你怎么打开的牢门
喂
你在干什么
打开第二区
你怎么出来了
快回牢房里去
我说了 快滚回去
找些朋友陪你一块玩玩
不好意思
派警卫进去
在派了
我这边就绪了 你在下面如何
你觉得呢 我可在下水道里
门打不开 我们被锁住了
拉响警报
我们失控了
队长
到底出了什么问题
该死
再这样下去情况就要失控了
快想办法
我就位了
开始第二步
你在做什么
怎么了 出什么事了 班吉
他不去撤离点
别紧张 他知道自己在做什么
不 不行 我不会开那扇门
拜托你快去撤离点 伊森 我知道
我知道这手势是什么意思 但不行 我没权限
快去撤离点 伊森
快去撤离点
那我们就耗着吧
等就等 我陪你等
我们需要支持 请回话
我们需要支持
好了 我开就是了
开了
你就故意把整个行动搞砸吧
你不能过去 快回来
请赶快派人支援
珍 我们要稍微耽搁一下
你去那里做什么
波格丹
谢尔盖
该走了
现在吗
是的 现在
我不知道他在做什么 但出于某些原因 我还在帮他
只要他在歌放完之前到达指定位置就行
我们多了个乘客
谢尔盖
全部打开
天啊
天啊 天啊 天啊
谢尔盖 拜托 你都计划好了吧
走吧
亨特特工
你是哪位
我是卡特特工
好吧
他是谁
路上说
点燃引线
谢尔盖 这是怎么回事
没事了 波格丹
我知道现在问不太合适
但那个毛茸茸的俄国佬是谁
波格丹吗 他是我的线人 如果我扔下他 他就死定了
所以我们要把他救出来
你通知清理部队了吗
他们在路上了
很好
班吉 你怎么会在这里
我通过了外勤考试
没想到吧
确实
-DNA测试 -是我
程序而已 我只是确认一下
-你认真过头了 -谢尔盖
你不是俄罗斯人吗
休息下吧
清理部队快到了 准备就绪
-收到 -谢尔盖
你也不叫谢尔盖
你不会有事
波格丹
我总会关照我的朋友
我的朋友
带他来挺麻烦吧
我觉得还算顺利
你为什么在俄罗斯监狱里
你们又为什么要救我出来
这不是营救任务吗
这么说吧
如果部长要我出来
那情况一定是很严重了
我们在追踪一份文件
但失败了
我们是谁 你吗
哈纳威特工
他人呢
那是一次情报投放
机密文件
本该是次简单的截取任务
我们知道情报员坐哪列车
列车预计2分钟后到达
但有一件事我们不知道
山猫 列车还有6分钟出发
情报员是谁
机不可失 山猫
送文件的情报员是谁
开枪啊
我们没时间了
快告诉我名字 我没法同时追踪那么多人
马克·斯蒂芬斯基 看在上帝的份上
听到了吗
马克·斯蒂芬斯基
搜索中
接下来交给我吧
你没事吧 伙计
哈纳威拦截了目标 拿走了文件
坐下休息一会
他拿到了文件 迅速简单
文件安全了
但我们不是唯一想要文件的人
山猫 有不速之客
我不是一个人
警察吗
不 武装敌人
坚持住 桨叉 掩护他
不用 桨叉
60秒后在西南角汇合
哈纳威的隐形眼镜发送了人脸识别警告
可已经太迟了
不
你不会有事的
你真美
对不起 我该早点告诉你
那是我的指挥
是我派他去的
她还故意留了他一口气 让我看着他死去
我很抱歉
你认识她吗
萨宾·莫洛 职业杀手
收取钻石
文件里是什么
俄罗斯的核弹发射码
IMF一直在追踪一个极端分子 代号柯伯
他的目的就是不惜一切代价引爆核弹
我们知道以前莫洛为他工作过
IMF还知道什么
就这些了
但如果莫洛拿到了核弹发射码
你就基本能确定 柯伯是幕后主使的
头号嫌疑人
我们到了
特工确认
他为什么进监狱
他和他老婆 那啥以后 就失踪了
我以为他只是被调走了 或是休假
但一直有谣言 说他未经批准杀人
欢迎回来 亨特先生
你不在期间 IMF得到情报称柯伯
担任过俄罗斯情报机关的核战略顾问
因此 查明他真实身份的唯一办法
就是潜入克林姆林宫
为了通过安全检查
你将扮成安纳托利·费德罗将军
我们确信柯伯会不惜一切代价
销毁所有他身份的相关记录
