شۇنداق بۇ باشقارمىغا تەۋە
我是丸手 情况怎么样
疑似青铜树的喰种集团攻击分部…
怎么了
刚才的他是最后一人
喂 你是什么人
结束了？
是啊
走吧 艾特
好的 多多良先生
告诉我吧 告诉我吧 世间之理 有谁存在于我的体内？
在这个坏掉了的世界里 你笑着 什么也没有看到
被撕碎的我 屏住气息
freeze
逐渐崩坏 没有崩坏 快要疯狂 没有疯狂
追寻着你的身影
在此动荡扭曲的世界里 我的身影逐渐遁入黑暗
不要寻找我 不要看向我
在某人所描绘的世界里 不想让你受到伤害
希望你还能记得我
真是惨啊
有没有他们的情报
他们是自称青铜树的喰种集团
确切的人数不明
率领它们的是
独眼之王
原来…是独眼啊
四方 我们回安定区吧
感觉没什么客人来呢
因为白鸠在增加人手
这种时候 大家都会非常警戒避免外出
啊 欢迎光临
那…那个
店长在吗
那个…
我问你店长在不在啊
等等 店长现在…不在
那他去哪里了
住手
突然闯进来这是要做什么
有事的话 至少点一杯咖啡啊
你说什么！？
那个 如果你找店长有事的话 我可以代为传达
我也有事情要问你们
你们认识神代利世吗
我叫万丈数一
是从11区来的
我和利世小姐是在11区认识的
那么 为什么你认为利世在这里
利世小姐离开11区的时候 她曾提起对这个咖啡厅有兴趣
这是…？
为什么你身上会有利世小姐的气味
怎么回事！？
住手 不要在店里胡闹
万丈先生
原来…
原来你是利世小姐的男人吗
不 不是这样 我和她并没有…
【注：日语中的「她」和「女朋友」同音 此处是万丈误解】
女朋友！？
误会…这是误会啊
万丈先生 振作一点
对不起
他昏过去了
果然
对不起 我们的队长太乱来了
好弱
篠原 亚门 前来参会
千之准特等官和田井中上等搜查官
还有 有马特等官的原搭档 平子上等搜查官
黑磐特等官也参加了吗
全员各就各位
想必各位已经听说了
11区的分部被袭击了
敌人只是暂时占领分部 之后离开
根据当地警方的报告来看
局内的幸存者数 是零
他醒了
你没事吧
那个 刚才真是非常抱歉
你…叫什么名字
我叫金木
金木吗
看不出来你还挺强的啊
不 没有
利世小姐就是因为这点才选择你的吧
不是的 万丈先生
我和利世小姐并不是那种关系
不是吗！？
不是
对不起 刚才是我不对 请让我道歉
别这样 请你抬起头
不行 如果不这样做我实在是过意不去
那么 利世小姐现在在哪里
利世小姐
她已经…
不在这里了
是…是吗 也是呢
毕竟那个人是个反复无常的人
对不起 没能帮上你的忙
金木 我有事想要拜托你
想要拜托…我吗
如果你下次遇到她 请你转告她
请她快点逃走
什么
几个月前 有一个名为青铜树的喰种集团攻入了11区
他们让我们11区的喰种臣服之后
接下来又盯上了白鸠
他们很强 现在11区的白鸠已经被狩猎殆尽
虽然我现在也成了那些家伙的手下
他们在寻找利世小姐
理由不明 但肯定不是什么好事
寻找利世小姐？
那帮人迟早也会盯上20区的吧
我不会说谎的
你们也快点逃比较好
不然的话
万丈先生
你在这里磨蹭什么啊 万丈
难道是想再被我揍到吐血吗
绚都
喂
董香
绚都
他果然是董香的…
好久不见啊 白痴老姐
你去哪儿闲逛了 笨蛋
社会学习啊
我可是和崇尚和平而窝在这里的你不同啊
你一个小孩少说大话
你才是个小孩吧
