Berita terkini,
pewaris Keluarga Qin, Qin Hao,
akan kembali hari ini,
untuk secara resmi mewarisi kekayaan triliunan Keluarga Qin.
Tuan Muda sementara.
di dalam ponsel ini,
tersimpan kontak Tuan Muda,
teleponlah,
dan Tuan Muda akan kembali.
Sudah lima tahun,
sudah saatnya dia kembali,
dan mengambil alih seluruh kekayaan triliunan Keluarga Qin.
Yuqing,
Qin Hao.
Sudah selesai jam pelajaranmu.
Yuqing,
kau yang notabene adalah bunga kampus ini,
kenapa harus berpelukan dengan pengantar makanan,
apa kau tidak malu?
Tidak memalukan, ya?
Qin Hao adalah pacarku,
aku bersamanya tidak memalukan.
Kau benar-benar tidak pilih-pilih,
siapa saja kau mau.
Sudahlah,
aku malas sekali bicara denganmu,
Mingyu, ayo kita pergi.
Maaf ya, Yuqing,
aku membuatmu malu di depan teman-temanmu.
Tidak kok,
aku tidak peduli dengan pendapat orang lain,
selama kita saling menyukai,
itu sudah cukup.
Tenang saja, Yuqing,
setelah hari ini,
aku akan membuat semua orang,
iri pada seleramu.
Masa lima tahun telah berakhir,
hari ini adalah hari kembaliku ke Keluarga Qin.
Entah kapan Kakak,
akan menghubungiku.
Yuqing, aku angkat telepon sebentar.
Kalau begitu, aku akan beli dua botol air.
Halo, Kak.
Anak nakal, kau masih ingat cara mengangkat telepon, ya?
Kupikir kau sudah lupa,
bahwa kau adalah Tuan Muda Keluarga Qin.
Mana mungkin, Kak,
aku akan kembali besok.
Oh iya, Kak,
aku mau bilang,
selama pelatihanku ini,
aku bertemu dengan seorang gadis yang sangat baik,
aku akan memperkenalkannya pada kalian.
Qin Hao, hati-hati!
Qin Hao!
Qin Hao, jangan membuatku takut!
Qin Hao!
Tolong!
Tolong aku!
Cepat! Pasien pendarahan hebat!
Henti jantung!
Cepat!
Lebih cepat!
Qin Hao, kamu sadar!
Jangan membuatku takut!
Qin Hao!
Keluarganya menunggu di luar.
Menyerah saja,
Hasil terbaik untuknya,
Adalah menjadi vegetatif seumur hidup,
Jangan berharap lagi.
Anakku,
Ada apa denganmu ini?
Apa yang terjadi di sini?
Ayah,
Ibu,
Qin Hao,
Dia sekarang menjadi vegetatif,
Dokter bilang,
Biaya perawatan selanjutnya,
Mungkin akan menelan biaya yang sangat besar,
Aku ingin menghemat uang,
Jadi aku membawanya pulang untuk dirawat.
Aku tidak setuju!
Sudah lama aku bilang padamu,
Kamu adalah mahasiswa,
Kamu adalah kebanggaan seluruh anggota keluarga kita,
Jangan bersama dengan pengantar makanan ini,
Namun, kamu tidak mau mendengarkan,
Malah harus bersamanya,
Apalagi sekarang dia menjadi seperti ini,
Dia mungkin tidak akan bangun seumur hidup,
Apa kamu akan merawatnya seumur hidup?
Ayah, Ibu,
Qin Hao adalah pacarku,
Meskipun dia tidak pernah bangun,
Aku tidak akan menyerah!
Beraninya kamu!
Aku katakan padamu,
Jika kamu bersikeras bersamanya hari ini,
Maka,
Aku tidak punya anak perempuan sepertimu!
Astaga Ayah,
Kata-kata apa yang kamu ucapkan itu?
Sudah, kamu jangan ikut campur,
Biarkan dia memilihnya sendiri,
Lihat apakah dia memilih Ayah dan Ibu,
Atau memilih orang vegetatif itu!
Anakku!
Ayah,
Ibu,
Aku sudah berjanji pada Qin Hao,
bahwa aku akan bersamanya seumur hidup.
Putrimu ini tidak berbakti,
balasan atas segala kebaikan kalian membesarkanku,
akan kubayar di kehidupan selanjutnya.
Nak,
Cepat bangun,
Bangun!
Yuqing!
Sudah. jangan lakukan, Yuqing!
Anakku!
Saat seseorang sakit, sulit sekali mencari anak yang berbakti,
jika suami istri miskin, segala kesulitan akan menghampiri.
Aku tidak percaya,
dia bisa mendampingi dia seumur hidup.
Qin Hao,
tidak peduli,
menjadi seperti apa pun dirimu,
aku akan selalu menjagamu,
sampai kau terbangun.
Apa pun risikonya akan aku tanggung.
Pak guru.
Yuqing,
kamu adalah siswa paling cerdas di kelas ini,
apakah kamu yakin ingin berhenti kuliah?
Benar Yuqing,
kamu adalah kembang kampus di universitas kita ini,
laki-laki seperti apa yang tidak bisa kamu dapatkan?
Mengapa kamu memilih seorang pengantar makanan,
sampai harus meninggalkan kuliah?
