"Singurul lucru necesar pentru triumful răului este ca oamenii buni să nu facă nimic"
HITLER: ASCENSIUNEA RĂULUI
Parsifal este idealul German.
O combinație de putere, determinare și puritate
Bună, domnilor!
Fiul meu, Adolf.
Acesta era biroul meu înainte să mă pensionez
De asta trebuie să te duci și tu la școală.
Bătrân prost și nebun.
E perfect normal pentru un băiat la vârsta lui.
Am fost blestemat că m-am însurat cu nepoata mea.
Unchiule, nu fi absurd.
Vei avea ce îți doresi într-un final.
Vei fi pictor, artist, ...
orice vei vrea, micul meu geniu.
Bastard mic. L-ai ars din nou.
Unchiule, Știi ce cred eu?
Cred că ar trebui scos de la școală.
E atât de talentat ca artist,
și la ce are nevoie de științe și de matematică?
Unchiule?
Unchiule. Ce este asta?
Oh, Dumnezeule!
Adi. Adi, repede. Vino să-ți ajuți tatăl. Unchiule?
-Plec la Viena mama. -Ce?
Mă duc să văd opera, Marea Operă.
Vreau să studiez Academia de Arte.
E prea departe, o să te pierzi.
Am auzit povești despre evrei și țigani care profită.
Nu sunt un copil, mamă.
E foarte bolnavă, nu va supraviețui până la Crăciun
Are cancer la sân.
E o minciună.
Știu că îți este greu.
Ar face orice să-mi distrugă cariera.
Poți începe.
La sfârșitul celor 30 de minute voi strânge schițele. Și mâine la aceeași oră,
numele celor care au trecut examenul vor fi afișate pe ușă.
Ai făcut bine la examen?
Ai fost acceptat?
Într-o zi am să devin un mare artist, mama.
Știu că vei fi.
Angela ...
... știu că e numai fratele tău vitreg ...
... dar aș vrea să ai grijă de el ca și cum ar fi al tău.
E așa sensibil.
Nu știu cum va supraviețui fără mine.
Da.
Amin.
Adi, știu că este greu dar trebuie să ai curaj.
Nu-mi spune mie ce trebuie să simt.
Nu ai iubit-o.
Era doar mama ta vitregă.
Nu știi cum să iubești pe cineva.
Ești doar o țărancă șleampătă.
Bună de nimic.
Îmi pare rău, domnule Hitler. Nu ai stil.
Oamenii tăi arată ca și clădirile. Nu au viață în ei.
Poate ar trebui să încerci arhitectură. Sincer, îmi pare rău.
Am o clasă de învățat.
Mult succes ...
Sunt bine. Îmi aștept moștenirea, asta -i tot.
E vina evreilor, știi asta.
Intră în țara noastră, ne fură pâinea de pe masă.
Întreabă-l pe primarul nostru.
Bine spus, domnule doctor.
-Ei sunt lupi. -Ascultă, ascultă!
Bestii în formă umană!
E doar vina lor, știi tu.
Intră în țara noastră, ne ia mâncarea de la gură.
Și iată-ne, germani și flămânzi.
-Nu e de râs. -Imi pare rău, am crezut ...
Am crezut că ești evreu. Arăți ca unul dintre ei.
Vino. Trezește-te. Dă-te jos din pat. Vino.
Aveți 10 minute să dispăreți de aici.
"Draga mea soră ...
Studiile mele merg foarte bine aici. Arta mea necesită foarte multă concentrare.
O să fiu faimos înainte de a afla tu.
Aștept cu nerăbdare ziua mea de naștere când voi primi moștenirea.
Mă întreb poți să mi-o aduci tu personal?
Te voi aștepta în gară, sub ceasul cel mare".
Adi? Tu ești?
Angela.
Doamne, ce s-a întâmplat? Am crezut,ai spus că o duci bine.
Un strop de ghinion... O ai?
Aș fi vrut să spui ceva. Ai fi putut să vii acasă.
Salută-l pe unchiul tău Dolf, Geli.
E o fată timidă dar foarte afectuoasă.
Evreii sunt de vină... Ei sunt proprietarii galeriilor de artă și nu vor să-mi cumpere picturile...
Plonezii ... muncesc ... , așa că nu-mi pot găsi o slujbă.
E groaznic. Știi, e destul de lucru în Linz.
-Oh, cred că glumești. -Nu, vorbesc serios.
Iată. La mulți ani!
Tatăl nostru a muncit din greu pentru asta.
Linz - e ultimul loc unde m-aș duce.
Nu poți sta aici.
Bineînțeles că nu, cu cât plec mai repede de aici cu atât mai bine.
Sunt în altă parte decât acolo unde sunt adevărații germani.
Război! Război! Asasinarea arhiducelui duce la război!
Vino mai aproape.
Lasă-mă să vorbesc!
Anglia, Franța și Rusia își unesc forțele împotriva aliatului nostru Austria.
Trebuie să fim împreună cu ei,
să ne unim forțele, gata de sacrificiu.
Viețile noastre nu sunt nimic. Țara noastră e totul.
Acum suntem doar germani!
Război! Război! Război!
Felicitări, soldat Hitler.
Ești unul din cei 600 care au supraviețuit botezului focului ...
... este o onoare să te avans la gradul de caporal.
-Multumesc, domnule. -Bine ai venit în război.
Am nevoie de un om să ducă un mesaj
Aici sergent!
Stai jos. Stai jos.
Du asta locotenentului Guttman la postul de comandă!
Așteaptă pentru răspuns.
Stai jos.
Stai jos. Foxl, stai jos.
Șezi!
Se pare că logodnica ta are propriul ei creier, Adi.
Foxl, șezi!Șezi!
Mă faci de râs.
Încerci să mă umilești.
Trebuie să înveți...să...stai...jos!
Destul.
Toții au fost uciși, întreaga companie rasă.
Întreaga companie-În afară de mine, desigur.
Chiar și cățelușa mea, Micuța Foxl.
Câteva secunde înainte de bombardament,
m-a dus afară, ca și cum ar fi știut.
atât de iubitoare, de afectuoasă...
și deodată, într-o clipă...s-a dus.
Nu a murit.