请你选择是否接受这项任务
潜入戒备森严的克林姆林宫档案室
赶在柯伯销毁资料之前 取得他的档案
有新情报称 柯伯已经开始行动 你还剩下
4小时52分钟时间
潜入克林姆林宫
为了节省时间 我们替你选好了队友
卡特和邓恩特工
一如既往 如果你和你的队友被捕或被杀
部长都会否认你们的存在
这段信息将在5秒后自动销毁
好运 伊森
什么情况
我们要去克林姆林
我以为你是说克林姆林宫
好吧
我真是太兴奋了
能出外勤
还和你一起
这可是我的梦想
顺便 你装得很像 就跟他一模一样
真可惜我们不戴面具 就是那种整个的面具
为什么只有班吉没戴过面具
抱歉
我一紧张就忍不住叨叨
我又来了 闭嘴 班吉
好吧 7道安检关卡
X光扫描 摄像头 金属探测器
就和预料的一样 我们能行
三二一 投放
加油加油 就这么走过去
将军
我是伊戈洛夫少校
请出示您的证件
你连自己的长官都不认得了吗
没找到您的记录
再试一次
二等兵
伊戈洛夫
抱歉 将军 我没有认出您来
你会后悔的 伊戈洛夫
我觉得还挺顺利
闭嘴
抱歉
会成功的
顺便 我很遗憾 关于你和茱莉娅
我知道你们两个分手了
我本来想在你走之前说点什么 但是…
我还挺喜欢她
他挂电话了
空的
鸟巢里是空的
报告状态 队长
完毕
重复一遍 报告状态 队长
你到档案室了吗
队长 有人闯进了档案室
快去
有人黑进了我们的通讯频道
队长
我在等你的信号 准备引爆
中止行动
到9-2点汇合
快追
关上门
快
官方声称 克林姆林宫的地下气体管道发生爆炸
从而引发了一系列连锁爆炸
目前尚不清楚克林姆林宫的损毁情况
但现场消息说北部有一个巨大的弹坑
官方向公众保证 气体无害
我们的媒体和你们的一样不可信
美国佬
但我们都知道 这场爆炸的罪魁祸首
就是你
队长 我在等你的信号
准备引爆
碰上我算你不走运
队长
因为我会让你为你对我的国家的所作所为
付出代价
这里是医院
不是夜店
米莎 来帮我一把
推到12号房
医生说他能活下来是命大
只有点轻微的脑震荡
我才不关心他的死活
我有问题要问他
看着点
准备转移他
去查看后面
不是个好主意
我现在也觉得了
你找死啊
见鬼 臭小子
所有人注意 危险目标朝西逃去
统一保险
请问有什么能帮您
SAT20 DE82特工请求紧急撤离
汇合点A113
A113确认
今天由于克林姆林宫
地下的煤气总管突然爆裂
造成多人受伤
原因可能是煤气管道老化
有关红场地下管道系统的分布细节
还有待进一步披露
但其中大部分管道都可追朔至苏联时期
并且都未经过翻修长达…
安娜 我在想
看来我们
我们得离开城里几天
亚力 你和我 一起去度假
-现在吗 -就今晚
你们为什么要说英语
只有…
只有我们三个
也许不是意外 而是一次有预谋的袭击
初步数据显示了…
我们要去哪
爆炸中的伤亡情况尚不可知
现确认有11名游客
莱尼
国籍尚未确认
已被送至就近医院接受治疗
虽然俄官方仍将此次爆炸归咎于管道系统陈旧
但有关专家却就这次的爆炸范围和残骸区域大小
分析出此次爆炸更像是一场有预谋的袭击
更有人猜测这是一次
不宣而战的挑衅行为
尽管国防部继续声称
这完全是一场意外
安娜 帮亚力收拾行李
我们现在就走
安娜
我们有活干了
部长先生
没想到您会在俄罗斯
我不在 更不要说克林姆林宫还被炸了
昨天我坐飞机抵达俄罗斯
与俄罗斯总理缔结友好协约
而现在我又要飞回华盛顿
向总统递交辞呈
这位是我的首席参谋 威廉·勃兰特
你有笔吗
-你说什么 -笔
伊森 克林姆林宫里发生了什么
你是首席参谋吧
如果你是怀疑我的能力…
欧洲男子
五十多岁 大约六英尺高 180磅 蓝眼睛
他是谁
画得真矬 不过根据你的描述
应该是柯特·亨德里克斯
智商190 在瑞典特种部队服过役
斯德哥尔摩大学的物理学教授
