Hola, queridos!
Soy otra vez yo, Alex, vuestro profesor online
de alemn.
En la ltima leccin hemos hablado sobre las partes del cuerpo,
como por ejemplo el brazo, el pecho
o la panza panza de cerveza.
Hoy quiero ensearos
algunas expresiones sobre la salud
y la enfermedad.
Ojala estemos todos sanos.
Pero si os vais a enfermar
si vais a tener un resfrio, por ejemplo es
muy importante
poder hablar de lo que queris.
Entonces podis ir tranquilos al doctor
para recuperaros lo ms pronto posible.
La salud probablemente lo ms
valioso
que tenemos en este mundo.
Todo lo que hacemos en la vida debera tener
en cuenta nuestra salud.
Se dice que si comemos
una manzana al da
vamos a vivir un da ms.
Yo no creo eso. Si empezara
hoy a comer una manzana al da
y ganara un da por cada manzana
comida,
entonces sera inmortal.
Pero se dice que las manzanas son
muy saludables.
La enfermedad - las enfermedades.
La enfermedad es el opuesto a la salud.
Es decir, si no ests sano entonces ests enfermo.
Y al reves: si no ests enfermo, entonces
ests sano.
Tan simple puede ser el alemn.
La enfermedad, las enfermedades.
Ms tarde os voy a dar algunos ejemplos de enfermedades
en alemn,
junto con imagenes.
Las vais a poder oir y ver.
Las penas.
Si te duele algo, puedes decir que
tienes dolores.
Dolor pain ache.
Dolor de espalda, dolor de estmago, dolor de cabeza,
dolor de dientes,
dolores, dolores, dolores...
Es una construccin muy simple:
La parte del cuerpo seguida por la palabra
dolor.
Los dolores de estmago los tenemos
en esta zona.
Los dolores de espalda aqu,
cuando pasas mucho tiempo en frente del ordenador.
Dolores de cabeza aqu.
Dlores de dientes aqu.
El resfriado el resfriado es probablmente
la enfermedad ms conocida del mundo.
Goteo nasal, tos, estornudo,
tienes dolores de cabeza,
a lo mejor un poco de fiebre tambin.
Entonces ests resfriado.
Estas personas estn resfriadas.
La tos.
Esta es la tos.
La fiebre fiebre significa que tienes la
temperatura del cuerpo alta.
La fiebre.
El catarro el catarro se manifesto por
congestin nasal
o goteo nasal.
Este es el catarro.
El exceso de peso.
Muchas personas no realizan que
el exceso de peso es una enfermedad.
Y aunque no se define como una enfermedad,
con el tiempo, el exceso puede
causar otras enfermedades.
Por ejemplo hipertensin.
La hipertensin significa que la
tensin en los vasos sanguneos es
demasiada grande para poder considerarse sano.
Por lo que yo s, una persona tiene sobrepeso
si excede el ndice de masa corporal 26.
Es decir a una altura de 1,85 m,
empezando con el peso de 86-87 kg.
Podemos tener hipotensin.
Significa que cuando te sientas y
te levantas de repente
ves negro delante de tus ojos.
Este es un signo de hipotensin.
La alergia, las alergias.
Lamentablemente es un aspecto mucho ms
a menudo encontrado, especialmente en Europa
y en otras as llamadas paises desarollados.
Ms personas tienen alergias.
Es una enfermedad autoimune.
La diabetes.
Este es el termino latino - o
diabetes mellitus.
O la enfermedad del azucar.
Ya conocis la palabra enfermedad.
Y la palabra azucar.
Es la enfermedad que tiene relacin
con el azucar.
Es decir diabetes mellitus.
Y esta seora de la imagen mide su
glicemia con la ayuda de un aparato.
La gripe.
La gripe se manifiesta por los siguientes sintomas:
tos, catarro,
ronquera, estornudo, goteo nasal
y poco fiebre.
La gripe es una enfermedad muy fuerte.
La gripe puede causar la muerte.
Es una enfermedad provocada por viruses
cada ao.
Muchas personas mueren por la gripe.
Es un resfrio muy fuerte con
una infeccin viral.
Espero que no hayis tenido gripe nunca.
El hospital.
Si la gripe es aguda,
es muy fuerte y la temperatura
sube hasta los 40 grados,
entonces debes ir al hospital.
El hospital.
Enfermedades de la infancia, como el sarampin,
paperas, rubola.
Se llaman enfermedades de la infancia,
porque aparecen frecuentemente cuando el organismo
humano
todavia se est desarrollando.
Pero no significa que un adulto
no pueda tener sarampin,
paperas o rubola.
Por cierto, nos podemos vaccinar contra estas tres enfermedades
de la infancia.
La vacuna vaccine (ingls).
Lo tenemos aqu mismo!
Esta es la vacuna. Se dice que si
un organismo est vacunado,
entonces los anticuerpos de formam
contra un virus en particular
dentro del cuerpo.
Y entonces ya no podis tener esa
enfermedad.
Entonces te consideras "inmune".
La hepatitis.
Este rgano es el hgado.
Cuando este est enfermo, puede
tratarse de una inflamacin.
Se trata de la hepatitis.
Hay varias formas de la hepatitis:
La hepatitis A, hepatitis B, hepatitis C y
algunas otras
que son raros.
La bronquitis.
La terminacin latina -itis indica simpre
una inflamacin.
La hepatitis es la inflamacin del hgado.
La bronquitis es la inflamacin de los bronquios.
Los sintomas son la fiebre
y una tos fuerte,
que dura un perodo de tiempo.