Cred că ...este ascunsă.
Îmi pare rău.
- Doar trage. -Glumesti.
Pune-mi pistolul la tâmplă,și trage!
Bilet spre casă.
Pentru fiecare împușcătură, 10 oameni mor pentru că tu nu ești acolo să-i aperi.
Bătăliile sunt pierdute,
pământul e dat înapoi, pământ pe care l-am câștigat prin sânge și sacrificiu,
pentru care frații tăi au murit!
Și tu stai și joci cărți!
-Caporal,destul. -Va meritați viețile.
Nu o să mă împac cu asta. Sunteți destul de bine ca să mergeți...
Vă trimit la plimbare. Până mâine dimineață vreau să fiți plecați.
Da, d-le.
Pacifiști, Marxiști.
Socialiști.
Evrei.
Ei își spun comuniști acum și sunt peste tot.
Cu excepție aici, pe front.
Cine v-a intoxicat creierul?
Vă rog.
-Cunosti oare evrei soldați? Hm?
Uită-te împrejurul tău. Vezi vreunul?
Eu sunt evreu, Adi...
așa că taci și mănâncă.
Cât de curând o să trecem prin asta. Nu prea ne-a rămas mult timp.
Dacă vreunul din voi face asta, primește Crucea de Fier.
-Da ,d-le. -Duceti-vă cu Dumnezeu.
-Da, caporal? -Nimic,d-le.
Am urmat ordinele d-voastră, d-le.
Merit această medalie. Mi-am riscat viața.
Toți ne riscăm viata- în fiecare zi.
-Mi-ai dat cuvântul, locotenente. -Crede-mă, dacă era după mine...
Te cred.
Oricine altcineva ar fi râs.
-Ce vrei să spui prin asta? -Intotdeauna i-am înțeles pe oamenii d-voastra.
Când cineva spunea" Oh, nu poți avea încredere în ei"...
... Am avut încredere în d-voastra, d-le.
Trageți aer în piept. Aproape că puteți simți parfumul francezilor.
Așteaptă până ajungem la Paris.
- Atențiune! -D-le!
Bună ziua, domnilor. Sunt aici pentru a vă spune că dimineață vă veți strânge lucrurile.
Suntem pe cale să fim deconcentrați de pe frontul de est. -Dar, d-le, suntem la doar 50 de km de Paris.
Vor crede că suntem în retragere.
Astea sunt ordinele Generalului Hindenburg, caporal.
Uite-ți premiul. Acum du-te și spune-le oamenilor de pe linia frontului.
D-le!
Asta nu-i o cale să câștigi un război.
Gaz lacrimogen!
Măștile pe față!
Gaz lacrimogen!
Măștile pe față! Gaz lacrimogen!
Nu fi orb , caporale. Gazul nu face lucrul ăsta.
Irită ochii,
Odată ce ne vom da bandajele jos, vei vedea la fel ca întotdeauna.
Cât timp ne ia să ne întoarcem înapoi? Trebuie să mă întorc... pe front.
Nu te gândi la asta, gândește-te la viitor.
Ai o nevastă? O logodnică?
Nu am timp. Trebuie să mă întorc! Trebuie să mă întorc pe front.
Să lupt.
- Un mesaj, D-le Doctor. - Să lupt!
Domnilor... îmi acordați puțină atenție?
Am un anunț important de făcut.
Chiar de azi, conducerea armatei a fost de acord să negocieze termenii predării.
Războiul s-a sfârșit.
Nu!
Acum suntem la mila celor care au învins...
Tăceți!Tăceți!
... și rugați-vă să fie generoși.
Tăceți!
Nu s-a terminat încă.
Este începutul.
Jos cu Împăratul!
Moarte Împăratului.
Yeah!
Suntem împreună cu toții, camarazi!
Moarte Împăratului!
Patrula Trupelor Libere condusă de Căpitanul Ernst Rohm și alții, au recucerit orașul astăzi.
după două săptămâni de conducere comunistă.
Ce se întâmplă acum că cel mai bine păzit secret al germanilor e descoperit
că soldații demobilizați din război sunt încă activi și înarmați în părțile țării noastre?
- D-le Gerlich, vei întârzia. - Nu-ți face probleme, D-na Schmidt.
Lucrurile astea nu încep întotdeauna la timp.
Cu căderea monarhiei și acum cu regimul comunist,
ce nouă formă de guvernare ne așteaptă?
Sentimente adânci de mândrie naționalistă ne aruncă împotriva ...
Nu ,nu...în fieful Comuniștilor,
aliații oricăruia care crede că Germania este terminată.
În regulă,toată lumea. Veniți aici acum. Să începem. Să începem.
Ce faci aici?
Îmi pare rău. Îmi pare rău.
D-le. judecător. -Ah, D-le Gerlich.
Bună zi pentru vești , proastă pentru o nuntă. Mulțumesc pentru așteptare.
Nu am putut să încep cu bine fără tine.
Oficialii Roșii sunt alungați, dar armata trebuie să se asigure că nu vor reveni.
E de datoria mea ca Șef al Informațiilor Militare , să previn un fel de neliniște civilă.
cum s-a întâmplat primăvara trecută, să nu se mai întâmple.
Mi-am dat seama că ești o persoană deschisă în idealurile tale naționaliste.
-Cred în Germania, domnule. -Bine.
Sunt aproape 50 de fracțiuni politice în acest oraș în momentul ăsta
și folosesc informatorii să identific pe cei mai agresivi.
-Te interesează? -Ca informator, domnule?
Una din aceste grupări este Partidul Muncitoresc German condus de un om pe nume Anton Drexler.
Se adună în camera din spate a unei berării.
Sub pretextul că mergi să bei ceva... fă-le o vizită și spune-mi ceea ce plănuiesc.
-Nu beau, domnule. -Doar ascultă-i.
Dar interes egal sclavilor..
Economia centralizată de la Berlin, care în acest moment este în colaps ...
... nu ne permite altă alegere decât să declarăm independența Bavariei.
-Chelner, încă două beri.
Statul Bavarez trebuie să se separe de restul Germaniei și să-și formeze propria națiune.
O nebunie.
Bineînțeles, suntem o societate diferită.