核残局理论领域的专家
之后被辞退了
嗯 因为他是个疯子
柯伯
你得警告俄政府 他们的一位战略顾问
偷走了他们的核弹发射器
而他的手下拿到了核弹发射代码…
你为什么这么说
我看到他了
他拎着包从武器库走出来
他引爆炸弹来掩盖自己的踪迹
俄罗斯人要过好几周才会发现
除非我们告诉他们
他们不会听我们的
俄罗斯人认为是我们炸了克林姆林宫
美国和俄罗斯之间的关系
自古巴导弹危机以来 再次剑拔弩张
而这次的矛头 不论对错 都指向IMF
总统启动了幽灵协议
整个IMF都不存在了
那现在要怎么办
现在 我要奉命带你回华盛顿
而国防部会把你列为极端分子
将克林姆林宫的爆炸归责于你们
除非
你在去机场的路上
想办法逃脱了
还袭击了我和勃兰特先生
长官
你又非法
在后勤站偷走了所有设备
而我正好忽略了这一点
也就是你和你的队友待命的那个后勤站
长官 您是不是…
之后你就人间蒸发了 而这场对话从未发生过
所以你的目的也不为人知
但如果你和你的队友被捕或被杀
他们将被认定是恐怖分子
并煽动了全球核战争的爆发
你的任务
将由你来选择是否接受
伊森 你是我最出色的特工
我很抱歉事情发展成这样
在你牺牲了那么多以后
如果我们无法再见面 我想告诉你…
我一直把你当作朋友…
趴下 快开车
你没事吧
没事
深吸口气 跟在我后面
-准备好了吗 -是的
我们怎么办
在这等着
我还能去哪
喂喂喂
停火 快停火
别开枪
放下枪
你们到底在打什么
今天有两名犯人从兰卡监狱越狱
这个人
我们对他了解多少
那为什么会有用
什么有用
尸体上的信号弹 为什么会有用
就是有用了
-我知道 -别乱跑
但是为什么呢 你怎么知道那样能引开火力
我不知道 我赌了一把
好吧 那你又是怎么想的
嗯 有人在水里被枪击
而他突然决定点燃一支信号弹游来游去
我是说 你认为他们会怎么想
-怎么想 -是啊
我认为他们不会去想
我认为他们会对所有会动的东西开枪
我只是给他们一个靶子 听着
这些人不像你会想那么多 好吗
这一切真的发生了吧
是的
你知道那是什么声音吧
是离开这里的列车
-好吧 是绿色车厢 -47号
我看到绿色了
好吧 我们走
快跑
好了 47
我没看到
四十七
不好
就是这个 载货单
输入密码
电线杆
老天
请按确认
视网膜扫描
请扫描视网膜
小心
请扫描视网膜
特工确认
伊森 老天 我以为你死了
-是快死了 -他是谁
这是邓恩和卡特特工 威廉·勃兰特 首席参谋
参谋
特工确认
这个世界将如何终结
我的工作就是预测无法想象的事
将几十亿生命当作游戏
就这么过了20年 我麻木了
直到一个新问题出现在我脑海
世界末日之后将会怎样
你确定这条线路安全吗
每隔两到三百万年
你确信这条线路安全吗
自然灾害就会摧毁地球上的所有生命
但生命还在继续
少数的生存者变得更加强大
也就是说 世界毁灭是个痛苦
却必不可少的进化过程
我在想到那时会发生什么
当人类面对下一个世界末日
我不在乎你怎么把他带到迪拜
我保证会有价值 你就给我去办
我看到广岛和长崎
我等你电话
从废墟中重生的繁荣城市
建起了宏伟的纪念碑
从此致力于和平的意义
我不禁想到 核战争也许就是
自然进化的一部分
但只有让我们对它加以控制
并且平等地降临在每一个人身上
IMF确信这个人 柯特·亨德里克斯
是个核武器极端分子 代号柯伯
今天他离开了克林姆林宫
很可能带走了核弹发射器
而两天前 萨宾·莫洛在布达佩斯杀死了我们的特工
抢走了俄罗斯的核弹发射码
情报显示她会在36小时后入住迪拜塔酒店
马瑞斯·威斯特伦是柯伯的助手
威斯特伦现在正赶去迪拜
只有核弹发射码才能启动发射器
所以他派威斯特伦去向莫洛买密码
我们的部长
被杀了
总统启动了幽灵协议
IMF不存在了
没有卫星 没有安全屋 没有支援 没有退路
