No princípio, Deus criou o céu e a terra.
Deus disse: "Haja luz".
e houve luz.
Então, Deus separou a água e céu...
...Ele formou os oceanos e a terra.
Depois, cobriu a terra...
...com árvores,...
...e plantas
Então, ele povoou o mundo...
...com seres vivos no mar,...
...e no ar...
...e todos as criaturas na superfície.
E depois...
...Ele criou-nos...
...a nós.
para viver no paraíso.
Até que...
...Adão e Eva desobedeceram a Deus,...
...e comeram do fruto proibido.
E tiveram que escolher...
...entre o bem...
...e o mal.
Desde então, após Caim matar Abel,...
...Deus viu muita maldade no coração humano.
Escolhas erradas, decisões erradas.
É por isso que..isto
Está a acontecer.
O nosso Criador decidiu purificar a terra.
Deus avisou-me. Ele disse-me para construir uma arca.
Uma arca para salvar nossa família e todos os animais.
todos os outros seres vivos...
...deveriam morrer.
E no sétimo dia,...
Deus... descansou.
Nazareth
Maria, minha prometida,...
...você tem os olhos mais bonitos que jamais vi,...
...e o sorriso mais doce.
Em nome de Herodes e de Roma!
Cobradores fiscais!
O que é isto? Levaremos este aqui.
Não vês que estás a interromper a leitura das escrituras sagradas?
E você! / Não
Deve ser engano. Aqui nós adoramos a Deus.
Teu Deus, Teu problema.
José Vamos lá!
Esta é a casa do Senhor!
Leve-o!
Hora de pagar!
Regressa à casa de teu pai, rápido.
Confisquem! Levem tudo!
Tragam-me aquela mulher!
Vamos!
Mexam-se!
Maria...
Apanhem-nos!
Maria...
O Senhor é convosco.
Não tenhas medo.
Vais dar à luz um menino.
Ele será O Filho do Altíssimo.
O Espírito Santo descerá sobre ti.
Não tenhas medo.
Eu sou a serva do Senhor.
O Santo que há de nascer,...
...Será chamado Filho de Deus.
Maria!
Que se passa, Maria! Aqui não!
Você está grávida!
O que fizeste?
Que fizeste? Nada,juro.
Deve haver alguém, Eu não sou estúpido!
Eu ainda sou virgem.
Este é o trabalho de Deus.
Eu não sei por que fui escolhida,...
Mas é a verdade.
Acredita em mim.
Pensava que te conhecia.
Imploro-te, José.
Preciso que sejas meu marido.
preciso que sejas o pai desta criança.
O Filho de Deus.
Rogo-te, meu amor, confia em mim.
Maria, Deus não faz isso em pessoas como nós.
Se estas são as tuas obras, Senhor, por favor.
Ajude-nos...
José, filho de David,...
...Fica em paz.
Aceita a Maria como tua esposa.
Ela é pura.
A Criança que cresce nela ...é de Deus.
Jezebel!
Vergonhosa! Prostituta!
Não é minha culpa. Deus escolheu-me.
Eu não pedi para que isto acontecesse.
Que sabe ela?
Ela sabia o suficiente para fecundar.
Apanhem-na agora? Ou faço-o eu!
Eu confio nela!
E eu vou tomá-la como minha esposa.
Se ela ainda quiser aceitar-me.
Depois de alguns meses de casamento,...
...José e Maria foram obrigados a deixar Nazaré.
Maria!
Estás pronta...
<para controlar melhor os cidadãos .
...Roma ordenou um census.
Todos os homens devem regressar à sua cidade natal.
Vamos.
José levou sua nova esposa para Belém.
cem milhas de estrada aberta e perigosa,...
...com um bebê a nascer em qualquer altura.
Maria e José sózinhos contra o mundo.
Mas outros estão sendo atraídos em direção a eles.
Uma profecia do tempo de Moisés...
...predizia o nascimento dum rei dos judeus.
Anunciada nos céus.
" A estrela ascenderá de Jacó,... "
"... E o cepto erguer-se-á para Israel. "
Segura-te!
Está prestes a nascer, José, está prestes!
Aguenta, vou encontrar um lugar!
Olá?
Depressa! Vai nascer! Alguém ajuda?
Está prestes a nascer, José, agora!
Já vou! Calma!
Aguenta!
Fique comigo!
Senhor, o astrólogo, Baltazar.
Benvindo.
Vinho?
Sois muito bondoso, Majestade.
Mas não.
Eu estava pensando, que podeis dizer-me sobre o novo rei?
Rei? Rei dos Judeus, sim.
É a notícia.
Rei dos Judeus? Perdi alguma coisa?
Não vieste aqui para ver o rei dos judeus?
Não estás a olhar para Herodes, rei dos judeus?
Claro.
Então, quem alega tornar-se rei?
Ninguém. Ele ainda não nasceu.
Esta é a profecia, predita pela estrela.
Certamente os teus escribas receberam a revelação...
Estrelas? Profecia?
Interrompes o meu jantar com isso?
Por favor, se não se importa...
Herodes não sabe de nada.
Seguimos a estrela.
Onde está a profecia deste traidor?
já encontraste?
Ah, aqui! Leia!
Isaías.