Suntem majoritari catolici. Ei nu sunt.
Toți suntem germani.
Cultural, poate, sunt câteva asemănări, dar chiar și acolo ...
Ce părere ai despre Parsifal? Lohengrin?
Tinere, vorbesc despre realitate nu despre basme.
Vorbiți despre puritatea poporului German ... care nu este doar o poveste.
-Așa cum am spus. Interese egale ... -Află cine este.
-Ce e? -E raportul meu despre Partidul Muncitoresc German.
Am cerut doar câteva cuvinte.
M-au întrebat dacă mi-ar place să mă alătur lor.
Nu am acceptat ... încă.
Ar trebui să ne îngrijorăm în privința lor? Asta e tot ce vreau să știu.
Este un club mediocru, domnule.
Dar îmi place politica propusă de ei.
"Agenda Naționalistă trebuie să includă eliminarea evreilor".
Ce legătură are asta cu raportul tău?
Tocmai am adăugat niște idei proprii.
Nu sunteți de acord?
-Nu este realist. -Oh, este foarte realist, domnule.
Doar forțații să plece. Deportații dacă e necesar.
Vă imaginați o lume fără ei?
Atât de pură.
Atât de sfântă.
Vă imaginați vreun evreu în Valhalla?
Ai rapoartele mele, Meyer?
Da, căpitane, Rohm.
Îmi face plăcere să vi-l prezint pe caporalul Hitler, domnule.
Este unul din informatorii mei.
Ne scuzi, caporale?
Este o figură, nu?
E o plăcere să îl introduc pe oaspetele nostru care va vorbi în seara asta.
Mulți îl țin minte după comentariile de data trecută.
Urați-i bun venit domnului Adolf Hitler...
... Adolf Hitler.
Când eram copil, am auzit o poveste ...
Mai tare.
... am auzit o poveste a sfântului Graal ...
... și cum poate fi găsit doar de cel cu inima pură.
Întradevăr, avem o istorie a purității în această țară.
Dar acum trăim vremuri grele.
Armata e în zdrențe.
Economia e în colaps.
Dar nu sărăcia sau slăbiciunea e problema noastră...
-Vorbiti tare. -... e indiferența.
E indiferența... Ascultă cineva?
Asta e problema în zilele noastre, nu-i așa?
Nimănui nu-i pasă.
Nici o minune, înfruntăm dispariția.
Mândria ...
... mândria este o armă.
O sabie ce poate fi folosită împotriva inamicilor noștrii.
Dar să nu ne păcălim. Ei sunt puternici.
Mai puternici decât noi.
Și nu sunt francezi sau englezi. Eu despre ei vorbesc.
Inamicii noștrii ...
trăiesc printre noi.
Socialiști.
Comuniști.
Invadatori străini care au venit în țara să distrugă și să ne ia viețile!
În șase luni de căderea Guvernului Comunist
noua democrație germană a dat naștere la zeci de fracțiuni politice.
Dar nici una nu a crescut așa de repede ca și Partidul Muncitoresc German.
de curând denumit Partidul Naționalist Socialist,
al caruii purtător de cuvânt ...
... Adolf Hitler...
... predică împotriva invadatorilor străini.
Cine este responsabil pentru decăderea morală care este acum în fruntea societății?
-Evreii! -Da. Evreii!
Cine își spun germani, și cine sunt acum și cine au fost întotdeauna,
niciodată bineveniți, nedoriți, și ei sunt peste tot.
Ne-au invadat guvernul și ne lăsa fără câștiguri, ne violează familiile și moștenirile.
Vă zic prieteni asta e război, război care se va întoarce curând.
Un război care se va întoarce împotriva invadatorilor!
Bună.
Frieda.
Herr Hanfstaengl.
Oh, mă bucur că te văd.
Uită-te la tine.
-Cine e? Este micuțul Egon? -Mm-hm.
Este exact cum erai tu la vârsta lui.
Frieda, aceasta este soția mea.
A fost crescută în America, dar să nu-ți fie teamă, a fost crescută în cel mai original mod german.
-Familia ei e din Bremen. -Oh, Frau Hanfstaengl.
Încântată. Îmi pare rău pentru dezordine. Voi face curățenie până dimineață.
Frieda nu-ți fă griji. E adorabil.
-Este minunat. -Vrei să-l ții puțin?
Da, îl iubesc.
Ssh.
-E așa de minunat. -Vino.
Îți place?
E extraordinar.
-E tot ce mi-ai promis. -Si asta e doar jumătate.
Sunt atâtea oportunități pentru noi acum.
Germania începe să se reconstruiască și noi ... suntem pe cale să facem o mulțime de bani.
Dragă, este o impolitețe să vorbim de bani.
Va fi bine pentru țara, deasemenea. Așteaptă să auzi planul meu.
Nu mă bate la cap cu planurile tale. Tocmai m-ai lăsat să mă ocup de cina partidelor.
Hitler! Hitler! Hitler! Hitler!
Luați loc.
Unde ai fost? E aproape timpul să începem.
Oh, și vino în față data viitoare, ca oamenii să te poată vedea.
Simpatizanții mei mă vor jos.
Pare puțin cam gol în seara asta. -Aiurea.
Mulțimea e mai mare ca data trecută.
Din păcate, sunt câțiva comuniști acolo.
Deci, vorbrste încet și întrebător. O revoltă ar face doar să apărem în ziare.
De fapt nu asta vrem?
Serviciul militar obligatoriu va fi abolit în Germania.
Germania va plăti depagubiri de război pentru toate distrugerile făcute aliaților și proprietăților lor.
Responsabilitatea pentru încetarea războiului ...
... rămâne singură doar pe umerii germanilor.
Dar câteva din cerințele Tratatului de la Versailles.
Imposibil, ai spune.
Ne va distruge.
Dar nu vezi că ăsta e scopul?
Ei vor să ne distrugă...
Și cine înțeleg prin "ei"?
Mă refer la comuniști.
Acești nebuni care împrăștie o boală numită comunism către visătorii fără minte.
-Uite cine vorbește. -Corect! -Prostii!
Cel mai bun medicament este glonțul.
Este cea mai bună cale de a-i vindeca pe acești nebuni.