Benar Yuqing,
orang-orang yang mengejarmu,
sudah antre sampai ke gerbang kampus,
kamu tidak perlu hanya karena seseorang yang mengalami koma,
kamu harus terus menjaganya bukan?
Pacarku sedang sakit,
aku harus bekerja untuk merawatnya.
Dibandingkan dengan gelar akademik,
Qin Hao lebih penting bagiku.
Biaya pengobatan lanjutan untuk Qin Hao,
itu jumlah yang sangat besar,
meskipun kamu berhenti kuliah,
belum tentu kamu bisa menanggungnya kan?
Aku
akan mencari cara untuk menghasilkan uang.
Sampah!
Tuan muda sudah tidak ada kabar selama tiga bulan,
kalian bahkan tidak bisa menemukan satu pun jejaknya,
untuk apa aku mempekerjakan kalian?
Mohon maafkan kami, perwakilan kepala keluarga,
kami sudah mencari di seluruh penjuru Didu,
tetapi kami benar-benar tidak menemukan jejak tuan muda.
Jika tidak ketemu di Didu,
maka cari di seluruh Zhongxia,
dan seluruh bumi.
Aku tidak peduli cara apa yang kalian gunakan,
meski harus mencari ke segala penjuru,
kalian harus menemukan kembali tuan muda untukku.
Mencari ke segala penjuru!
Sambut kembali tuan muda!
Mencari ke segala penjuru!
Sambut kembali tuan muda!
Qin Hao,
aku dengar di luar negeri ada obat baru,
setelah uangnya terkumpul,
aku bisa memberikannya padamu.
Aku yakin,
suatu hari nanti,
kau akan sembuh.
Kenapa ada orang di dalam rumah?
Mungkinkah
Qin Hao sudah bangun?
Qin Hao?
Kakak Perempuan Pemilik Rumah, Bibi Zhang,
Kenapa kalian ada di sini?
Yuqing,
Begini.
Mengenai masalahmu,
Semua orang sudah mendengarnya.
Ini,
Kami semua datang untuk membantumu membereskan rumah.
Kamu seorang gadis,
Merawat pacar yang mengalami koma selama sepuluh tahun,
Tidak mudah.
Kami sebagai tetangga,
Tidak punya yang istimewa untuk diberikan.
Kami semua berkumpul bersama,
Mengumpulkan sejumlah uang,
Ini, terimalah.
Anggap saja ini sebagai sedikit ketulusan kami.
Tidak, tidak, tidak,
Selama bertahun-tahun ini,
Kalian sudah banyak membantuku.
Uang ini tidak bisa kuterima.
Terimalah, kamu juga tidak mudah.
Menghadapi hal seperti ini,
Kamu masih bertahan.
Kamu harus menerima uang ini.
Tidak, tidak.
Yuqing,
Terimalah, Yuqing.
Terima saja.
Iya, terimalah.
Terimalah, terimalah.
Terimalah, Nak.
Selama bertahun-tahun ini,
Pengorbananmu untuk Qin Hao,
Kami semua menyaksikannya.
Kami semua sangat mengagumimu.
Iya, Yuqing.
Hal seperti ini,
Jika terjadi pada orang biasa,
Pasti sudah lari sejak dulu.
Tetapi kamu,
Masih terus gigih merawatnya.
Dan,
Kegigihan ini sudah berlangsung sepuluh tahun.
Berapa banyak sepuluh tahun yang kita miliki dalam hidup?
Kamu benar-benar luar biasa kuat.
Uang ini,
Terimalah saja,
Tolong jangan anggap ini terlalu sedikit, ya.
Ya.
Kakak Perempuan Pemilik Rumah,
Bibi Zhang,
Para tetangga sekalian,
Atas nama Qin Hao,
terima kasih banyak pada kalian.
Atas nama Qin Hao,
aku mau bersujud di hadapan kalian.
Jangan lakukan itu, cepat bangun Nak.
Bangun, bangun, bangun.
Sepuluh tahun,
sudah genap sepuluh tahun berlalu.
Yuqing masih menungguku.
Aku harus bangun.
Aku pasti akan bangun.
Yuqing,
aku akan mengerahkan segenap kekuatan Keluarga Qin,
untuk membersihkan segala penderitaanmu selama sepuluh tahun
ini.
Qin Hao, kamu dengar, kan?
di dunia ini
masih banyak orang baik, lho.
Kamu harus cepat sadar,
meskipun bukan demi aku,
demi kebaikan hati mereka,
kamu juga harus cepat sadar.
Yuqing, tunggu aku,
aku pasti akan sadar,
pasti!
Sepuluh tahun yang lalu,
kamu bilang,
setelah kita lulus kuliah, kamu akan melamarku,
kamu bilang,
akan memberiku upacara lamaran termegah,
membuatku menjadi
pengantin paling bahagia di dunia ini.
Betapa bahagianya aku saat itu,
sekarang melihatmu dalam keadaan seperti ini,
betapa sedihnya aku.
Yuqing menangis,
aku harus sadar,
aku harus sadar!
Qin Hao,
aku, aku benar-benar lelah.
Selama kurun waktu sepuluh tahun ini,
orang tuaku tidak mau mengakuiku,
kerabat dan teman-teman dulu,
mereka semua bilang,
aku tidak mau
meninggalkanmu karena ingin mendapatkan bantuan keuangan darimu.