"Portanto o Senhor dar-lhe-á um sinal. "
Olha, olha ali!
" Uma jovem mulher conceberá e dará à luz um filho. "
Ajudem-nos!
" Ele será chamado O Único... "
Maria, estou aqui!
"... Conselheiro,... "
Ajude-nos!
"... Deus Todo Poderoso,... "
"... Pai Eterno,... "
"... O Príncipe da Paz".
Vamos...
Mas eu sou o único que traz a paz!
Você pensa que uma criança poderia fazer isso?
Onde diz que ele vai nascer?
Miquéias disse: em Belém.
Belém?
Belém!
Reúna as tropas!
Nosso filho.
Louvado seja Deus.
Maria, eu acredito que o teu filho é O rei prometido ao Seu povo.
Qual é o nome dele?
Jesus.
O Seu nome é Jesus.
Maria!
Temos que ir. Agora.
Eu não posso explicar, confie em mim.
Quando Herodes ouviu que um O novo rei nasceu em Belém,...
...ele ordenou o assassinato de todos os recém nascidos.
Matai todos que encontrarem!
Por aqui!
Não!
Rápido! Trazei-os todos!
Meu filho!
Tragam as crianças!
Não!
"o massacre dos inocentes.
Uma criança escapa.
Herodes nunca saberá...
...que o massacre em Belém foi em vão.
Ele estava moribundo.
O seu último acto paranóico,...
...foi a execução de seu filho mais velho por conspirar contra ele.
Pai, por favor!
Quando Herodes morreu,...
...o povo viu a oportunidade de se libertar.
Israel entra em convulsão.
A resposta dos romanos foi brutal.
Fiquem juntos!
A revolta foi esmagada.
Só na Galiléia, dois mil foram crucificados.
GALILÉIA
Jesus e a Sua família regressam do Egito.
Estamos quase lá, Jesus. Estamos quase em casa.
Uma década de "trevas" caiu sobre Israel.
José!
O que fizeram eles?
Devemos crer no plano de Deus.
Como ele acredita em nós.
25 anos depois
Roma assumiu o controle direto de Jerusalém e Judéia.
Antipas, filho de Herodes,...
...aguarda a chegada do quarto governador romano em 20 anos,...
...o arrogante e cruel, Pôncio Pilatos.
Cumprimentos, governador.
Bem-vindo à Judéia.
Espero que o seu tempo aqui seja próspero e pacífico.
É a minha intenção.
Ordens de César. Esta disputa tem de ser travada.
Para Pilatos e Antipas,...
...cada reunião de pessoas é uma ameaça.
Arrependei-vos e os vossos pecados serão perdoados!
No rio Jordão,...
...multidões dirigem-se a João Batista.
Eu te batizo, preparando-te para o novo reino.
E estás purificado...
Assim como todo o Israel... deve ser purificado!
Você é o Messias?
Aqui. Eu esperei.
Disseste que há um problema!!. No deserto...
As pessoas procuram... o homem selvagem, João.
Eles pensam que ele é um profeta.
Alguns até lhe chamam o Messias.
Estás realmente arrependido?
O machado de Deus já está disponível.
Toda a árvore que não produzir bons frutos...
Irá ser abatida... e Iançada ao fogo.
Todos os seres verão a salvação do Senhor!
E é o Messias?
O Redentor dos judeus.
Ungido por Deus para libertá-los.
Em seguida, temos de continuar atentos a este Messias.
Virá alguém mais poderoso do que eu,...
...Que batizará com o fogo!
Eu sou apenas uma voz no deserto, a preparar o caminho para...
...Deus.
Não pares.
Certamente que preciso de ser batizado por ti.
João, estás a fazer a coisa certa.
Baptiza-me.
Depois de ser batizado, Jesus foi para o deserto.
Por 40 dias, o seu espírito foi testado,...
...preparando-se para enfrentar os desafios que virão.
Satanás...
Se és o Filho de Deus,...
Ordena que... esta pedra que se torne pão.
O homem não vive sómente de pão,...
Mas de toda a palavra... que sai da boca de Deus.
Se Deus te ama, atira-te lá para baixo,...
Os Seus anjos...te segurarão com suas mãos.
Como te atreves a testar Deus!
Se te curvares, e me adorares,...
...Dar-te-ei o mundo inteiro.
Crucifica-o!
Desaparece daqui, Satanás!
Eu..Adoro a Deus, meu Deus,...
E só O sirvo a Ele!
Jesus resistiu às tentações de Satanás,...
...e prepara-se para começar a sua missão.
Mas seria sem João Batista.
Ele havia sido preso por Antipas.
Anda vagabundo!
Entra!
Mar de Galiléia
Precisas de ajuda?
Eu não procuro ajuda.
Além disso, não há nada para ser ajudado.
Ei, que fazes?
Você não pode simplesmente entrar no meu barco!
Sim, estás certo. Dá-me uma mão amiga.
Que pensas que estás a fazer?
Vamos pescar.
Não há peixe, a esta hora do dia.
Na verdade, não havia nenhum peixe durante todo o dia.
Peter...
Dá--me só uma hora,...
E eu vou dar-te uma vida nova.
Quem disse que eu quero?
Eu te disse, nenhum peixe no mar.