认清现实吧 蠢货
已经可以了吧 绚都
我可以打扰一下吗
为什么连你们两人都来了
打扰了
真头疼啊
这里是哪儿啊
发现警局
得救了呢
他们自称青铜树
现阶段已知的数量达到200以上
之前从未遇到由如此庞大的喰种组织犯罪案例
他们的目的是什么呢
不知道
我们怎么能够理解喰种的想法
但11区已经被夺走了
这是事实
如果这个事实流传至其他地区
估计在这之前大多数单独行动的喰种就会聚集到青铜树
这是人类和喰种之间的战争
所以把你们的性命都交给我
顺带一提 这是命令
你们没有拒绝的权利
在此我宣布11区特别对策班…
抱歉
我是篠原先生手下的铃屋什造
不小心迷了路所以迟到了
真是的
请多指教
哟 绚都
虽然听说你有个姐姐
没想到你们两个人都这么帅气啊
真令人羡慕
你居然知道这里啊 壁虎
我们跟踪了万丈
你的部下还真是优秀啊
利…利世小姐已经不在这里了
好臭啊
我最讨厌的味道迎面而来啊
呐 妮可
这家伙就行了吧
行啊 赶快把他带走吧
说的也是
带走 你们肆意地在说什么
肆意？
肆意可是强者的权利
金木
站着 躺着 你选哪个
你要是放老实点 现在就不会让你这么痛苦了
只是现在哦
原来…是独眼啊
混蛋
好弱啊 董香
你就和老爸一样
爸爸是为了我们而去战斗的
你又懂什么
什么都不懂的是你吧
老爸老妈都死了
他们什么都没能保护 只是白白地被人夺去生命
但是我不同
我要让那些垃圾们明白
喰种是优于人类的种族
就凭你的翅膀哪里都飞不到
你就乖乖地趴在地上吧
绚都弟弟好帅
董香
这家伙还是这么有精神啊
真是让我想起那家伙
总觉着有点嫉妒啊
这家伙真耐打啊
那么
这样呢
这样觉得如何
这样呢
那 这样呢 怎么样啊
这样呢
这样呢*10
好厉害
完全没有坏掉啊
壁虎先生 适可而止吧
小胡子说的对
妮可
这…可真是好爽
接下来就等回去再继续吧
壁虎
谢谢 妮可
不用谢
万丈
快把独眼那家伙装到袋子里去
回11区了
你没事吧
他被带走了吧
四方 帮我召集大家
安定区要停业一段时间了
他们的行动明显具有一定的组织性
以上就是关于青铜树的情报
虽然我非常现在就下达出击指令
但现在必须忍耐
行动定在一周后
在这之前要做好11区居民的完全避难工作
这就交给警察们吧
媒体方面就交给我来处理
以上 解散
是
你就是铃屋吗
身体很瘦弱的小家伙啊
这可不好
你有好好吃饭吗
话说你下面带把吗
算了算了 阿丸
铃屋也才刚刚来 肯定很累了
你就随他去吧
怎么了 我只是和他聊天啊
算了 明天再说 我们走吧
三等搜查官只有铃屋一人吗
阿丸要派遣所有能战斗的人去往前线
他应该判断什造也可以帮上些忙吧
无论如何 他可是被修局长亲自推荐入局的啊
自有马之后的另一人
是的
不过敌人那边也有个棘手的家伙啊
您是说杰森吗
没错
S级 13区的强敌
比起进食 更喜欢玩乐式的虐杀对手
也是不愿碰面的对手之一呢
这么说来 亚门你和他战斗过吧
是的 和真户先生一起
是吗
那个眼罩家伙
现在怎么样了呢
「请不要…让我成为一名杀人犯」
他的那句话 他的表情
让我想起曾经试图忘却的回忆
钢太郎 谁允许你进来了
亚门
非常抱歉 请再说一遍
我是说 你的库因克坏掉了吧
是的
那你就从真户的遗物中挑一件吧
但…
这是他的遗言
那待会见
真户先生
小玲 11区好像有很多喰种呢
说不定可以得到新的库因克啊