-Idioti sunt oamenii ca tine care nu spun nimic! -Gura!
Marx este evreu. Partidul Comunist este condus de evrei.
Este un complot de a distruge Germania.
Să bastardizeze sângele nostru. Să se infiltreze în viețile noastre.
Vor să stârpească rasa Ariană de pe fața pământului.
Fritz, scrii.
Nu, doar mă gândesc, asta e tot.
Despre?
Despre ceea ce se întâmplă. Munchen. Bavaria. Germania.
-Cei trei rivali. -E așa de incitant.
Sophie, Germania este la răscrucea de drumuri a istoriei.
Am crescut cu ceea ce ne spunea Kaiserul să facem, și în final am ajuns să gândim noi înșine.
Avem comuniștii în stânga, social democrații în mijloc,
trupele libere unindu-și forțele cu dreapta. Este o mare încăierare politică.
-Nu te îngrijorează? -De ce ar trebui?
Nimic bun nu iese din încăierare.
-Când o să învețe bărbații asta? -Când o să învețe bărbații ...
... că vremurile tulburi necesită măsuri radicale?
Da: război, asasinate ...
Bine, bine.
Nu mă voi certa cu tine pe tema asta,
dar promit că indiferent de ce iese din încăierare va fi extraordinar.
-Aici. Du-te. -Avem nevoie de mai mulți oameni ca tine în partid.
Oh, urâm comuniștii oriunde vor merge vom fi și noi.
Indiferent că da sau nu, noi vom face totul pentru partid.
Acum. Du-te!
Știi, am fost întotdeauna un mare admirator al tău al reputației tale, a medaliilor tale câștigate în război.
Oh, medalia mea de război este aici.
Sunt mai mândru de asta, decât orice Cruce de Fier.
Vorbind cu mine, Herr Hitler, vorbești cu toți oamenii mei.
Suntem toți soldați aici.
Acești oameni, împreună cu mii și mii de alții au servit țară ...
chiar și după ce au fost abandonați de armata ei au continuat să lupte
pentru a dobora o revoluție comunistă. -Da.
Acum, dintr-o dată, bogății care ne-au sprijinit ne încântă.
De ce?
Nu înțeleg.
Dar dacă oamenii mei pot zdrobi o revoluție, pot de asemenea să creeze una.
Pentru că ei își iubesc țara la fel de mult ca și tine și ca și mine.
Da.
Ar mai fi o problemă ...
sunt șomeri.
Da.
Nu acum mult timp, noi germanii însetați de sânge
Am avut jumătate de lume în tranșee înotând prin noroi
Am fost așa de aproape de victorie, cum am putut pierde războiul?
Unde sunt acei comandanți pe care puteam conta?
Oh, doamne. Ernst, ești chiar tu?
Friedrich. Friedrich Hollander, Doamne. Ce faci aici?
Eu conduc acest loc. Eu regizez acest spectacol, eu scriu aceste cantece- eu sunt acest loc.
Eu și Friederick am fost colegi de școală. Am fost parteneri la clasa de autoapărare.
-În cluburile la modă. -Și aia.
-Și această minunată doamnă este? -Partenerul său actual.
Helene Hanfstaengl. E o plăcere să vă întâlnesc.
Friedrich Hollander.
E soția mea.
... gaz otrăvitor
Și acum că am văzut fața războiului
Nu mai suntem aceeași oameni care am fost înainte ...
Fiecare este deprimat- rău pentru economie dar bun pentru cabaret.
Poporul German nu are nevoie de democrație, în numele Domnului,
au nevoie de muzică, râsete, cineva să le spună ce au de făcut
deci pot să se alinieze și să te urmeze. -Nu-mi spune că ai devenit naționalist.
Sunt satirist, Ernst, cel mai periculos politician al gloatei.
Cine tocmai a căzut și ți-a julit genunchii?
E timpul pentru distracție și jocuri din nou în Germania ...
Apropo de umor, mă duc să-l ascult pe Hitler mâine vrei să vii și tu?
Hitler? Anti-semitul?
Antisemitul naționalist-socialist. Spune-le naziști doar ca să-i enervezi.
-Am auzit că este fascinant. -Ei bine, acest lucru este foarte liberal din partea ta
-Te referi pentru un evreu? Da.
Nu sunt simpatizantul lui, Dumnezeule.
Am nevoie de material nou.
... fața războiului
Nu mai suntem aceeași oameni care am fost înainte ...
Și putem spune fără ipocrizie
Oh, data viitoare când vom lupta Vom sfârși prin victorie.
Vom supraviețui.
Asta e tot ce ne spun.
Cea ce însemna că ei vor supraviețui.
Ne-am predat în Noiembrie pe vremea când eram urcați pe culmea victoriei...
trădați de lașii și trădătorii din rândurile noastre.
Porci comuniști!
Cum luptăm cu ei?
Împreună. Trebuie să ne unim pentru Marea Germanie.
Curăță-i un pic, s-ar putea să merite ceva.
Este un personajele din benzile desenate.
Ne vom sacrifica în lupta noastră sau vom învinge.
Și noi vom învinge!
Cu eroul Lohengrin ca model
și inspirați de muzica lui Wagner,
vom spânzura profitorii, vom strivi comuniștii.
Vom curăța țara noastră de viermii evrei.
Amuzant... după 500 de ani cred că mă voi obișnui cu asta.
Ernst.
Ernst?
Vom învinge!
Vom învinge!Vom învinge!
Scuzați-mă, domnule Hitler.
Am auzit discursul de aseară... L-ai menționat pe Wagner.
Șșș.
Mi s-a spus că te pot găsi aici. Că nu părăsiți...
Herr Hitler, mă întrebam ...
Ssh, doar cânta ...
Cunosc câțiva oameni.
cărora le-ar place să audă discursul tău ... cărora nu le-ar place să meargă într-o berărie.
Bogătașii. Am întâlnit câțiva.
Politicieni de fotoliu, cărora le pasă mai mult de banii lor decât de țară.
Dar ca și lider de propagandă al a partidului,
trebuie să știi că pentru a-și apăra banii lor, sunt dispuși să cheltuiască pentru a face o înțelegere.