O que vou fazer contigo?
Você e a sua boca perigosa.
Escuta.
Um louco vicioso? Acho que não.
Para a mensagem de Deus.
"O reino dos céus está próximo! "
Então tu dizes ser o Messias?
Não.
Mas pensas que ele virá?
Não.
Ele já está aqui.
Ele está aqui.
Algures.
Falando a verdade de Deus.
Abrindo o coração de todos os homens.
Como é possível?
O que fizeste?
Estou a dar-te uma oportunidade para mudares a tua vida.
Pedro, vem comigo.
Para de pescar e far-te-ei um pescador de homens.
O que vamos fazer?
Mudar o mundo.
Ele trará uma nova era de verdade e de justiça!
Seu poder vai chamar todos os homens para o novo mundo! Todo mundo!
DOMINGO Uma semana antes da Páscoa
Páscoa é a maior festa Judaica do ano.
Milhares de pessoas chegam a Jerusalém,...
...para agradecer a Deus por libertar os seus antepassados?...
...da escravidão egípcia.
Olha, é Jesus! Messias!
A entrada de Jesus alegra as multidões.
O profeta Zacarias previu que um novo rei dos judeus...
...entraria na cidade montado em um jumento.
Messias! Messias!
Messias...
Onde ele está agora?
Ele acabou de entrar na cidade, montado num burro.
"Vejo que o teu rei vem a ti... "
"... justo, vitorioso,... "
"... humilde e montado num jumento. "
E para onde vai? Para o templo.
Este agitador na Galiléia, Ele traz problemas.
A multidão de pessoas, como respondem?
Já existe um movimento em Roma?
Ainda não. Até agora.
Ele não pode interferir nas festividades da Páscoa.
Deus trará a sua ira sobre todos nós.
E, quem sabe o que Pilatos fará,...
Se uma multidão de pessoas fica descontrolada.
Nicodemos, vai com o Malcus.
Se ele entrar no templo, vigiem-no.
Não pestanejes. Eu quero saber tudo.
Vai.
O Reino chegou!
Messias!
Ele Barrabás. Messias!
Rei de Israel, por que não nos libertas?
Salve-nos dos romanos, senhor.
Nós viemos em paz, Barrabás.
Messias! Messias!
Mexam-se! Não bloqueiem a estrada! Recuem!
Ele vai para o templo!
O templo é o santuário mais sagrado na Bíblia.
Durante as festividades, vender animais para o sacrifício...
...e trocar o dinheiro tornou-se um próspero negócio.
Quer trocar dinheiro? Sim, sim.
Troque seu dinheiro aqui!
Dois, cinco...
A troca de dinheiro aqui!
O que estás fazendo?
Jesus, por favor!
Não está escrito?
Espere!
Não está escrito?
" A minha casa... "
" A minha casa será chamada casa de oração. "
Mas vocês...
Vocês fazem disto um covil de ladrões.
Quem és tu para nos ensinar?
Nós ensinamos a Lei, não és tu.
Você ora como lhe convém,...
E ri dos espectáculos. de justiça no templo.
Hipócritas!
Vocês não podem servir a Deus e ao dinheiro.
Isso é ultrajante. E você precisa de ajuda!
Ele é esperto. As pessoas adoram-no.
Há algo incomum n´Ele.
Nada é incomum n´Ele!
Além de sua capacidade de causar caos!
Se ele regressar, desafia-o.
Faça com que os seus apoiantes vejam no seu Messias...
Apenas alguém que não passa dum simplório,
SEGUNDA FEIRA 4 DIAS PARA A PÁSCOA
Nas semanas antes da Páscoa,...
Peregrinos judeus visitam O templo todos os dias.
Esmola para os pobres! Deus os abençoe.
Jesus também voltou para pregar a uma grande multidão.
É muito mais duro para um homem rico ...
entrar no Reino de Deus,
do que um camelo entrar pelo buraco de uma agulha.
O importante é que devemos amar o próximo...
Como amamos... a nós mesmos.
Mestre!
Eles dizem que você é um estudioso. Então, diga-nos...
A quem pagamos os impostos? Aos romanos??
Não!
É uma armadilha.
Como, mestre... deveriamos?
Pagar impostos a Roma ou...?
Não pague! Não pague!
Israel! Israel!
Responde-lhe!
Que esfinge está na moeda?
César.
Dêem a César...
O que é de César.
E dêem a Deus...
O que é de Deus.
Messias! Messias!
Sumo Sacerdote, aquela pessoa, ali, com Jesus.
Ele se aproximou de mim. Ele quer ajudar-nos.
Realmente?? Isso pode ser útil.
Você deixou-se humilhar.
Mas pode ter encontrado como lidar com ele.
QUARTA FEIRA A 2 dias da Páscoa
Mestres da Lei(Torah) - obedecei-lhe.
Façam tudo que lhes ensinam.
Mas não façam o que eles fazem.
Eles não fazem o que eles ensinam.
Tudo o que fazem é só para ser visto por outros.
Vocês só têm um Pai,...
...E Ele está nos céus.
Você só tem um Mestre,...
E Ele....é o Cristo.
Messias! Messias!
Vês isto tudo.. grandes edifícios?
