all right hello and welcome to another monday live stream my name is 好的，你好，欢迎来到 另一个星期一的直播，我的名字是
shane olson and i like to make shane olson ，我喜欢
fun stylized cartoony characters and i saw this one by uh my good friend josh 取笑风格化的卡通人物， 我看到了这个，我的好朋友 josh
black and uh i i wanted the challenge of black 和 uh 我想要挑战，
trying to make it so all right we're gonna we're gonna try it 试图让它变得 如此好 我们要试试看
out hello hello um i don't know why 你好你好嗯我不知道
the chat isn't displaying messages 为什么聊天没有显示消息
but hopefully it will there it goes all right 但希望它会在那里一切
okay how you guys doing i'm not wearing my headphones today i'm not gonna do 正常你们怎么做我今天没有戴 耳机我 今天不打算做
music today i'm just gonna chill and model some characters 音乐，我只是想 放松一下，给一些角色建模，
hopefully you can uh turn on the music you like to listen to 希望你可以 打开你喜欢听的音乐，
and sculpt along hey what's up ryan hey mark how's it 然后雕刻，嘿，最近 怎么样，ryan，嘿，马克，
going all right so this one's kind of fun 进展得怎么样 了，所以这个有点有趣
because it's uh not your typical um like disney-esque 因为这 不是你典型的嗯像迪士尼式的
princess girl right so uh i thought it would be kind of fun to to 公主女孩所以呃 我觉得
mess around with an atypical email 用非典型的电子邮件乱搞会很有趣
oh no worries tom it's uh it's up if you want to watch it 哦汤姆不用担心它如果你 想看就到了
yeah yesterday's was more of a qa session than anything 是的昨天的更多 质量保证 会议比任何事情都
so worked out pretty good i think 好 感觉很好，我觉得
okay it's so strange i have two monitors and when i look at this up on my second 好吧，这太奇怪了，我有两台显示器 ，当我在第二台显示器上看时
monitor the red is super saturated and when i ，红色非常饱和，当
look at it on my cintiq it's like kind of dull and 我在 cintiq 上看时，它 有点沉闷，
washed out a little bit so i don't know i don't know what you guys see but 有点褪色 所以我不知道 我不知道你们看到了什么
it's uh it's interesting that there's a difference okay 但有趣的是有 区别好吧
let's just get into this 让我们进入这个
so how are you guys doing is it is it hot where you live 所以你们好吗你们
it's hot where i live it's a little less cooler today i heard there's a heat wave 住的地方很热我住的地方很热 今天有点冷，我听说现在有一股
going through uh portland and seattle right now 热浪穿过 波特兰和西雅图
the i used to live up in seattle for about i don't know six seven years
and uh the i i couldn't imagine the humidity
along with um the heat 100 degrees yeah it's 100 degrees here 高温 100 度 是的，这里 100 度
too tom 太
crazy right there you go done there's our cranium or
just duplicate some spears yeah it's hot everywhere oh my goodness
okay let's let's try and change this into what i'm hoping it will be
okay tom i almost bought a banjo 汤姆了 我几乎买了一个
um in my hometown there was it actually popped up on my facebook 班卓琴 家乡 在我的 facebook 提要上实际上弹出
feed that uh a lady i used to know well a lady i know 了一个我曾经很了解的女士 我知道
i haven't talked to since i was like in high school 我知道我从高中开始就没有
was selling hers and she sold it before i could get it 和她说过话她正在卖她的她在我得到它之前就卖掉了
darn it but it was a good price like 150 bucks 它但它是一个很好的价格，比如 150 美元
i can't remember what i can't remember the brand i'd like to get a d-ring but 我不记得是什么我不 记得品牌我想要一个 D 形环但
i don't know i don't know 我不知道我不知道
okay i just wanted to push this her head in on the sides 好吧我只是想推 这是 她的头在两边
yeah like i said i don't i'm not sure what the brand was 是的，就像我说的，我不知道 是什么品牌
hey dede how's it going 嘿 dede
what kind do you have tom um oh five string for sure yeah four 怎么样 你有什么汤姆嗯 哦五弦肯定是四
strings called a tenor banjo i guess 弦被称为男高音班卓琴我猜
and it's uh it's interesting because a five string has 呃，这很有趣，因为 五根弦有
one of the strings is shorter and the tuner is down the neck a little bit more 一根弦较短， 调音器在脖子上多一点
oh you have a deering okay awesome yeah that's what i want to get i like i just 哦，你有一个鹿，好吧，真棒，是的 ，这就是我想要的，我就像我
like the look of them not the one with the metal all the way 喜欢它们的外观 不是那种外面全是金属的
around the outside i can't remember what those are called but ，我不记得那些叫什么， 但
kind of the hollow hollow back open back 有点空心 back open back
i like those 我喜欢那些
can i tell you why the color is different on all the spheres those are 我能告诉你为什么所有球体的颜色都 不同那些是
poly groups those are just temporary selection sets 多边形组 那些只是临时选择集
they just help me select and see each sphere 他们只是帮助我选择并分别查看每个
separately they're called polygroups so they're not actually um it's not 球体它们被称为多边形组 所以它们实际上不是 嗯，这不是
it's not color it's just temporary color i guess it's not it's not painted 它不是颜色，它只是暂时的 颜色，我想这不是它没有被涂上
color there that's that's a better way of 颜色 ，这是一种更好的表达方式，
putting it
i'm wanting to turn this into kind of her 我想把它变成一种 她
has kind of this fat roll being pushed up by the collar here 有一种被衣领推起来的胖卷 在这里，
i'm wanting to make that a thing 我想让这件事
okay and then i'm going to make another kind of a neck 好起来，然后我要在下面做另 一种脖子
behind underneath that the collar will go around ，领子 会绕
and it's coming up on the fourth of july here in the u.s 起来，它将于 7 月 4 日 在
well everywhere but it's uh it's a holiday here in the u.s independence day 美国各地出现，但它是呃 这是美国独立日的假期，
looking forward to that 期待
okay let's get some spheres let me just make a heavy sphere 着那好吧，让我们得到一些 球体，让我做一个沉重的球体，
i think 我想
well thanks so much 很好，非常感谢，
hide these things 把这些东西藏起来，
okay we'll see we'll see if that those eye placements work 好吧，我们会看看，我们会看看那些 眼睛的位置是否有效
as we go here all thanks 瓦 我去 这里谢谢
turn off topological for a minute while i pull these back 关闭拓扑一分钟，而 我把这些都拉
all right and i do have um pre ambient occlusion preview turned on so 回来，我确实 打开了环境光遮挡预览，所以
that's a thing that i i kind of want it on by default i like 这是我默认想要的东西， 我
it a lot it just helps me see things 很喜欢它， 它只是有帮助 我看
well they have fireworks so not personal fireworks they've they've banned 得很清楚，他们有烟花，所以不是个人 烟花，他们已经禁止，
um like regular people putting off or lighting off fireworks but um 就像普通人推迟 或点燃烟花一样，但
they they are allowing professional fireworks 他们允许专业 烟花，
like in stadiums and things like that city city parks that are being put on 如体育场馆和 城市公园之类的地方正在放烟花
by cities and things 在城市和事情上，
i have to buy another monitor annoys me that i always have to move pureref 我必须购买另一台显示器让我 很恼火，因为我总是必须
with references to see the zbrush window yeah that's why i everybody swears by 通过引用移动 pureref 才能看到 zbrush 窗口 是的，这就是为什么我每个人都对
pure ref i like it a lot for being able to save um groups of pure ref 发誓我非常喜欢它， 因为它能够保存嗯
images and things like that but i just prefer to have one image kind of 图像组 和类似的东西，但 我只是更喜欢在这里有一个图像
here and then i'll have some reference images off to the side ，然后我将一些参考 图像放在一边，
but they won't be in pure ref they'll just kind of be off to the side 但它们不会在纯参考 中，
if i need them and yeah because i kind of feel the same it's it 如果我，它们只会放在一边 需要他们和 是的， 因为我也有同样的感觉，这
can be difficult to manage well thank you neil appreciate it man 可能很难管理 好，谢谢你，尼尔，谢谢你，
neil is my my stream bot but he's not a bot he's a real person 尼尔是我的直播机器人，但他不是 机器人，他是一个真正的人，
i'm a real boy 我是一个真正的男孩，
thanks neil 谢谢尼尔，
yeah right now so um sorry i didn't mean to bump this 是的，现在所以嗯 对不起，我不是 故意撞这个的，
um i teach an online course called the 3d character workshop 我教一个名为 3d 角色研讨会的在线课程，
if you haven't watched me here before and i teach people how to make stylized 如果你以前没有在这里看过我 ，我教人们如何为视频游戏电视电影玩具制作风格化的
cartoony 3d characters for video games television film toys 卡通 3d 角色，
whatever wherever you see stylized characters 无论你在哪里看到 风格化的角色
you can you can learn how to make them yourself and you can learn how to ，你可以学习如何自己制作它们 ，你可以学习如何
break into the industry a lot of fun and if you want to know more you can go 进入这个行业，很有趣 ，如果你想了解更多，你可以去
check out um 3dcharacterworkshop.com i actually give 看看 3dcharacterworkshop.com 我实际上放弃
away my brushes and my ruler file my user interface over there 了我的画笔和我的 标尺文件我的 用户界面在那里
it's just yeah right above my head right here characterworkshop.com you can go 它就在我头顶的正上方 characterworkshop.com 你可以去
check it out but right now what i'm doing is um i 看看 但现在我正在做的是
this this workshop's been out for like four 这个研讨会已经有四年了
years so in that time i've essentially tripled 所以 在那个时候我 已经e
the content since i released it that that long ago and um 自从我很久以前发布它以来，内容基本上增加了两倍 ，
the what i'm doing right now it's a it's a great time 嗯，我现在正在做的事情，这是加入 的好时机
to join because right now we're doing weekly challenges ，因为现在我们正在做 每周挑战
and what are we on neil like week five i think ，我想像第五周一样我们在尼尔
anyway i'm doing week week weekly challenges starting with like saturday 无论如何，我正在做每周一周的每周 挑战，从周六
morning cartoon blockouts i'm blocking out characters not 早上的卡通封锁开始我封锁 的角色
too differently than i'm doing right now and uh the second week is stylized 与我现在所做的没有太大不同 ，呃第二周是程式化的
anatomy the third week is how to stitch all 解剖第三周是如何缝合所有
those parts together and make a nice tight sculpting mesh 这些部分 一起 制作一个漂亮的紧身雕刻网
and then the the next one is um a mini bust head core so you're ，然后下一个是 嗯一个迷你胸围头部核心，所以你
focusing on a head just like we're doing here and then next 像我们在这里做的那样专注于头部，然后下周
week we are going into hair we're going to 我们将进入头发，我们将要
talk about all kinds of different hair including like spiked punk hair 谈论各种不同的头发， 包括像尖刺朋克头发
long yeah just chunky stylized hair so approaching week five okay awesome shane 长是的只是粗大的风格化头发所以 接近第五周好的很棒的谢恩