我们四个 和这车厢里的所有设备
就是IMF的仅存力量
从现在起 所有行动都未经授权 如果你要退出
现在就提出来
我们的目标是亨德里克斯
只有我们能阻止他
所以不能抱有侥幸心理
所有与他有关联的人
都是找到目标的宝贵情报资源
不能让人知道我们的行动
我们这次抓不到他 就别想再抓到他了
计划是什么
威斯特伦在36小时后会和莫洛交易
我们不能让发射码离开酒店
但我们要靠威斯特伦找到亨德里克斯
那要他拿到密码才行
或者他以为他拿到了
我们的目标是阻止交易
用伪造的密码掉包真密码
再跟踪威斯特伦找到亨德里克斯
这很容易
我们只要偷走密码 再做个假密码
珍伪装成莫洛把假密码卖给威斯特伦 就这么简单
那我们要怎么从莫洛那里偷走密码
我们把她除掉
是的 除掉她 不过得偷偷地
偷偷地
是的
好吧 她是资源 我知道了 他说不能有侥幸
我只是随口一说 又不能当真
-我们不能动威斯特伦 -好吧
或是莫洛
她要为哈纳威的死负责 但我说了
得等到解决亨德里克斯之后
只带必需品
当然 但有备无患总没有错
即便我们能扮成威斯特伦和莫洛
我们要怎么让他们在不同房间
却又让他们以为是在和对方交易
我们给酒店整个容
威斯特伦会以为他到了莫洛的套房
但其实 他进的是我们设计的房间
而我扮作莫洛等在房间里
班吉会扮作威斯特伦等在楼下
戴着面具
和真的莫洛交易
那
我干什么
你吗 你是帮手
帮手啊 好极了
好吧 我来说说我理解的对不对
在世界最高的迪拜塔
你们打算改变它的构造
还计划让两个人以为他们做了交易
其实却没有
对吧
是骆驼
到干洗间了吗
正准备出来
好 倒计时34分钟
那啥
好吧 我这里有点小麻烦 但不用担心
我们只是得从外面进入主机房
什么
这个酒店的防火墙是军用级别
我是说 如果我能联系总部的尤瑟夫
这就是小菜一碟
但尤瑟夫不存在了 我们也是
我能黑进去 但要花很长时间
那就接硬线
在主机房与外界之间
有四层高级安全系统防护
我们绝对无法从里面进去
如果不能接服务器 就不能控制电梯
还有摄像头
整个计划就泡汤了
我说了 我们可以从外面进去
我们
我负责操控电脑
我就是个…
帮手
服务器在几楼
130层
-走通风管 -有压力感应器
来不及
-走电梯井 -有红外探测器
来不及
那我要怎么办
我靠
好高
好了 记住 波状的动作才能消除粘性
信号灯蓝色表示完全吸住
很好记 蓝色是吸住
-那红色呢 -死了
这是切割器 还有服务器接口
帮你放在后面口袋 一个 两个
好吧 伊森 机房在向上11层 向左7间
好吗 通讯检查
收到
嗯
倒计时26分钟了哦
好吧
倒计时25分钟
那是什么东西
就是 那是什么鬼东西
是沙尘暴
离得还很远 伊森
不会有问题
倒计时24分钟
伊森呢
开玩笑呢吧
倒计时23分钟
我到服务器层了
倒计时22分钟
别再倒计时了
我忍不住
我进去了
好极了 伊森 你搞定一半了
定位服务器
告诉我连上了
好 连上了
现在我控制了电梯和摄像头
该去装修了
好 你来操控 留意威斯特伦和莫洛
莫洛提前进电梯了
快去
这门我们打不开吧
门吗 当然
伊森 你快点给我下来
伊森
你听到了吗 伊森
我们赶不上了
我们必须赶上
伊森呢
你的绳子不够长
还用你说
虽然不容易
但我搞定了
我错过了什么
镜片可能戴着不太舒服
它能捕捉画面发送到手提箱里的打印机
好吗
只有一只眼睛看得见 不过还行吧
眨眼两次启动快门
注意 数字是按顺序排列
完美拷贝
只是数字打乱了
面具还要多久
60秒 你确定我不用戴面具吗
我看着一点都不像阿拉伯人
那我装法国人吧 这是你的追踪设备
-这是你追踪的东西 -回形针吗
不 是纸
放在手提箱里的 涂上了同位素 所以很独特
就是说即使他们换了手提箱
你也可以继续追踪
范围呢
