优酷土豆译制
Translated by Youku Tudou Anime Sub Team
卡塔莉娜·克拉艾斯的华丽丽暑假 其一
暑假终于到了
到目前为止 毁灭flag都算成功回避了
但是不能掉以轻心
这是新作
成品不错啊 谢谢啦 汤姆叔
刚刚那一下 感觉如何
请问 这到底是
我在练习如何自然地扔出玩具蛇啊
在危急时刻就可以靠这一招让对方露出破绽
所谓的危急时刻是
就是非常危急的时刻啊
你帮忙看看我的动作会不会不自然哦
第6话 暑假到了就玩个痛快
暑假真是好啊
时间多得是 可以尽情做自己喜欢的事
喜欢的事就是拿玩具扔着玩吗
我们还有作业呢 玩乐也要适可而止哦
接下来还得去耕田呢
小姐
我烤了点心 不介意的话 您要不要尝尝
谢谢
女仆长的手作点心 好久没吃了
好好吃啊
在学园期间 有劳你照顾卡塔莉娜了
工作很辛苦吧
哪里 您言重了
那孩子自从摔倒磕到脑袋之后就性情大变
任性妄为 还比以前更会惹麻烦
不过多亏小姐 家里很多方面都发生了变化
女仆长乔安娜 还有花匠汤姆
这两人跟别人都相处不来
在小姐面前倒是看起来很开心的样子
我也是一样
是啊 正因为有这孩子
我和先生之间也能开诚布公地聊天
克拉艾斯家的氛围能变得如此开朗也是多亏
嘿咻走你
变得如此开朗也是多亏那孩子
再来一耙
多亏那孩子
嘿咻走你
嘿咻走你 再来一耙
卡塔莉娜
不准再喊这种莫名其妙的吆喝
卡塔莉娜·克拉艾斯的 华丽丽暑假 其二
今年的西瓜也是又甜又好吃呢
是啊
风吹得我好舒服啊 有点想睡了
姐姐 在这里睡的话又会被母亲训话哦
没事啦
躺在草坪上好舒服的 吉斯也一起来吧
我就不睡了
吉斯 快来快来
我们来赛跑 跑到那棵树
等等我
吉斯
怪物 怪物
你给我滚出去
情妇的孩子
有什么脸面待在这里
碍眼 出去 滚
吉斯
你怎么了 吉斯 没事吧
做了一个噩梦
这样啊 我听到你在呻吟来着
让你担心了 对不起
别担心哦 吉斯
要是再做噩梦 我会叫醒你的
自那之后 我就没再受噩梦侵扰了
这都多亏姐姐在我身边
好想吃凉粉哦
什 什么东西
说到夏天 肯定要吃凉粉啊
不过这个世界估计没有吧
又在说些莫名其妙的话了
卡塔莉娜·克拉艾斯的 华丽丽暑假 其三
今天也好热啊
嗨 卡塔莉娜
吉奥尔多王子
要不要到湖边去避暑
话说 最近每天都好热呢
是啊
嘴上说热 身体却靠得近
怎么停下来了
打扰了
吉斯
姐姐 你没事吧
我能有什么事
只是和吉奥尔多王子去游湖而已啊
什么而已
那样很危险的
你今天不是去参加社交圈的聚会了吗
我去了 不过偶遇了亚兰王子
吉奥尔多一个人出去了
所以你就追上来了
原来是这样啊
吉斯那么渴望和我们一起出门游玩呀
哎呀呀 自己一个被落下 感到寂寞了吧
还以为他已经变得很成熟了
其实还是个小孩子嘛
好吧 吉斯
你也一起来吧
欸
你的执念之深真是让我震惊不已啊 吉斯
哪里哪里 您过誉了
两人感情真好
对了 难得有这个机会
好棒啊
是啊 这种地方很适合约会
只不过我没想到会来这么多人
反正难得有这个机会
我想着大家一起来玩会更开心
谢谢您的邀请 我好开心呀
差一点就被人抢占先机了
能和卡塔莉娜小姐一起出门 我也很开心
真的呢 谢谢您带我一起来
有小船
我俩一起去划船吧
好呀
要是姐姐发生意外就不好了 我也一起去
不行 你上来就超载了
卡塔莉娜小姐 请您一定要和我一起
女孩子共乘一艘才是最合适的
那我也要一起
我也要
大家似乎都忘了
卡塔莉娜可是我的未婚妻啊
只限现在
你这话是什么意思呢
没什么意思
你们在争什么呢
我也不知道
话说划船有那么好玩吗
居然不知道划船的乐趣
看来您还是个孩子呢 亚兰王子
你说什么
我们来比赛谁划得最快
手臂的力气是输赢的关键 我可是相当有信心的
要比臂力的话 我觉得我更有胜算
我们好久没比试了 要不要来一场
我接受你的挑战
我第一次坐小船呢
有鱼呢
为什么会变成这样
靠抽签来定的 我能有什么办法
就新手来说 你划船技术不错
是吗
我可不能输给那家伙
我先走啦 亚兰王子
好厉害呀 卡塔莉娜小姐 好棒
好好吃啊
玛丽亚同学真的很会做点心呢
谢谢夸奖
大家能这样聚在一起真好
我想这将是暑假里最美好的回忆
是啊 哥哥看起来也很开心呢
欸
我倒是看不出来
您仔细看看 他露出一点点笑容了哦
欸
完全看不出来
慢着
还给我 别想逃
姐 姐姐 你的裙子
她就不能注意一下形象吗
真拿她没办法
你以前不曾这么笑过
是吗
是啊
就算脸上在笑 也总是一副很无趣的样子
或许是吧
话说回来 尼克尔 你也一样吧