Aku juga seorang wanita, tahu,
aku juga ingin berlari bebas di
bawah sinar matahari bersama orang yang kucintai,
aku juga
ingin seseorang melindungiku.
Tapi sekarang aku tidak memikirkan apa-apa lagi,
sekarang
aku hanya ingin kamu cepat sadar.
Qin Hao.
Yuqing,
jangan menangis.
Sisa hidup ini,
biarkan aku yang akan menjagamu.
Qin Hao,
Kamu sudah bangun!
Yuqing,
Kamu telah menjagaku selama sepuluh tahun,
Mulai sekarang,
Giliranku
untuk menjagamu seumur hidup.
Sudah bangun,
Qin Hao sudah bangun!
Cepat, cepat, ayo kemari,
Qin Hao sudah bangun!
Ketekunan Yuqing selama sepuluh tahun
tidak sia-sia ya.
Apa
aku tidak sedang bermimpi?
Tentu saja kamu tidak bermimpi.
Aku sudah tidak sabar
untuk menjadikanmu nyonya Keluarga Qin.
Aku akan menggunakan seluruh kekuatan Keluarga Qin,
untuk menjadikanmu pengantin
yang paling bersinar di dunia ini.
Aduh,
Omong kosong apa yang kamu ucapkan?
Selama kamu bisa sadar,
aku sudah merasa cukup.
Yuqing,
Aku tidak mengucapkan omong kosong.
Besok,
besok aku akan melamarmu.
Pada saat itu,
Aku akan memanggil semua orang
yang telah membantu kita
selama sepuluh tahun ini,
serta semua kerabat dan teman,
untuk datang menyaksikan.
Yuqing,
Ada beberapa kata,
aku tidak tahu apakah harus mengatakannya atau tidak.
Bibi Zhang,
Tidak apa-apa,
Silakan saja bicara.
Kamu tidak akan
benar-benar percaya
bahwa Qin Hao akan melamarmu, kan?
Dia koma selama sepuluh tahun,
bahkan berjalan pun tidak bisa,
Apa yang dia katakan
bisa dianggap serius?
Bibi Zhang,
Terima kasih,
Dan juga terima kasih
kepada tetangga yang telah menjagaku selama bertahun-tahun ini.
Qin Hao bilang dia besok,
akan datang untuk melamarku,
pasti dia akan datang.
Aku sudah menunggu hari ini,
sudah sepuluh tahun lamanya.
Aku sudah,
tidak sabar untuk,
bersama dengannya.
Bagus,
bagus.
Halo,
Mbak,
Aku Qin Hao.
Bocah nakal.
Kakak sudah mencarimu selama sepuluh tahun,
ke mana saja kamu selama ini?
Hei,
bocah nakal.
Ke mana kamu pergi sepuluh tahun ini?
Apa kamu tahu,
seluruh anggota keluarga untuk mencarimu,
sudah berkeliling ke seluruh dunia?
Kak,
sepuluh tahun lalu aku mengalami kecelakaan,
dan menjadi koma.
Dia, Yuqing, yang menyelamatkanku,
serta merawatku sepuluh tahun lamanya.
Kak,
aku ingin melamarnya secara,
resmi.
Aku ingin dia menjadi pengantin
yang paling bersinar
di Zhongxia.
Kami telah menemukan calon Nyonya Kepala Keluarga.
Dia adalah gadis dari keluarga biasa,
bernama Shen Yuqing.
Gadis dari keluarga biasa?
Nyonya Kepala Keluarga sementara,
menurut tradisi leluhur Keluarga Qin,
para pewaris dilarang menikah
dengan orang biasa.
Anda,
harus membujuk Tuan Muda untuk mempertimbangkannya kembali!
Benar,
bahkan putri-putri dari keluarga kaya di seluruh Didu,
sulit untuk mendapatkan persetujuan Keluarga Qin,
apalagi orang biasa.
Dia sama sekali tidak pantas untuk Tuan Muda!
Benar,
benar!
Kuno!
Seorang gadis muda,
yang rela meninggalkan pendidikannya,
dan memutuskan hubungan dengan orang tuanya,
untuk merawat pacarnya selama sepuluh tahun.
Bagaimana dengan kalian,
apa kalian bisa melakukannya?
Apa kamu bisa melakukannya?
Apa kamu juga bisa melakukannya?
Harta tak ternilai mudah didapat,
namun kekasih sejati sulit ditemukan.
Menurutku,
apa itu keserasian latar belakang,
atau perjodohan yang sempurna,
tak sebanding dengan hati yang tulus.
Sebelum ini,
saya tidak pernah berpikir,
bahwa ada wanita,
luar biasa yang begitu setia di dunia ini.
Ribuan keluarga kaya raya di dunia ini,
tak ada yang sebanding dengan Shen Yuqing!
Jika dia bukan dari keluarga kaya,
maka saya akan menjadikannya keluarga kaya!
Beritahu Zhongxia Jiuzhou,
untuk segera pergi ke Keluarga Shen melamar!
Saya ingin Shen Yuqing,
naik derajat seketika!
Baik!
Nyonya,
menurut informasi yang sangat dapat dipercaya,
Qin Hao sudah menikah.
Apa?
Qin Hao menikah?
Apa?
Tuan Muda akan menikah?