不太远 大约800米
所以最好不要让威斯特伦离开你的视线
那不是威斯特伦吗
他边上那个人是谁
我不知道 连接不上数据库 无法进行面部识别
他边上的是谁
是莱奥尼德·莱森科 波兰密码破译家
冷战后他重新设计了俄罗斯核安全系统
他是来鉴别密码真伪的
-没错 我们暴露了 -不 没有
等他一看到伪造的密码我们就暴露了
肯定有办法
他进电梯了
拖住他们
班吉 重新编程手提箱要多久
很快 怎么
让它做出真密码的复制品
-什么 -你不能这么做
-威斯特伦到22层了 -拖住他
我尽量
慢着 伊森 你等等
你给我等一下
你是说要把真的发射码交给威斯特伦吗
是的 重新编程
听着 住手
好好听我说
你太偏执了 头脑不清楚了
我不允许 你不能这么做
到33层了
勃兰特 你仔细想想
我们的目标不是密码 是亨德里克斯
那就给他假密码 阻止他的企图
你知道这样没用
对恐怖分子而言 失败只是一次演习
41层了
现在我们让他跑了 以后他会卷土重来
他会找到其他方法
到时就没有IMF能阻止他了
我们只有这一次机会 勃兰特 把箱子给我
不能有任何侥幸 你自己说过
你是参谋
你来告诉我他是不是还有别的方法拿到密码
50层了
你来告诉我这种事是不是只会发生在今天
如果真是这样 我就收手
-不要了 -不戴面具吗
-珍要走了 -伊森
我们没的选了
伊森 你不带武器去见莫洛
看到脸就暴露了
你怎么知道他们见过
-你怎么知道他们没见过 -无所谓了
该死
我们没的选了
护目镜
万一他们真见过怎么办
请进
你们谁是威斯特伦
我是
我很欣赏你的工作
坐
我要的密码呢
我要的钻石呢
就在附近
我要的酬金带来了吗
先给我密码
不用担心 请进
我们可以喝点茶
小姐
先生
没有钻石就没有密码
没有密码就没有钻石
杀了他
我们不是单独行动
外面的走廊上都是我们的人
你知道我们为谁工作
拿不到密码我们就回不去了
你们的后援怎么样
最好的
最好的已经被我杀了
您要糖吗
行了 办正事吧
你要报酬 我要保证
等他鉴定完你的密码
我就打电话叫人把钻石送来
要不然
我们都没有好结果
没人能活着离开酒店
把文件拿来
有问题吗
箱子锁上了
抱歉 我去拿钥匙
稍等
先生
我糊涂了 是密码 不是钥匙
你来报密码
没问题
零 零 零
快点
和你做生意很愉快
威斯特伦拿到密码走了
我已经按你说的做了 快放了我的家人
放了莱奥尼德的家人
感谢上帝
你去当面谢祂吧
和你做生意很愉快
杀了他
莫洛跑了
交给我
珍
她还有用
要留活口
快答复
伊森 威斯特伦进电梯了 但我没看见莱奥尼德
班吉 拖住他 给我弄部电梯
去找莱奥尼德
班吉 我锁定威斯特伦了 但我不能确定
他还在电梯里吗
班吉
伊森 收到吗
班吉
班吉 我听不清了
伊森 你能听到吗
伊森 你能听到吗 完毕
老天
坐下
-看住她 -为什么要我来
因为我会忍不住把她杀了
站住 队长
你真以为我会抓不到你吗
我们不是敌人 这是个圈套
你就尽管胡编吧
快走
那就抱歉了
莱奥尼德 班吉
我是班吉
我在电梯旁找到了莱奥尼德 他中枪了
什么
坚持住 坚持住
不 别死
珍 不要
天啊 风太大了
那是我的车 他把我的车开走了
刚刚和莫洛是怎么回事 珍
她根本没法帮我们找到亨德里克斯
所以就要把她扔下楼吗
我没扔
你就是扔了
她不是目标 珍
目标是顺着密码找到亨德里克斯
可现在他带着发射码跑了
你也许没注意到她拿枪对着我
呵呵 就像你没注意到窗户开着
而我们还刚好在这么高的地方
我踢她是本能反应
那也不行
我们现在面临核战争
莫洛比你重要多了
你有什么资格对我指手画脚
我们收留了你
你不过是个官僚
最好是好消息 他来了吗
你觉得用得着你来告诉我目标是什么吗
好 登喜路打火机 一会见
没人会跟踪我
确保不会人跟踪你就是了