Asta e, dacă cineva în care ei au încredere le spune că miza e sigură. De asta am venit.
Herr Hitler ... pot să te fac foarte popular.
Mult mai popular decât el.
Dar trebuie să admiți că, culoarea ia ochiul.
De ce nu ai un afiș?
Și un steag?
Poza ta ar trebui să fie peste tot. Cu numele tău scris cu litere mari
Ar trebui să alegi un aspect mai distinct ...
De exemplu, când te gândești la Lenin, te gândești la barba lui și la chelie.
Nu este prea atractiv dar ... dar se potrivește.
Baroneasă, niciodată nu am discutat așa deschis despre politică în America.
Asta e tot ce am discutat aici.
Bineînțeles, sunt câteva lucruri care nu le-am menționat ...
... ca și Căpitanul Rohm și forțele sale.
Acum că roșii sunt plecați ei încă vor bani. Ce vom face noi, dragă?
Nu vorbi cu mine despre democrației. Masele nu se pot conducele ele singure.
În vremurile trecute, un singur om decidea ce era mai bine pentru țară
și era ordine și disciplină.
Acum fiecare votează pentru oricine și rezultatul este haos.
Te asigur baroane, funcționează în America.
Acolo, ei au state cu guvernatori, conduși de un președinte la Washington.
Aici avem statul Prusac, statul Bavarez și tot așa mai departe sub un președinte în Berlin.
Structura este în esență aceeași.
Nu este același lucru, Ernst, și tu știi asta.
Nemții au nevoie să fie conduși, preferabil de un om care ne poate controla.
Nu trebuie să fie deștept, mai degrabă adaptabil.
Și flăcăul ...
ca să fie votat de femei.
Bine spus, căpitane Goring.
Persoana pe care ai invitat-o în seara asta, domnule Hanfstaengl, este reprezentantul muncitorilor?
Unii muncitori, dar mai ales clasa de mijloc
sunt mai buni pentru scopurile noastre.
Cred că-l găsești ... mai degrabă convingător.
În momentul ăsta este un dimant dur și totuși brut.
Domnule Hitler.
Sunt Helene, soția lui Ernst.
Mi-a povestit atât de multe despre dumneata. Vino.
Cu tot respectul, kaiserul este un laș.
Într-adevăr mai bine fără el.
Nu, avem nevoie de cineva curajos, care să ne scape de acei agitatori străini.
Un om care să zâmbească în fața mitralierei și să sperie gloată.
Tu vei fi acela domnule?
Nu, căpitane Goring, nu eu domnule.
Eu sunt doar o voce care plânge în sălbăticie.
Înainte de toate trebuie să scăpăm de evrei.
Au condus băncile noastre, ne-au făcut să pierdem războiul. Ei sunt responsabili de situația rea a economiei.
Domnule, tatăl meu a fost evreu și un patriot mai mare ca el nu poți găsi la această masă.
Sunt omul care sunt azi datorită lui.
Baroane ...
sigur nu vorbea de tatăl dvs.
Se referă la comuniștii evrei. Nu-i așa, Herr Hitler.
Ne veți scuza doamnă Hanfstaengl.
Dragă.
Domnule Hitler.
Vă rog.
Acceptați-mi scuzele, nu cred că vroia să fie nerespectuos.
Eu și soțul meu avem câțiva prieteni evrei în America.
Omul ăsta nu face, doamnă, decât să ridice temperatura degeaba, până la fierber, aici și în țară.
și numai în folosul lui, pot adăuga.
Dumnezeu să te ierte pe tine și pe soțul tău că îl sprijiniți.
Văd de asemeni că greșește ca prieten.
Dacă e în stare să vă jignească în propria casă,
cine știe de ce mai poate fi capabil?
Sunteți un orator talentat, domnule Hitler.
Cred ... că este o onoare de a fi la masă cu dumneavoastră.
Am început viața ca artist talentat, Căpitane Goring.
Am adus ceva ce doresc să vedeți.
Simplu!
Arian.
Ce înseamnă?
Înseamnă "De necucerit".
Vă place, domna Hanfstaengl?
E foarte ... hipnotic.
Spuneți-ne, Herr Hitler. V-ați gândit să publicați?
Bravo.
Mulțumesc.
Punctul de cotitură în viața mea a fost când legatura de la ochii mei a fost ruptă.
Și numai atunci vom triumfa. Și vom triumfa.
Evreii toți sunt o rușine! Vom spânzura profitorii.
Îi recunoaștem. Îi recunoaștem.
Îi vom face să plătească.
Vom triumfa! Vom triumfa!
Vom triumfa!
Ce se întâmplă?
Domnule Hitler ... noi ...
Cine sunt?
Noiil mei prieteni. De ce vă certați?
Vom fi apropiați cu Partidul Socialist German pentru a ne uni forțele.
Principiile noastre sunt similare, putem negocia o nouă platformă pentru a elimina divergențele
și împreună să devenim un partid puternic.
Câțiva nu sunt de acord...
Înțeleg.
-Vrei să știi la ce mă gândesc? -Da, desigur.
-Cred că ești un trădător. -Dar domnule Hitler ...
Compromisul nu e posibil.
Dacă membrii lor demisionează din partid și ni se alătura, asta e altceva.
Dar principiile noastre sunt principiile noastre și nu pot fi schimbate!
Încă odată Drexler, mă aprobi.
Este o organizație de amatori
iar tu ești un nebun gelos...
Care ne-a adus la asta.
Cine a făcut asta?
Nu te preface că nu știi ce este.
Unii dintre membrii noștrii mă numesc un demagog periculos.
Vrei să mă distrugi?
Vă asigur domnule, că nu am nevoie de dumneavoastră sau de Partidul dumneavoastră.
Îmi voi face partidul meu.
Domnule Hitler, domnule Hitler.
Vă rog.
Vă rog, aveți dreptate.
Bineînțeles nu vom fuziona dacă asta consideri corect.
Există niște neclarități despre încurcăturile tale financiare, dar asta-i tot.
Nu suntem un partid de burghezi, este ... Este hotărât să aibă influență.
Conducerea.
Ce?
Vreau ca dumneavoastră să mă numiți ca succesorul dumneavoastră.
Da. Da, desigur.