Nem uma pedra neste lugar, nem uma pedra,...
...ficará de pé.
Ele disse que iria destruir o templo!
Ele disse o quê?
Nem uma pedra vai ficar de pé.
Ameaçou destruir o Templo.
Devemos mover-nos rápida e sorrateiramente.
não podemos prendê-lo em público ou haverá um motim.
Não durante a Páscoa, por favor!
Temos que levá-lo em segredo, na noite antes da Páscoa.
Malcus, qual é o nome do seguidor?
Judas . Judas, sim...
Traga-o a mim.
Aqui.
RESIDÊNCIA PILATOS
Senhor. Estamos a comer!
Senhor, um judeu está a criar problemas no templo.
Então?
Ontem ele atacou os cambistas.
Hoje, diz ele que destruirá o templo.
Ele tem muitos apoiantes.
Qual é o nome dele?
Eles chamam-lhe Jesus de Nazaré.
O meu servo falou-me dele.
Ele é um problema de Caifás.
Mas você Vigie as multidões.
Se não podem ser controlados, fecharemos o templo.
Com ou sem Festa.
Rabbi...
Eu sou o Nicodemos.
Bem-vindo. Eu vim aqui por vontade própria.
O Sumo Sacerdote não sabe nada sobre isso.
Que faz ele aqui?
Certamente que não quer sentar-se connosco.
Judas.
Seu amigo da Galiléia causou caos.
Não há como negar Ele tem seguidores,...
Especialmente aqueles... os menos instruídos.
Mas tu, Judas...
Eu estou intrigado.
Ele... Ele tem um poder.
É difícil para mim explicar.
O poder de criar problemas.
Para agitar.
Atacar os Cambistas,...
A ameaça de... destruir o templo,...
O Todo-Poderoso... Santo.
Se Ele fosse o Filho de Deus,..
Se fosse!.
Será que ele abusaria da casa do Senhor?
O verdadeiro Messias unirá Israel, não dividirá.
O que queres dele?
Só falar.
Se Roma intervir, podes imaginar a carnificina?
Será o fim do templo,...
O fim da nossa fé,...
O fim da nossa nação.
É isso que queres, Judas?
Judas, és amigo dele. Trá-lo aqui.
Discretamente.
Vamos tentar parar com isso, enquanto ainda podemos.
O que ganho com isso?
Ótimo.
Esperamos ouvi-lo brevemente.
Eles dizem que fazes milagres.
Que já visteis o Reino de Deus.
Você pode ver o reino de Deus.
Mas terás de nascer de novo.
Como nascer de novo?
Você deve nascer de novo,...
não na carne...
...Mas em espírito.
O vento sopra para onde quer.
não se sabe donde vem,...
...Ou para onde vai.
Tal é o caso quando o espírito entra em ti.
Deus amou tanto o mundo,..
que deu o Seu Filho unigênito,...
Acredita n´Ele... e terás vida eterna.
QUINTA FEIRA A 1 DIA DA PÁSCOA
...tensões em Jerusalém.
exatamente há 30 anos atrás, OS Romanos mataram milhares de pessoas,...
durante demonstrações na Páscoa.
Romanos malvados! Romanos ladrões!
É uma confusão! tenho que dizer a Pilatos.
Desde que sou governador,...
vocês judeus... esgotaram a minha paciência.
A minha paciência está esgotada. Sim, mas governador...
Eu estou a falar!
Se os motins acontecerem de novo amanhã,...
Eu fecho o Templo imediatamente.
Não haverá Páscoa.
Vou impôr recolher obrigatório.
E Vou esmagar qualquer rebelião.
Estamos claros?
Nós te agradecemos Senhor,...
porque por tua palavra... tudo se realizará.
Amen.
Esta é a nossa última refeição juntos
...Antes que eu parta.
O que quer dizer?
Vou ser traído e entregue aos meus inimigos,...
preso...
...E condenado à morte.
Malcus, nenhuma palavra de Judas?
Nada, sumo sacerdote.
Não vou esperar muito mais tempo.
Malcus, esta noite prendemos o falso profeta.
Como sabemos que Ele é um falso profeta?
Será que Ele realizou algum sinal atribuído ao verdadeiro Messias?.
Conforme rezam as Escrituras?
Então, Nicodemos? Será que ele realizou?
Ele será julgado de acordo com as nossas leis.
Temos de o remover ou os Romanos destróiem tudo.
Removido? Executado?
Sim, Nicodemos.
A vida duma pessoa pelo futuro da nação de Deus.
Não tenham medo.
Confiem em Deus.
Confiem também em mim.
Vocês sabem o caminho para onde vou.
Nós não sabemos para onde vais, como podemos saber o caminho?
Eu sou o Caminho...
Verdade... e...
a Vida.
Tome.
Coma.
Este..
Este é o meu corpo.
Este é o meu sangue.
Lembrai-vos de mim. Eu dei-vos isto
Eu vou juntar-me ao Pai,...
mas Eu estarei sempre convosco.
Mas agora Eu devo dizer-vos..
Que um de vós irá trair-me.
Quem?
O homem que comer este bocado...
Eu não vou.
Eu não vou trair-te.
Fá-lo rápidamente.
Deixa-o ir.
