★影视帝国bbs.cnxp.com★CNXP字幕组★ 翻译：D伯爵 校对：影影
本作品仅供个人影视制作的学习、交流之用 请自觉于下载后24小时内删除
包里有给你的礼物，打开看看
别拿人命开玩笑
看你这家伙
你想到死都耍帅是不是？
很帅吗？
按我说的做，你这白痴
给你15分钟
想好了给老板打电话
还记的Young-duk吗？
也许你就是这么告诉他的
没有办法，只能接受
然后就把他的手“啪”一下弄断了
可怕
好好利用15分钟吧，别让老板失望
你要自己拯救自己
他们可能会挖比这深3倍的洞
这里
是，知道了
求他饶你一命了吗？
你这混蛋运气真好啊
把电话给我
这是什么？电池呢？
让开
别挖了，我们惨了
那帮家伙还没做够
比我们还过分
好象有很多客人啊
是的
他想再次逃跑
我已经听说了
发生什么事了？
说来话长
如果都由我处理就不会那样了
抱歉，我失礼了
这是我的错
“锤子不够硬，钉子就钉不好”
好好整理一下吧
你想我们怎么做啊？
几年前，有个挺聪明的小伙子给我办事
有一天我让他做一件事情
我想他不认为这是一件重要的事情 所以犯了错误
可是现在想想其实也不是很大的错误
我放了他
可是他很奇怪
就是不肯承认错误
他说不是他的错
也许真的不是他，只是我误会罢了
家庭是什么？
只要老大说失误就就算没失误
也要有人承认那是失误
本来可以简单解决的事情
他却失去了一只手
本来好好的一个年轻人 一个早上就结束了
这次事情不是一只手就可以解决的
喂？是
Min-gi！
是，你好
是的，我知道
是Won会长
你认为这样就够了吗？
你还好吗？
你觉得呢？
他是一个很好的人啊
你觉得怎么样呢？
你到底为什么这么做？
我认为我看错人了
你以后怎么打算？
不知道
理由已经不重要了
我不知道
不管怎么样 要有个了结
我会看到的
谁？
先看一下钱吧
确认一下是不是假钱
等下，让我确定一下是谁
你想用来干嘛？
连这个也要说？
就算给我们再多钱
如果有问题我们也不能给货
不想做生意了？
怎么办？
我不能确定这个家伙
他不会是警察吧？
你确定他不是警察吧？
别对我耳朵大叫
等下
让我想想
告诉他明天4点来
带着钱
Mikhail, 如果是你，你还会来吗?
你这混蛋
你刚才叫我名字了？
不是说不能叫名字了吗，白痴
我如果叫你Myung-gu，你会怎么想？
你白痴，有问题啊你小子
什么？白痴
对，你就是白痴，笨蛋
你这家伙真是，进来一下
想跟我单挑啊，来进来单挑
啊，好好
混蛋，滚回乡下去
没用……
明天4天来这里
独自一人
有人可以担保你吗？
我们熟悉你之前不能借给你
明天找个人写个担保给我们
那明天见吧
靠
好好看前面
闭嘴
我不认识这个号码
Myung-gu, Myung-gu!
喂
第一次见你啊
谁介绍你来的
韩老板介绍来的
韩老板？
哪个？
他说是Gyungsan的韩老板
韩Sang-shik
你是怎么联系他的？
他给我店介绍俄罗斯舞女
夜总会？
是的
可是你为什么需要那些啊？
我只是执行任务，细节我也不清楚
你的脸怎么了？
有用过那些吗？
是
在哪？
之前当警卫的时候
初学者？
是的，我还不熟悉...
你知道怎么拆开枪再装回去吗？
我有试过
喂
把枪拿出来
你……
你之前见过这些吗？
这是……
跟你之前用的完全不一样的
这是俄罗斯人做的名品中的名品
自动手枪
KGB用的
钱带来了吗？
等一下
我们要先检查你
我不是已经告诉你了吗
那只是你自己说的
我想知道Han Sang-shik怎么说
给Sang-shik打个电话
回来时带本武器杂志
等一下就好了
等的时间教教你吗？
看我做
你要学会才能教别人
看着
看到了吧？
快点快点
好好看着
首先
旋开这个……
然后装上这个
简单吧？然后……
放弹夹
就这样，BANG
简单吧？
再试一次
好了，看看你学的怎么样
他说晚点会打电话过来
知道了
看这个
我们同时开始？
没子弹，准备好了？
1，2，3
靠
喂？谁？
啊……韩老板
你派了一个人来？
你知道的一个小子
啊？
他怎么了？又喝酒了？
哥！
为什么不接电话
不在啊？
我刚到
我现在拿着货就回来
大概一个小时左右
再见
别看着我，给白老板打电话
我现在没时间
干什么呢？快过来
滑冰室?
我在这里等
听到这个留言就马上联络我
妈的这里真冷
吓到了？
你以为你再也见不到我了？笑一笑
专业点
想了想，很多人不是有很多不好的回忆吗？
记忆是永远无法消去的
不过那些伤痕可以抹去
我是说，谁造成的伤痕……
你在说什么？
生活不就是这样吗？ 你怎么像个孩子
我是说你给我留了一个非常不好的记忆
然后我……
别介意，我问你一个问题
你为什么要这么对我？
为了兴趣
Hey, Mr. Sunwoo...
你这混蛋
你这个混蛋，白痴
你这个家伙……
你好象把我当业余的？
什么意思？
不公平吗？觉得不公平吗？
你不知道你为什么会变这样吧？
你错误的来到这里
你不该来找我
生活是痛苦的
你难道不知道吗？
站起来
我来教你怎么站起来
等一下
该死的
妈的
那是什么？
你怎么样？
刚刚有听到枪声吗？
生活结束的声音
啊？是……
最近每个人都不好过
天气变冷了，冬天也来了
生活真累啊
我欢迎那些政治家能做什么
因为大巴的新路线 现在去城里变的很困难
带我去城里
好的
你惹了不该惹的人 好好保护你自己
妈的
快解开绳子
给我电话
什么？
给我电话你这笨蛋
不会说太多的
见过Sunwoo了吧？
金室长啊？
对……金室长
之前见过吧。他在哪？
我怎么知道？
Mi-ae，我在路上
是
[1个未接来电: KlM Sunwoo]
快点出去，快点
快点啊
我会在下面有什么事情马上联络我
那个人把这个放下就走了
为什么会变成这样？
没事的
Moon Suk.
谁啊？
你不能走这边
不要罗索了
这是我的最后一站
我已经没地方去了
你真的要这样吗？
为什么要这样对我呢？
告诉我，为什么？
你羞辱了我
不，告诉我真正的理由
告诉我
我想了很多，可是就是不知道
告诉我 ，我们该怎么做？
为什么我们会变这样？
你真的要杀我吗？
真的？
我跟狗似的做你手下做了7年
说说看
不管什么说说看
什么让你这么动摇？
是她吗？
别这样
就算那样时间也不会倒流的
喂？
这太荒谬了
深秋的夜里，徒弟醒来哭泣
师傅于是问他
做了可怕的梦了吗？ 没有
悲伤的梦？
没有，徒弟说
是很甜蜜的梦
那为什么这么悲伤的哭？
他把泪水擦干了回答说
因为那个梦永远不可能实现……