Pengantin wanitanya berasal dari Dongzhou?
Bagus sekali!
Siapkan mobil!
Keluarga Chu,
harus yang pertama bertemu dengan Nyonya Besar.
Anakku akan menikah?
Batalkan penerbangan,
segera pergi ke Dongzhou,
aku ingin mengucapkan selamat kepada Anakku secara langsung.
Baik.
Leluhur Keluarga Qin yang berada di atas,
anak cucu di masa depan, Qin Yin,
memberi salam kepala keluarga keempat puluh sembilan, Qin Hao.
Seorang gadis di Dongzhou, Shen Yuqing,
memiliki karakter yang sangat mulia,
sangat setia,
oleh karena itu,
di bawah kesaksian para leluhur,
kami melamarkan Shen Yuqing.
Berangkat!
Ke Dongzhou!
Melamar!
Aduh.
Sudah pulang.
Eh,
tolong ambilkan aku air,
aku haus sekali.
Astaga, minumnya pelan-pelan.
Kau ini sudah cukup tua,
masih saja nekat pergi ke lokasi konstruksi,
berebut pekerjaan dengan anak-anak muda,
aduh,
apakah tulangmu yang sudah tua ini masih kuat?
Aduh,
lalu mau bagaimana lagi?
Kau tahu sendiri,
biaya untuk merawat seseorang yang seperti patung hidup,
itu sangat besar.
Kalau aku tidak mencari uang,
putri kita,
betapa berat bebannya nanti?
Dulu kau bersikeras,
memutuskan hubungan ayah-anak dengan Yuqing,
setelah putri kita pergi,
kau malah setiap tahun,
diam-diam menyumbangkan uang untuknya,
mengapa kau harus seperti ini?
Aduh, sudahlah, sudahlah, sudahlah.
Kamu tidak perlu khawatir.
Bagaimanapun juga, dia adalah anakku.
Selagi aku masih bisa bergerak,
apa yang bisa kubantu,
aku akan membantunya sedikit.
Ternyata,
selama kurun waktu sepuluh tahun ini,
orang baik yang setiap bulan mengirimkan uang secara anonim,
mengirimkan uang kepadaku,
adalah Ayah.
Ayah,
Ayah.
Ayah,
Astaga, Anakku,
Kamu,
Kamu sudah kembali?
Kenapa kamu kembali lagi?
Ayah,
Qin Hao,
Qin Hao sudah bangun.
Apa katamu?
Qin Hao sudah bangun?
Ayah,
Qin Hao sudah bangun,
Kata-kata pertamanya saat bangun,
Adalah melamarku.
Bocah kurang ajar ini,
Akhirnya bangun juga,
Syukurlah dia masih punya hati nurani yang baik.
Apakah dia tahu,
Bagaimana putriku melewati masa sepuluh tahun ini,
Selama ini, ya?
Ayah,
Sudahlah, sudahlah,
Ini adalah kabar baik,
Kalian berdua jangan menangis lagi.
Anak kedua datang.
Shen Yuqing,
Kamu berani kembali?
Sepuluh tahun yang lalu,
Bukankah kamu memutuskan hubungan dengan Keluarga Shen,
Demi orang yang tidak sadarkan diri itu?
Beraninya kamu kembali lagi?
Paman Kedua,
Qin Hao sudah bangun.
Apa?
Itu benar,
Setelah Qin Hao bangun,
Dia langsung melamar Yuqing.
Melamar?
Shen Yuqing,
Kamu tidak benar-benar mempersiapkan diri berencana,
Menikah dengan orang yang tidak sadarkan diri itu, kan?
Dia sama sekali bukan orang yang tidak sadarkan diri,
Qin Hao sudah bangun.
Begini,
Qin Hao bilang setelah dia bangun,
Dia akan datang sebentar lagi untuk melamar,
Kebetulan kalian datang,
Jadi,
Jadilah saksi, ya.
Perjuangan Yuqing selama sepuluh tahun ini,
Tidak sia-sia.
Ya, ya, ya.
Sudahlah,
Apa yang bisa dibanggakan dari orang yang koma?
Sudah terbaring sepuluh tahun,
Belum tentu dia bisa bangun.
Benar,
Hei,
Dulu,
Aku yang mengenalkan Yuqing dengan kalian,
Dia itu,
Di sepuluh desa di sini,
Pengusaha kaya yang terkenal.
Tapi dia tidak tahu diri,
Malah memilih bertahan dengan orang yang koma itu.
Paman kedua,
Qin Hao sudah sadar,
Dia bukan lagi pasien koma.
Hei,
Qin Hao!
Yuqing,
Rombongan pengantinku yang sudah kusiapkan
sudah dalam perjalanan.
Apa kamu sudah siap?
Hm.
Aku sudah menunggu hari ini selama sepuluh tahun,
dan sudah bersiap selama sepuluh tahun juga.
Tunggu aku, Yuqing,
Sebentar lagi,
aku akan menjadikanmu sebagai
pengantin paling bersinar di dunia ini.
Anak kurang ajar ini.
Kalian,
kalian siapa ya?
Bibi Zhang, jangan takut,
Mereka semua adalah orang-orangku.
Chu Wuming, orang terkaya di Dongzhou,
bersama seluruh Keluarga Chu,
menyambut kepulangan Tuan Muda.
