あんたのせいじゃないわ
本与你无关
知らん颜してればいい
可也慢慢地知道
さあ 早く逃げるのよ
那么，还是早点逃走吧！
女から 近づいて 誘いをかけたくせに
女孩子，接近你，就是要引诱你
男なら 責任を取れ なんて言われるわ
男孩子，却被认为，要承担责任
本当の 目的は 男に気づかせずに
女孩儿真正的目的，男孩子要小心
未来まで 夺ってく 女は怖いものよ
夺取他的未来，女人真是可怕的动物啊
いつのまにか立場
不知从何时起
逆さまになってる
双方的地位却交换了
気づいてよ! こんなはずじゃ Ah～～ ない! って
小心啊，怎么会这样啊？
あんたのせいじやないわ
本与你无关
知らん顔してればいい
可也慢慢地知道
いつでも 男たちの
一直以来，男孩子们未来的人生总被盯上
人生は 狙われてる
さぁ 早く逃げるのよ
那么，还是早点逃走吧！
我消灭了自称树雷王的男人神我人
可能我现在才开始明白爷爷 放弃树雷的原因
就这样 我们证明了自己的清白
阿重霞也安全回到了树雷
事件的真相也在全宇宙报导
掀起了一阵议论的狂潮
那真是一场骚动
跟阿重霞事件有关的人物
都没有惩罚他们
但是这件事的负责人都 自动离职了
说起受重伤的爷爷
你们以为我会这么容易倒下吗
太天真了吧
这是你的手巾
对不起
真是的 和爸爸一样洋洋自得
可以了
好了 注入能源
大家早
火美猛和阿座化都复活了
另一方面 作为骑士化身的他们
过着久违了的人间生活
阿座化沉溺于电视游戏机
每天与砂沙美这小孩一起嬉戏
鹫羽被任命为 宇宙科学会名誉会长
最近 我被任命鹫羽 为宇宙科学会名誉会长
虽说这是理所当然的事
但也真是万分感激
我向你们承诺 我要用我的科学力量
为世界和平做贡献
在这一个月间 宇宙科学会开幕以来
传媒不断报导鹫羽 没有人不认识她
美星和清音复职了
这对于一直抱怨运气不好的 清音来说真是太高兴了
清音的职位是警察部长
部长 茶泡好了
辛苦了
这是什么？
你连杯茶也泡不好吗？
砂沙美泡的茶好喝多了
对不起 下次一定注意
模范部长的美星 常放下自己的工作不管
混入清音那儿
现在工作还挺顺利的
但是只有魉呼仍然行踪不明
喂
什么事
你见过这女人吗？
没见过 是你朋友吗？
别开玩笑
在看什么？
树雷的景色 因为它太美了
与地球相比哪里更美
哪儿都漂亮 地球没有的这里有
这儿没有的地球有
那也是
真是太美了
你真的要走了
是
是吗
砂沙美
我们还能见面吗
天地
阿重霞公主找你
我的假期这次真的结束了
你下的决心没有变吧？
是的
离开了树雷 就不是随便能进来的
真是那样吗
我若最初是在树雷出生的话
就不会有与阿重霞你们的回忆了
那是树雷上不会允许的回忆
是啊
对不起
我还是较习惯于悠闲的生活
像爷爷一样
我今后要作为树雷 大女儿生存下去
那是我的荣耀 除了这个生存方式
我其他都不知道
阿重霞
谢谢你 天地
你给了我一个很美好的假期
我不准备给你送行了
希望你平安无事回到地球
就那样 那是我最后一次看到阿重霞
于是我回到了地球
良的树长得非常茂盛
那是春季 在新旧交替中
我去处理在地球那段休学日子
开始了与以前一样的平静日子
什么也没发生的平常生活
爷爷过着与以前一样的生活
你好
大家做梦也没想到 这样的一个农村
老伯竟曾是宇宙的支配者
爸爸也继续设计工作
每天往返于工作室
请
唉 竟然这样
在宇宙时买的卡拉OK
现在放在家里
回到这里一次也没有使用过
放在家里某个角落 铺满了灰尘
什么也没发生 平静的每一天
快点呀 兼职又迟到了怎么办
等等呀 清音 等等我
你呀 总是这样
天地 浴室现在空着 你先进去
我知道了
这里也没有什么特别了
只是一个普通浴室而已
我走了
天地 我很开心啊
每天都像过节一样
这样的日子能 一直延续下去就好了
我还以为那喧闹的每一天
像过节一样的日子 会一直延续下去呢
那是 从那时开始的
对了 从魉皇鬼来到这里开始的
但是节日结束了
结束了
天地
呦
天地
我说过了 因为我是海盗呀
我是来仲裁你的
魉呼
别担心那琐碎工作
我会从阿重霞那儿 堂堂正正地接手过来
做得漂漂亮亮给你看
他只是一块老实的 供我利用的玉而已
好厉害呀 姐姐一个人走了
公主
你等等
公主 公主
我们也跟去
是呀 肯定会为我们而开的
你知道吗 天地 那节日的花
你等一等 肯定又会开的
是呀 是呀