thanks 谢谢
uh this this character has more details not just the head 这个角色有更多的细节 不仅仅是
the whole character what are you talking about bane 头部整个角色你在说什么 关于bane
oh you're talking about for reference i even if it's a full character i'll still 哦，你说的是作为参考，我 即使它是一个完整的角色，我仍然
put it on inside of the um 会将它 放在聚光灯
spotlight
hey what's up ian how you doing
so um ir scopes that's that's ian he's another uh streamer on here
and he's also one of my students hey and 下 他也是我的学生之一嘿
the ian of legend 和传说中的伊恩
thanks neil for posting that yep so hey ian you uh so ian streams 感谢尼尔发布 是的所以嘿伊恩你呃所以伊恩
sunday nights at what time remind me 周日晚上什么时候直播 提醒
and you are watching the pixel logic live streaming channels 我你正在观看像素逻辑 直播频道
um whether you're watching over on youtube twitch or facebook 嗯你是否正在观看 在 youtube twitch 或 facebook 上，
this is the pixel logic pixellogic is the makers of zbrush the software i'm 这是像素逻辑 pixellogic 是 zbrush 的制造商 我现在正在使用该软件
using right now to create this character and it's uh the program that i teach in 来创建这个角色 ，这是我在课程中教授的程序，
my course like 90 percent of the course is zbrush 就像课程的 90% 是 zbrush
5 p.m on sundays 5 p.m pacific time 下午 5 点 太平洋时间星期日下午 5 点
correct 正确，
awesome well thanks for dropping by ian i always 非常棒，感谢您光临 ian 我
it's always a good time what's the best tips for creating 总是一个好时机
a creative model in zbrush that's kind of a 在 zbrush 中创建创意模型的最佳技巧是什么，这 是一个
quite a broad question but um how can i answer that 相当广泛的问题，但 我该如何回答
the best tips i would say would be to find a concept that you like and you 我想说的最好的建议是 找到一个你喜欢的概念，你
want to try and replicate something simple 想尝试复制一些 简单
to start with and then just try and try and sculpt it try and block it out 的开始，然后 尝试雕刻它尝试阻止它
my method is to use primitive shapes not everybody uses primitive shapes but 我的方法是使用原始形状而不是 每个人 使用原始形状，
that's kind of the the method i've developed 但那是我
over time 随着时间的推移开发的一种方法
yeah that's how we get to hang out right 是的，这就是我们如何闲逛的方式，
okay this is interesting she got she has such tall eyelids i think i'm not going 这很有趣，她有 这么高的眼睑，我想我不会
to stretch her spheres her eyes out but i will make give her 把 她的眼睛伸出来 但我会让她的
eyelids and stretch those taller than they 眼睑比
should be they remind me of jessica rabbit eyelids 应有的高度拉长它们让我想起杰西卡 兔的眼睑
speaking of which i don't know if you can see in the background right behind 说到我不知道你是否 可以在我身后的背景中看到
me right here this is my jessica rabbit she's just out 这是我的杰西卡兔她刚出去
of shot right there but she's like she's like this tall from 就在那里拍摄， 但她就像
uh from disneyland 从迪斯尼乐园来的
if start as a beginner so how we start so block out 那么高，如果从初学者开始，那么我们如何开始 ，
just like i'm doing right here just block out your character with primitive 就像我在这里做的那样，只是 用原始形状来遮挡你的角色，
shapes that's how i would start a lot of people 这就是我的方式 ld开始很多人
say start with a sphere and start to use the clay build up brush and i'm not 说从一个球体开始并开始 使用粘土构建刷，我不喜欢
a fan of that method a lot of people are i'm just i like to to keep my models 这种方法很多 人我只是我喜欢保持我的模型
clean so i start with primitive objects 清洁 所以我开始 在我看来，对于原始对象，
it just works better for stylized characters in my opinion 它更适合风格化的 角色
okay let's see she looks like she's wearing like a coat because she's got 好吧，让我们看看她 穿得像一件外套，因为她
this bunch of fat right here it's pretty funny 这里有一堆脂肪 这很 有趣
fat coat 脂肪外套
the local symmetry here 这里的局部对称
i feel weird and naked not having my headphones on 我觉得很奇怪，赤裸
whoops i had my move brush 哎呀我有我的移动画笔
oh neil you asked if this is a different gray background it is 哦尼尔你问这是不是一个不同的 灰色背景
you actually make it a little brighter so you can see 你实际上让它更亮一点 所以你可以看到
let's make it like maybe this bright because she was so dark like her shirt 让我们让它看起来像这样明亮 因为她像她的衬衫一样黑暗
she's so goth you know like i you you couldn't see her hair or her coat so 她是如此哥特 你和我一样， 你看不到她的头发或她的外套，所以
i brightened it up a little bit and how you can brighten up the 我把它调亮了一点， 以及如何让背景变亮，
background it's pretty easy easy you can just go 这很容易，你可以
to document well first you pick your color 先去记录一下，然后选择你
the color that you want to make your background 的颜色 你想让你 我们的 背景
and then go to document and then this word back just click next to it and ，然后转到文档，然后 返回这个词，只需单击它旁边的它，
it will change the background color to that 它就会将背景颜色更改为
so
did i try extractor brush for what no i don't really use the extractor 那样，我是否尝试过提取器刷子， 但我并没有真正使用提取器
brush much 刷子，
okay let's go back to a brighter there we go can you guys see that better 好吧，让我们回到 一个更亮的 我们去，你们能不能更好地看到
the the text kind of gets lost in chat 文字在聊天中迷失了
but yeah it's good 但是是的，
should i go just slightly darker why that's weird 如果我稍微变暗就好了 为什么这很奇怪
i went to uh grab the color from back here and it 我去呃 从这里获取颜色并且它
went like super dark for some reason that's 变得 像超级黑暗 奇怪的一些原因
strange is that better for the text that's 是，更好的文本
better okay slightly darker there we go happy in 更好 好吧 稍微暗一些 我们在两者之间感到高兴
between
okay let's work this ear now a little more 好吧 让我们现在更多地工作这个耳朵
i really should make myself some primitive ear or some bass ears 我真的应该让自己做一些 原始的耳朵或一些低音耳朵
because i do this every single time 因为我每次都这样做
i do that i go through the same motions every time 我 这样做，我每次都做同样的动作，
but i it's kind of therapeutic i like it i don't know 但我是一种治疗，我喜欢它， 我不知道
call me strange 叫我奇怪，
see it's going to isolate it for a 看到它会孤立它一
second always funny just to see the nose and 秒钟 总是很有趣，只是看到鼻子
the eyes floating there 和眼睛漂浮在那里
also somebody asked me during my my student livestream sunday that i just 我也有人在我的 学生直播周日问我，我刚刚
did somebody asked me what my favorite brush 做了 有人问我我最喜欢的刷子
was for a certain thing i couldn't remember what it was specifically 是什么，我不 记得具体
and i was actually working on an ear at the time 是什么，当时我实际上正在研究耳朵
and my answer was i i don't have a favorite 和我的答案 是不是我没有 最喜欢的
brush for specific well 刷子用于特定的井
that's uh that's not true my favorite brush is the move brush ，嗯，这不是真的，我最喜欢的 刷子是移动刷子，
as you can tell i just like scooching things around 正如你所知道的，我只是喜欢四处扫荡 ，
but um somebody asked me like i think it was like what's my favorite brush to use 但有人问我，我认为 这就像我最喜欢的刷子一样
for remember that neil i can't remember anyway um but the point 用于记住那个尼尔 我无论如何都不记得了，但是
the point i was trying to say was uh the there is no secret brush and i was i 我想说的重点 是呃没有秘密刷子，我
was thinking about kung fu panda and um 在想 功夫熊猫，嗯
there is not there's not a secret brush the secret brush is you ，没有秘密刷子 秘密画笔是你
and you knowing how to sculpt that's the secret brush ，你知道如何雕刻那是 秘密画笔，
because more more times than not i'm using the move brush 因为我
so when will zbrush move from cpu to gpu i 经常使用移动画笔，所以 zbrush 什么时候会从 cpu 移动到 gpu 我
don't think they ever will i don't know because of the way zbrush 认为他们永远不会 我不知道 因为zbru的方式
is written because it's uh zbrush is two and a half 写 sh 是 因为它是 uh zbrush 是两个半
d so it's not like your typical 3d d 所以 它不像你典型的 3d
environment 环境
big hunter hey shane i'm currently enrolled in your course and i just want 大猎人嘿 shane 我目前 就读于你的课程，我
to say thank you so much for working with me through this rough patch i'm 只想说非常感谢你 与我一起度过这个艰难的时期 补丁我
going through i really appreciate it you are absolutely welcome yep my 正在经历我真的很 感激你绝对欢迎是的我
pleasure everybody has their rough patches so 很高兴 每个人都有他们粗糙的补丁所以
it's nice to have a community of people to talk to 很高兴有 一群人与之交谈
um the course also has a discord channel too 嗯课程也有一个不和谐的频道
and talk to people in the discord channel it's a lot of fun in there 并与不和谐的人交谈 频道在那里
um hi shane i'm interested to see him becoming a 3d character workshop 很有趣 嗯，嗨，shane，我很想看到他 成为 3d 角色工作室的
student but i need to ask is the course fairly software agnostic would i be able 学生，但我需要问的是，这门课程是否与 软件无关，我是否可以
to follow along with other sculpting softwares 与其他雕刻软件一起学习，
yes this is the this is the pixelogic live stream so i 是的，这就是 这是像素逻辑直播，所以我
don't want to get into other software too much but i will just give you a 不想 过多地使用其他软件，但我只会给你一个
short answer which is yes and there are other students in there 简短的答案，是的 ，那里还有其他学生
using other software 使用其他软件，
okay 好吧，
i feel like h polish brush doesn't get the appreciation it deserves 我觉得像 hp olish 刷子没有得到 应有的赞赏，我
i i actually like the h polish brush a lot 实际上非常喜欢 h 波兰刷子
and i just i just use it when i need it you know it's not like ，我只是在需要时才使用它， 你知道，当
i don't go out of my way to choose it when i don't need it 我不这样做时，我不会特意选择它 当然不需要
of course but okay here we go with the with the eyelids 它，但好的，我们 使用眼睑，
i've been using this trim cut brush more and more 我越来越多地使用这种修剪切割刷
instead of the the clip curve brush the clip curve brush squishes all the 而不是剪辑曲线 画笔，剪辑曲线画笔将所有
geometry down where the clip or the trim curve brush actually cuts it 几何图形压扁到剪辑 或修剪处 曲线画笔实际上切割它
and adds this triangulated new section and then um and then adds it into its 并添加这个三角形的新部分 ，然后嗯然后将它添加到
own polygroup which i've i've been enjoying lately 我最近一直在享受的自己的polygroup中，
that sounds silly but there we go 这听起来很傻，但我们走了，
i just wanted to give her really tall eyelids 我只是想给她我喜欢的非常高的 眼睑
i love how her eyes are kind of partially closed just like she's bored 她的眼睛是如何 部分闭合的 就像她很无聊