Selamat datang kembali, Tuan Muda!
Bangunlah.
Tu-tu-
Tuan Muda?
Pergi ke Keluarga Shen
untuk melamar.
Qin Hao sudah bilang,
dia akan menjadikanku pengantin paling bersinar
di dunia ini,
dan jika dia sudah berjanji, dia pasti akan menepatinya.
Anak Qin Hao ini,
baru saja sadar sudah mau melamar Yuqing kita,
dia tidak kalah dengan orang-orang kaya itu.
Anak ini hebat.
Aku bilang ya, Kakak Ipar,
Yuqing memang tidak waras,
tapi kenapa Kakak Ipar ikut-ikutan pikun?
Dia, Qin Hao, sudah terbaring selama sepuluh tahun lamanya,
semua kebutuhannya harus dipenuhi Yuqing,
dengan apa dia mau melamar?
Omong kosong seperti itu masih kalian percaya?
Pantas saja keluarga kalian selama ini,
masih saja miskin.
Begini lho, sekarang kalau cari suami,
harus lihat latar belakang dan status keluarga.
Atasan suami saya, Yaozu,
kebetulan tertarik pada Yuqing kalian.
Meskipun dia belum lulus kuliah,
dan usianya,
agak tua,
tapi lumayanlah.
Bagaimana kalau,
biarkan saja Yuqing menikah dengannya.
Terlebih lagi, ya,
mereka langsung menawarkan,
mahar sebesar dua miliar rupiah, ya,
Dua miliar rupiah!
Cukup!
Jangan pikir aku tidak tahu apa
yang kalian rencanakan.
Kalian hanya ingin menjadikan aku sebagai tangga bagi
kenaikan jabatanmu, He Yaozu, kan?
Aku tidak setuju!
Seumur hidupku, aku hanya akan menikah dengan Qin Hao,
Jika kalian tidak setuju,
tidak mendukung,
kalian boleh pergi.
Kau!
Shen Yuqing!
Aku ini pamanmu,
kau berani mengusir kami?
Hanya mereka yang mendukungku dan Qin Hao,
yang merupakan kerabatku.
Kerabat seperti kalian,
yang ingin memisahkan aku dan Qin Hao,
aku tidak akan mengakuinya.
Kau!
Shen Yuqing,
kau benar-benar sok memilih, ya.
Tidak heran selama bertahun-tahun,
tidak ada yang mau bergaul dengan
keluarga orang miskin seperti kalian.
Aku,
sebagai manajer Grup Chu,
menasihatimu satu hal,
hidup itu harus realistis,
jangan setiap hari bermimpi tentang
asmara yang indah itu.
Aku tidak butuh nasihatmu,
aku yakin Qin Hao pasti akan membuktikannya,
dia tidak akan membohongiku.
Tidak akan membohongimu?
Bukankah dia
bilang akan datang melamarmu?
Mana orangnya?
Benar, mana orangnya?
Mahar datang!
Tuan muda dari Keluarga Qin Didu, Qin Hao,
membawa mas kawin,
sepasang liontin batu giok Yinyang Periode Negara Berperang,
lima puluh batang emas,
uang tunai sebesar dua puluh miliar rupiah,
serta satu rumah seluas lima ribu meter persegi di Dongjiao,
melamar Nona Shen Yuqing dari Keluarga Shen.
Qin Hao,
kamu sudah sadar!
Qin Hao!
Ini,
Yuqing,
selama sepuluh tahun ini kamu tidak pernah meninggalkanku.
Hari ini aku akan menggunakan,
kekuatan dan kekuasaan Keluarga Qin Didu sebagai mas kawin,
untuk membersihkan semua penghinaan,
yang kamu derita selama sepuluh tahun ini!
Aku akan mengumumkan kepada Zhongxia,
kepada semua keluarga terhormat dan bangsawan,
bahwa kamu,
akan menjadi nyonya paling terhormat,
dari Keluarga Qin Didu!
Apa?
Semua barang ini diberikan oleh Qin Hao?
Mana mungkin itu terjadi?
Dia itu hanya orang yang terbaring,
sebagai vegetatif selama sepuluh tahun,
bagaimana mungkin dia bisa mendapatkan,
barang-barang semahal ini?
Hebat sekali si vegetatif,
untuk menyewa aktor-aktor ini dan membeli properti,
Shen Yuqing pasti menghabiskan banyak uang, ya?
Apa maksudmu?
Apa maksudku?
Kamu hanya seorang vegetatif yang terbaring selama sepuluh tahun,
untuk makan, minum, buang air,
semuanya harus mengandalkan Shen Yuqing,
sampah yang dihidupi dari kerja kerasnya,
apakah kamu mampu,
membeli begitu banyak barang berharga?
Menurutku semua barang ini pasti palsu, kan?
Ternyata palsu!
Sudah kuduga kalian semua,
demi membuat kami menghargai kalian,
sampai mengeluarkan semua tabungan kalian, ya?
Sayangnya,
aku telah bekerja bertahun-tahun,
di perusahaan sebesar Keluarga Chu,
kalian,
tidak bisa membohongiku.
Kakak, apa-apaan ini?
Aku hanya mengkritikmu sedikit,
apakah kau perlu bersama orang yang seperti sayur ini,
melakukan hal-hal yang tidak bernilai,
hanya untuk mengelabuhiku?