你只会在她面前露出笑容 不是吗
没有这回事
等等
可恶
真的是随时随地都不设防啊
吉斯 你们克拉艾斯家到底是怎么教育的
跟普通人家一样 规矩礼节都教了呀
卡塔莉娜·克拉艾斯的 华丽丽暑假 其四
姐姐要出门吗
是啊 和索菲亚去买东西
她说魔性伯爵的最新一集发售了
受不了 一到暑假就只顾着玩
放假期间不是更应该好好研究回避毁灭结局的战略吗
各位觉得呢
这 这是在做什么
既然是放暑假 脑内会议也要休息啦
如 如果早晚都是要毁灭
享受一下短暂的休息也没什么不好吧
偶尔也该喘口气嘛
没有异议
连议长都这么说
你 你是
与我一起享受假期吧
好 好的
往前再走一段 有一间我很推荐的书店哦
好期待
大家都在看着
这对美型兄妹不管走到哪儿都那么惹眼
这是什么店
要不要进去看看
好的
我觉得这个很适合索菲亚呢
我倒觉得这个很适合卡塔莉娜小姐
是吗
居然有这么多浪漫系小说
有好多我都不知道的书呢
王子与敌国王子的恋爱故事
好像很有意思
感觉你很懂这些呢
找到了 魔性伯爵系列的新刊
真的呢
好想马上看
真不错呢
今天真的好开心呀
是啊
总感觉以前也经常和卡塔莉娜小姐这么逛街呢
欸 我不记得我们一起出来买过东西啊
是啊 我想应该是在梦里吧
对了
我还有个东西忘了买 去去就来
那我也一起去
不用了 有仆人跟着 没事的
卡塔莉娜小姐就和哥哥在这里等我吧
哥哥 要加油哦 待会儿见
等一下 索菲亚
走了
是啊
今天非常感谢你
我第一次看到索菲亚逛街逛得那么开心
客气客气 我也玩得很开心啊
卡塔莉娜·克拉艾斯
能结识你这个人
我和妹妹都觉得很幸福
那 那个 尼克尔少爷
我知道不可能永远在一起
所以只求现在这一刻
请让我待在你身边
欸
两位久等了
这 这是怎么了
魔性伯爵
欸
话说 之前尼克尔说过有心仪之人
拥有这等魅力 谁都有可能沦陷啊
卡塔莉娜·克拉艾斯的 华丽丽暑假 其五
今天来了很多女士呢
因为亚兰王子的演奏会也在这里办
所以才这么多人啊
晚上好
大家都来了呢
晚上好 会长
暑假期间还能看见会长真是高兴呢
听你这么说 我也很高兴
请收下 亚兰王子
演奏会非常精彩
谢谢你
最后的曲子我还是第一次听到呢
那曲子今天是第一次选弹的
曲名是 献给心爱的你
这么说 你是想着心仪之人弹奏这首曲子喽
或 或许是吧 不过
我并没有喜欢那家伙
看这反应 果然是想着某个人在弹奏呢
是想着梅丽吗 还是玛丽亚
亚兰王子 那边的千金们在等着您
我想您最好快点过去
哦哦 说的也是
看到未婚夫那么受欢迎 果然是不爽的吧
#
怎么一脸严肃的样子
好危险
亏我花了那么多年设法让他不要察觉自己的心意
待会儿又得敷衍他几句才行
可不能再增添对手
我还以为梅丽跟游戏里不一样
对亚兰没那么上心呢
平常她对亚兰那么草率的态度
或许是爱情表里不一的表现吧
希望亚兰的心爱之人不是玛丽亚 而是梅丽
西里乌斯少爷 见不着您真的好寂寞啊
我也是 真希望假期早点结束
我失陪一下
卡塔莉娜小姐
会长真受欢迎
谢 谢谢
话说回来 会长还没订婚吧
是的
虽然讨论过婚约的事 但一直没定下来
该不会 您心里已经有喜欢的对象了
喜欢的对象
糟糕 我是不是提了个逾矩的问题
呃 我是说
没有
我没有喜欢的对象
要开始跳舞了
舞伴在那边等着你呢 卡塔莉娜小姐
好 好的 那我失陪了
可以与我共舞吗 卡塔莉娜
好 好的
我们也舞一曲吧 亚兰王子
好啊
卡塔莉娜·克拉艾斯的 华丽丽暑假 其六
救救我 吉斯
我的作业还有这些没做完
这几乎没动过啊
我之前问过几次 你不都说正在做吗
我确实做了一点啊
你说的做了一点就是这上面写的几行字吗
对不起
算了 我不该盲目相信姐姐说的话
是该担一些责任
居然这么说 我的弟弟啊
总之 明天我们就得回学园了
今天无论如何都得完成 我也会帮忙的
好
姐姐 这份写完了
谢谢你 吉斯
这份还差一点点
要我帮忙吗
不用 吉斯去睡吧
可是
没事的没事的
好吧 那你加油
好
上辈子也是这样 在暑假的最后一天赶作业
Fortune Lover玩得怎么样 有进展吗
我攻略了那个自以为是的王子和花花公子
不过那个腹黑超S王子好难啊
还有卡塔莉娜的刁难真的很猛
我已经全部通关了哦
这么快
不愧是小敦 动作好快
有一条线超级难玩的 想听听吗
等 等一下 别说了 不要剧透
那条线啊
小姐 天亮了 请起身吧
不要 我不想听 不想听
小姐
不要
小姐
安 早啊
早上好
好像做了一个令人怀念的梦
梦
是啊 刚刚还梦着呢
不过醒来就全忘了
看来您是累着了
毕竟通宵赶作业
作业