好！那么就开始吧
准备出发
呼嘎
给我认真地开场！
好久没穿制服了呢
啊 是此方
此方 早上好
哎呀 小镜同学 小司同学
贵安
哇啊
哎呀 小司同学真是的
领结戴歪了哦
啊啊 谢谢
真恶心
此方你怎么了 突然就…
我啊 最近有点迷上了「圣母在上」…
「圣母在上」？
你是小孩吗！
呵呵呵
印象 哦呵呵呵
我说你 可别一辈子都模仿这东西啊
这个 是叫Cosplay吗
就算是我也不会玩得那么过火啦
真的假的？
这种事情打工的时候做的够多了
啊 说起来她的确在那种地方打工呢
说来此方打扮成大小姐的样子…
唔？
嘿嘿
差别太大让人难以想象
最近的棒球转播延长太久了
为什么深夜档动画的观众一定要当牺牲品呢？
要是那么想看动画的话装个有线电视不就好了？
不是有专门的频道吗？
哼
要能装的话呢 我也很想装啊
和装有线电视的人长篇大论了很久 结果说不行
唉
美幸 早
早上好 小司
看你有点阴沉 发生什么事情了吗
实际上 我去治疗虫牙了
哦 去看牙医了啊 了不起
但为什么去看一次牙医之后还必须再跑好几次呢
啊 这个我非常理解
从来没有一次治好过啊
美幸同学
贵安
啊 此方同学 贵安
近来还好吗？
是啊 托您的福
此方同学也很精神呢 啊 不愧是美幸
明明用的同一种语调却完全没有不和谐感
但她似乎对此方的语调丝毫不抱疑问
我还是第一次看到真有人用「贵安」打招呼的
诶 是这样吗？
我朋友上的女校好像一般都是用「贵安」来打招呼的
诶～
现实中的贵族小姐高中就是不一样
真有大小姐气质
黑井老师啊…
叫我把暑假作业收一下给她拿过去
辛苦了呢
Sebaschan (Sebaschan，对管家的一种模式化的爱称。 在很多ACG作品中被使用
Se…Seba… 如《To Heart》《秋叶原电脑组》《犬神》 等等Sebaschan则为昵称)
说起管家难道不就是Sebaschan吗？
啊 的确会给人这种印象呢
说段笑话来听听 Sebaschan
办不到啦…
听好 虽然刚刚放完假
但已经没时间发呆了
大家差不多也应该为自己的将来打算一下
勤奋努力了啊
为将来打算是说出路吗
的确高中生活也要过去了
不过小镜应该还没怎么想过将来的事情吧
哈？说什么失礼的话啊
因为 只有想要和大家分在同一个班上的程度啊
小…小司！你居然说了啊
抱歉啦
而且跟谁说不好你偏偏…
跟…跟这家伙说！
哎呀 老实的讲出来不就好了
因为是个怕寂寞的孩子嘛
乖～乖～
烦死了！
呀呵 我又来咯
噢…
姐姐啊…
暑假作业就是按照你前一阵子教我的那样
不会的就随便写一点差不多的答案
结果却被批下来重做
快帮帮我啊
可…可以是可以…
可是…
问我的话可能又会被批下来哦 从许多方面来说
逃掉了…
暑假没有延长作业却延长了…
还是去问小镜借笔记吧
呼呼…呼呼…
蝉鸣的声音就跟催眠曲一样
啊
啊？
夢？ (day dream) 梦？(day dream)
啊呀？
ただの夢 (sweet dream) 只是梦(sweet dream)
なのに胸 (ずっと) 但心却 (一直)
ふるえてる (ずっと) 颤抖着 (一直) 对了 原来是因为棒球转播而延迟了
恋を知って (missing) 明白了爱(missing) 偶尔还是有好事情的嘛
くちびるが (wishing) 双唇(wishing) 啊 录象时间也错了
哎？美幸你的眼镜呢？
那个啊 早上不小心弄碎了
放在椅子上结果忘记了 一不注意就…
不好意思 今天的笔记稍后能借给我吗
嘿嘿 可以哦
你还一样是个迟钝娘呢
唔…
此方同学…字写的太神奇了… 此方的笔记,因为太乱所以一般的字都看不清
唔…
小司同学…一片空白呢 小司的笔记,正规的过头结果没坚持记到最后
那些家伙真是派不上用场