Apa kau benar-benar berpikir aku bisa dibodohi?
Hmph.
Kenapa kau mendengus?
Ada satu hal yang kau katakan benar,
ini memang hal-hal yang tidak bernilai.
Aku sudah memerintahkan orang terkaya di Dongzhou, Chu Wuming,
untuk menyiapkan seserahan yang melambangkan,
kekuatan Keluarga Qin Didu milikku,
dia,
akan segera tiba.
Lancang!
Beraninya kau!
Dasar tidak berguna yang sudah lumpuh sepuluh tahun di ranjang,
jangan harap kau bisa memerintah Direktur Chu,
apa kau pernah bertemu Direktur Chu?
Kau pernah bertemu?
Bukan hanya bertemu saja,
aku bahkan pernah di pesta Direktur Chu,
menyajikan minuman padanya secara langsung.
Dasar tidak berguna,
tidak menyangka, kan?
Suamiku,
adalah manajer di Perusahaan Chu,
orang kepercayaan Direktur Chu.
Kau berbohong tapi tidak melakukan penyelidikan dulu,
ketahuan, kan?
Anak muda,
karena kau baru saja bangun setelah lumpuh sepuluh tahun,
aku tidak akan mempermasalahkannya denganmu.
Selama kau pergi baik-baik dari Shen Yuqing,
jangan seperti orang yang menghalangi.
Cukup,
jangan katakan apa-apa lagi.
Sudah kubilang,
seumur hidupku, aku hanya akan menikah dengan Qin Hao.
Shen Yuqing, jangan menolak kebaikan orang!
Akan kukatakan langsung padamu,
orang yang menyukaimu,
adalah wakil direktur Perusahaan Chu,
Chu Nan, putra dari Chu Wuming, orang terkaya di Dongzhou.
Istri Tuan Muda Chu baru saja meninggal dunia,
jika kau menikah dengannya sekarang,
kau akan menikmati kekayaan dan kemuliaan yang tak terhingga.
Apa kau ini benar-benar bodoh?
Kenapa kau ingin menderita dan sengsara bersama gak berguna ini?
Meskipun harus menderita bersama Qin Hao,
aku tetap rela.
Kau!
Hmph,
Chu Nan?
Memangnya dia Chu Nan itu siapa?
Bahkan jika ayahnya, Chu Wuming, datang,
coba kau tanyakan padanya,
apakah dia berani mengharapkan nyonya Keluarga Qin?
Anak muda, sombong sekali kau!
Bagus, karena kau ingin mati,
maka hari ini aku akan mewujudkannya.
Aku akan mengirim pesan pada Tuan Muda Chu sekarang.
Qin Hao,
sebentar lagi kau akan tahu,
akibat menyinggung Tuan Muda Chu.
Chu Wuming,
apakah mas kawin yang melambangkan kekuasaan Keluarga Qin
sudah disiapkan?
Wakil kepala keluarga,
sudah disiapkan.
Kirimkan sekarang juga,
aku akan segera tiba di Dongzhou.
Baik, Wakil kepala keluarga,
siapkan mobil, segera ke bandara.
Baik.
Kau segera ambil mas
kawin yang sudah aku siapkan dan
berikan kepada Shen Yuqing dari Keluarga Shen.
Aku akan pergi ke bandara untuk menjemput seseorang yang penting.
Mas kawin?
Shen Yuqing?
Aduh.
Baik, aku akan segera mengantarkannya.
Wah!
Nilai mas kawin ini,
jauh melebihi standar Keluarga Chu seratus kali lipat!
Jangan-jangan ini disiapkan untukku?
Tuan Muda Chu menelepon.
Nak, hari ini kau tamat!
Tuan Muda Chu.
He Yaozu,
bagaimana situasi di tempat Shen Yuqing?
Tuan Muda Chu,
pacar Shen Yuqing yang tidak berguna itu sudah sadar.
Dia tidak hanya berani menantangmu,
tapi juga ingin menikahi Shen Yuqing.
Apa?!
Seorang yang koma berani merebut wanitaku?
Aku akan segera tiba membawa mas kawin,
pastikan kau awasi dia!
Mengirim mas kawin?
Baik, sebelum Anda datang,
aku tidak akan membiarkan orang yang tidak berguna
ini membawa Shen Yuqing.
Nak,
Tuan Muda Chu akan segera datang ke Keluarga Shen untuk melamar.
Belum lagi apakah mas kawinmu itu
asli atau palsu,
walaupun semua ini asli,
di hadapan mas kawin Tuan Muda Chu yang terhormat,
ini tidak ada artinya sama sekali.
Huh, saranku padamu,
cepat tinggalkan Shen Yuqing,
jangan melebih-lebihkan dirimu sendiri!
Aku ingin lihat seberapa terhormatnya Keluarga Chu
di hadapanku.
Bagus,
Wakil Direktur Chu akan segera tiba.
Aku ingin lihat,
bagaimana kau, si lumpuh di kursi roda,
akan menangis dan berlutut,
memohon ampunan kepada Tuan Muda Chu!
Berlutut memohon ampunan?
Jangan bilang Chu Nan,
bahkan jika Chu Wuming datang sendiri,
dia yang harus berlutut memohon ampunan padaku.
Sampah,
kau benar-benar sombong, ya!