Comitetul a aprobat în unanimitate. Fă un anunț public.
Pot avea atenția dumneavoastră?
Comitetul de conducere tocmai a luat o decizie importantă.
Eu nu mă consider pregătit să conduc lupta noastră
astfel am plăcerea de a vă prezenta noul nostru conducător.
Noul nostru Fuhrer ...
... Adolf Hitler.
Oh, dumnezeule.
Nu, un pic mai sus... așa e perfect
Frumos.
Nu. Nu.
Da.
Ați ales bine, Herr Hitler. Nu credeți că asta arată mai bine?
Scuzați-mă domnule Hitler, un mesaj de la primul ministru Von Kahr.
Sunt rugat să-mi anulez discursurile. Ceea ce nu voi face.
Nu e o rugăminte, e un ordin.
Cancelaria vrea să plătească daunele de război ca să onoreze tratatul de la Versailles.
În consecință oamenii sunt gata să se revolte.
Kahr a ordonat stare de urgență. S-a numit singur în frunte.
El adaugă ...
Dacă Hitler vorbește nu face decât să pună gaz pe foc.
Tulbur situația.
Tulbur situația?
Ai mai fost pe la piață?
știi cât costă o pâine în zilele astea?
500.000 mărci.
Nu avem destul loc să căram banii.
și lui îi e frică că pun gaz pe foc?
Spune-i comisarului Kahr
că nu e timpul tăcerii.
e timpul revoluției.
Bine, presupun că o să mă lase.
Știu că ești supărat.
Sigur că ești.
Comisarul Von Karl este irațional.
Herr Hitler, nu trebuie s-o iei personal.
Amândoi vrem aceleași lucru.
Acum von Karl crede că nu are nevoie de tine.
Trebuie să-i arăți că se înșeală.
Dar tu ai suportul oamenilor.
Hm?
Să-ți arăt ceva.
Acesta este un articol al editorului Fritz Gerlich, în ansamblu complementar.
Oricine îl citește și ...
este bucuros să scrie până și discursurile lui von Kahr.
Aș zice că ar trebui să-i faci o vizită.
Le-am copt dimineața, sper să-ți placă, Herr Hitler.
Trebuie să fii foarte curajos, să te opui...
Crucea de Fier nu este pentru o faptă măruntă.
Mulțumesc, dragă.
Ți-am ascultat discursurile, domnule Hitler.
Sunteți foarte convingător.
Știți, noi împărtășim unele păreri și anume nevoia de un lider politic, o voce puternică să conducă.
E nevoie de cineva să atace ...
... să ignore Tratatul de la Versailles,
să refuze să plătească daunele de război.
Daunele de război. Agreez asta.
Ce e asta?
-Mă ajută, sunt notițe pentru interviu. -Ce?
-Asta e calea pe care mă întorc. -Asta nu e un interviu.
Ce te-a făcut să crezi asta?
Kahr e nebun.
Știu că e prietenul tău. Dar trebuie să realizeze că nu sunt dușmanul lui.
Dacă vrea să meargă împotriva Berlinului. Bine, n-am să-l opresc.
De fapt...
... ar trebui să fiu partenerul său.
Dar aveți diferențe fundamentale, amândoi vreți să conduceți.
Să conducem?
Nu am ambiții de conducător.
Cu condiția ca Kahr să ne păstreze un loc în guvern, asta e tot ce vrem.
O mică bucată din prăjitura.
Știi ...
putem folosi un om ca tine.
Vei putea scrie pentru noi.
și voi fi în partidul național socialist?
Da.
Dar nu pot scrie propagandă.
Cine a zis ceva de propagandă?
Eu vorbesc de adevăr!
Uitata-te în jur.
Emigranții, evrei. Fură tot ce muncim.
Evreii germani? Oricare partid care vine la putere va garanta cu siguranță...
Vorbim de evrei aici!
Nu sunt cetățeni, nu au drepturi.
Tu ar trebui să fii naționalist.
Ar trebui să știi mai bine.
Nu voi face niciodată un compromis cu evreii.
Niciodată.
Este nebun. Complet labil psihic.
Poate e un bun orator, dar ...
personal am putut vedea în ochii lui, și ce am văzut a fost ...
... îngrozitor.
Și intenționez să-i închid gura.
Cu tot respectul, comisare Von Kahr, trebuie să tratați cu grijă problema.
Fii fără grijă.
Știu cum să negociez cu Adolf Hitler.
Sunt peste 40 de crime politice în ultimul sfârșit de săptămână.
Roșii omoară S.A., S.A. omoară roșii.
Generalul Von Lossow și Colonel Seisser și cu mine suntem foarte îngrijorați.
Dacă, partidul meu ar avea o voce în guvern,
probabil am găsi metode mai puțin violente de exprimare.
Exact ceea ce sunt pregătit să vă ofer.
În ... câteva săptămâni Generalul Von Lossow and Colonelul Seisser intenționează să mărșăluiască în Berlin.
Un puch care aduce guvernul național sub controlul nostru.
Ți-ar place să iei parte la puch?
Da, desigur.
Atunci trebuie să fii foarte tăcut.
Trebuie să vorbești și să dai impresia că nu s-a schimbat nimic.
Dar trebuie să-mi promiți ...
dacă vrei să ai un loc în guvern, că nu va mai fi violență.
Berlinul nu trebuie să bănuiască.
Aveți întregul meu suport.
Doar ține-ți oamnenii liniștiți.
Nu pot s-o fac.
Bineînțeles că poți.
Ești liderul, te ascultă.
Eu îi plătesc să te asculte.
Nu e vorba de bani, ci de principii.
Dacă va fi un "roșu" în jur, iese bătaie.
Uite... nu mă interesează cum faci asta.
... doar ține-i în frâu.
Nu va asculta. Trebuie să găsim altă cale. Vreun conducător fără autoritate.
Fă-o mai strâmtă. Ce mai face tatăl tău?
Foarte bine, vă trimite salutări.
Cine e ăsta?
Pot să vi-l prezint pe domnul Hitler, domnule?
Cred că v-ați mai întâlnit înainte
Da. Ce pot face pentru dumneavoastră?
Nu, nu așa de strâns.