Vocês serão todos abalados.
Mestre...
Eu não serei abalado.
Eu darei a minha vida por ti.
Darás?
Darei.
Pedro, eu digo-te...
antes do amanhecer...
tu me negarás... três vezes.
Judas. Onde está Ele? Eu...
sabes onde ele está agora?
Eu sei onde ele foi.
Temos de o apanhar.
JARDIM DE GETHSEMANE
Acorda e fica acordado.
Chegou a hora.
O Espírito está pronto, mas a carne é fraca.
Eu tenho que orar.
Pai...
Eu sei...
Isto tem de acontecer...
...Conforme Vossa vontade.
Pai, toma este corpo de mim.
Poupa-me.
Senhor, eu sei que estais contente comigo,...
porque me guardais... em sinceridade.
Somos gratos, antepassados, pelo que somos.
Pai...
Bendito seja o Senhor, Deus de Israel.
Eterno e imortal. Amém e Amém.
Se esta é Vossa vontade, Pai,...
Se esta é a Vossa vontade...
A Vossa Vontade...
...é a minha.
Faz o que vieste fazer.
Traidor!
Tragam-no!
Corre, Jesus!
Corra! Corre, Jesus!
Peter!
Quem vive pela espada,...
...Perecerá pela espada.
Foge!
Vamos, você, vamos!
Tragam-no!
E este aqui?
Saia daqui!
Vamos lá!
Eu não vou deixá-lo! Pedro!
Vamos lá!
Vamos, Maria!
Levanta-te!
Para a frente!
Arrasta-o!
Notifica o Caifás que temos Jesus. Sim!
Tu não.
"Portanto, a noite do julgamento envolvendo a pena de morte,... "
"... Não deve ser realizada na véspera do Sabat,... "
"... Ou véspera da festa. "
Escribas dizem que a audiência deve ser durante o dia.
Mas o julgamento é hoje à noite.
Você não pode fazer isso. Não é legítimo.
Os escribas dizem que tem de ser no tribunal, à luz do dia, em público.
É necessário. Porquê a pressa?
Você sabe por quê.
Pilatos teria fechado o templo.
Temos de livrar-nos de Jesus.
Mas e se ele estava certo como dizem?
TEmos de decidir com precisão. Agora, com a orientação de Deus.
Deus obriga-nos a obedecer à Lei!
Deixe-me lembrá-lo o que diz a lei:
"Qualquer um que mostrou desprezo... "
"... ao juiz ou padre, deve ser condenado à morte. "
Qualquer um!
Diga-me, fale comigo...
Por que permitis que façam isso contigo?
Não, não... outra vez!
Já viste quem foi preso?
Já viste quem foi preso? Afasta-te!
Meus irmãos obrigado por virem esta noite.
Sabeis que não pediria se não fosse tão sério.
Ah...
Levanto-o.
Jesus de Nazaré,...
Você é acusado... de blasfêmia.
Maria?
Oh, Maria...
O que aconteceu? Onde está meu filho?
Jesus foi preso? / Preso?
Não sabemos para onde o levaram.
Preso?
Hoje à noite?
Eles querem manter segredo. Não querem protestos.
Ele usou demónios para curar.
Ele ameaçou destruir o templo do senhor.
Irmãos, devemos ouvir antes de julgar.
Por isso convido O Profeta a falar.
Diga-nos que mensagem nos trazes de Deus.
Nada?
Nada a dizer? Claro.
Diga-nos isto...
Você é o Escolhido?
Você é o Filho de Deus?
"Eu Sou".
E ver-me-ás chegar com as nuvens do céu,...
...Sentado à mão direita de Deus.
Isso é nojento!
Com Deus? Impostor!
Louco! Blasfemo!
Já ouvimos o suficiente.
Há apenas um veredicto.
CULPADO.
IsTo é errado!
Isto trará vergonha à nossa Corte.
Não é mesmo? Meus irmãos...
A sentença é " Morte".
JERUSALÉM A 12 HORAS DA PASCOA
Os pães da Páscoa, o Sumo Sacerdote.
A sentença é a morte, mas por apedrejamento.
Essa é a penalidade por blasfêmia.
Multidões.
Ele tinha milhares de simpatizantes.
Isso pode ser desastroso. Não me atrevo a arriscar.
Pilatos.
Pilatos poderia fazê-lo. Ele tem autoridade.
Por que Roma executaria Jesus?
Pilatos é responsável pela paz na Judéia.
É nosso interesse comum.
Eu tenho que fazê-lo entender isso.
Anúncio! Jesus de Nazaré foi julgado...
...Pelos anciãos do Sinédrio.
E considerado culpado de blasfêmia,...
e de ameaçar... destruir o Templo.
O que quer dele?
Só falar.
A sentença ...
é...A morte.
Você! Leve de volta o seu dinheiro!
Você.
Eu vi-o antes. Tu conhece-lo.
Não.
Eu não o conheço.
Você chama-lhe rabino.
Ele não tem nada a ver comigo.
Ele conhece. Eu vi-o com ele.
Eu não o conheço.
Pedro,...
...tu me negarás três vezes.
Não tenha medo.
Leve-o a Pilatos!
Onde está a minha mulher? Já é tarde.