she's happy but bored she's like yes whatever you say dear 她很高兴但很无聊 她就像是的 不管你说什么 亲爱的
i'm gonna color them right away i don't know why 我要马上给它们上色 我不 知道为什么
but i like to color stuff soon i was just going to ask ian if you if 但我很快就喜欢给东西上色 我只是想问 如果
you have been using that more lately 你最近一直在使用它，
let's see if that white is any 让我们 看看有没有那个白色
there we go color adds so much i mean even in this primitive state ，我们去颜色添加了这么多我的意思是 即使在这种原始状态
um kutar so how do we take this model into um kutar 所以我们如何将这个模型
into another program so um yeah it's heavy with 带入另一个程序所以嗯是的它
with high poly models so essentially you can either re-topologize it that just 很重高多边形模型所以基本上你 可以重新 - 拓扑它只是
means draw new topology on the surface you can 意味着 在表面上绘制新的拓扑，您
either do that in here in zbrush or take it to a program that you can do the 可以在 zbrush 中执行此操作，也可以 将其带到可以执行拓扑的程序中，
topology in which is what i typically do but um yeah 这是我通常做的，但是嗯，
you won't be able to animate something that's extremely high poly 您将无法动画 非常高的东西
very easily 很容易
okay save this i keep doing josh josh stuff 可以保存这个 我一直在做 josh josh 的东西
josh punk josh punk
okay 好吧
i only use clip curve now on very low poly sub tools like when you work with 我现在只在非常低的多边形子工具上使用剪辑曲线 就像当你在
hard surface yeah 硬表面上工作一样
yeah no problem
let's see kind of bring this down
yeah shane you know i even if it could push that many pollies shane你知道我 即使它可以推动那么多pollies
i don't think i would want it to because of the deformation 我不认为我会因为变形而想要它
it you know if you think about trying to bend
that many polys around you know like like an elbow
right you're trying to bend your arm so it flexes 努力成为 和你的手臂，所以 它弯曲，
so it creases nicely right here you know it's it's like 所以它在这里很好地折痕你知道 这就像
it wouldn't it wouldn't work very well 它不会它不会工作得很好，
because it would just be too dense way too dense 因为它太密集 太密集了
okay 好吧
you don't have to import your your sculpt as individual objects when 你不必导入你的 造型 当将单个对象
bringing them into animation software um i don't know what you mean by that 带入动画软件时， 我不知道你的意思是
you can import as many or as few models into 你可以根据需要将尽可能多或尽可能少的模型 导入
some other program as you want 其他程序，
it's up to you whatever your needs are 这取决于你，无论你有什么需要
i hired guns look at those guns oh my my office body guns 我雇了枪看看那些枪 哦，我的办公室身体枪，
thanks i appreciate it but sad i need to work out more 谢谢，我很感激，但很遗憾，我需要 锻炼更多，
okay i'm just going to block out the luck out her coat body 好吧，我只是想用这个来 挡住她的外套身体的运气，
with this one i think i might split this one off actually 我想我可能会把它分开 ，实际上是
such a fun character 一种有趣的
kind of bring her neck in so it looks like it's being pulled by the collar 角色 把她的脖子放进去，所以它看起来 像是被衣领拉住了
what is the 3d character workshop um sketchy it 什么是 3d 角色工作室 嗯， 粗略
is a it's an online course that i put together and i teach people 这是一个在线课程 ，我把它放在一起，我教人们
how to make characters like this it's a paid workshop lifetime access 如何制作这样的角色 这是一个付费工作室终身访问
hundreds of hours of instruction live live feedback 数百小时的我 nstruction 现场实时反馈
okay i think i'm going to use the clip curve for this one though 好的，我想我将使用剪辑 曲线来制作这个，尽管将
squish it down i guess 其压扁我想
oh too fast 哦太快
what is my dine it's default tom it's um it's three i guess i 了我的食物是什么它是默认的汤姆 它是三我想我
i hardly ever mess with the with the subdivision levels there 几乎从来没有 与细分混淆 那里的水平，
because it it tends to slow zbrush down if i start to crank it up a little bit 因为如果我开始稍微调高它，它往往会减慢 zbrush 的速度 ，
so i just leave it at the default lower 所以我只是将它保留在默认的较低
setting
how do you set up your spotlight so it lets you sculpt um 设置你如何设置聚光灯以便它 可以让你雕刻嗯
so the biggest thing is you need to turn off spotlight projection okay 所以最重要的是你需要 关闭聚光灯投影好吧
that's otherwise your brushes won't work and spotlight projection can be found ，否则你的画笔将无法工作 ，聚光灯投影可以
under brush samples spotlight projection so if 在 画笔样本聚光灯投影下找到所以如果
you go up to the brush menu go down to samples 你 去画笔菜单去样本
it's right here and by default this is turned on 它就在这里，默认情况下这是 打开的，
because that will allow you to project your 因为那 将允许您将 您的
um your image down to your model but if you're using it as a reference you um 您的图像投影到您的模型，但是 如果您将其用作参考，则您
want to turn that off 想将其关闭，
thanks adelia 谢谢 adelia
the best place to learn style is characters wow i gotta keep you guys 学习风格的最佳场所是 角色哇，我得让你们
around thank you so much yeah without going to 在身边 非常感谢你 是的 没有
an expensive art school that's what i like to i like to tack on 去昂贵的艺术学校 这就是我喜欢的 我喜欢在
there 那里
okay let's start to mess with her chin 好吧 让我们开始 弄乱她的下巴
give her a mouth soon 很快就给她一张嘴
i feel like her eyes are too big let's shrink them down a little bit 我觉得她的眼睛太大了 让我们把它们缩小一点
saving people thousands of dollars with these streams yeah this 通过这些流为人们节省了数千美元 是的，
these streams are um yeah if you if you just want to learn and follow along 这些流是嗯是的，如果您 只是想学习并跟随
they're pretty good but in my opinion the fastest way to grow as 它们，它们非常好，但 在我看来，作为艺术家成长的最快方法
an artist is to get feedback on your artwork 是获得有关您的反馈 艺术作品，
but you totally learn stuff by watching other people work as well 但你完全可以通过观看 其他人的工作来学习东西，
let's see here 让我们看看这里
and that being said i'm working on um an accelerator program ，据说我正在开发一个 加速器程序
that will allow people to get even more feedback on their work ，它可以让人们 对他们的工作获得更多的反馈，
um santiago actually i'm um yeah i was thinking about it but i i 嗯，圣地亚哥，实际上我是， 是的，我 正在考虑，但
i i'm not doing something that's cheaper sorry iii 我没有做更便宜的事情 对不起
i have yeah i have one that's i was gonna do a beginning 我有，我有一个 我打算做一个开始
and i still might do that just for free on youtube i wouldn't ，我仍然可以在 youtube 上免费做， 我不会，
i don't think i would charge anything for it um 我不认为我会 收取任何 费用 嗯
just like a beginner but there's so many beginner zbrush courses out there ，就像初学者一样，但是那里有很多 初学者 zbrush 课程
and on youtube um i don't i don't know if it'd be worth my time or not we'll ，在 youtube 上，我不知道 它是否值得我花时间，我们会
see 看到
okay
does it go over 3d printing within zbrush yes it does 它是否会在其中进行 3d 打印 zbrush 是的，它确实是
santiago i apologize i wish there was something i could do 圣地亚哥，我很抱歉，我希望有 一些我可以做的事情，
let's see okay um i do want to make those 让我们看看好吧，我确实想让 那些
smaller still 更小，但仍然
maybe like that 可能像那样
oh oh best part shane teaches you how not only to create stylized characters 哦，哦，最好的部分 shane 教你如何 不仅创建风格化的角色
but also how to prep for animation games and our toys with 3d printing prep as ，还教你如何准备 动画游戏 和我们的 3D 打印玩具
well very worth it as it has helped me get 也 非常值得，因为它帮助我
into the toy industry thank you so much ian yeah ian just got a job in 进入了玩具行业，非常感谢你 ian
funko so awesome i gotta say congrats again
and that's so cool
thanks for the thanks for the plug there 感谢那里的插头，
mister
yeah santiago that's this is all i do for a living now i don't 是的，圣地亚哥先生，这就是我 现在所做的
i don't uh do much freelance in the industry anymore
i do a little bit but this is that's my main source of income
also and i hate to say it but the cheaper you go with a course the more 一切 我不想这么说 但 你买的越便宜 一门课程，
problems you have with people i don't know why that is 你与人之间的问题越多，我不 知道为什么这
like the more complainers you have and the more people like to pirate it and 就像你有越多的抱怨者， 越多的人喜欢盗版它，
like i have a 20 course that i put out like six years ago 就像我有 20 门课程，我 六年前推出了类似的
something like that and that thing got pirated like crazy 东西， 那东西像疯了一样被盗版
it was just like 20 course you know just you can't 就像 20 道菜你知道只是 你不能
you can't just afford a 20 course you have to steal it you know 你不能只买得起 20 道菜你 必须偷它你知道
yeah there's my little rant sorry i was just like what 是的我的小咆哮对不起我 就像
giving her a double chin here for a minute 给她一个双倍 下巴在这里一 分钟
yeah and i really want people to be invested 是的，我真的希望人们被 投资，
you know like if if you're gonna take the time 你知道，如果你愿意 花时间
you just become a little more invested when you when you invest more money ，当你投资更多的钱时，你就会变得更加投入，
you want to invest more time you know and then you get more results 你想投入更多的时间，你知道 然后 你会得到更多的结果，
i'm just looking for people who who want to uh 我只是在寻找那些想要
who are serious and want to get into it and 认真并且想要投入其中 并
take the time and invest in themselves and you know 花时间投资于自己的人 ，你知道
like ian 像伊恩一样，
you get out of it what you put into it 你会从中得到什么
and if you're buying a course that's like say 20 bucks ，如果 你正在购买一门课程， 就像说 20 美元，
yeah you're not really going to be invested in that you might not even 是的 你不会真的会 投入到你甚至可能不会
watch it at that at that price point you know 在那个价位上看它你知道
you have a question sure 你有一个问题肯定
sorry i'm spinning this around a lot 很抱歉我今天旋转了很多
today
oh thanks mark 哦
oops 谢谢马克哎呀
i was screen grabbing that thanks guys appreciate it 我正在抓屏谢谢 伙计们 很感激
okay let's see 好吧让
i apologize i didn't mean for this to turn into an advertisement for my course 我看看我道歉我并不是
but thanks guys okay let's uh
start stitching this together and put the mouth
in there
i kind of want her nose to be a little higher like 想把它变成我课程的广告但是谢谢伙计们好吧让我们开始把它缝合在一起然后把嘴放在那里我有点希望她的鼻子 高一点 就像
closer to her eyes 靠近她的眼睛
yeah thanks for asking sketchy i appreciate it 是的，感谢您提出粗略的 问题
and i'm super grateful that pixel logic allows me to talk about my course while ，我很感激，我非常感谢像素逻辑 允许我在流式传输时谈论我的课程，
