This is the future.
Place of action: space.
In the endless universe, where even light gets lost,
Travels a man in his spaceship Comet.
He is the greatest scientist and galaxy adventurer, Curtis Newton.
However, the people call him Captain Future.
south wind subs
presents
CAPTAIN FUTURE
RAW: AST4U Blu-ray rip Re-encode: Peter Translation & Edit: Peter Styling: Kai & Peter
When I was just a little child
I flew about here and there
And lay me down in the grass
To spread the wings of my soul
Wherever I'd like to go, I could go there for sure!
In the time, when I loved you
Learned the wings, which I'd forgotten
Again, in the sky of dreams
How they could fly!
Wherever you look, there's always universe
Wherever you look, there's always future
Wherever you go, there is universe
Wherever you go, there is FUTURE!
With a spaceship hi-jacked by prisoners
the Futuremen landed on a mysterious planet.
This planet was about to explode.
Captain Future, who was aware of this circumstance,
planned to build a spaceship.
While he solves technical problems and settles conflicts,
the spaceship Phoenix is almost completed.
But the end of the planet seems to be near.
- Episode 32 - "Revolt on the Prison Spaceship" part 4 of 4 Stardust Spacemen
That's it.
I am ready. It's finished!
It looks like, we can escape from this cursed planet.
No, not yet.
When we don't find Calcium, we cannot leave.
What? I am no expert,
but I know, what kind of fuel a Cyclotron needs.
We cannot stay here any longer, right boys?
-Yes! -Precisely.
Moremos. Don't be a fool.
When we don't add Calcium,
all energy is released at one go
and will create a mass explosion.
Ok, I understand.
Take cover inside the ship!
Stop! Let me go!
Ok!
That's enough! Our only chance is, to escape with the ship now!
We have to wait a little more. Without Calcium we cannot start.
How can anyone trust you?
You want to fool us and fly away without us!
Yes! Better to try, even when it doesn't succeed,
than to be devoured by this planet.
We can't. Besides, the lava is not here yet.
There still is a chance, to find Calcium.
You have to believe me.
Shut up! Who can trust you?
Ok, lets go!
You fools!
As long as I'm alive, I won't allow, that you simply do, as you like.
Future, I believe you.
Kim, take all provisions and equipment
to the highest point, that you can find.
Ok. Everyone, don't waste time!
We will investigate the lava river.
That is not good.
Yes. We have less than two days left.
Oh no!
-What has happened? -What is going on?
That is Moremos' work!
Moremos and his foolish friend quietly sneaked away from me and...
Just watch, I will lynch them both!
That's it. We are finished.
We cannot give up. We can still repair it on time.
Or shall we sit around and wait for death?
Correct. Future is right.
Instead of waiting for death, we should do, what we can.
That's it.
We are ready!
Rollinger! What are you doing there? Stop!
Captain!
Rollinger!
Stop him!
Rollinger!
What is going on here?
It is the lord of the planet. He took possession of Rollinger.
He chose Rollinger,
to destroy the ship and prevent us to depart.
How terrible.
Lord of the planet, save me!
Spare my life!
This is it.
This comical cactus is the lord of this planet?
Precisely. Thanks to mutations
this cactus can lure its victims by means of telepathic messages.
Save me.
Look out!
Cut down this monster!
Future, now is not the time, to engage in that!
This cactus is intelligent.
I will question him about the Calcium.
I see. Okay then!
He defends himself with his telepathic powers.
Don't worry. As long as we don't sleep,
he is quite powerless.
Stop.
I have no other option left, but to eat your companions.
Because of your camp there are no animals left here.
I see. We could go now.
But for that we need Calcium.
Can you tell us, where we can find it?
Calcium?
We don't have something like that on this planet.
There is no Calcium here?
What the lord of the planet says, is true.
That the animals bones, that we saw, consisted from Silicon,
proves it.
So that means, we cannot save ourselves?
This planet will soon be flooded by lava.
Future, you said, there is a way,
to start without Calcium.
Hey Future, did you lie to us, to make us willing to work?
Don't worry. All go aboard the Phoenix. We will start.
Stop, Captain!
When you start the Cyclotron without Calcium,
you will cause another explosion.
No, it will be okay.
We have enough Calcium for the drive.
I wanted more, that's why I did not tell anyone.
Grag, listen carefully.
I only have enough Calcium for one Cyclotron.
So we must only start with one Cyclotron engine.
And that will only work for one minute.
In this single minute we will start
and steer to the centre of the Milky Way.
Then immediately stop the Cyclotron.
When I go to the Machine Room, begin start-up in ten minutes.
Understood, Captain.
My last order. Grag. Otho.
I am saying upfront, just in case.
No man can consider himself more lucky than me,
because I had you both in my crew.
I feel joyous, thinking about all the wonderful moments
and shared adventures.
Curtis, do these words of good-bye mean,
that we will part?
No, I am sure, we will make it.
I guarantee it.
Grag, in ten minutes. Ok?
Understood.
McClinton, what are you doing here? Go back to the Bridge.
I don't want to.
Captain Future, I know, what you're doing.
But you are destined, to do much more for all of us,
no, for the entire Milky Way.