Y aqu algunos de los rganos:
Ya hemos visto el hgado la hepatitis
por ejemplo.
El pulmn con su ayuda respiramos.
El plural: los pulmones.
Las amgdalas.
No s de donde ha aparecido
esta imagn fea.
Pero aqu, en el interior de la laringe,
estn las amgdalas.
Estas amgdalas especialmente en el caso de los nios
se inflaman muy a menudo.
Muchos medicos deciden en tales casos
extirpar las amgdalas por cirugia.
Las amgdalas.
Trquea. La trquea est entre la
boca y pulmones.
Entre boca y pulmones se encuentra un tubo
que pasa por la garganta.
Este tubo se llama trquea.
El pncreas.
Este es el trmino mdico.
En alemn hay tambin otro trmino.
El pncreas produce, mientras otras,
la insulina.
Si tienes problemas con el pncreas,
te puedes enfermar de diabetes mellitus.
Los bronquios ya los hemos encontrado en
la bronquitis.
Son estas vas areas dentro de los pulmones.
Estas muchas ramas
en todas las direcciones.
Estas son los bronquios.
El estmago muy importante!
Comer nos dos da mucho placer.
Por eso debemos quedarnos sanos
para poder comer cualquier cosa.
Lo ms importante es que el estmago
sea saludable.
Y el intestino.
Despus de que la comida haya llegado en el estmago, llega en el
duodeno
despus en el intestino delgado.
El intestino delgado es largo y delgado.
Del intestino delgado llega al intestino grueso.
Y este es el intestino grueso.
Por el ano
se eliminan los excrementos.
Estmago, intestino delgado, intestino grueso.
Este es el orden.
Y ahora algunas expresiones importantes, que
podis utilizar sobre todo
durante un chequeo mdico.
Tengo dolores.
O: Me duele...
Me duele la cabeza.
Me duele la espalda.
O: Tengo dolores de cabeza. / Tengo dolores de espalda.
Tenis dos formas de expresar
lo mismo.
Estoy resfriado.
Tu nariz gotea, tus ojos estn rojos,
tienes fiebre.
Entonces ests resfriado.
Estoy tosiendo, tengo gripe, tengo fiebre.
Yo sufro/padezco de seguido por lo que sea:
Sufro de diabetes, sufro de hepatitis, sufro
de amor.
Una forma muy simple de expresar algo.
O: No me siento bien.
No me va bien.
No me siento bien.
Se utiliza cuando te sientes
mareado/a
o cuando el estmago te causa problemas.
Ahora sigue una corta prueba.
Para poner el rgano que piensa
a trabajar.
Sera aburrido si hablar solo yo.
Debis participar vosotros tamin,
no?
Qu rgano se ve afectado por la hepatitis?
Qu rgano se ve afectado por el diabetes?
Qu rgano se ve afectado por la bronquitis?
La bronquitis.
De qu sufres si tienes la temperatura
del cuerpo alta?
De qu sufres si tienes la temperatura
del cuerpo alta?
De qu sufres cuando ests tosiendo, tienes congestin nasal
y fiebre?
De qu sufres cuando ests tosiendo, tienes congestin nasal
y fiebre?
Ahora voy a pasar a la siguiente diapositiva.
Si he ido demasiado rpido,
podis parar el video.
En el caso de una hepatitis es afectado el hdago.
El hgado se encuentra aqu, en la parte derecha
del cuerpo, por el medio.
Ah donde se terminan las costillas.
Aqu est el hgado.
Qu rgano se ve afectado por la diabetes?
Normalmente, es el pncreas.
No siempre.
En el cado del diabetes tipo II, el pncreas
es sano.
Pero en el diabetes tipo I ya no se
produce insulina.
El pncreas.
Os acordis la denominacin en griego?
El pncreas.
En el caso de una bronquitis estn afectados los bronquios
o los pulmones.
Los bronquios estn dentro de los pulmones.
La temperatura del cuerpo alta: fiebre.
Si tienes la temperatura del cuerpo alta, entonces
tienes fiebre.
De que padeces cuando ests tosiendo, tienes congestin nasal
y fiebre?
De resfrio..
Tos, congestin nasal, fiebre.
Los signos de un resfrio.
Si este resfrio se manifiesta fuerte,
entonces podra
tratarse de una gripe.
Y al final, como os he acostumbrado,
os he preparado un corto dictado.
Es un dictado muy corto: cinco
oraciones cortas.
Vamos a terminar el dictado en tres minutos.
La primera oracin:
Eso fue todo.
Ha sido un dictado ms corto porque
hoy hemos tenido una prueba.
Voy a pasar a la siguiente diapositiva.
Si ha sido demasido rpido, volvis atrs
y escuchis el dictado otra vez.
Ahora voy a pasar a la solucin.
Yo no me siento bien.
Me duele la cabeza.
Dolor de cabeza.
Yo no me siento bien.
Me duele la cabeza.
Tienes fiebre?
S, tengo una temperatura de 39 grados.
La temperatura del cuerpo de 39 grados.
Entonces debes beber muchos lquidos y dormir mucho.
No puede ser.
Tengo que trabajar mucho.
No puede ser.
Tengo que trabajar mucho.
Queridos!
Si vais a estar enfermeros, ojala
no sea necesario trabajar
tanto.
As vais a poder cuidar vuestro cuerpo
hasta que os vais a recuperar.
Como he mencionado al prinicipio de esta leccin,
la salud es
lo ms importante que existe
en este mundo.
Os deseo lo mejor!
Que os divertis aprendiendo alemn!
Y sobre todo salud!
Adis!