给
非常感谢
幸好授课老师是同一人呢
那个 这件事情还请保密
难得她们热情的来帮我…
肚子饿了
美幸 来吃便当吧
小司同学 此方同学
谢谢你们的笔记
不 不 不用客气
我原来真没想过能借笔记给美幸呢
算了 反正也不会再有了
啊啊…呜…
盯～～～
那…那个…
我脸上有沾上什么吗
咕…
游戏中眼镜娘摘掉眼镜上学的话会突然变得很受欢迎
实际上没那回事吧
没…没有的呢…
真是可惜
巧克力卷好像钻头一样呢
钻…钻头…
说…说起来前段时间讨论过巧克力卷到底哪边是头呢
细的一头看起来比较像屁股…
唔～
仔细看看其实粗的一头才像屁股吧
屁股？
呜哇！
下半身肥胖 而且还是脂肪肚…
下半身发胖的话 穿裙子的时候会很麻烦呢
是啊是啊
要按着腰围选的话臀部尺寸又会不合适
臀围正好的话腰部又松垮垮的
没有办法只好买腰围比较大的
结果走着走着裙子就开始咕噜咕噜转起来了…
唔～
是啊是啊
带有脂肪肚的人总是团着身子的姿态
如果横着躺下的话就是缩成一团的姿态
缩成一团睡觉的话则更是…
蜷缩的姿态…
（这段此方说的是谐音笑话…） 我找不到笑点啊
姐姐不是靠减肥治好了夏日发胖的体型了吗？
嗯…
体重是减下来了 但腰围和臀围却没有变
不 小镜
减肥的成果我已经看到了哦
诶！ 是吗？
嗯 近在咫尺的效果
啊？
我记得有人说过一开始减肥
就会从那些不需要瘦的地方开始瘦下去的样子…
够了！别再说下去了！！
读文章的诀窍就在于
先把握住文章的主题 然后去体会 笔者究竟想要表达什么…
原来如此啊… 先把握住文章的主题 然后去体会 笔者究竟想要表达什么…
听说视力不好的人眼神也不好会给人很可怕的感觉…
那个果然也是…因人而异的呢
喂！我说你！！
刚刚说「因人而异」的时候故意看了我一眼吧！！
我听说把眼睛眯起来会比较像美女哦
据说会有一种略带忧伤的感觉
…等等
别学啊！
好慢啊 此方那家伙磨蹭什么呢？
啊 来啦
抱歉～来迟了
好慢啊！！
平常总哭着抱怨转播延长的你自己却不遵守时间啊
哪里啦…这个…因为最近总是一直在延长所以那个…
那个…那个是不是也传染给我了啊…
传染啥啊！
我说…为什么迟到了啊？睡过了？
哪里哪里 又不是小孩子了
那你把迟到的「大人的理由」说来听听
就是呢…本来准备好出发的时候还有很多时间空余的…
为了打发时间想玩一会游戏结果就停不下来了…
真差劲啊 还不如小孩子
说起来啊
第二学期有很多诸如运动会 文化祭一类的活动呢
考试也很快就会有
此方运动神经优秀能在运动会上活跃真好呢
运动会太累人所以放弃
In door 这么有体力劳动素质的蹲家派也算少见呢
我们班会办些什么呢？文化祭上…
反正也没什么想办的
这种事情如果没有一个人出来说「我想办这个」的话
就很难决定呢
但毕竟说出口的人必须要承担主要工作 所以大家谁都不愿意说
放学之后还得留下来做事前准备
还会来不及看傍晚播放的动画
果然想到那里吗！
Lucky★Star
今天我负责做饭
得买点东西回家才行啊
诶 准备做什么？
大家都喜欢的鸡肉咖喱
我们家人都爱吃鸡肉
咖喱吗 真好啊
咖喱啊 听说放一个晚上之后会更好吃吧
确实呢
那要不要稍微多做一点明天装便当呢
反正会有剩
你好 这里是柊家
啊 是小司？
啊 此方吗？大清早有什么事吗？
唔～咖喱啊…
咖喱？
昨天我做的咖喱放了一晚上之后坏掉了
诶？不会吧
真的
为什么？一般咖喱放一天不会坏啊
是啊
你放什么奇怪的东西进去了吗？
没放 但是…
今天早上起来就发霉了
我说…今天也吃巧克力卷啊
好吃所以无所谓了
你要觉得无所谓也行啦
说来我刚刚注意到
小司和小镜两人的便当
有时候菜做的很正规
有时候很朴素
分的非常清楚呢
我…我们家是我和小司轮流做便当所以…