And also for Miss Randall.
McClinton, what are you trying to say?
I on the contrary have no
special obligations to fulfil.
Therefore I will do it!
It is time. Ignition!
Gummi puppet! Is the drives' power not sufficient yet?
Almost! We need ten percent more!
Still not yet?
Step on it, Grag!
The minute has passed.
Made it!
-OK! -Yes.
McClinton!
McClinton
has sacrificed his life,
so we could escape from the planet.
He himself was the last way out. That means
it was the Calcium of his bones, that he gave for us.
Future, if Clinton hadn't knocked you unconscious,
you would have thrown yourself into the Cyclotron?
Curtis, so that was the reason for your good-bye words.
Thanks to McClintons sacrifice the Phoenix is succesfully started
and on its way to the Milky Way.
But if they would fly on like this,
they would hurtle into a Sun, that was on their trajectory.
For a change of course
they however had to turn on the Cyclotron again.
The planet is exploding.
The history of the Cubes,
the lord of the planet and the peculiar creatures are all gone.
Captain Future, we only escaped the explosion of the planet
thanks to your determination and McClintons sacrifice.
We are forever indebted to you.
Next time we will make the sacrifice. We will pull straws.
Stop! Nobody should be sentenced to death in such a terrible way. Curtis?
Kim, I thank you, for feeling this way, but that cannot be so.
We will think of something else.
Curtis, did you come up with a plan?
It would be good, to get in touch with the Security Services.
We could not install a communication system on this spaceship.
Somehow we have to set up one.
We would not be ready on time.
Besides we would have no energy for its operation.
We cannot even once use the Cyclotron.
There is a possibility.
As you know, my life-support system contains
an atom-driven electricity generator.
When you take it from me, you could modify it
and make a connection.
I cannot do that. When the circulation pump stops,
toxic gasses form and you...
That won't kill me right away.
I will last out for 24 hours.
However I will loose consciousness.
Within this time you must call for help.
But what happens, when it comes too late?
The nuclear energy source of the generator will get exhausted.
Curtis, don't always play the lonely hero.
I think its worth, to accept such a risk,
when otherwise everyone must die.
Please think of the circumstances.
Professor Simon, when I lose you...
You should not think about such things.
And now we will not waste anymore time.
Professor Simon places at disposal his life-support system
But if within 24 hours they don't find Calcium,
the circulation pump will stop
and this so durable brain will decay
and won't let itself be revived again.
That was it. Switch it on, Otho.
Ok.
Mayday, Mayday. Here speaks Captain Future
on board of the Phoenix. This is an emergency call.
Owing to Calcium deficiency we are in a life-threatening situation.
Our position is South from Regulus in Lion Constellation.
1500 cosmic miles away.
Mayday, Mayday. Here speaks Captain Future.
The Phoenix is in a life-threatening situation.
Mayday, Mayday...
Captain!
The energy has been used up!
Did anyone hear our transmission?
We don't have a receiver. We can only wait.
Captain, Professor Simon.
Without circulation no cleaning process.
Already toxic gasses are heaping up.
We cannot let Professor Simon die.
That is right. We three are inseparable.
Captain, I already knew him, before you came into this world.
Hold on, Professor Simon!
Come on, Professor Simon!
Future!
When it comes to that, I will go into the Cyclotron myself.
Then you can revive the Professor with the generated energy. Please!
No.
That would be exactly, what the Professor didn't want!
Future! A young man like McClinton gave his life!
How can we just sit here and keep our lives?
Kim, I won't allow you to sacrifice yourself.
No! Stop him!
Let me through. Let me go.
Let me do it.
No, I won't let you.
They are here!
They have arrived! A ship has arrived!
With the Calcium brought by the patrol-ship
they could switch on the Cyclotron
and also revive Simon.
Future, I am glad, that I've met you.
It was a legendary achievement.
To make a spaceship simply from nothing,
is something only a hero like you could do.
No, it succeeded thanks to all your help.
I hope, we will meet again.
Thanks, Future.
Curtis, he is out there now somewhere, isn't he?
Precisely, Joan.
An astronaut wishes for himself the universe as last resting place
and his ashes to be scattered in the endless vastness of space.
So, the mission of the Futuremen,
to secure the prisoner transport, came to an end.
A journey, that continuously demanded all their courage, knowledge and strength.
And the incomparable courage, that McClinton showed,
when he sacrificed his life,
was forever burned into Futures memory.
Next episode: Wanted: Captain Future!
A television studio apparently wants to shoot a film about Captain Future.
But behind this plan is concealed a reckless conspiracy.
The Futuremen pose as actors and infiltrate the film crew,
but great dangers await them.
Next time on Captain Future:
"Wanted: Captain Future!"
If you ever, somehow, one day or another,
Should go to this city
Please visit the little house
You can find it in Poplar Street
When there, by chance
Still lives a girl
With a really gentle face
Then, please, could you tell her
That I'm doing very well
This girl, too, that laughs a lot
And whose cotton clothes dance in the wind
Will be grown-up by now, and have fallen in love
And will have forgotten about me
To Poplar Street,
Forever and always, in my dreams I will return
Although time goes by, right there lies
The homeland of my soul, in days gone by