怪兽规模5.7？
在这种状态下
竟然还能放出这么强大的能量
你终于睡醒了啊？
怪兽10号
吵死了，白痴
下次再乱叫就砍了你
耍刀男
你果然跟其他人不一样
我真想把你吃掉来化为己用啊
请小心点，副队长 不知道它会有什么行动
我就直说了
有只被我们称为9号的怪兽
你要是知道这家伙的情报就快招
无妨
毕竟我就是它制造出来的
制造出来的？
不过我有个条件
让我从这里出去
然后跟我战斗
（原作：松本直也）
让我从这里出去，然后跟我战斗
这我办不到
再说，你的核心也不可能恢复到可以战斗的程度…
不
这点事我很清楚
我说的不是那个意思
你们有能把我做成兵器的技术吧？
把我做成兵器，由你装备
把你的身体给我
怪兽自己要求被做成兵器？
太危险了，副队长
我们没有把具有自我意识的怪兽 做成兵器的前例
不知道这样会对使用者造成什么影响
跟你战斗实在太愉快了
简直就像在做梦一样
说什么傻话？我可一点都不开心
无聊的谎话就免了
跟你打过的我很清楚
你根本就很享受战斗
你跟我很相似
你自己应该很清楚
只要能来场热血沸腾的战斗
对手是人类或怪兽
都无所谓
给我点时间
你在这里等著
小此木
那家伙是怎样？超可怕的！
他到底有多好战啊？还一直拼命逼我
害我在另一层面 都感受到生命危险了啊！
我才不要装备那种东西
我也反对！
这不仅没有前例 也不知道它有什么计划！
搞不好你的身体真的会被抢走！
话虽如此，它的战力还是不容忽视
也没有办法找到其他情报来源
大不了就是小命一条吧
队长
我打算接受它的要求
明白了，我就在你的判断上赌一把
我会请本部将10号制成兵器
真是的
我被奇怪的家伙看上了啊
快说吧
谈妥了吗？
好吧
但我先声明一件事
不是你来使用我
而是我来使用你
保科副队长来这里了？
对
他来参加9号的对策会议
保科副队长
结果从那之后 我一直没为了隐瞒身份的事
向他道歉
话说，鸣海呢？
他刚才带着小队长不知道去哪里了
这下糟糕了
糟糕？
第1部队 和第3部队的辖区都涵盖东京
所以经常会被拿来比较
又因为地盘意识的关系
经常发生冲突和纠纷，换句话说
双方势同水火
保科
是谁同意你们
-踏进本大爷的地盘啊？ -哎呀
鸣海队长竟然亲自出来迎接 真是受宠若惊
至于许可，我们早就从 比队长更高层的本部拿到了
就不劳你费心了
不行，不可以
这座基地禁止妹妹头和眯眯眼进入
而你两个条件都符合
哎呀，你该不会还在记恨吧？
毕竟讨伐演习的排名
我在小型怪兽组当中比你高嘛
（排名比你高）
队长
你们做了什么？
什么都没做啊
话说，上个月杉并区的事 还没跟你们算账呢！
竟然擅自跑到我们的辖区讨伐怪兽！
那是因为一部分余兽跑到三鹰
我们只是顺便讨伐了本兽而已
那也应该先取得我们的许可吧？
什么都要问，怎么做事？
你们这些菁英就是不知变通
你们继续给我说！
保科你刷掉我纪录的 还不是只有小型怪兽！
其他组别的纪录保持人都是我好吗？
远距离射击组应该是亚白队长吧？
（远距离射击组 应该是亚白队长吧？）
队长！
为什么要说这么容易被拆穿的谎啊？
吵死了！
总之我就是看你不爽啦！
你现在就给我滚出去！
闹够没？
长谷川副队长！辛苦了！
好久不见，宗四郎
久疏问候，长谷川先生
师团会议准备开始了
我来带路吧
都到齐了吧？
（第1部队副队长：长谷川荣治）
现在起…
针对9号制定对策的
东方师团会议正式开始
喂，鸣海
你竟然摆出一副蠢脸 张大嘴巴打哈欠，是不是太松懈了？
-揍飞你喔 -肌肉脑
我要什么时候打哈欠是我的自由吧？
别管他，乔拉 他这样也不是一、两天的事了
毕竟这男人除了打倒怪物外一无是处
喂，亚白！
你说的话比五十岚还过分百倍好吗？
好了，大家这么久不见 就好好相处吧
你这混蛋在喝酒吧？ 旁边都看到酒瓶了！
哎呀，不好
肃静
真是的，一群难搞的家伙
直接进入正题吧，保科宗四郎
是
我们取得了关于9号的新情报
从结论来说
只靠一个部队，无法应付9号灾难
-情报来源是？ -拘禁中的10号
那家伙说出了惊人的事情
它说自己是被9号制造出来的
怪兽规模9.0的怪物
-竟然是怪兽制造出来的？ -对
怪兽9号很可能 是史上第一个有自我意识
而且还有能力制造出
强大个体怪兽的怪兽
此外，10号还补充…
我只是试作品
我想跟那些以我为基础
制作出来的完成品打一场
识别怪兽竟然还只是试作品？
目前，日本防卫队的能力
最多只能同时处理五只识别级怪兽
若其中还有 规模超过9.5的特识级怪兽
那么数量还会进一步减少
如果9号正在生产的强力怪兽
数量远超过这个数字 又会怎么样呢？
如果我们无法跨越部队的藩篱
这个国家
将会灭亡
怪兽制造出新品种的怪兽吗？
这实在太难相信了
10号有没有可能在说谎？
当然也有这种可能