i'm streaming
i just don't want to be too overly zealous about 我只是不想对它过于 热心
it you know be respectful ，你知道的 尊重
yeah as urchin i i think we all have right i mean if it's 是的，作为海胆，我认为我们都有 权利我的意思是，如果是这样的话，
i mean sometimes there's dinners that cost more than that and you're just like 我的意思是有时晚餐的 费用比这更高，而您就像是的一样，
yeah whatever it's funny too because 无论它是否有趣，因为
sometimes there are like there are personalities that are course 有时就像 有个性的人
collectors you know they just like whether pirating or not 一样 你知道的讲师们， 他们只是喜欢是否盗版，
they'll just collect them and never watch them 他们只会 收集它们，从不看它们
just to have them 只是为了让它们成为
my dynameshing or remesh i i usually do remesh by union 我的 dynameshing 或 remesh ii 通常 通过 union 来做 remesh
i used to dynamesh and there's nothing wrong with it 我曾经习惯 dynamesh 并且没有任何 问题，
but i prefer to do remesh by union these 但我更喜欢做 remesh 这些天通过工会
days
okay let's see what's in this i'm going to split these ears off 好吧让我们看看里面有什么我 要把这些耳朵分开
i don't i'm not going to stitch those in 我不我不会把
you to me yeah udemy is like a i don't know it reminds me of those 你身上的那些缝合到我身上是的udemy就像 艾不知道它让我想起那些
humble bundles you know if you ever had a humble bundle 谦逊的人 你知道的捆绑包，如果你曾经有过 一个不起眼的
there there have even been coarse humble bundles i think 捆绑包，我认为甚至有一些粗糙的普通捆绑包
and sometimes they're so cheap you know like get 100 games for 10 ，有时它们很便宜，你知道 就像 10 游戏 10
or whatever and sometimes i can't resist because there's like one or two games in 或其他什么的，有时我无法抗拒， 因为就像一两个
there that i want to play and then i just never play or you know 那里的游戏我想玩 ，然后我从来没有玩过，或者你知道，
so i just i have this big steam list of games i've never played 所以我只是有一个很大的 Steam 游戏列表， 我从来没有玩过，
because of humble bundles 因为它们的捆绑包
and it reminds me of that you know 很简陋，这让我想起你
okay now i'm going to stitch this together 现在知道了，我知道了 要把这个缝合在一起
do i have an art station i do i bet neil will post it if i ask him nicely ，我有一个艺术站吗？ 我敢打赌 ，如果我很好地问他，尼尔会发布它吗？
neil please 尼尔，请问
how long have i been in the industry 23 years now 我在这个行业工作了多久了， 现在
i worked for disney interactive for 10 of those years 我在迪士尼互动工作了 10 年 ，其中 10 年
i worked for an animator as five for about five years 我为动画师工作了 大约五年，
i worked for sony acclaim um who else well some some smaller 我为索尼工作了五年 赞誉嗯 ，还有一些小
companies like sapphire glyphics 公司，比如蓝宝石字形
cast ar 演员，
okay so let's go apply this 好吧，所以让我们去应用这个吧，
i've also done some rigging 我也做了一些索具
do you ever use the space navigator mouse hey john uh i do ，你有没有用过太空导航 鼠标，嘿，约翰，我有，
i have one right here actually has the cord 我这里有一个，实际上有 绳索
yeah this guy right here um i still need to set up the buttons around the outside 是的 这个家伙就在这里，我仍然需要 在外面设置按钮
and and configure my desk so i can use it better 并配置我的桌子，这样我才能 更好地使用它，
but sometimes see i'm using it now i i just like it because i can 但有时看到我现在正在使用它 ，我喜欢它，因为我
um still kind of keep my hand here see i can 仍然可以保持我的手 在这里看到我 可以
rotate and navigate around while i'm not using my pen you know what i mean 旋转和导航，而我 不使用我的笔你知道我的意思
it's not quite vr but it's close 它不是完全 虚拟但它很接近
do i use dynamic perspective i don't i only turn on perspective occasionally 我是否使用动态透视我不是我 只是偶尔打开透视，
when i want to check my model but in zbrush i don't have it on most 当我想检查我的模型时 但在 zbrush 中我没有 大多数
often because um some of the cuts that i want to like 时候是因为 嗯，我想要的一些切割，
if i want to cut straight through an object if it has perspective 如果我想直接切割一个 物体，如果它有透视，
it will cut through kind of on an angle and i don't yeah so 它会以某种角度切割 ，我不
i usually like like to turn it off like this cut 喜欢，所以我通常喜欢转动它 像 这样切
across the bottom here if i turn on perspective and i tried to cut through 过底部，如果我打开 透视，我试图从
there it would cut through on an angle 那里切过去，它会从一个角度切过去，
so like i said i only turned perspective on like this occasionally 所以就像我说的，我只是 偶尔像这样打开透视，
yeah it's a little 3d joystick thing if you can see it 是的，如果你能看到，这是一个小 3d 操纵杆的东西 你
can you see it down here 可以在这里看到它
there i'm big like this you see that [Music] 吗我像这样大你看到 [音乐]
so it well you can't see the screen but basically you can lift it up and down 所以你看不到屏幕但 基本上你可以上下左右抬起它
and left and right and and it'll turn back and forth like this 然后它会转回来 像这样，
yeah it's pretty pretty crazy it's called uh 3d 是的，它 非常疯狂，它被称为 uh 3d
connection space mouse pro they have this is kind connection space mouse pro 他们有这是
of the mid-range version of one they have one that's just 一种中档 版本，他们有一个
the joystick and they have one that has a screen and it's all crazy 只是操纵杆的，他们有一个 有屏幕的，这一切都太疯狂
and this is the mid one i like it a lot 了 这是中间的，我非常喜欢它，
okay so let's stitch this together now the the nose is 所以让我们缝合 现在一起 ，鼻子
pretty dense but that's okay 很密，但没关系，
stitch it and see how it goes 缝合它，看看它是如何进行的
i lost my gizmo come back gizmo
okay remesh by union there we go accept it turn symmetry back on and
we're good i remembered neil
yeah see so what what remesh by union does 联合重新网格的 作用
is and make sure you have enough density in your mesh that it will work 是确保你的网格中有足够的密度 ，它可以
the it keeps it keeps the poly groups and it only 工作，它保持多边形组 ，它只
stitches where the objects cross each other like this so it doesn't destroy 缝合对象像这样相互交叉的地方， 所以它不会破坏
your mesh 你的网格
okay
uh two because if that's how you say your name um 呃两个，因为如果你就是这样说 你的名字，嗯，
this is being recorded and you can watch it back later on 这正在被记录下来，
when you have better wi-fi um at pixelogic's youtube channel you can 当你有更好的 wi-fi 时，你可以在 pixelogic 的 youtube 频道上
watch it back just do a search or or on from zbrush 观看它，你可以观看它， 只需搜索或从 zbrush
live do a search for zbrush live and you can live 开始 搜索 zbrush live，你可以
find find those 找到那些
okay 没问题的，
so um i'm gonna try something again was it chisel i can i'm starting to 所以我要再试一次 是凿子吗 我现在开始
remember now but i i can't remember which of 记得 了，但我不记得
these chisel brushes that mouth is in do you 嘴里用的是哪种凿子刷
guys remember is it chisel 3d i love these chisel brushes no 你们还记得是凿子吗 3d 我喜欢这些凿子刷子 没有
these noses and ears 这些鼻子和耳朵
okay organic okay 好的有机 好的
chisel organic thanks neil 凿子有机 谢谢尼尔
oh yeah that has a whole bunch of them it's trying to load okay 哦是的 有一大堆 它们正在尝试加载
so these are vdm brushes vec vector displacement 所以这些是 vdm 刷 vec 矢量位移
um monster brushes no i can't remember what the m stands for um 怪物刷 不， 我不记得是什么 m 代表
okay and on here there are these uh 好的 ，这里有这些 uh
these brushes that are like anime mouths 这些画笔就像 动漫嘴巴
displacement mesh yeah that might be it okay so 置换网格 是的，可能 没问题 所以
essentially what i want to do is turn on sculptris now 基本上我想要做的是打开 sculptris 现在
turn off symmetry for a second this doesn't work with symmetry 关闭对称一秒钟 这 不起作用 对称
[Music] pretty funny [音乐] 非常有趣，
but these vdm brushes work with um they work with sculptris pro now 但是这些 vdm 刷子可以与 um 一起使用，它们现在可以与 sculptris pro 一起使用，
except it's warping my 只是它使我
the nose on it 的鼻子变形了，
nope they ship with zbrush 不，他们与 zbrush 一起发货，
okay i just want to make a mouth cavity without destroying the nose too much 我只想制作一个口腔， 而不会过多地破坏鼻子
without getting too close to the nose i need to draw it a couple times 而不会得到 离鼻子太近了， 我需要画几次
okay that will probably work okay so maybe a little no that's good 好吧，可能会起作用， 所以也许有点不，那很好，
so i just did this uh tessamate slider and yeah chisel organic it's so fun 所以我只是做了这个呃 tessamate 滑块 ，是的，凿子是有机的，它太有趣
it's fun it's a lot of fun it's easy to make a mouth cavity with chisel organic 了 很有趣，很有趣， 用有机凿子制作口腔很容易，
i just draw a mouth cavity on there i need to make my own eventually but for 我只是在那里画一个口腔 ，我最终需要自己制作，但
now that works um anyway i'm moving this testimate 现在这行得通， 反正我只是稍微移动一下这个 testimate
slider just a little bit more and that that flood fills the 滑块 还有 一点，那洪水
entire thing with triangles and quads and then i can turn 用 三角形和四边形填满了整个东西，然后我可以打开
on i can look at this number .06 it must be 我可以看看这个数字 .06 它一定是
my favorite yeah okay 我最喜欢的 是的 好吧
where do you find the brush um it's in your brush menu right here across the 你在哪里找到画笔 嗯它在 你的画笔菜单中就在这里
top it ships with zbrush so it's just right here 顶部它带有 zbrush 所以 它就在这里
hey charlie thanks you're to make me blush 嘿查理谢谢你让我 脸红
okay let's turn this smooth up a little bit 好吧让我们把这个平滑一点
yeah not the latest up they've been in there for a little while 是的不是最新的他们已经在 那里有一段时间了
i recently found them myself i can't remember who i was watching 我最近自己找到了他们 我不 记得我在看谁，
maybe it was paul gabry or something like that 也许是 paul gabry 或类似的东西
oops i forgot to turn symmetry on okay part of the latest update 2021 okay 哎呀，我忘了在 2021 年最新更新的好的部分上打开对称
thanks neil man you're like an encyclopedia of zbrush knowledge
like the data of the zbrush world zbrush 世界
okay 还好
so yeah one part of the latest release is 所以是的 o 最新版本的一个部分是
they allowed the vdm that's right you know because you 他们允许使用 vdm，这是正确的， 因为
you you said um it also works with um 你说嗯，它也适用于 um
zbrushcore and i'm not sure if it works with zbrushcore mini but i think so zbrushcore，我不确定它是否适用 于 zbrushcore mini，但我认为
there's actually a video with paul gabery walking you through how 实际上有一个 关于 paul gabery 的视频 带你了解