唔～？
我又不是很擅长做家务一类的事情
总之就简单一点啦
对不起了啊 朴素的
什么？小镜是那种一烧菜 锅就会爆炸的类型吗？
那种人不存在啦
啊～美幸今天的便当也好好吃的样子
哪有…今天只是把昨天的剩菜装来了而已哦
啊～～
美幸家的晚餐
这么丰盛啊
而且这还是剩下的啊
那个…这个煎鸡蛋中间放的是什么？
啊…那个是昨天剩下的鳗鱼 我把它加进去了
啊～～
鳗鱼一般是不会剩下的吧
我们家要剩也就只有发霉咖喱而已
你们家跟一般人都不一样啦
早上好啊
早上好
嗨
快看快看 家人给我买了个手机
哦 真不错呢
因为偶然考了个好成绩
号码告诉我
我也把我的告诉你
嗯 是多少来着？
我看看…
嗯…
诶…？
啊…稍等一下啊…
嗯…
嗯？
诶～？！
嗯…
诶？
诶～！？
这个…这个… 此方 你有买手机啊？
嗯 不过一般都忘在家里啦
反正也就只有爸爸会打过来
那样你买手机就根本没任何意义了吧
是吗？
Keroro！
噢
很可爱吧
跟手机一起买的
说起来 我们班上有个同学手机上系的都是吊带啊
上次称了一下
光吊带就有八百克
啊 有那么多？
好重啊
听说把吊带拿掉之后 那人的肩膀痛就治好了
那种的话已经可以把打电话当成肌肉锻炼了呢
不知道什么时候会有电话打来 很让人期待呢
是吗？
赶快有谁打一个过来吧
不过一个手机而已 没必要那么高兴吧
嘿嘿
话说回来号码找到了吗？
哇啊～还没…
在英国 兰开斯特家族和约克家族 为了争夺王权展开了一场内战
这两大家族分别以红色和白色的蔷薇作为标志
于是这场战争便被称作「蔷薇战争」
这是1455年至1485年间
这场…
诶？
啊 是我的…
是…是我的手机
啊 终于有人打过来了…
呜啊啊啊
啊～
嗯？是谁？
好 没收
放学后来办公室拿
太好了 拿回来了
不过真没想到突然就收到垃圾邮件
啊 爸爸？
嗯 还在学校
和此方还有美幸聊天 所以晚了点
嗯 没事 马上就回去了
拜拜
稍微晚一点就这样啊
啊
喂？
啊 爸爸？
嗯 还在学校
现在和此方她们在一起
嗯
我觉得打给一个人就可以了吧
这是父亲爱女心切啊
最近垃圾邮件这么多让人很头疼呢
啊 其实只要把地址改得一般人不容易搞懂就行了
我已经改了
不容易搞懂的？
比如说？
我的邮箱地址就是用罗马字拼成的 「眼镜娘激LOVE」哦 (用罗马字写出来就是这样的 “meganekkogekirabu@～”如此……= =|||)
本来是想用「女仆」的…
但是像「女仆」「巫女」这些都很有人气 马上就…
啊～等下等下等下
我知道了所以拜托不要在一般大众面前讲得那么大声
不说邮件 你讲的话才让人头疼
呜～～～
早
嗨
怎么了？小司
我的手机…手机被…
忘在了口袋里
于…于是就这么去了吗？
以后还会不会再给我买了呢？
哦
这家伙没事啊
你这顽强的东西…
啊 那么昨天晚上的短信…
「小镜说作业的笔记还没还回来」的那个短信
那是最后的短信？
是啊 难道说你回信了吗？
嗯…我想想…
你就算收到短信也不会立刻就回吧
因为对总是见面的人是从不回的啦
对短信就用短信回复啦
我想反正每天都见面 用不着回嘛
你这样会失去朋友的
没事没事 也不是什么急事
别擅自下结论！
啊 最后还是没把笔记还给我
小司 我进来了
啊 姐姐
哇啊
嘿嘿
什…什么啊？你怎么了？
我被此方借我的这本漫画感动得哭了 (这本漫画是《編集王》的第16卷)
早
此方 谢谢你借我漫画
很有趣哦
蠢到家了很可笑吧
我…我可是被感动到哭了
同样的漫画居然会有截然不同的反应
给 如果看后哭了的话就是和小司同类
如果笑了的话就是和我同类
我不看
我可不想跟你们任何一个同类
我倒是很想看看姐姐的反应
我想更了解自己的朋友难道是不被允许的吗？