不过就跟这个资料显示的一样
近年来，怪兽发生的 频率和新品种迅速增加
怪兽规模的年平均也将近翻倍 从2.6提升到4.8
这些情报都和10号提供的相符
如各位所知 怪兽出现的机制还有许多未明之处
在近年的研究中
最有力的说法是 断层活动产生庞大能量与扭曲
影响了地下的物质和附近的动植物
进而导致怪兽的出现
我们认为9号可能刻意干涉断层活动
借此制造更多怪兽
有9号的位置情报吗？
那家伙能改变外貌，还有许多据点
因此目前所在地不明
但考虑到要制造复数的识别级大怪兽
需要有庞大的能量来源
它可能就在菲律宾海板块
和欧亚板块的交界处区域
就在人类无法到达的领域
再怎么说，范围也太大了
光是锁定地点可能就要花上好几年
那我们就只能呆呆地等对方行动吗？
不只如此，根据10号的说法
9号还能读取被他吸收的人类记忆
这次它吸收了四之宫长官
很可能已经掌握了防卫队的战力
换句话说 在9号下次行动前的这几个月
我们能打造出多少超乎它预期的战力
就是胜负关键
-超乎预期？ -没错
也就是现在不是主力
不会被它算成战力的存在
不成熟也不完全
因此才拥有成长潜力
在最短时间内大幅成长的人们
年轻人才的成长将是关键所在
其中最重要的 是培养出长期沉睡的最强兵器
6号兵器的适合者
6号兵器
被称为最强大
也是最危险的武器
要让过去的怪兽之王
对上新的怪兽之王吗？
你们找到适合者了吗？
目前，有个新人的细胞样本
出现了和6号共鸣的征兆
他并非讨伐大学毕业
入队测验的成绩也很普通
其他部队大概完全没注意到他吧
他的名字是…
（长野县松本市）
可恶
伊春，快趴下！
他的名字是市川雷诺
是迅速成长的年轻人才之一
6号战斗服适合者的候选人吗？
我们真是收了个 不得了的小子呢，桐子
你正在执勤
你就放我一马吧
（第4部队副队长：雾森桐子）
突然要背起这种重责大任
我都快被压垮了
快被压垮的人才没心情拔鼻毛
（四之宫光殉职）
我是真的觉得很沉重啊
（怪兽之王带来的绝望）
怪兽6号
除了本身规模9.6的战斗力外
还率领大量主兽等级的怪兽来袭
那是名副其实的怪兽之王
我那时还是学生
不过当时的震撼仍然记忆犹新
当时以四之宫光队长为中心
由她带领联合部队在小田原迎击
后续第1部队也前往会合救援
牺牲了无数生命才成功讨伐
伴随着在小田原罕见的大雪
至今仍然深刻地存在人们的记忆中
堪称绝望的象征
我们竟然要把这种东西 塞给十几岁的孩子
-我说得这么感人肺腑也不能喝？ -不能
我是市川
我？
来用6号兵器？
识别怪兽兵器…
你有听过吗？
我没亲眼看过，但我知道它的存在
是吗？那你听好了
识别怪兽兵器是一旦能运用自如
就能独自应付大怪兽的强力武器
但另一方面，由于过重的负担 以及上前线的机会增加
有半数的使用者
会在退役之前殉职
在这些武器中，被称为最强力
同时也最危险的就是6号兵器
身为保护国家的防卫队员
我知道说这种话并不恰当 但我得老实说
我认为你应该拒绝
我听说前辈是以怪兽8号的身份
被编入防卫队的战力
可是那样的话…
他的梦想又该怎么办？
又有谁会来
拯救他呢？
市川，你确定吗？
-就算只装备手腕的部分… -绪方队长
请开始吧
他的眼神很不错
启动6号兵器
（警告，识别兵器6号）
形状同化、神经同步没有问题
明明只装备手腕的部分
体力却好像要被吸走了
我才不会输！
桐子
准备担架
这是什么？
这样啊
原来前辈
一直都在和这种东西战斗
雷诺
雷诺！
伊春
太好了，你终于醒了
-这是哪里？ -医务室，你放心吧
这样啊
我没通过6号的适合者测试
有点真实感了吗？
你知道使用识别怪兽兵器 有多可怕了吧？
队长
就算装备一部分也会造成如此负担
要是穿上全身装备会有什么下场
你应该想像得到吧？
我再劝你一次
你最好拒绝这件事
-我也觉得那样比较好… -我要继续
我会继续
毫不动摇吗？
太危险了
要是就这样 让他穿着6号兵器到最前线
恐怕
这孩子很快就会丧命吧
说是这么说
他也不像是会听话的类型
我给你一个月试用期
这期间我会让你参与讨伐
我会仔细观察你
看看你是否有资格穿着6号上战场
欢迎收听 保科宗次郎的《保科夜日本》
（《保科夜日本》）
今天的来宾是…
妹妹头，谁准你跑来当主持人的？
我的广播节目应该是 禁止挑染浏海房间又脏的人参加的
你能这样说话也只到今天了
快把主持人的位置
让给防卫队绕口令部门第一名的我吧
绕口令跟主持广播有关系吗？
你没自信赢过我吗？
红凤凰、粉凤凰 红粉凤凰，怎么样？
卡夫卡看夫卡夫是夫卡夫看卡夫卡还是卡夫卡看夫卡夫？请
卡夫卡看卡卡夫是夫夫卡…
哎呀？
鸣海队长是不是念错了？
（鸣海队长念不出来）
请期待下回《保科夜日本》
（待续）
字幕翻译：唐咏杰