to use the vdm brush with sculptris pro which is uh yeah it's really really fun 如何使用带有 sculptris pro 的 vdm 画笔， 嗯，是的，这真的很有趣
and that's kind of where i picked it up ，这就是我从俄罗斯捡到它的地方。
from hey from russia hello welcome to the
stream
okay now i can start closing this mouth i'm sure it'll stretch like crazy 它会像疯了一样伸展，
actually i'm going to use snakehook because it will start to add whoops 实际上我将使用蛇钩， 因为它会开始添加呜呜声
turn off rgb it'll start to add 关闭 rgb 它会
geometry as i pull it 在我拉动它时开始添加几何图形
be careful not to damage the nose too much 注意不要过多地损坏鼻子
yeah paul's a good one to watch for sure i'm gonna undo that i think i pulled it 是的，保罗是一个很好的人 一定要注意 我会撤消我想我把它拉
back too much okay oh mini is sculptures awesome i 回来太多了 好吧哦迷你是雕塑很棒我是
thought so but i didn't wanna i didn't want to give miss information 这么想的但我不想 我不想给错过的信息
you know 你知道
so zbrushcore mini is a free lite version of zbrush that you can get 所以zbrushcore mini是一个免费的精简版 你可以进入和p的zbrush版本
in and play with right away and it comes with i believe it comes with that 马上躺下， 我相信它配备了
organic chisel brush that you can play with 有机凿子刷子，你可以玩 ，
okay push this in a little bit more 好吧，再推一点，
looks like she's gone 看起来她已经走了，
all right this might be too dense for the masking 一切都 很好，这可能太密集了，我们要去的
to work we're going to try it 掩蔽工作 尝试一下
yeah see sometimes around the masked area it starts to get destroyed 是的，有时会看到在蒙面 区域周围它开始被破坏，
so you just have to simply go through and 所以你只需要简单地通过 并
smooth it out again 再次平滑它
oh it was an ask zbrush that's right 哦，这是一个问zbrush，这是正确的
and this is valley of the suck for sure for a minute ，这肯定 是一分钟的糟糕谷，
hopefully for just a minute 希望为 一分钟
thanks bench for the words of encouragement i'm thinking it's looking 感谢板凳的鼓励的话 我觉得它看起来很
crappy
it has only been an hour 糟糕只有一个小时
we got a ways to go 我们有办法在
give her some nice full lips here 这里给她一些漂亮的丰满的嘴唇
and we can go a little more dense with this you can see how 我们可以用这个更密集 一点你可以看到如何
how much it's not very dense 多少它不是很密集
uh i think i'm gonna need this so z uh sculptris pro when you turn 呃我想我会需要这个所以 当你关闭
adaptive off it makes the density of the triangles be 自适应时 它会让三角形的密度
connected to this this the scene size like 连接到 这个场景大小
if i could talk today that'd be great um so 就像我今天可以说话那样 太好了，
that being the case i need to scale my whole character 所以成为 th 如果我需要放大我的 整个
up so the triangles will get smaller oh thanks okay so 角色，这样三角形就会变小 哦，谢谢，好的，所以
how i do that is just make sure that everything is showing i don't care about 我要确保 一切都显示出来我不
the ruler or this base 关心标尺或这个底座，
i'm just going to scale it up from the middle turn 我只是要缩放 它从中间向上
on this um transpose all selected sub tools make sure you clear 打开这个嗯转置所有选定的子 工具确保你
out your selection so everything is solid 清除你的选择所以一切都是 可靠的
then you can just scale it up whoop there we go 然后你可以把它放大哇 ，我们
now my you have to you have to be careful because 现在去我你必须要 小心，因为
um you need to turn the subdivide size back up or it'll be 你需要 将细分尺寸重新调大，否则它会
too dense and it could quite possibly crash the brush 太密集，很可能会 撞坏画笔，
see i i turned it up and it's even still too dense you need to be careful with it 请参阅 ii 调高它，它甚至仍然 太密集，您需要小心使用它
okay that's better but let's go down there we go about like that so now i can ，这更好，但让我们往下走 ，我们继续 就像那样，所以现在我可以
get a little bit more dense through the lips here 通过这里的嘴唇变得更浓密 ，
if i want to 如果我想要，
that's right neil i i'm gonna have to remember that 那是对的，尼尔，我必须 记住，
all right bain you're doing it again you're giving me art direction it's only 好吧，贝恩，你又来了， 你给了我艺术指导。 再过
an hour in i'll get there man i'll get there 一个小时 我就到了，伙计，我会到
i'm working on the mouth right now 那里的 我现在在做嘴巴
all right let's see here 好吧 让我们看看这里
not that i don't mind art direction it's just a little too soon 不是说我不介意艺术指导 这 只是有点太早了
my vast experience is it harder to sculpt overweight people or not 我丰富的经验是否更难 塑造超重的人
uh no i don't i don't look at characters like that i look at i just 像这样的角色我看我只是
look at it for what it is 看看它是什么
you know i don't get hung up on um you know i'm sculpting a dog now or i'm 你知道我不会被挂在嗯你 知道我现在正在雕刻一只狗或者我现在正在
sculpting a llama now or it's an overweight person or a younger 雕刻一只美洲驼或者 它是一个超重的人或
person you know i don't really think about it that way i 你知道 我是一个年轻人，我并不是真的这么想，我
just look at it like uh i you know that's the that's the 只是这样看待它， 嗯，我知道这就是
concept and i need i need to sculpt it 概念，我需要 我需要雕刻它，
so it it kind of depends on the complexities of the design 所以它有点取决于 设计的复杂性
more than whether it's 不仅仅是
you know a fit or overweight like a fit person is going to have more 你知道健康还是超重， 就像一个健康的人会展示更多的
muscles showing and so they're going to be possibly a 肌肉 ，所以他们可能会
little more difficult that way 更难那样做，
but not really it's good question though 但这并不是一个好问题，尽管
how do i get the concept art for these streams well um this josh 我如何获得概念图 对于这些 流，嗯，这个 josh
hunter is a good friend of mine so um he posts work all the time and he 猎人是我的好朋友，所以 他发布了工作 一直和他
he i just asked him if he would mind if i 他我只是问他是否
if i sculpted his designs and he's usually like yeah 介意我是否雕刻他的设计他 通常喜欢是的
that'd be awesome so he was one of the um 那会很棒所以
he he was one of the concept artists on disney infinity 他是其中之一他是迪士尼无限的概念艺术家之一
so i worked with him for several years 所以 我之前和他一起工作了几年
prior
oh thanks ryan is there a place where i can download your brushes yeah gaming 哦，谢谢 ryan 有没有 可以下载你的画笔的地方，我可以在 3dcharacterworkshop.com 上下载你的画笔
over at 3dcharacterworkshop.com you can scroll ，你可以 向下
down about halfway and grab them 滚动大约一半并抓住它们，
yeah i can show you really quick so this is this is what my 是的，我可以很快地向你展示所以 这就是 我的
site currently looks like um if you scroll down see here's one of 网站目前看起来像 um 如果你向下滚动看到
this is the character that i walk you through 这里是我带你
that's from 3d character workshop 1.0 and um if you scroll down to here 浏览的角色之一 来自 3d character Workshop 1.0 嗯如果你向下滚动到这里
you can get my brushes oh you can't see it gosh dang it 你可以得到我的画笔哦你看不到 它
ah okay let me try again 啊，好吧，让我再试一次，
it's that windows vic there we go can you guys see that full screen 那是那个 windows vic，我们去吧 ，你们能看到全屏吗，
no hold on let me go back there we go so if you 别再等了，让我回到 那里，我们去吧，所以
if you scroll down 如果你向下滚动，
yeah this this character is right behind me right 是的，这个角色就在我身后，是
3d printed right there um 3d 打印的 就在那里，
so right about here is where you can just um 嗯，就在附近 在这里你可以
sign up for the free brushes you can get them and my user interface and my ruler 注册免费的画笔，你可以得到 它们，我的用户界面和我的
it all comes it all comes in a big pack 尺子都来了 ，它们都装在一个大包里，
so see if that's still broken yeah see those see the text on my cursor 所以看看它是否仍然坏了 是的，看看那些看到我光标上的文字
i have that's that's this weird thing with uh obs streaming software i have to 我知道这 就是 呃 obs 流媒体软件的奇怪之处 我必须
do a window capture instead of a screen capture 做一个窗口捕获而不是屏幕 捕获
so to show you we'll show you that 以便向您展示我们将向您展示
did i lose some weight i did yep thanks for noticing 我是否减轻了一些体重我确实 感谢您
yeah that's some of the some some student art if you want to see some 注意到是的一些 一些 学生艺术，如果你想看到一些
student results just follow 3d character workshop on instagram and you can check 学生的成果，只需 在 instagram 上关注 3d 角色研讨会，你可以看看
it out
what's the ruler brush for um i use it for a lot of things but mainly i use 什么是尺子刷，嗯，我用它 做很多事情，但主要是我用
it for 3d printing just to measure how tall my models are 它来 3d 打印只是为了测量 我的模特有多高
thanks i actually i went i went whole food plant-based 谢谢我实际上我去了大约一年前我去了整个 食品植物
about a year ago
crazy i never thought i'd be that guy but 基地我从没想过我会成为那个人 但
here i am 在这里我
put our lower lip down further 把我们的下唇进一步向下
if you time lapse all your stream you can see the transformation yeah it's 看到转变是的，这是
true i never thought about that 真的，我 从来没有想过
i lost about 45 pounds 我减掉了大约 45 磅，
all right
all right let me get let me make uh her 好吧，让我让我让我给她做
an online course about weight loss um if you guys want 一个关于减肥的在线课程，如果 你们想要，
yeah there's there's already so many just check out 是的，已经有很多 了，看看
um the starch solution by um dr mcdougall i recommend that book to um 博士 mcdougall 的淀粉解决方案， 我 向
anyone that can possibly get their hands on it 任何可能接触 到它的人推荐这本书
life-changing book 改变生活的书
yep starch solution it's about like eating potatoes and starches beans 是的 淀粉溶液 就像吃土豆和淀粉豆
rice
and stop eating the sad diet the standard american diet that's full of 米饭 停止吃悲伤的饮食 标准的美国饮食 充满
salt oil 盐 油
animal foods and dairy yeah i don't want to get into all that 动物食品和乳制品 是的，我 不想进入所有这些，
but it's been a life changer for me i feel like i'm i don't know early 但它改变了我的生活 我觉得我不知道
late 20s early 30s again 20 年代末 30 年代初
okay 好的
topology brush 拓扑画笔
illustrations yeah there you go you'll lose weight here here and here 插图 是的，你会 在这里减肥
okay so these have interesting eyelashes so she 好的，所以这些睫毛很有趣， 所以她
has interesting eyelashes because they split into these 的睫毛很有趣，因为它们 分裂成这
two big long eyelashes so i think i'm going to make one of them and then 两根长长的睫毛，所以我想我 要制作其中之一，然后
duplicate it 复制它，
okay come on there you go and i like this youtube channel called 好吧，来吧，你 去吧 我喜欢这个名为
plant-based dads it's really good 植物性爸爸的 youtube 频道，这真的很好，
they just break it down and make it simple simple to understand 他们只是将其分解并使其 简单易懂，