Venha aqui, senhor. Rápido!
Claudia, o que é?
Eu...
Eu vi um homem...
...Em sonho.
Um Homem espancado...
...E morto.
Um homem que não é culpado!
Um homem santo.
Um bom homem.
Ajude-a a voltar para a cama. Não!
Você é a pessoa que o matou.
Um de vocês...
...vai trair-me.
Senhor, o Sumo Sacerdote Caifás e anciãos estão aqui para vê-lo.
Governador, bom dia.
Governador, nós precisamos de sua ajuda.
Nós julgamos um criminoso perigoso.
A sentença é "morte".
Então? Executem-no...
não podemos.
estamos na Páscoa,...
...isso nos tornaria impuros.
Então, façam-no depois da Páscoa.
Ele é uma ameaça imediata...
...Não só para nós, mas para você também.
É um momento tenso...
Quando o meu povo celebra...
a sua libertação de... opressores do passado,...
Ele alega... ser o nosso rei.
E incitou as multidões à rebelião.
Rebelião que pode dividir Jerusalém.
César não ficará satisfeito.
O nome dele? Jesus de Nazaré.
É melhor que não estejas desperdiçando meu tempo.
Eu vou ver o prisioneiro.
Você! Pare!
Espere!
Conheces Jesus. Você já falou com ele.
Por favor, onde está meu filho?
Foi levado. Levado? Onde?
Não. Por favor.
Os Romanos têm-no. Os Romanos?
Ele nunca disse nada contra Roma.
Então...
Diga-me quem você é.
És tu o rei dos judeus?
EStás a perguntar,...
ou a pergunta... é dos outros?
Tu és rei?
Isso é o que o teu povo e os sacerdotes dizem
que clamas !.
O meu reino...
...Não é deste mundo.
Se fosse ,...
os meus servos lutariam contra a minha prisão.
O meu reino não é daqui.
Então você é um rei.
Você diz: que eu sou rei.
Por esta razão eu nasci...
...E vim a este mundo,...
Para testemunhar... a verdade.
Todos que vivem com a verdade...
...Ouvem a minha voz.
Verdade?
O que é a verdade?
É ele.
O homem que vi no meu sonho. É Ele!
Eles querem crucificá-lo.
Você não pode.
Eles dizem que Ele pode iniciar uma revolução.
Não deves!
Tenho de fazê-lo, ou Caifás me culpará por qualquer revolta.
E César entendê-lo-á como um fracasso meu.
Ele avisou-me antes. Não irá avisar-me novamente.
Tenho que acabar com isto.
Vamos acabar com isto.
Ele é culpado apenas de ser demente.
Ele infringiu a lei.
A tua lei, não a de César.
Solta-o e ensina-lhe respeito.
Quarenta chicotadas!
Quarenta chicotadas?
Nada mais?
Governador,...
Nós não nos responsabilizamos..
pelo que as pessoas poderão fazer, nos dias de hoje,...
com os olhos em Deus,...
se você libertar um homem...
que violou as Nossas leis sagradas.
O povo?
César decretou ...
Que eu possa libertar... um prisioneiro durante a Páscoa.
Deixa que o povo decida quais os prisioneiros...
...Que serão crucificados.
Vamos lá!
Em pé! Vamos!
Vamos lá!
Aqui! Rápido!
O que eles vão fazer?
Eles vão matá-lo!
É como se ele soubesse que isto ia acontecer.
Então você é um rei.
Todo o rei precisa de uma coroa.
Acorde!
Deixe-os vir.
Sim. Você. Você e você.
Você. Vai.
Sim. Você.
Espere. Não, você não está. Para trás.
Não! Para trás! Você não. Para trás.
Não empurre!
Vamos entrar. Deixe-me entrar!
Recuem. Não. Não.
Sim. Não.
Feche a porta!
Ei! Maria! Maria. Vamos.
Rápido. Vamos.
Hoje, começa a Páscoa.
E o imperador, Tibérius César,...
Faz um gesto de boa vontade.
A libertação de um prisioneiro,...
...Escolhido por vós.
Dou-Ihes duas escolhas.
Barrabás.
Agitador perigoso,...
...Um assassino.
Ou o pregador,...
...Que diz ser rei.
Ele não é o nosso rei!
Nós não temos Rei, senão César.
Vocês têm que decidir.
Nós escolhemos Barrabás.
Libertem Barrabás. Barrabás.
Dá-nos Barrabás!
Soltem Barrabás! Barrabás livre!
Barrabás! Barrabás!
Jesus!
Barrabás! Barrabás!
Vocês escolhem o assassino?
Dá-nos Barrabás!
Faça isso!
Vamos.
E o profeta?
Como poderia este blasfemo ser o nosso rei?
Ele é um mentiroso! Ele não é o nosso rei!
Crucifica-o!
Mate-o!
Crucifica-o!
Perdoem-no! libertem-no!
Mate-o! Crucifica-o!
Libertem-no de seu sofrimento!
Crucifica-o! / Crucifica-o!
Como você pode condenar este homem e libertar um assassino?
Crucifica-o!
Blasfemo!
Crucifica-o! Crucifica-o!
Tudo bem.
Crucifica-o!
Crucifica o blasfemo!