Orang Terkaya Chu juga kau berani hina?
Kurasa kau sudah bosan hidup.
Anak muda, sampah sepertimu ini,
bahkan sehelai rambut pun,
tidak sebanding dengan Wakil Direktur Chu.
Masih saja menempel pada Shen Yuqing, ya,
kau,
bukankah kau hanya ingin uang putus hubungan lebih banyak?
Baiklah, kalau begitu,
asal kau dengan patuh menyerahkan Shen Yuqing,
ke ranjang Tuan Muda Chu,
aku bisa meminta Tuan Muda Chu,
memberimu uang putus hubungan.
He Yaozu, kau ini kenapa tidak ada habisnya!
Qin Hao baru saja sadar,
kalian jangan mengganggu orang di sini.
Shen Yuqing, berlagak suci kenapa?
Tuan Muda Chu melirikmu,
adalah berkah yang kau dapatkan dari kerja kerasmu sebelumnya.
Bahkan jika dia memberiku gunung emas dan perak,
tidak sebanding dengan Qin Hao,
yang memberiku sedikit pun.
Shen Yuqing,
wanita sepertimu sudah sering kulihat,
bukankah kau hanya menganggap uangnya kurang?
Begini, asal kau sebutkan harganya,
tidak ada yang tidak bisa dikeluarkan Tuan Muda Chu.
Dibandingkan dengan sampah seperti ini,
entah berapa kali lebih kuat.
Seserahan Keluarga Chu telah tiba!
Selamat datang, Wakil Kepala Keluarga.
Mahar yang melambangkan kekuasaan Keluarga Qin,
sudah dikirimkan kepada Anakku.
Melapor, Wakil Kepala Keluarga,
sudah dikirimkan.
Bagus.
Kau pergi ke Keluarga Shen untukku,
dan bawa Anakku beserta Nyonya Besar baru Keluarga Qin,
ke bandara untuk menemuiku.
Mengerti.
Saya akan segera membawa orang menuju Keluarga Shen.
Mahar telah tiba.
Keluarga Chu mengirimkan mahar.
Satu peta berhias emas dan giok.
Qin Hao,
kau lihat ini?
Inilah kekayaan orang terkaya di Dongzhou,
Keluarga Chu.
Peta sebesar ini,
dan ini terbuat dari emas,
berapa harga benda ini?
Dan giok itu,
jelas tidak murah.
Yuqing,
kau lihat, kan?
Inilah mahar yang Ayahku siapkan untukmu.
Selama kau mau menikah denganku,
ini akan jadi milikmu.
Yuqing,
kenapa kau ragu?
Cepat terima!
Benda-benda ini,
entah berapa kali lipat jauh lebih bernilai,
daripada barang rongsokan yang dikirim Qin Hao.
Jinshan,
bujuk Yuqing,
ini adalah kesempatan bagi Keluarga Shen,
untuk melejit ke atas.
Jangan sampai terlewat!
Aduh, sudahlah,
biar hal ini,
diputuskan sendiri oleh Yuqing.
Yuqing,
aku sarankan kau memikirkannya baik-baik.
Mahar ini,
adalah uang yang tidak akan bisa didapatkan,
oleh seluruh keluargamu dalam sepuluh generasi.
Kau yakin,
mahar ini disiapkan untukmu?
Direktur Chu, dalam tiga menit lagi,
kita akan tiba di Keluarga Shen.
Beritahu semuanya,
agar mereka semua berkonsentrasi penuh.
Siapa pun yang menyinggung Tuan Muda,
jangan salahkan aku jika bertindak kejam.
Baik.
Kau yakin hadiah pertunangan ini disiapkan untukmu?
Kau itu,
si pasien vegetatif yang merebut wanitaku?
Apa maksud perkataanmu barusan?
Hadiah pertunangan ini tidak disiapkan untukku,
apa mungkin disiapkan untukmu?
Tentu saja disiapkan untukku.
Keluarga Chu yang kecil ini,
mampukah menanggung skala hadiah pertunangan ini?
Qin Hao,
nyalimu besar juga,
berani-beraninya mengklaim hadiah pertunangan dari Tuan Muda Chu!
Dasar orang yang memalukan,
meskipun kau mengirim pesanan seumur hidup,
sepersepuluh ribu dari hadiah pertunangan Tuan Muda Chu,
kau tidak akan bisa memberikannya.
Kau adalah pacar
Yuqing yang pasien vegetatif itu, kan?
Katakan,
kenapa kau tidak berbaring saja di ranjang menunggu kematian?
Siapa yang memberikanmu keberanian,
berani-beraninya mengklaim hadiah pertunanganku?
Kau adalah anak dari Chu Wuming?
Qin Hao,
di depan Tuan Muda Chu kau berani menyebut
nama Orang Terkaya Chu?
Kau cari mati, hei, hei, hei!
Hei, hei, hei!
Benar sekali,
Orang Terkaya Dongzhou Chu Wuming adalah ayahku.
Bagus kalau kau merasa takut,
cepatlah berlutut dari kursi roda itu,
aku masih bisa mempertimbangkan untuk memaafkanmu sekali ini.
Takut?
Aku Qin Hao seumur hidupku,
sungguh tidak tahu bagaimana menulis kata takut.
Chu Nan, benar?
Kau tahu,
peta giok berbingkai emas ini,
melambangkan apa?