okay thickness where are you 好理解厚度你在哪里
make these pretty pretty deep 做得相当深
there we go ，我们去
oops 哎呀，
so the diet penn jillette was on um it's kind of 所以饮食 Penn jillette 是在嗯， 有点像
kind of not really that one is like he went 有点不像他那样，
he went full focus on just potatoes for i can't remember how long 他完全专注于土豆， 我不记得多久了，
but um and that's that's how he initially kick-started his weight loss 但是嗯，这就是他 最初与凯文史密斯一起开始他的减肥
name with kevin smith they both did the did that and i 名字的方式， 他们都这样做了，并且
i bought that bought penn's book where he talks about it 我买了那本买来的 Penn 的书，在那里 他谈到了这件事
and but then after he was all done he switched to a whole ，但在他完成所有工作后，他 改用
a whole food plant base so that's how he eats now 了整个食品厂基地， 所以他现在
same with kevin smith yeah kevin smith had a heart attack he's like my age 和凯文·史密斯一样吃，是的，凯文· 史密斯心脏病发作了，他和我的年龄一样
and so that was kind of a eye-opening i better 所以这让我大开眼界 我
better do something 最好做一些
i'm not young anymore where i can just eat whatever the crap i want 我不再年轻的事情，在那里我可以 吃任何我想要的废话
curious now did you cut up meats entirely i did 好奇现在你把肉完全切碎了 我做了
and dairy i have not had meat or dairy since march of last year 和奶制品我没有吃肉或奶制品 自从马克 去年的 h
and do i miss it not really and i hate saying vegan i really do 我不是真的很想念它吗 我讨厌 说我真的很想吃素食
because it comes with all the baggage you know 因为它带来了所有的包袱 你知道
that's not 这不是
some people are calling themselves nutritarians 有些人称自己
because they're in it for the nutrients not not the 为营养主义者 因为他们在里面是为了营养 而不是
you know not all the baggage that comes with it 你知道的 不是所有的行李都
okay let's see that's kind of where i'm at 可以，让我们看看这就是我
just want to make these a little bit thicker 想要让这些更厚一点的地方
yeah i bought myself a mountain bike and 是的，我给自己买了一辆山地自行车，
um there's a lot of uh a lot of trails around here 嗯，这里有很多呃很多小径
vegan life tattoo oh man yeah i'm just i i know how i feel when 素食生活 纹身哦，伙计， 是的，我只是我知道当
people try and like lecture me about about what i should be 人们试图 告诉我我应
doing you know so i'm like super hesitant to talk about 该做什么时我的感受你知道 所以我非常犹豫要谈论
that stuff but if you ask i'm happy you know 那些东西 但如果你问我很高兴你 知道
because i want everybody to be you know to 因为我希望每个人都成为你
know what i did and how i did it i guess it's not secret 知道我做了什么以及我是如何做的我想 这不是秘密
and that dr mcdougall guy he's been talking about it since the 80s 而且那个麦克杜格尔博士他从 80 年代开始就一直 在谈论这件事，
and he hasn't changed his tune since then same thing 从那时起他就没有改变过 同样的事情
and it's like it's finally catching up and ， 就好像它终于赶上了
people are listening to what he has to say 人们 听听他 说的话
okay let's see let me duplicate this off 好吧让我们看看让我复制这个 off
whoop whoop
delete delete
thanks i haven't been perfect by any means like brad is my nemesis i still do 谢谢我无论如何都不完美 就像布拉德是我的克星我仍然做
bread but i have to do sourdough it doesn't 面包 但我必须做酵母它
have oil in it 没有油
can you recommend one of the best books that you've read that have influenced 你能推荐一本你读过的最好的书 ，它影响了
you as a character artist 你作为一个角色艺术家
that is a good question and i'm gonna have to think about that ，这是一个很好的问题，我 将不得不考虑
you know what the one that i have to say that influenced me 你 知道我不得不说的影响我的书
the most and i i did not even know it at the time 是什么吗？ 大多数 和我当时都不知道
was preston blair's animation books he's got several of them 是普雷斯顿布莱尔的动画书，他 有几本
um and it it completely changed the way i sculpt 嗯，它完全改变了我雕刻的方式
and i bought them for animation because i was into animation ，我买了它们来制作动画，因为 我不久前喜欢
a while back and he also has uh books on character design 动画，他也有 呃 关于角色设计
and how to simplify character design for 2d animation 以及如何简化 2D 动画角色设计的书籍
that's when i was like hey i think this will work ，当时我想，嘿，我认为这 会起作用，
or you know i need to change this eyelash 或者你知道无论如何我都需要改变这个 睫毛
anyway i was like i think this will work for sculpting ，我就像我认为这将 有助于雕刻
local symmetry hey what's up ash how you doing 局部 对称性 你做得怎么样
welcome welcome 欢迎欢迎
hey cubed 嘿立方
what is happening 发生了什么
i hear my grandson up there yes i'm old enough to have a grandkid 我听到我的孙子在那里 是的 我已经大 到可以有一个孙子
he calls my he calls one of my so i have a son named kayden 他叫我 他叫我的一个 所以我有 一个儿子叫
and my grandson his name's jackson and he calls kaiden kiki kayden 我的孙子他叫 jackson 他叫 kaiden kiki
it's the cutest thing ever 这是有史以来最可爱的事情，
i just heard him shouting down kiki 我刚刚听到他
let's think of kiki's delivery service 对 kiki 大喊大叫让我们想想 kiki 的送货服务
all right that'll do i think do you unwrap your characters in their 好吗？
accessories um only if i'm gonna take them into a game engine
if i'm going to 3d print them then no 我要去 3D 打印它们然后不
and i will i i do that after i re-topologize them ，我会在我 重新拓扑它们之后
that's better okay 再做那更好
there we go let's give her these dark purple lips ，我们去吧，让我们给她这些 深紫色的嘴唇，
i think that'll change her whole demeanor 我认为这会改变她的整个 举止
and some eyebrows just come together ，一些眉毛只是凑在一起
what you been up to ashley 你对阿什利做了什么，
so ashley is another streamer on here and she streams wednesdays i believe 所以阿什利是这里的另一位主播 ，她在周三直播我相信
right wednesdays i always forget my brain's such an adhd brain 就在周三，我总是忘记我的 大脑是这样一个多动症大脑
drives me crazy 让我发疯
she does mad awesome creatures 她做了疯狂的令人敬畏的生物
actually i do have to say it's super fun to watch you sculpt 实际上我不得不说这非常有趣 o 看你雕刻
just to just to kind of see what you i can almost 只是为了看看你我 几乎
i can almost hear your brain exploring the different ways you 可以看到我几乎可以听到你的大脑探索
you find you know like you what do you say you like it to get crunchy 你发现的不同方式你知道你喜欢什么你 说你喜欢它变得松脆
like basically she pulls her geometry apart like 就像基本上她把她的几何 分开 就像
really far until it starts to shard is the only way i can really describe it 真的很远，直到它开始碎片化 是我能真正描述它的唯一方法
and then those shards will influence um her moving forward ，然后这些碎片会影响 嗯她的前进
getting angry my own hair shredding in my oh man 生气我自己的头发在 我的身上撕碎
i wouldn't know what that's like i have no 我不知道那是什么感觉我没有
i have no hair 我有 没有头发，
i'll just have to say i'm sorry 我只能说对不起，
i saw this punk girl and i had to model her 我看到了这个朋克女孩，我不得不为 她
she's so away from my typical what you know what i usually do
should i know anatomy to start stylized sculpting uh it helps a great deal 建模
or learn it as you learn sculpting 在学习雕刻时处理或学习它
yes it helps a lot 是的，它有很大帮助
and if you want to learn it professionally if you want to do it ，如果你想专业地学习它， 如果你想专业地做，
professionally then yes you absolutely need to know 那么是的，你绝对 需要了解
anatomy 解剖学
purdy purdy
reading books um yes there are some books called there's one called uh 阅读书籍嗯是的，有 一些书叫有一个叫呃
anatomy for sculptors that i recommend it's really nice 阿纳特 我推荐的雕塑家，我推荐 它真的很好
um and just researching online like i love finding um ， 就像我喜欢
reference on pinterest and it depends on what i'm sculpting 在 pinterest 上找到 um 参考一样在线研究，这取决于 我在雕刻
hey what's up jace how you doing man
and um i also teach an online course if you're interested 什么 对 3dcharacterworkshop.com 感兴趣，
3dcharacterworkshop.com we just barely got done doing a stylized anatomy 我们 刚刚完成了一个程式化的解剖
challenge 挑战
and uh i went through a lot of anatomy for that challenge ，呃，我 为那个挑战经历了很多解剖
i was pretty happy with how it turned out ，我很高兴
doing well good to hear
from a country that allows that makes me not able to buy a course then then 听到一个国家的消息，这让我 很高兴 能够购买课程然后
pinterest and google is your friend pinterest 和 google 是你的朋友
just my recommendation is you just have to get resourceful it's all there 只是我的建议是你只 需要变得足智多谋它就在
and i would let i would let the concept kind of you know choose a choose a 那里我会让我让 你知道的概念选择一个选择一个
concept and then let the concept dictate whether 概念然后让概念决定 无论
what uh anatomy you learn as you go 你在学习什么解剖学
sure best of luck in your journey your art journey 一定要祝你在旅途中好运 你的 艺术之旅
hey what's up jimmy how you doing man thanks yeah i saw this i had to sculpt 嘿 吉米你好吗 伙计 谢谢 是的 我看到了这个 我必须雕刻
it 它
so fun 很有趣
do i enjoy the blend shape features in zbrush i don't really use them 我喜欢 zbrush 中的混合形状功能 我不太经常
very much i've used them in the past but 使用它们 我过去使用过它们，但
i'm doing well thanks yeah jimmy is an amazing sculptor like 我做得很好，谢谢 是的 jimmy 是一个像 ashley 一样了不起的雕塑家，
ashley
so yeah really really nice stuff 所以是的，非常好的东西，
i think i think this on her chin is like a 我想我认为这对她 下巴就像
is a piercing right 是一个穿孔的权利
have to give her a piercing 必须给她一个穿孔
have you been jimmy what's going on with you 你有没有吉米 你
and your bad self 和你的坏自我怎么了
oh man look at that so funny 哦，伙计，看看这太有趣
a little big 了 有点大
super busy busy is good in my opinion 超级忙 在我看来，
neck folds are the best 颈部褶皱是最好的
yeah i like them a lot they're fun to 是的，我非常喜欢它们，它们雕刻起来很有趣，
sculpt
all right let's do some brows 好吧，让我们做一些眉毛吧
ugly brows actually think i want to make it go like 丑陋的眉毛实际上认为我想让 它变成
this yeah maybe just to get that little thing on 这样是的
there
you need to find some time for your own scopes yeah 是的
oh that's that's what uh that's why i like streaming every week because it 哦，就是这样，嗯，这就是为什么我 喜欢每周直播，因为它
forces me to do something you know 迫使我做一些 你知道的事情，
yeah because if i don't then i don't do anything for myself it's just always 是的，因为如果我不这样做，我就不会 为自己做任何事情，它只是一直
work work 在工作，
i definitely know how that is 我绝对知道那是怎么回事
[Laughter] nothing like hundreds of people keeping [ 笑声] 没什么像数百人kee