还有俄国人又怎么会找到我们
-你干嘛问我 -因为你负责通讯
你要掩盖我们的行踪
你不能再犯这样的错误了 班吉
你不再是技术员了 你是个外勤特工
而你只是个参谋
是吗
你到底是谁 勃兰特
-你在说什么 -我说什么
那我就这么说吧
像你这样身手这么好的特工 怎么会成为参谋
我们都有自己的秘密
是吧 伊森
你告诉我你的 我就告诉你我的
我在这一带有朋友 在这等着
我会派人来接你们
亨德里克斯怎么办 下一步计划是什么
之前的计划是一起去阻止他
那你要做什么
改变计划
等等 就这样吗
那你要怎么办 一个人去追他吗
你能解释一下吗 勃兰特特工
我在克罗地亚执行过一次任务
暗中保护一对夫妇
他们不该知道我们的存在
整个只是个没有危险的日常任务而已
三天后
我们得到消息 有一队塞尔维亚杀手要来袭击这对夫妇
但都在我队伍的掌控之中
我们做好了准备
但我总有种预感 我该警告这对夫妇
我想找个办法让他们知道
但是 命令就是命令 所以我没说
某天 那个丈夫出门跑步
我就跟着他出去了 留下两个人保护妻子
我回来的时候 我的人昏过去了 而妻子也不见了
三天后 当地警方找到了她的尸体
已经惨不忍睹了
那是我最后一次外勤任务
我无法再面对这样的生死局面
那个丈夫怎么样了
我再也没见过他
直到两天前在莫斯科
部长把我介绍给伊森·亨特
不 那不可能 是她抛弃他的
是啊 我也这么听说了 班吉
但不幸的是 当时我在场
就如同当部长接到电话得知伊森因为
冷血杀死6名塞尔维亚人而被捕时 我也在场
未经批准杀人
是的
被除名了
接下来
我就坐上了去迪拜的飞机
心里一直在纠结着 我要不要告诉他
我又要怎么告诉他
我要为她的死负责
我本可以提醒他
我也该提醒他
但我没有
结果她死了
谢尔盖 我的朋友
我说过我会把他带来这里吧
我怎么知道是他
就是他 你信任我 我也信任你 对吧
就是他
就是我和你说过的那个人
所以 把这些东西拿掉吧
抱歉 他人很好 但他不像我这么了解你
这么说 你为美国政府工作
而你是个军火商
不 别这么说 谢尔盖
他是独立防御协调人 是吧
没错 那是很高级的工作
听我说 他是朋友
那些钻石是给波格丹的
没关系 给你好了
不管你跟我表弟做了什么交易 那是你们的事
你想要我的东西 就得掏钱
你误会了 我不是来买东西 是来卖
卖
卖什么
未来
这个我自己有 多谢好意
我们两国处在战争爆发边缘
战争让我有生意做
核战争呢
继续说
我在找一个叫柯特·亨德里克斯的人
或者你知道他的另一个名字 柯伯
不管怎样 我觉得你知道他想要什么
我打赌他甚至想从你这里买过
接着说
他有了箱子和密码
但还缺一颗战略卫星
我要知道他去哪里能弄到
知道这种事的人就是潜在的恐怖分子
而对你们政府来说
宁可错杀 绝不误放
你要是帮我
我的朋友就是你的朋友
抱歉
我帮不了你
我也决不能告诉你 俄罗斯曾秘密将
一颗战略卫星卖给了孟买的一个通讯公司
这是谁给他们出的主意
一个突发奇想的第三方
拿人钱财 替人办事
援助老友 结交新朋
这颗卫星能关闭吗
那需要特别的技术
你一个人可办不到
箱子里是什么
我们的装备
哪来的
交了个朋友
很高兴我们能帮上忙
你现在就能帮忙了
伊森 我们之前…
过去的事就过去吧
我们还有机会收拾残局 但我们必须马上行动
我们也必须齐心协力
好吧 我们要去哪
印度
印度 当然了
好极了
飞机真赞
你还没看见车呢
我是希德洛夫
你最近如何啊 老朋友
是你啊
我在忙其他事
不过我很快就会来抓你
我知道你在找一个美国人
没错
你还在找一个两天前从克林姆林宫
被盗走的核弹发射器
是吗
我能帮你一箭双雕
当然 前提是我们能达成共识
布吉纳
布吉纳 花花公子 多媒体巨头
表面上看 他使用的是前沿科技
其实都是非法获得的