Deixe-o morrer!
Não!
Você! Para trás!
Para trás!
Afastem-se!
Adiante!
Roma é lixo!
Como podem tratá-lo assim?
João, eu quero vê-lo.
Eu quero ver o meu filho. Recuem!
Para trás!
Mexam-se!
Recuem!
Diga-Ihes para se despacharem!
Hosana! Hosana!
Adiante!
Isso é tão errado, como podem tratá-lo assim?
Recuem!
Assassinos Romanos!
Não! Jesus! Ajude-o!
mostre misericórdia!
Não!
Para trás! Recuem!
Meu filho...
Não tenha medo.
Com Deus todas as coisas são possíveis.
Vá em frente!
Jesus! Jesus!
Por favor, ela é sua mãe!
Ei!
Recuem!
Ajude-o!
Retire -o! Por favor!
Você!
Ajude-o a carregar a cruz!
Rápido!
Meu Deus...
Que deverá ser escrito na cruz, o governador?
Escreva em aramaico, Latim e grego -
" Jesus de Nazaré, Rei dos Judeus. "
Ele nunca foi o nosso rei.
Deve ser escrito, " Este homem disse... "
"... Eu sou o Rei dos Judeus".
Será como eu disse; " Rei dos Judeus ".
Covardes!
Saiam!
Obrigado.
Vamos!
Vamos! Rápido!
Rápido!
Avancem!
Vamos! Ei, vamos!
Rápido! Para a frente!
Vamos!
Você! Deixa-o. Deixa!
Rápido!
Vamos, Rei!
Vamos lá!
Vamos. Vamos lá!
Preguem-no na cruz!
Vamos!
Não avancem mais.
Aperte o laço!
Rápido!
Você viverá arrependido.
O primeiro gentio que matamos.
Ele era diferente.
Ele foi escolhido pelos deuses.
Ele acha que sim.
Ele será esquecido dentro de uma semana.
Ei, levanta a cruz!
Puxe! Vamos lá!
Segure!
Meu filho...
Rei dos judeus!
Consegues ver o Templo daí?
Não perturbe!
Pai!
Perdoa-Ihes,...
porque eles não sabem... o que fazem.
Você primeiro.
Merda.
Não és tu o Cristo?
Porque não te salvas a ti próprio! E a nós?
O nosso castigo é justo,...
Mas este homem...
...Não fez nada de errado.
Lembre-se de mim quando chegares ao teu reino.
Em verdade vos digo que,...
Hoje...
vocês estarão juntos comigo no paraíso.
Mãe,...
Este é o seu filho...!
John,...
Esta é a sua mãe...!
Meu Deus,...
Por que me abandonaste?
Estou com sede.
Está consumado.
Pai,...
...Em tuas mãos...
...eu entrego o meu espírito.
Claudia! É um sinal!
Traga o corpo!
Espere!
Tenho um mandado de Pôncio Pilatos.
Este corpo pertence-nos.
Dê-lhes!
3 DIAS DEPOIS
Onde estiveste?
Devias ter sido o o seu apoio.
Eu falhei.
Agora não posso pedir-Ihe que me perdoe.
Volta se precisares de qualquer coisa.
Claro.
Tenha uma boa viagem de regresso à Galiléia.
Deus os abençoe.
Quem procuras?
Se puderes dizer-me onde ele está!
Maria...
Mestre?
Vá e diga nossos irmãos...
Que Eu estou aqui.
Pedro! Pedro!
Escutem todos! O túmulo está aberto.
Ele está vivo! O quê?
Eu vi-o.
Isso não é possível.
Não, eu vi-o.
Maria, talvez fosse outra pessoas.
Achas que sou louca?
Pedro, venha ver por si mesmo.
Por favor.
Pedro?
Agora acreditas em mim?
Mas ele desapareceu.
Como?
Não.
Ele está de volta.
Sim, ainda está fresco. Pão fresco.
Obrigado.
Uma taça. Preciso de um copo e algum vinho.
O que aconteceu?
Seu corpo.
Seu sangue.
"Eu sou o caminho,... "
"...A Verdade... "
"... E A Vida. "
Não.
Não, não é real.
Deus.
Thomas...
Não duvides.
Confia em mim.
És mesmo tu !.
Porque me vês.. a mim,...
...Tu acreditas.
Bem-aventurados são os...
...Que não viram..
mesmo assim, ainda acreditam.
40 DIAS DEPOIS
Eu não sei por que eles fogem de mim.
Eles deviam estar gratos. Eu salvei-os do julgamento de Deus.
Eles não querem saber de Deus? Não.
Eles abandonaram a Deus para seguir agitadores, sem educação.
Vamos!
Quem és tu?
Diz-me quem és?
Eu sou Jesus,...
Aquele que perseguiste.
Não!
Jesus está morto!
Não! Não!
Os meus olhos... Eu estou cego.
Deus?
Ananias.
Vai para a Rua Direita
Procura por um homem chamado...
...Paulo de Tarsus.
Paulo?
Mas ele bateu-nos!.
Ele prende os teus seguidores em todos os lugares.
Eu escolhi-o para proclamar o meu nome ao mundo,...
...Para os gentios,...
seus reis...
...E os filhos de Israel.