那么 看过「女排NO.1」会笑还是会哭？
会笑
会哭
那么 喜欢的漫画是？
KERORO军曹
啊…
这两个家伙
倒是像还是不像啊…
此方你不参加漫研什么的吗？
既然你那么喜欢漫画
唔 加入也没什么
时间上问题也不大
我画啊画啊画啊画啊
这…这是她认真的画的吗？
嗯
我问你…此方同学
你这画的是什么？
这个是小司
诶 这个原来是我啊
这个是美幸
这个…退一百步讲感觉上还有点像
这个是小镜
哦 我原来还会喷火啊
哎呀 小镜同学真是如同外表一样的人啊 (镜头出自漫画《玻璃假面》)
可怕的孩子
我说你不要再这样了！
啊 全金属新刊出了啊
哦 说起来comp也发售了
要不要和我一起去Gamers？
啊 抱歉
今天就到本地的书店解决了
我还有事情
这种时候 为了展现我们的美丽的友情 自然要一起去的吧
怎么今天倒是粘着我们了
而且你和友情这个字眼一点也不配
因为嘛…作为友情的见证 我想要你们买东西时候的点数
那就是你的友情吗？ 啊…你一直在等着我对吧 (还差一点就可以到手的奖品)
真廉价…
Lucky★Star
…真安静啊
难道是因为我把双马尾辫的缎带
和向日葵弄混而在生气了吗
啊？！
哎？ 啊 我么？
咦？！
啊
哎！！
让我？帮晶小姐？！没问题么？
啊…我知道了
那个…
那…那个…节目已经开始了啊
不行 必须要在频道转换之前…
哦？！
大家好Lucky！
讨厌啦～说些不明不白的
那…那么 本周的幸运频道开始了
我是白石稔的～说
由于晶小姐的心情不是很好…
哼！
呃…
你在介绍小神晶的名字之前
居然先说了自己的名字
你小子 难道不知道「长幼有序」是什么吗？
啊 不是 不…
哼！
最近你好像东跑西蹿很受欢迎呢
那对双马尾辫…
受…受欢迎还不至于…
你小子不是叫你少得意了吗！！
真的很抱歉！
本来啊 在「小晶扮靓计划」当中
大家期待的不应该是我的双马尾辫么？
可你那是虾米
正如您所说的那样
老娘要弄个「双钻头式」出来！
双…双钻头式？！
不要小看盖塔的速度哦
二号么？
双马尾辫的时代已经结束了
接下来登场的就是双钻头式了
二话的时候此方不是说了嘛
「钻头是男人的浪漫」
浪漫啊
那么大家
请在广播以及主页中继续关注喽
也…也请期待下次
再见～
那啥啊
是
你那双马尾辫
啊 就是我梳的这个吧
嗯 现实中扮的那个
是
好像是带向日葵的吧
是带的
总觉得那个在哪里看见过啊 (指圣母在上中的松平瞳子法国面包式双马尾)
哎…难不成…
是几年前来着…
请…请稍等一下
我的…
GEROGE～RO！GEROGE～RO！
喂！
啊 好紧张啊
唱得真可爱太好了
自己唱的第一首歌 总觉得很紧张
不知道能不能唱好
下一个是美幸啦
真希望能唱「回忆满满」呢 (动画「みゆき」的ED曲 歌·Ｈ２Ｏ。这里说想唱这首是因为与美幸同名)
为什么？
啊 能把麦克风递给我吗
给 加油哦
那个 我还不习惯这个
如果觉得不好听还请见谅
没关系 加油
哦 好雅致
原来如此 和那个美幸搭上线了吗 (本回ED《地上の星》(地上的星辰) 作词作曲以及原歌手为“中島 みゆき”， 同样和美幸同名)
風の中のすばる 砂の中の銀河 风中的昴宿 沙中的银河
哦 唱歌的样子也好雅致
这是新的萌形态吗？
みんな何処へ行った 大家都去向何方 美幸好帅
見送られることもなく 竟无法目送你们的离去
草原のペガサス 街角のヴィーナス 草原的天马 街角的金星
みんな何処へ行った 大家都去向何方
見守られることもなく 竟无法目送你们的离去
地上にある星を誰も覚えていない 没有人还记得 地上的星辰
人は空ばかり見てる 人们只仰望着天空
那么 下集的幸运星是？
我是小司
…啊 已经到时间了？
下集
「即使不是我也依然旺盛」
敬请期待