冷战时期的废弃品 包括这颗纳沃斯蒂卫星
亨德里克斯需要它来发射核弹
我们得赶在他之前关闭卫星
那我们就要问他拿到接入密码
不管用什么方法
我要是拿不到
任务就失败了
你能行的
是吗
我已经没以前的自信了
莫洛的死 我不怪你
她杀了你重要的人 这种感觉你没法…
释怀
这会让你好受一点吗
杀掉那些杀害你妻子的人
我们没法让他们复生
好吧 要关闭卫星
就必须手动切入中央服务器
你要从排气管道进去 衣服里面穿着这个
下到计算机阵列 我再接住你
拽着你进到继电器室 你再接入仪表板
好吧 我们以宾客身份分头进入舞会
伊森负责指挥 而珍
从大款那里拿到密码
我关闭风扇 你跳到计算机阵列里
我接住你 你接入发射器
伊森告诉我密码 我就能锁定亨德里克斯
好吧 你刚刚有句话一带而过 我觉得还挺重要
就是那个计算机阵列 我就这么…
往下跳了
-我会接住你的 -好吧
真是的 这有这么难理解吗
嗯
难理解吗 那可是七米半多的高度 而我们用的是磁铁
是的
鉴于最近发生的事 这些科技产品…
技术绝对没问题 好吗
我反而更担心温度问题
还有那个问题啊 什么温度问题
计算机都是一个道理 不是吗
你要是关掉了风扇 温度就会飙升啊
可不是嘛
就是高一些而已
当然啦 所以 我基本是…
朝一个烤炉里跳
是啊 基本上是
但我会接住你
好极了
欢迎 先生
通讯检查
木星 我是土星 接收良好
我是冥王星
我已到达位置
他在那儿
去把密码弄到手
金星在向目标靠近
上钩了
你还真有一套
为什么我要叫冥王星
都被踢出行星界了
那你可以叫天王星呀
呵呵 你居然也会说黄段子
我就位了
派出机器人
他往你那边走了
别回头
别让他一下就把你泡到手
你要不要这么唠叨
20分钟内给每位客人上一杯路易士特酿
并且保证每位今晚都能拿一瓶回家
是
打动你了吗
我更喜欢波本威士忌
我是布吉纳
欢迎光临寒舍
机器人就位
减慢涡轮机
他在发电邮
金星 勾引他
快勾引他
是你老公
还是男友
应该说是
同事吧
土星 跳吧
好吧
跳了
这就跳了
现在跳吗
是的 确定 跳吧
跳
-我会接住你 -快跳
你确定这衣服好使吗 班吉
挺确定
现在又变挺了吗
快跳
老天 好吧
跳啊
跳
木星 他走了
你跳了吗
我不该跳吗
老子可跳了
待命
我要赌一把
别揍我
喂
老天
你可真是个情种
我想带你看看我的艺术藏品
我正等你这句话呢
那就来找我吧
好啊
我上楼去了
好了 小心点
现在开始要热了
我们要赶在亨德里克斯之前拿下卫星
看左边 看上面
我就喜欢你这种多情的女人
我来告诉你 他不是你的菜
完全配不上你 他冷若冰霜 我热情似火
就像所有印度男人那样火热
八点钟方向
热得发烫
他在你八点钟方向
你越是靠近我 就越能感觉到我的火辣
往上点
太高了 低点低点
我看见你了
我听说你有世界上最好的私家收藏
至少绝对私家
土星 继电器室那边怎么样了
就位了
我看到卫星了
有什么能帮忙的吗 先生们
恐怕没有
伙计们 我需要密码
都是沙特波地区的真迹
你知道吗 印度密经认为
我们的脉轮里隐藏着内心深处的欲望
连接卫星 重启至原军事规格
下载病毒
这是怎么回事
什么怎么回事
失控了
服务器在下载卫星上的病毒
亨德里克斯要关掉服务器
而我们还没有关闭卫星
亨德里克斯在改编卫星程序
五分钟内就能发射了
-怎么了 -没什么
珍 你得行动了 我们需要密码
终于只剩我们了
金星 快行动 放倒他
拿到密码
这里真的只有我们吧
没人会来打扰我们
动一下我就拧断你脖子
继电器室的控制码
快说 要不让你永远闭嘴
说密码
四六 八二
九三
班吉 怎么回事
系统崩溃了 我们太迟了
没关系 他暴露位置了
班吉 你能锁定亨德里克斯的位置吗
亨德里克斯在一家国有电视台
发送信号 距离这里6.7英里
把坐标发给我