Excelența voastră este ...
eroicul lider al dreptei naționale, la care eu sunt doar purtătorul de cuvânt.
Mai mult, mai mult, nu pot să respir.
Mă gândeam la un plan care îl am și la care
am nevoie de ajutorul excelenței voastre.
Ajutor? Pentru ce?
Plănuim un tranfer de putere.
comisarul bavarez Von Kahr a priceput ideea
de a ni se alătura marșului Naționalist Socialist către Berlin.
Bine ... pentru tine
Idioții încă nu și-au învățat lecția, așa că ... fă-le vânt.
Avem nevoie de germani adevărați să conducă țara asta din nou, ca Bismarck ...
Îl știu, ști. Hm.
Dumnezeule, ce om.
Deci... care e planul tău?
Și puteți s-o duceți la capăt? Nu vreau să par un prost, știți.
Excelență, suntem încrezători în succesul nostru.
Apropo, voi vorbi în arenă săptămâna viitoare,
aș fi onorat să fiți oaspetele meu.
Pentru mulți ani, prieteni,
am fost ca un prizonier,
orbit, neștiind care e direcția bună.
Ce am făcut să merit acest tratament?
Nici eu nu am știut cine era dușmanul meu.
O victimă inocentă a lăcomiei, urii și vicleniei.
În anii care au trecut noi toți am suferit așa.
și Germania mai mult decât oricare dintre noi.
Dar nu mai e nevoie să trăim în întuneric.
Momentul vieții mele a fost când mi s-a luat valul de pe ochi.
Și pot vedea dușmanul meu, al nostru. Evreul!
Îl recunoaștem.
Nimeni nu pleacă. Nimeni.
Vedem cum murdăria și lăcomia au pătruns în inima acestei țări mari.
Să strivim acest vierme!
Trebuie să ștergem această plagă de pe națiunea noastră!
Ce spunem în această seară va fi uitat,
Dar ceea ce vom facem va trăi mii și de mii de ani.
Ce s-a întâmplat?
Lossow a spus să mai așteptăm două săptămâni până să acționăm.
Seisser a fost în Berlin.
La o întâlnire importantă.
Kahr nu a vrut să mă vadă.
Dar în două zile el intentioneza să se adreseze tuturor fracțiunilor aripilor politice de dreapta
la una din berării. Tuturor, cu excepția ta.
E mai deștept decât tine, flăcău.
Cu siguranță vrea să formeze o coaliție cu toți inamicii tăi,
și va crea un nou guvern fără tine.
Te-a băgat în asta doar ca să te țină liniștit.
Ne vom mișca atunci fără ei.
Vom cuceri Munchen-ul. Vom mărșălui către Berlin.
Poporul e cu noi. Ascultă-i.
Domnilor, a sosit timpul nostru.
Mă confrunt cu Karl aici.
Rohm și omul acesta așteaptă aici.
Vom înconjura barăcile ... și vom ataca.
De îndată ce situația e sigură, voi telefona la berărie.
Jumătate din oamenii mei vor tăia telefoanele
restul vor asigura cazărmile militare.
Nici o informație nu intră sau iese din Munchen fără știrea mea.
Domnilor ...
Domnilor, știu că s-a zis des și s-a simțit adânc,
dar niciodată ca astăzi.
Fie ca Dumnezeu, și poporul germani să fie cu noi!
Suntem frați, tu și eu.
Împreună vom face istorie.
Actele, vă rog.
Nu am putut dormi azi noapte când am citit discursul. Popularitatea lui crește.
-Dacă poporul nu aude adevărul ... -Nu-ți fă griji.
Diseară unificăm celelalte partide și terminăm cu Adolf Hitler.
Regulile circului
Sunt îmblânzitorul de lei
Și totul sau nimic ... sălbatic.
Mi-am rupt biciul.
Regele întregii jungle
Tocmai a început să toarcă
Ca și pisica mea,
Dar miroase duhoarea.
Nu poți să evadezi în junglă
Și cu toate că e pace
Animalele încă rag.
Acele fermecătoare bestii
Ele doresc cu înfocare să se ucidă unele pe altele
Numai cu biciul meu
Le împiedic să se războiască,
Să se arunce la atac!
Domnilor, istoria ne-a adus pe marginea haosului
... și acum avem de ales.
Bărbații acționează ca bestiile
Bestiile acționează ca oamenii
Ambele au nevoie de antrenament și atunci
Sau putem, cu curaj și credință, ...
Ce anunță tobele? Ce vine?
Revoluția națională a început.
Caldirea e înconjurată. Nimeni nu poate ieși.
Dacă ne faceți probleme, veți fi împușcați.
Intrați acolo.
Intrați acolo!
Stați calmi. Rămâneți la locurile voastre.
Clădirea noastră e înconjurată.
Adă-l pe Ludendorff.
Îmi pare rău că v-am surprins așa,
dar nu ești străin de intrigi, nu-i așa?
Formez un guvern provizoriu.
Mă voi ocupa de poliție,
Generalul Ludendorff se va ocupa de armată,
și voi avea câte un post pentru fiecare dintre voi.
Am nevoie de ajutor.
Se pare că ai plănuit asta bine.
Și unde e Generalul Ludendorff?
Dacă te susține așa cum spui...
de ce nu e aici?
Deci micul om a făcut-o?
Dă-mi un moment.
Nu vă pierdeți capul!
Stați calmi!
-E un pic în întârziere. -Domnilor. Vă rog!
Ce se întâmplă?
-E sigur că vin toți? -Gura!
Stai calm!
Gura!
-Luati-vă locurile. Rămâneți calmi! -Ludendorff e aici.
E aici.
Liderii voștri sunt cu noi!
Vă veți alătura lor?
Veți sta în spatele nostru?
Revoluția germană începe în această seară!
Da?
Bun.
Vino.Vino.Vino.
Oprește-te.
Un grup înarmat se îndreaptă spre unitățile militare!
Înapoi!
Dă-te din calea mea.
Cum adică s-au retras?
Nu pot să cred că asta se întâmplă. Nimeni nu face nimic ca lumea.
Unde ți-e conștiința?
O invenție evreiască, domnule.
Conștiința.