Vai.
Quem é?
Quem és tu?
Fala.
Eu sou um daqueles que querias destruir.
Perdoa-me.
Eu errei contigo.
E errei com Deus.
A Minha alma está atormentada.
Ajuda-me.
Eu escolhi-o para proclamar o meu nome ao mundo.
Shh...
Fui enviado por Deus.
Para ti.
Eu conheço-te.
Tu vieste à minha casa.
Não.
Não! Não me deixes!
Shh...
Eu, Ananias,...
vos baptizo..., Paulo, em nome de Jesus Cristo,...
porque ele escolheu-te para mudar o mundo em seu nome.
Em nome de Jesus Cristo.
JERUSALÉM
Dizem que Paulo de Tarsus recuperou a visão,...
e vai juntar-se aos Galileus.
Eu vou encontrá-lo para você.
E depois?
Tenho de mandar um outro para te buscar?
Não.
Deixe-os ir.
Tal como disse Gamaliel, se é trabalho do homem,...
...pode não ter sucesso.
Mas se é de Deus,...
...Não podemos combatê-lo.
Afastados de Jerusalém,...
os discípulos tornam-se missionários.
Apóstolos.
Espalhando as sementes duma nova fé, por todo o lado.
Pedro...
...Tens feito tanto.
Eu estou orgulhoso de você, Meu pescador de homens.
Meu Senhor.
Eu tenho feito o que me foi ordenado.
Nós pregamos a tua palavra por toda a Judéia.
Isso é apenas o começo.
Quantos haverá pelo mundo...
...Que querem ouvir?.
Sem Ti,...
é só que... -
Abra, em nome de Roma!
Responde.
Lembre-se,...
...A porta está aberta para todos.
Tens de vir connosco.
O Centurião Cornelius quer conhecer-te.
Lembre-se, a porta está aberta para todos.
Um anjo veio a mim,...
e disse-me para te encontrar,...
para ouvir... o que tens a dizer.
Por favor, salve-me.
Eu sou apenas uma pessoa como você.
É Jesus que pode salvar-te.
Vem.
Eu, Pedro,...
baptizo-vos... Cornélius,...
...Em nome do Pai, do Filho...
e... do Espírito Santo.
Cornélius foi o primeiro romano...
...a ser baptizado em nome de Jesus Cristo.
Obrigado. És benvindo.
Vem comigo.
Vocês todos.
Quem quer que acredite em Jesus,...
...Receba o perdão em seu nome.
Todos.
Pedro,...
Vem comigo...
e eu vou fazer de ti... um pescador de homens.
O que vamos fazer?
Mudar o mundo.
20 anos depois
Os discípulos levaram o Evangelho para as grandes cidades do mundo.
Antioch, Corinto, Roma.
trazendo esperança para os oprimidos.
Eu trago uma boa notícia para aliviar o sofrimento.
A boa notícia de um grande mestre.
Jesus Cristo.
Abra seu coração para Jesus,...
e recebereis... a Vida Eterna.
Vamos lá! Tirem-no dali!
Pregar um Novo Reino ameaça os governantes.
Quem é você?
Irmãos e irmãs,...
regozijamo-nos no... nosso sofrimento.
Porque sabemos que sofrer...
produz perseverança...
persistência .. carácter...
e testa .. a.. esperança.
a tradição cristã diz que todos os discípulos morreram pela sua causa
Pedro foi crucificado de cabeça para baixo em Roma.
Mateus morto na Etiópia.
Tomás no sul da Índia.
E João foi envenenado em Roma.
Paulo.
Eles vêm buscar-te.
Tome isso. Algo precisa ser salvo.
Se não fôr eu, pelo menos as minhas palavras.
Vá-se embora. Vá-se embora.
Lutei uma boa luta.
Eu terminei o meu curso.
E mantive a minha fé.
Paulo foi decapitado pelos romanos,...
...mas suas palavras vivem.
Suas cartas são quase metade do Novo Testamento.
Mas o capítulo final ainda não foi escrito.
Roma não conseguiu matar o João.
Frustrados, exilaram-no numa colônia penal na Grécia.
Numa ilha chamada Patmos.
Aqui, João passou os seus dias.
e escreveu o livro do Apocalipse,...
...O último livro da Bíblia.
As pessoas, hoje,...
...chamam-te rei,...
eles pensam que... Tu és o Messias.
Quem pensais que eu sou?
Tu és o Filho de Deus.
E se ele não é o Messias?
Arriscamos nossas vidas, para quê?
Ele demonstrou seu poder para nós. Devemos crer nEle.
Não tenha medo.
Tenha fé em Deus.
crede também em mim.
Você sabe o caminho para onde vou.
Nós não sabemos para onde vais, como podemos saber o caminho?
Eu sou o Caminho...
Verdade...
...A Vida.
Eu sou o Alfa...
...E Omega.
O Primeiro...
e... o Ultimo.
O Princípio...
E... O Fim.
Meu Deus...
Estou esperando a morte.
Não haverá mais morte,...
luto... ou...
chôro... ou...
...Ou dôr.
Eu farei Tudo Novo.
Sim.
Eu voltarei em breve.
Que. A graça de Deus...
Seja com todo o povo de Deus.
Amem.