you in check oh man yeah 检查一下哦，伙计，
we all need a vacation vacation time 我们都需要像这样的假期假期
like that she's all kind of just like uncaring and smug and i don't know ，她有点像 冷漠和自鸣得意，我不
exactly what
what her expression is 知道她的表情是什么
sculpt the beast be a beast sculpting a beast 雕刻野兽 做野兽雕刻野兽
hey there loving this character as someone who sculpts more traditionally 嘿，喜欢这个 作为 一个更传统地雕刻的人，
like scope scopy and oil-based clays any 比如 示波器和油基粘土任何
recommendations for tradition transitioning into digital um charlie so 关于传统 过渡到数字化的建议嗯查理所以
uh what i would do if i were you if i was uh 如果我是你我会怎么做如果我
just a traditional artist just starting out is i would just start to 只是一个刚开始的传统艺术家 我只是开始
to experiment and you can grab um zbrushcore mini for free 进行实验，您可以在 pixellogix 网站 pixellogic.com 上免费获取 um zbrushcore mini
on pixellogix web website pixelogic.com and you can grab that ，您可以获取它，
and you can just start to play with um the mesh and just start to push it 然后您就可以开始使用 um 网格，然后开始
around like you would clay and just see what you can do and see if 像粘土一样推动它 ，看看会发生什么 你可以做，看看
you enjoy it at least it has enough tools in there that you 你是否喜欢它至少 它有足够的工具，你
can [Music] 可以 [音乐]
you know play with it and get a feel for it it doesn't have 你知道玩它并感受 它它没有
all the tools you would need to be extremely productive but 你需要的所有工具来 制作它 ctive 但
it's enough to get your uh your taste you know to see if you like doing it or 它足以让你的呃你的品味 你知道看看你是否喜欢这样做
not thanks neil 谢谢尼尔
then if you do enjoy it then uh then you can start 然后如果你喜欢它然后呃然后你 可以开始
exploring you know getting diving deeper into 探索你知道更深入地潜入
maybe um you know maybe upgrading to either zbrush core 也许嗯你知道也许升级 到任一 zbrush 核心
which is like i don't even know how much it is right now ，我什至不 知道现在
zbrushcore which has more tools or just if you're really into it just buy zbrush 有多少 zbrushcore 有更多工具，或者 如果你真的很喜欢它，只需购买
the full full thing or there's a subscription 完整的 zbrush 或者有订阅
option so you could subscribe to it you know and see if you 选项，这样你就可以 订阅它 了解并查看您是否
like the full version as well lots of options there 喜欢完整版本 以及那里有很多选项
and then if you get even more serious there are online courses you can take ，然后如果您变得更加认真 ，您可以参加在线课程
and for example i teach one myself and i have i have some traditional ，例如我自己教一个课程 ，我也有一些传统
sculptors in there as well that have transitioned to 雕塑家在 那里 已经过渡到
digital um sometimes he pops in here 数字 嗯 有时他突然出现在
well there's several but 这里 有几个但
i don't know if he wants me calling him out or not 我不知道他是否想让我叫他 出来
i actually enjoy sculpting monsters and beasts so much you know i 我实际上非常喜欢雕刻怪物和 野兽，你知道我
haven't that's one thing i need to try i i haven't really 没有那是我需要的一件事 尝试 我还没有真正
had the the drive i guess to to want to try i need especially 有动力我想我 想尝试我需要特别是
after seeing ashley do her thing it's just it looks so dang fun 在看到阿什利做她的事情后它 只是看起来很有趣
that um i yeah i but i i guess i'm just one of those unexplored territory ，嗯，我是的，但我想我 只是那些未开发的领域之一
i'm a little afraid of it you know so 我有点害怕， 你知道，所以
i just haven't done it i've done stylized monsters but not like 我只是没有做过我做过 风格化的怪物，但
not like crunchy crazy monsters like ashley does 不像像阿什利这样脆脆的疯狂怪物
i should give it a try sometime just for fun 我应该尝试一下，只是为了 好玩
pixar does a challenge right how interesting would a challenge be that 皮克斯做了一个挑战，对吧 一个挑战是多么有趣，
you have to sculpt another pixel streamer style 你 必须雕刻另一种像素流光风格
yeah that would be a good one 是的，这将是一个
it's a good crossover tool i work in the animation industry actually but on the 很好的一个很好的交叉工具，我 实际上在动画行业工作，但在
stream i do the crunchy monsters that's so i 直播中 我做脆脆的怪物，所以
yeah that's why i called ashley a double threat because she is a 我是的，这就是为什么我 把阿什利称为双重 威胁，因为
she's an amazing stylized sculptor he's worked in film and 她是一个了不起的风格化雕塑家，他 曾在电影中工作过，
have you done any games you've worked in games actually 你做过任何你在游戏中工作过的 游戏，实际上
all right let's get some of the spiky the spiky hairs are what's gonna do it i 都很好，让我们来点 尖尖的头发是什么我想
think
yeah she keeps that side of herself hidden hidden away 是的 她 把她自己的那一面 藏起来
okay let's get some uh 好让我们得到一些呃
oh hello hello 哦你好你好
this is a good spot for snake hook 这是一个蛇钩的好地方
i think it's the perfect spot i don't even think there's a better 我认为这是一个完美的地方我 什至认为
place for snake hook than to make spiky punk hair 蛇钩没有比制作尖刺 朋克头发更好的
well pouya this you're watching this uh pixel logic live stream so um 地方 pouya 这个你正在看这个 像素逻辑直播所以嗯
i like to keep the conversation to to zbrush 我喜欢保持对话到
and of course my biased answer is going to be zbrush zbrush 当然我有偏见的答案 将是 zbrush
but use whatever you have access to 但是使用你可以访问的任何东西
and like i said there are there's free versions of zbrush ，就像我说的那样有免费 版本 zbrush
and there's also subscription options 和还有订阅选项
this is awesome this character is great 这太棒了 这个角色很棒
i'm not saying my character is awesome i'm just saying this character is 我不是说我的角色很棒 我只是说这个角色
awesome i'm having fun sculpting her 很棒 我很高兴雕刻她的
stuff do you have an nda and is encroaching the games realm 东西 你有保密协议并且正在 侵占游戏 领域
ooh i does that mean you're doing some uh 哦，我的意思是你正在做一些
some pr some previz stuff in game engine i'm just saying 游戏引擎中的一些 pr 一些 previz 的东西 我
just saying because that's a that's like a 只是说因为这对
huge thing nowadays with the unreal 现在的虚幻来说就像一件大事，
because you can you can get it so fast okay let's see i'm gonna subdivide this 因为你可以这么快地得到它 好吧 你让我们看看我要把这个
down 细分下来，
smooth thanks ash so your kids got scared into 谢谢灰所以你的孩子害怕看哪
what which movie 部电影
oh next-gen your kids got scared watching next-gen 哦，下一代你的孩子害怕 看下一代
i guess i didn't think about it that way i can see that 我想我不是那样想的， 我可以看到
okay you know i'm gonna change this to lighter 你知道我要把它改成
so i can see what the heck is going on with the geometry here
the film was way darker before the revisions yeah the the 更亮的，这样我就可以看到这里的几何到底是怎么回事这部电影在修改之前变得更暗了 是的
robot uprising sorry spoilers 机器人起义对不起剧透
so good 太好了
but one of them is four yeah 但其中一个是四个是的
what how do i get this to peter out into a spike ，怎么样 我能把它变成 一个尖刺
ashley queen of snake hook why is it just going a tube what happened 阿什利蛇钩女王 为什么它只是在管子里发生了
what happened to my snake hook 什么我的蛇钩发生了什么事把
it broke it 它弄坏了
accuker where is that at 它在哪儿
i'm stupid that i don't know i don't use it enough 我很傻我不知道我不知道 不够
is it here accu-curve there we go do i have to do anything else 用它在这里accu-curve那里我们去我 必须认真做任何其他事情
seriously i'm a 我
show me your ways 向我展示你的方式
there oh there it is
oh it's gone 哦哦哦它消失
there's i don't understand 了我不明白
i don't get it 我不明白
so it'll it'll like go up a little bit and then 所以它会喜欢上升一点 然后
what am i doing wrong 我做错了什么
i don't know i don't know what's happening 我不知道我不知道是什么 正在发生
what's happening all right i'm just going to make some little spikes and 正在发生的一切 好吧 我只是 要做一些小尖刺
then i'll drag it out with the move brush 然后我会用移动刷把它拖出来
maybe i'm not in the center i don't know yeah the hair is done 也许我不在中心 我不知道 是的 头发已经
and done 做好了
you think that oh no it's still on curve by pen i don't know what this 你认为 哦，不，它仍然在 用钢笔画曲线我不知道这
stuff does edit the fade 东西是做什么 编辑淡化的
oh there's new snake hook brushes what snake hook 哦，有新的蛇钩刷 什么蛇钩
two 两个
i'll try this one nope it's just like blobby mcblob face 我会试试这个不， 它就像 blobby mcblob face
sculptris off sculptris off
weird i don't know 奇怪我不知道
where do i reset my brushes 知道我在哪里重置我的画笔
reset all current brush 重置所有当前
yep thanks i'm just gonna i'm just gonna pull these out 画笔 是的谢谢
i'm just gonna arm strong it that's what i usually do
all right
dynamesh is not on i don't use dynamesh much dynamesh 很好
all right [Music] [音乐]
just getting my placement here then i'll pull it out for reals and then 刚把我的位置放在这里然后我会把 它拉出来做真实的然后
sculptors pro it 雕刻家亲它
gosh dang okay i know what i'm going to do 天哪 我知道我要做
what's that icon on the top bar with the brush and circle 什么顶部栏上的那个图标是什么用 画笔和圆圈
this right here this remember dynamic mode per brush 就在这里， 记住每个画笔的动态模式，
i don't know 我不
maybe work that'll do it 知道也许可以做到
and i can just sculpt just that thing ， 我可以只雕刻那件
punk unicorn.com 朋克 unicorn.com
here let me do this give it some more density here 在这里让我这样做 给它更多的
all right thanks thanks for hanging out 密度 好的 谢谢你出去玩
have i ever sculpted realistic characters not really 我曾经雕刻过逼真的 角色 不是真的
yeah thanks for stopping by catch ashley on wednesday nights wednesday 谢谢你 在星期三晚上赶上阿什利
[Music] [音乐] ]
see 看到
so funny spiky spikes 如此有趣的尖刺，
you know i don't know what's going on the snake hook it's just not i've had my 你知道我不 知道蛇钩上发生了什么，只是我的
zbrush open for a while now so it could just be zbrush 已经打开一段时间了，所以它可能 只是
who knows what something it's not acting like it normally does 谁知道 它不像通常那样做的
so i'm not sure what's going on 事情 我不确定发生了什么
yeah i did try resetting the current brush and it still 是的，我确实尝试重置当前 画笔，但它仍然存在，
but i was on snake hook 2 i think 但我在蛇钩 2 上我认为
this is getting me there so whatevs 这让我到达那里，
there's so many different ways to do this 所以有很多不同的方法可以做到 这
yep it'll be on logic's youtube channel when i'm done 一点是的，这将取决于逻辑 youtube 频道，当我完成后
yeah that's probably part of this part of it 是的，这可能是这部分的一部分