干得漂亮 勃兰特 现在快出来
把我弄出去
珍 别管布吉纳了 跟我在汇合点见
做个好梦
快点 班吉 把它拉过去
等等 停下
带我出去
它没反应 你就不能耐心点吗
上不到顶
风扇开大点 开大点
开大点
我也没办法 风扇已经开最大了
勃兰特
下一次 我去勾引大款
卫星已经武器化并且联网
上传新的鉴别代码
将俄中央司令部锁定在系统外
隔离潜艇信号
我们只需发射一枚导弹 就为报复克林姆林宫的爆炸
这样足够引发战争了
我在 伊森
亨德里克斯要多久能发射核弹
不到三十秒
找替行路线
左转 直行 走右边的小巷
上传完毕
伊森 亨德里克斯启动了发射码
核弹还有多长时间发射
三分钟
我们要晚三分半
我们赶得及
船长
接通中央司令部确认发射
这就去
执行铁拳行动
确认发射命令
中止所有通信
完毕 结束通话
下个路口左转
执行
伊森 我们太迟了
核弹上天了
肯定有办法中止弹头
那应该就是在发射装置上
我们要拿到那个箱子
愿地球迎来和平
拆除继电器
进去追威斯特伦
威斯特伦毁掉了继电器
伊森去追亨德里克斯和箱子了 但是
他拿到箱子也没用 我们传输不了中止指令
你能修好吗
能 可要是没电也还是白搭
威斯特伦
-珍 -我没事
不 你有事 她中弹了
你留在这里掩护班吉
班吉 把这东西接好再连上网 我去恢复电力
我们能做到
我要拿走那箱子
不
他去太久了
可恶 听着
电力一恢复 这两个硬盘往这里面插 好吗
任务 完成
别碰他
这是我的人
这么说 我们不是敌人
迪拜那个军火商给我打的那通电话
你想让我找到你
不然怎么让人相信这一切
去医院吗
另一则新闻 虽然过去了八周
但依然热议不断
目击证人坚称 不明物体类似于某种飞行器
但是国防部官员称这只是一颗流星
因为体积较大而能在白天看到
你真那么说了
大声喊出来
任务完成
我是说了
你还真是没创意 伊森
那家伙一定是被你气死的
就是他们吧
路德·斯蒂克尔 这是卡特 邓恩和勃兰特
我整个周末都浪费在旧金山湾海底了
都是你们几个干的好事
老兄 我请客啊
我知道 我们坎大哈见
谢谢你们来找我
我听说保险公司拒不赔付
你撞毁的那辆车 伊森
说什么 故意把车垂直驶下百米高度不在索赔范围内
你说呢
腿还好吗
还能用
你呢
好起来了
顺便 我也没事
虽然我一直没怎么睡好
经常大半夜的出冷汗
这些人嘻嘻哈哈的
他们完全不知道
他们差点被蒸发了
要不是我们…
撞狗屎运吗
是吗
我是说 我们毫无准备 躲在暗处
还被除名
整个任务行动中
唯一正常运作的
就是这个团队
我不知道我们怎么会凑到一起
但我很高兴我们在一起了
你们的任务
由你们选择是否接受
我接受
说真的 总不会有
比上一个任务还困难的了吧
我是说
炸弹什么的 不会吧
谢谢 伊森
谢谢你
亨特特工
卡特特工
勃兰特
我不会接受的 伊森
因为我觉得你不会想要我和你在一起
我知道你妻子死了
我当时也在克罗地亚
我去那里只有一个任务
一个
我却失败了
保护她是我的责任
你怎么知道她死了
找到尸体了
你亲眼见到了吗
你杀了那些塞尔维亚人
我要把她救回来
你进了兰卡监狱
那是我自愿做出的牺牲
IMF怀疑兰卡监狱里有亨德里克斯的人
而杀死六个塞尔维亚人是你的最佳掩护
算是为民除害吧
部长一直没告诉我
我接受兰卡监狱的任务只有一个条件
不能有人知道她还活着
但你告诉我了
你什么时候知道我当时也在克罗地亚
我从印度回来后查了你的档案
好吧
所以 你不得不假造你妻子的死
只要我们在一起 她就永远有危险
保护她不是你的责任 勃兰特
是我的责任
好吧
所以我们没事了吧
没事了
快来
晚上好 亨特先生
36小时前 我们的军事通讯网络被人渗透
现在有个新兴恐怖组织 辛迪加
控制了我们的整个无人机舰队 他们的目标未知
你的任务 将由你选择是否接受… �