Vă deranjează dacă ne vizităm soțiile, Generale? Trebuie să fie îngrijorate.
Desigur, desigur, nu trebuie să se îngrijoreze, bietele femei.
Mobilizeza armata.Acum.
Ce naiba se întâmplă?
Sunt prea mulți... Probabil cineva a trădat!
-Ce se întâmplă? -Unde e Kahr și ceilalți?
I-am lăsat să plece, soțiile erau îngrijorate. E în regulă.
Dar mi-au dat cuvântul că nu vor anunța autoritățile...
Doamne!
-Urmati-mă. -Să mergem.
Îi vom lua de pe străzi. Îi vom lua de pe străzi.
Vom merge la Ministerul de Război. Erau 8.000 de persoane la Circus Krone aseară.
Când vor afla ce se întâmpla, ne vor susține.
Foc!
Repede. Retragerea!
Scoate-l de aici.
Înapoi! Înapoi!
Copii!
Tata! Mama!
Dă-i drumu. Condu.
Bună.
Dragă, sunt eu.
Trebuie să plec. Nu lăsa pe nimeni să intre.
Vreau să iei copii și du-te la mama ta.
Ernst, ce s-a întâmplat?
Te mai caut.
Frieda!
Cunosc un loc sigur. La dreapta.
-Sperii copii. -Ieși afară.
Du-te Frieda, acum.
Frieda! Frieda, oprește-te!
Gura! Gura!
Acum scoate copii afară.
Du-te.Acum.
Mama!
Doamnă Hanfstaengl! Deschide ușa. Știm că e acolo!
Doamnă Hanfstaengl!
Deschide ușa!
Vino.
Herr Hitler.
Desigur, asta e ... asta e exact ce vor ...
E în greva foamei.
Dacă nu depune mărturie vor veni și după noi.
Helen cineva trebuie să răspundă pentru puci!
A fost trădare.
Nu va asculta de oamenii lui, te place. Tot ce ai de făcut este să-i susții confidențele.
-Nu. -Helene!
Viețile și viitorul nostru depind de asta.
Am făcut chiar eu asta.
Nu trebuie să-ți pierzi speranța.
Atât de multă lume crede în tine.
Dar tu?
Prima oară când te-am văzut ...
am știut că ești un om mare.
Asta e.
Să începem.
Generale Ludendorff...
ești acuzat de înaltă trădare.
Cum pledezi?
Nevinovat.
Adolf Hitler ...
ești acuzat de înalta trădare.
Cum pledezi?
Vinovat.
Herr Hitler, ești cetățean german?
Vorbim de o bucată de hârtie?
Sau de sângele care îmi curge prin vene?
Răspunde la întrebare.
Nu.
În noiembrie anul trecut
ai condus un puci împotriva statului bavarez și a Reichului.
Ia-ți constrâns și amenințat pe Commissar Kahr, General Lossow și Colonelul Seisser.
Ai fost acuzat de înaltă trădare și declarat inamic al statului!
Dacă un hoț te fură, și îți iei banii înapoi asta te face un hoț?
În 1918 am fost trădați de tratatul din Noiembrie
de către cei care se intitulau liderii noștrii.
Au sfârșit războiul și au semnat tratatul de la Versailles.
Asta e înalta trădare!
Presupun că ar trebui să fie un interogatoriu nu un discurs!
Am luat înapoi ce s-a furat de la noi acum 5 ani.
În numele dreptului ...
dreptului nostru de a ne apăra împotriva unui parlament incapabil.
Nu am folosit forța.
Am fost susținut de comisarul Kahr.
De ce nu este judecat?
Dacă sunt vinovat de ceva ...
atunci sunt vinovat că am încercat să apăr drepturile poporului german.
Fascinant nu e așa?
Fritz, te rog.
Ce s-a întâmplat?
-Te rog ... -Stai jos.
... deschide ușa.
Ce nu e bine?
Astăzi am fost absolut convins că se va termina!
Se presupunea că acest psihopat cu sânge rece ar trebui demascat...
Dar ei s-au înveselit, Sophie.
Hitler s-a oprit în fața juraților
și a spus că tot ce vrea e să dea națiunea înapoi poporului.
și oamenii l-au crezut.
Și judecătorul a fost impresionat.
S-a făcut înțeles.
-De către cine înțeles? -De popor.
Îl vei întâlni.
Nu e uman.
A studiat omul cu scopul de a părea uman,
dar toate descoperirile lui sunt teama și ura noastră.
Cu toții alergăm către un monstru de care ar trebui să fugim!
Timpurile extraordinare cer măsuri extraordinare.
Ai zis odată, îți amintești?
Când toți acești bețivani din berării au ciocnit unul cu celălalt?
Ți-am zis că nimic bun nu va ieși din asta.
Vei vedea.
Intră în casă și încearcă să mănânci ceva.
Fritz?
Mulțumesc.
Pentru ce?
-Opriti presa! -Opriti presa!
Opriți presa. Vom avea o nouă primă pagină!
Ascultați ... toți. Vom avea o nouă primă pagină.
În noaptea puciului Comisarul von Karl
promitea o inițiativă care va întoarce țară.
știu, pentru că eu am scris-o.
În această seară noi vom fi vocea sănătoasa!
Ascultați.
Istoria ne-a adus pe marginea prăpastiei, și ne-a dat de ales.
Ori sărim în abis sau cu curaj și credintă, ori mergem pe partea cealaltă.
Cer Libertate!
Partidul lui Hitler, naționalist socialist,
este un partid al urii și intoleranței.
Cu o imagine falsă și speranțe false, ne propune o viață irațională.
Este doar un agitator care crede că temerile noastre ne vor justifica motivele.
Cel mai rău lucru, răul absolut este să nu facem nimic.
În regulă. Să trecem la treabă.
Trădătorule!
Generale Ludendorff...
curtea te-a găsit nevinovat
și te eliberează din custodie.
Domnule Hitler ...
... curtea te-a găsit vinovat de trădare.
Da!
și îți dă o amendă de 200 de mărci de aur.
... și cinci ani în pușcăria Landsberg.
Vei putea ...
Vei putea fi eliberat condiționat în 9 luni.
Diacritice: CODYBOSS1969
VA URMA