symmetry does mess with snake hook 对称性确实弄乱了蛇钩
kind of cut this into 有点把它剪成
oh yeah 哦 是的
send me some jimmy all right man thanks for hanging out 给我一些吉米 好吧 伙计 谢谢你 出去
yeah dude it is one hot 玩
stay cool eat some ice cream
sounds like what you'd write in a yearbook stay cool 冰淇淋 听起来像你在年鉴上写的东西 保持凉爽
it's like plastic plastic ice cream 它就像塑料塑料冰淇淋
or just melted 或只是融化了
thanks neff appreciate it 谢谢内夫感谢它
auto save 自动保存
and to not introduce all the warbles 并且没有引入所有的颤音
it reminds me of uh my my old next door neighbor had a 它让我想起呃我的 隔壁老邻居有一只
wiener dog and it was overweight and it had this little tail sticking out 维纳狗和 它超重 ，它有一条小尾巴从
the back and it was like surrounded by fat and it would just 后面伸出来，就像 被脂肪包围一样，它会
stick straight out 笔直地
that last hair kind of reminded me of that 伸出最后一根头发，这让我想起了
i don't know why all right 我不知道为什么
might do one more 可以再做
one two three four five six seven one two four 一个两个 三四五六七 一二四
five six yeah one more okay so i'll make this one go up just a little bit 五六是的，再多一个可以，所以我会让 这个上升一点
that's the beauty the beauty of sculptors pro is you can stretch 这就是美 雕塑家专业人士的美是你可以
something out a lot and then just 伸展很多东西然后
you know fill it in with sculptris pro 你知道填充它 使用 sculptris pro
yeah they'll poke your eye out what is sculptor pro 是的，他们会让您注意到什么是 volvulus
it's scoped risk pro and it is essentially dynamic topology you can pro 范围风险专业，它 本质上是动态拓扑，您可以
find it right here um it and it will dynamically create 在这里找到 它，它会
topology as you pull
as you pull geometry out or if you adjust geometry it'll dynamically 在您拉出几何图形时动态创建拓扑，或者如果 你 调整几何体它会动态地
create new geometry so you never run out is the idea dynamically generates it 创建新的几何体所以你永远不会用完 是这个想法动态生成它
so you can see i'm stretching out this topology right here 所以你可以看到我在这里伸展这个 拓扑
hey lord humongous how you doing man um so you can see how this is really 嘿嘿大人你是怎么做的人 嗯所以你可以看到这是如何真正
stretched out since i just masked off that section and drug it 伸展 因为我 刚刚遮住了那个部分并把它吸出来，
out now if i hold down smooth which is also 如果我按住平滑，这也是
has scope just turned on i can just rebuild the geometry like that 刚刚打开的范围我可以 重建几何像那个
white i like it white 白色我喜欢它白色
all right let's grab this color 好吧让我们抓住这个颜色
fill it in there we go thanks ern can i ask what brush did you 填充它我们 去 谢谢恩我能问一下你用什么刷子
use to put more polys on specific areas like you did on the mouth 在特定区域涂上更多的多边形， 就像你在嘴巴上做的那样，
um i just turned up sculptors pro density right here 我刚刚在这里打开了雕刻家专业 密度
sculptor's pro subdivide size i just turned it up right there 雕刻家的专业细分尺寸我只是 在那里打开它
so for example so i can turn it down and then see it will make less geometry ，例如所以我 可以把它调低 ，然后看到它会在那里制作更少的几何体
right there or i can turn it up and make more ， 或者我可以把它调高并在那里制作更多的
geometry right there so this slider right here if you have adaptive turned 几何体，所以 如果你
off on your brush properties otherwise the 在你的画笔属性上关闭了自适应，那么这个滑块就在这里，
otherwise it's tied to your brush size yeah i can see that ursula a little bit 否则我 这与你的刷子大小有关 是的，我可以看到乌苏拉有点
okay let's see 好，让我们看看，这样就可以让
so with this
take it just a little bit
just darken up her scalp like where the hair would 她的头皮变暗一点，就像
be
you use zbrush to re-topple your model not typically 你使用 zbrush 重新推倒你的模型一样，
sometimes depending on what i need it need to do 有时通常不会 根据我需要它 需要做的事情
i need to try out the newer retopology tools though 我需要尝试更新的重新拓扑 工具虽然
okay why 好吧为什么
thanks purple 谢谢紫色
okay now i'm going to take that color and go a little darker still 好吧现在我要采用那种颜色 并变暗一点仍然
do a 做一个
drag rectangle with alpha maybe maybe fuzzy dots 带有alpha的拖动矩形 也许可能是模糊的点
you can barely see him there let's go darker 你 几乎看不到他那里 让我们变暗
sorry one sec i gotta find the right color here 对不起一秒钟我必须在这里找到合适的 颜色
that looks like she's sick 看起来她生病了
thanks bean 谢谢豆子
maybe just i just want to go a little lighter or a little bit darker not too 也许只是我只想变 亮一点或变暗一点不要
much just subtle there we go that's what i 太微妙我们去就是这样 我
want
just to kind of hint that there's some kind of a 只是想暗示那里有一些
stubblish stubble there 胡茬
okay now we got to give her the punk punk rock 好吧现在我们必须给她朋克 朋克摇滚的
stuff is there a cintiq size i prefer um i'm 东西 有没有cintiq尺寸我更喜欢嗯
i'm running a 27 inch right now and that's it's fine for me i like it 我现在正在运行27英寸就是 这样 对我来说很好 i li
yeah i used to have a 24 hd and i like that one too the aspect ratio 是的，我曾经有一个 24 高清，我也喜欢 那个，纵横
was a little off but i liked it so anywhere between like a 22 and a 27 比有点偏，但我喜欢它， 所以
is fine if you're gonna go that route 如果你要走那条路，22 和 27 之间的任何地方都可以，
but i always like to say a cintiq is not 但我总是喜欢 说 cintiq 不是
necessary why is that so heavy 必需的， 为什么那么重，
oops that's why sculptures pro's on got it gets me so often 哎呀，这就是为什么雕塑专业人士 得到它让我经常
painted red behind her ear i'm like why isn't it 在她耳后涂成红色
there we go
okay
there we go
all right
give her a little bit of warmth to her cheeks and her nose 她的 脸颊和鼻子有点温暖
let's give her some earrings that's where she's punkish the most 让我们给她一些耳环 这是 她最朋克的地方
what did i do to her lips 我对她的嘴唇做了什么
looks like i lost 看起来我失去了
looks like i lost my crease along the edge of her lips here 看起来我失去了沿着 她嘴唇边缘的折痕 这里
must have ran smooth across there or something 一定是平滑的 那里或 其他什么东西可以
tighten those back up 收紧那些
okay and i'll probably give her some lower eyelids too eventually 好的，我可能最终也会给她一些 下眼睑，
but i want to give give her that uh let's do like a silver maybe 但我想给她，呃 让我们像银子一样做
a little piece of jewelry there 一些珠宝
and then ，然后
where did that go right there i'm gonna duplicate this and then change 那里去了哪里 我 我要复制这个然后把
it into a ring 它改成戒指对
right there ring t there ring
let's see scale radius there we go 让我们看看比例 半径那里我们去
maybe 12 yeah 12 will work accept oops 也许 12 是的 12 会工作 接受
come on back to gizmo 哎呀回到小发明
there we go okay gotta make sure 那里我们去好了 必须
sure that's not just the chin what which one are you talking about 确保这不仅仅是下巴 你在说什么
oh this little thing right here um yeah she's punk rocker 哦这个小东西就在这里 嗯 是的， 她是朋克摇滚歌手，
i decided to give her a little piece of jewelry right there 我决定给她一件小 饰品，
you know 你知道，
widen it out so you can see it better 把它扩大，这样你就可以看到它更好地
duplicate it a couple times 复制几次
oh yeah there's the concept 哦，是的，这个概念
thanks nil 谢谢
all right so um i was gonna put like make make them asymmetrical but i think nil 好吧，所以我要像 make make 它们是不对称的，但我想
i'm just gonna mirror them across the center 我只是将它们镜像到 中心
and then let's see what kind of uh let's merge this down ，然后让我们看看是什么样的， 让我们把它们合并起来，
so they're all in the same and then fill it 这样它们都一样，然后填充 它
this color and then we'll see what kind of uh 这种颜色，然后我们会看到什么样 的 呃，
i usually don't use materials inside of um 我通常不会在 zbrush 的 um 里面使用材料，
inside of zbrush
i'm just i'm not looking at her face i'm just looking at the jewelry here 我只是我没有看她的脸，我 只是在看这里的珠宝
get metal that might work droplet droplets kind of fun 获取可能起作用的金属 液滴 有点有趣
shiny doubts do 闪亮的怀疑 这样
that's too dark maybe the silver foil bright there you go 做也是 黑暗也许银箔 明亮 你去
that'll work all right switch over to m and fill these and then switch back 那行得通吗 切换到 m 并填充这些然后切换
to skin shade four 回皮肤阴影
there we go oh too funny 4 我们去 哦太有趣
all right you guys i think that's gonna do it for today 了好吧你们我想 今天会这样做
i'm gonna grab her eyelids and just kind of 我要抓住她的眼睑和
just shape them just a little bit more so they're 只是稍微塑造一下它们， 所以它们
kind of going up and towards each other a little bit 有点向上并相互靠近，
thanks 谢谢
guys put perspective on all right i kind of want her see how her head is 大家把视角放好， 我有点想让她看看她的头是如何
kind of lean back a little bit i want to do that with her head you know 向后倾斜的 我想用她的头来做你知道的
like [Music] [音乐]
i was just kind of like i see what you're doing i don't care 我只是有点像我看到 你在做什么我不在乎
oh fun maybe reduce our chin a little bit more 哦有趣也许把我们的下巴缩小一点
alright guys thanks for hanging out with me today thanks for watching 好吧伙计们谢谢 你和我一起出去 今天感谢收看
and uh yeah thanks thanks to josh for this awesome concept ，嗯，是的，感谢 josh 提供了 这个很棒的概念，
thank you neil for all the all the links and uh thanks everybody for hanging out 谢谢 neil 提供所有链接 ，谢谢大家一如既往地闲逛，
as always um if you want to grab my brushes you can go get them over at 如果你 想拿我的画笔，你可以去 3dcharacterworkshop 把它们拿过来
3dcharacterworkshop.com they're free and 。 com 他们是免费的 ，
i also teach an online course called the 3d character workshop so if you want to 我还教一门名为的在线课程 3d 角色工作室所以如果你想
learn how to create characters like this for toys and video games all that kind 学习如何 为玩具和视频游戏创建这样
of stuff i teach you how to do it so you can come 的角色， 我教你如何做，所以你可以来
check it out 3dcharacterworkshop.com thank you take care this one last thing 看看 3dcharacterworkshop.com 谢谢你最后照顾这个
this this software is zbrush if you're 这个软件是 zbrush 如果你
wondering i don't know why i said that of course 想知道 我不知道为什么我说
you know what zbrush is awesome zbrush so 你当然知道什么 zbrush 是很棒的 zbrush 所以
um you can get zbrush on a monthly you can get 你可以每月获得 zbrush 你可以获得
a free version called zbrushcore mini and start playing with it so 一个名为 zbrushcore mini 的免费版本 并开始玩 有了它，
all right guys thank you so much have a wonderful 好伙计们，非常感谢你们度过了 美好的
week and we'll catch you next monday all right cheers 一周，我们下周一会赶上你们的，祝 你们好运