真是令人期待
如果不好好做个乖孩子 小心又会被妈妈骂的哦
CCG扩大对11区搜查范围的同时
也在加紧确定喰种组织的据点
事件的解决也只是时间问题
但是 让周边居民全部避难是不是略为夸张
那只是为了大家的安全考虑而采取的必要措施
CCG是大家的同伴
所以请大家遵从避难指示
至少给我发封邮件啊 金木
务必不要再次进入11区
雏实
姐姐
那家伙不会像表面上那么软弱的
锦
看来大家都到齐了
待会儿还会有几个人来
我们就先开始吧
关于11区发生的事件
安定区应该采取什么态度及措施
在那之前 关于被带走的金木
我有一句话想告诉你们
请做好再也无法见到金木的觉悟
喂 老头 你一个人说什么鬼话
闭嘴
我们 要去救他吧 你说啊
青铜树都是为了战斗而生存的喰种
想要潜入他们的基地并救出金木
并不是件简单的事情
不要 我不要这样
而且我们也不能无视CCG的动向
他们很快就会派遣扫荡青铜树的专门部队前往11区吧
就算我们去救他
反而是我们全军覆灭的可能性更大
喂 你在说什么
难道是要对他见死不救吗
我要去救他
这家店的方针是什么呢
如果店长不去的话 我就一个人去
我也去
毕竟我欠他一个人情
雏实也想帮忙
因为我总是受大哥哥的关照
如果是雏实做得到的事情 我什么都会去做的
雏实
为了不让大家引起误会 我先说吧
我原本就打算去营救金木
只是我希望你们能够理解我无法保障你们的生命安全
我已经充分了解大家的心意
如果想要救金木的话 请赌上你们的生命
同时我和四方也会全力保护你们
因为互相援助就是安定区的方针呢
还有一件事
请进来吧
你这家伙 为什么…
我的挚爱
Amore
本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org) 仅供试看,请支持购买正版音像制品
真是令人心碎
翻译: sakura酱 阿拉垃圾 纸袋 校对: sakura酱 后期: 萌えリリ
我那唯一的友人金木
居然落入不明身份的敌人手中生死不明
少开玩笑
No Kidding
街は眠れと
即使城市进入睡眠
建物はずっと建設中さ
建筑物依然在建设之中
都市計画遂行中
都市计划继续进行
噛み合う蛇 モーフィングした環状線
交环咬合的蛇 映像朦胧的环状线
エンドルフィン煽って
麻药的交互刺激
いけよゴーゴーゴー
让我们上吧 Go Go Go
夜の空に上昇する魂
夜空中飘忽上升的灵魂
行進と信仰は常軌を逸したクイズのようだ
行进和信仰如同异于常规般的谜语
クイズのようだ
如同谜语一般
また空っぽな明日は
依旧空壳的明天
限らなく黒に近いグレイ
如同无限接近黑的灰
なにかにもなれずに
无法成为任何东西
限らなく黒に近いグレイ
如同无限接近黑的灰
ああ 今夜きみが欲しいのさ
啊啊 今夜我想要你啊
聖者たち
来吧 圣者们啊
ああ 終わり告げて欲しいのさ
啊啊 让闹剧结束吧
聖者たち
来吧 圣者们啊
聖者たち
圣者们啊
聖者たち
圣者们啊
次郎 你觉得利世小姐是怎么看待我的呢
为什么突然要问我这种事情
如果想要增进感情 礼物大作战怎么样
礼物吗
但是 直接问她也有点太那什么了
一点惊喜的感觉都没有
你是想要我问她对吧
还真是没出息
利世小姐 利世小姐
我有点事情想问问你
她说 如果是内脏的话什么都可以
次回 「冲天」
是吗
谢谢你啦