же знаете его... - Куда он уехал?
Он поехал давать уроки. Двое учеников уже отказались.
Я вас давно хотел спросить одну вещь.
Сколько вы платите Вольфгангу?
- Сколько он зарабатывает? - Да, сколько вы платите?
- Плачу, я? - Да, вы!
Нисколько! А что я ему должен заплатить?
Он должен понять.
Если ''Волшебная флейта'' будет иметь успех, мы разбогатеем.
- Особенно вы. - Мы оба.
А вот и я пришел.
- Ты что-нибудь принес? - Да, я принес сладости...
Но это и для твоего брата тоже. Пойдем.
Вот 25 крейцеров за 15 уроков музыки.
А баронесса хочет заплатить мне 1-го числа.
Пока не забыла, тебя уже два часа кто-то дожидается.
- Кто? - Он не захотел назвать свое имя.
- Мы ему что-нибудь должны? - Нет! Он сказал, что пришел заказать что-то.
Заказ? И ты мне только сейчас это говоришь? Не нужно было заставлять его столько ждать.
Простите меня. Я только что пришел. Если бы я знал, что...
- С кем имею честь? - Я пришел от имени одного человека,
который предпочел не называть своего имени.
Вы бы написали для него?
Да, это необычно, но вы пришли с заказом?
Да.
Это хорошо. Попробую вам угодить. Что это будет? Квартет?
Марш?
А, свадебный марш, нет?
Нет, господин Моцарт.
Вы должны написать реквием.
Похоронную мессу? Но для кого?
Я же вам уже сказал, что мой господин пожелал оставаться неизвестным.
-Но если вы не хотите браться за это... -Нет-нет!
Но кому мне отправить это, если я...
Я сам к вам приду, когда настанет время.
Возьмите аванс в 50 дукатов.
Я вас прошу поторопиться. Время не ждет.
Спокойной ночи!
Что он хотел? Вольфганг?
Он заказал что-нибудь?
Да...
-Конечно же, заказал. -Но что?
Это...
Смотри, мы получили аванс. 50 дукатов.
Что? 50 дукатов? Вольфганг! Мы богаты!
Да, и ты сможешь поехать на воды. А когда вернешься,
моя ''Волшебная флейта'' уже будет готова.
Почему вы не играете?
Извините, господин Шиканедер, голоса были написаны только до части аллегро.
Их еще нет? Дайте мне партитуру.
- Сейчас посмотрю. - Господин директор.
- Да? - Змей такой должен быть?
У меня нет времени. Нужно найти Моцарта.
Бимпель, ты слышишь?
Ах, вот ты где!
Мы там работаем в поте лица, а ты тут глядишь на небо.
- Я просто присел отдохнуть. - Тебе нужно работать.
Снова обед плоховат господину Моцарту.
- Обычно готовит ваша супруга. - Человеку необходимо что-то есть.
Это полезно для здоровья и для души.
Пока ему не станет хорошо. Ты хочешь попробовать?
- Нет, спасибо. Я не голоден. - Если не хочешь, съем я.
- Шампанского? - Оно не для того, чтобы его пить.
- Врач запретил. - Тебе больше нечего делать?
Выпей. Сейчас ты повеселеешь.
Итак? Что ты сегодня сочинял?
Опять этот проклятый реквием? У меня нет на это времени.
Сначала мы! Мертвые могут и подождать.
- Они ничего не теряют. - Нет, оставьте! Мне это нужно.
Правда? Все, что тебе нужно - это партитура нашей оперы.
Вот!
Оставьте реквием. Он мне нужен!
Ладно, ладно, Вольферль!
Если бы я только мог поговорить с этим клиентом-шутником.
Он спешит умереть?
Для кого ты это пишешь?
- Для кого? - Да.
Для себя.
Довольно шутить.
Ты - умирать?
Да твоя жизнь только начинается.
И ты становишься великим и знаменитым. За здоровье!
Нет, Шиканедер. Великим и знаменитым...
Великим и знаменитым я был,
когда был маленьким,
когда мне было 6 или 7 лет.
Я часто вспоминаю те времена.
Ты слишком много говоришь. Выпей. Все наладится.
Вот так.
Теперь напиши голоса.
Заметь, что это будет полный успех. Я вернусь завтра.
За ваше здоровье, коллега!
Вольфганг.
Поднимайся!
Никаких разговоров, поднимайся!
Счастливого пути!
Господин Моцарт. Почему вы в темноте?
Там один господин хочет с вами поговорить.
Он написал на листе свое имя.
- Где же он? - Пусть он пойдет.
Входите, пожалуйста.
- Извините, что беспокою вас в этот час. - Вас ко мне направили?
Да, мне сказали, где вас можно найти.
Я музыкант, и тоже сочиняю.
Вы хотите сыграть что-нибудь? Прошу вас.
- Что я должен играть? - То, что вам хочется, что вам нравится.
Хорошо.
Тогда я сыграю сонату Гайдна.
Да, вы усердно готовились.
- Извините, что побеспокоил вас. - Не волнуйтесь...
Я не хотел вас смущать.
Вам же нужно мое мнение по поводу того, что вы умеете.
Вы ведь тоже сочиняете?
Сыграйте что-нибудь свое. Дайте волю фантазии.
Вот, господин Моцарт.
Вот так я хочу сочинять.
- Вам придется нелегко. - Почему?
Люди очень консервативны. Им нравится то, что уже существует.
И когда приходит кто-то, кто хочет переменить все...
абсолютно все...
Если музыка исходит из сердца, она должна говорить на моем языке.
Да. Вы правы.
Только люди легко устают.
Делать что-то новое, грандиозное... Неизвестно для кого.
Для кого? Для себя, сейчас.
Деревья не спрашивают, для кого им надо расти...
- И птицы, для кого им петь. - Здесь есть разница.
Деревьям не приходится платить проценты, а птицам - налоги.
Всегда существовали те, кто не слышит птиц и не видит цветов.
Такие люди были всегда.
Но птицы продолжают петь.
Те, что пока не существуют, еще придут...
Для тех, кто оценит пение и цветы.
Как воздух и солнце в нашей жизни.
Должно быть так, иначе бы мы все сошли с ума.
Возможно, вы это еще застанете, поскольку вы молоды.
А я нет.
Но вы еще не так уж стары.
Здесь не в возрасте дело. Я устал.
Несмотря на мои 35 лет, я очень устал.
Но я в своей жизни достиг хотя бы одной вещи.
Возможно, мне удалось немного облегчить жизнь тем,
кто ценит пение и цветы.
- Благодарю вас за то, что вы приняли меня. - Нет. Это я вас благодарю.
Я рад, что смог услышать вашу музыку.
- Откуда вы приехали? - Из земли Рейна, из Бонна.
Людвиг ван Бетховен.
Всего хорошего.
- Могу я еще раз вас посетить? - Разумеется. Я буду рад.
- Что с собакой? - Просто он там заперт.
- Пусть войдет. - Хорошо.
Нам нужно еще закончить эту часть. Здесь тоже.
Привет, Бимпель.
Ты там снаружи оставался.
Ну и погода.
Как он?
Ему плохо.
Он очень хочет услышать свой реквием.
Вы не сердитесь, что я позвала вас?
Нет, конечно, госпожа Моцарт! Кто еще придет?
Господин Ослер со своим квартетом, господин Хоффер, Софи пошла всех искать.
Они уже идут.
Я благодарю вас всех за то, что вы пришли.
Входите.
Как он?
Проходите.
Вольфганг. Что это за история?
Я рад, что вы пришли.
Как ты?
Вы знаете, какова смерть... как медленный марш.
Я думал, что сегодня она унесет меня, но она дала мне еще немного времени.
Я говорил с Шиканедером.
Он зайдет сюда после представления.
Правда?
Мне бы тоже хотелось сегодня принять там участие.
В моей ''Волшебной флейте''.
Пятидесятое представление.
Который час?
7:30.
Затем Царица Ночи...
появится.
Как хорошо, что вы пришли, доктор.
Не знаю. Я так боюсь.
Вольфганг.
Ты снова здесь?
Вольфганг. Мы готовы сейчас начать, если ты не очень устал.
Нет.
Нет. Дай мне партитуру.
Нет-нет.
Что с вами? Написано же ''форте''.
Форте! Еще раз.
Вольфганг!
Вольфганг Амадей!
Что здесь? Спят, что ли, уже все?
Опера опять прошла с успехом.
Публика аплодировала восклицала: Моцарт! Моцарт!
Я принес венок чтобы почтить вас.
Что здесь?
Что с вами?
Почему вы ничего не говорите?
Не плачьте, Констанца!
Кого любят боги,
тех они рано к себе призывают.
Сейчас Моцарт там, где больше нет трудностей.
В вечном покое.
Но он продолжит жить в наших сердцах. Ведь мы его знаем и любим.
И в своих бессмертных произведениях.