Melambangkan apa?
Oh, Chu Wuming tidak memberitahumu ya,
papan emas giok berbingkai emas ini melambangkan apa?
Kalau begitu kau, si miskin,
katakan padaku apa yang dilambangkannya?
Liontin giok bersepuh emas ini,
melambangkan kekuasaan tertinggi.
Ini adalah ambang batas bangsawan yang,
Keluarga Chu yang kecil sepertimu, sama sekali tidak langkahi.
Kau berhasil memasangnya.
Awalnya aku tidak ingin menyamakan diriku denganmu,
Aku sudah berpikir untuk memberimu sejumlah uang,
Lalu membiarkanmu meninggalkan Yuqing saja,
Tapi kau,
berulang kali memprovokasiku,
mengucapkan kata-kata yang liar,
Kau pantas mati!
Chu Nan,
Hebat sekali.
Bagus,
Aku ingin lihat,
sampai kapan kau bisa bersikap hebat begini.
Chu Wuming,
Dalam waktu tiga menit,
Jika kau belum tiba di Keluarga Shen,
jangan salahkan aku tidak memikirkan hubungan kita.
Aduh…
Chu Wuming,
dalam waktu tiga menit,
jika kamu tidak segera sampai di Keluarga Shen,
jangan salahkan aku tidak memikirkan hubungan kita.
Baik,
aku akan segera menuju ke Keluarga Shen.
Chu Wuming,
hubungi ayahku,
tiga menit apanya?
Kamu pikir kamu ini siapa sebenarnya?
Jangan bilang tiga menit,
bahkan jika itu tiga jam,
atau tiga puluh jam,
ayahku tidak mungkin muncul di
tempat antah-berantah seperti ini.
Yuqing, lihatlah pria yang kamu pilih,
benar-benar sangat tidak berguna.
Aku berani bertaruh,
aku akan memperkosamu di depannya,
dan dia tidak akan berani protes sedikit pun.
Aku sarankan kamu melepaskan Yuqing sekarang juga,
jika tidak.
Jika tidak, kenapa?
Dasar pecundang,
beraninya kamu memukulku?
Pergi.
Qin Hao.
Shen Yuqing, dengarkan aku baik-baik,
kamu adalah wanitaku,
hari ini aku akan memperkosamu di depan kedua orang tuamu,
dan di depan pacarmu,
aku akan membuatmu tunduk!
Lepaskan aku!
Lepaskan putriku,
lepaskan dia!
Lepaskan Yuqing!
Qin Hao!
Anak durhaka, hentikan perbuatanmu sekarang juga!
Yuqing, kamu baik-baik saja?
Ayah, kenapa Ayah datang?
Dia adalah orang terkaya di Dongzhou,
Chu Wuming.
Bahkan orang terkaya Chu pun datang,
Nak, hari ini kamu tamat!
Ayah, tunggu sebentar ya,
Biar aku lumpuhkan dulu bajingan ini,
Baru kita bicara.
Kamu mau melumpuhkan siapa?
Ya dia!
Ayah,
Kenapa Ayah memukulku?
Kamu tahu dia siapa?
Dia, dia hanyalah sampah.
Beberapa tahun lalu ditabrak mobil sampai jadi manusia vegetatif,
Dia hanya numpang hidup sampai sekarang, kan?
Kalau dia sampah,
Semua orang yang ada di sini,
Bahkan tidak sebanding dengan sampah.
Ayah, A-a-ayah,
Apa maksud ucapan Ayah?
Ayah adalah orang terkaya di Dongzhou,
Sampah ini,
Bagaimana bisa dibandingkan dengan Ayah?
Orang terkaya Chu,
Pasti ada kesalahpahaman di sini.
Anak ini,
Dia yang lebih dulu menyebarkan rumor dan menghina Anda.
Tuan Muda Chu itu,
Melakukan ini hanya untuk membela Anda.
Chu Wuming,
Lihat saja ulah anakmu itu!
Kalau hari ini kamu tidak memberiku penjelasan,
Aku yang akan memberimu penjelasan.
Kalau kau tidak memberiku penjelasan hari ini,
Aku yang akan memberimu balasan!
Diam, kau sampah!
Kau mau mendidikku menggantikanku ayahku?
Kau ini siapa sebenarnya?
Qin Hao!
Siapa yang memberimu keberanian itu,
Berani memanggil nama Orang Terkaya Chu secara langsung?
Apa kau mencari masalah?
Kau sudah berada di ambang kematian,
Tapi masih berani bicara sembarangan di sini!
Bahkan jika dewa langit turun tangan hari ini,
Tidak akan ada yang bisa menyelamatkanmu!
Aku tahu anakku bertindak sembarangan di luar,
Itu semua karena kalian,
Teman-teman yang tidak benar ini yang menghasutnya!
Apa kau ingin menghancurkan Keluarga Chu?
O-o-o-orang Terkaya,
I-i-i-ini tidak ada hubungannya dengan kami,
Tapi anak ini,
Dia yang lebih dulu merebut wanita Tuan Muda Chu!
Kami, aduh!
Ayah, kenapa Ayah memukulnya?
Orang yang seharusnya Ayah pukul adalah dia!
Kalau aku tahu kau akan menghancurkan Keluarga Chu,
Sejak kau lahir,
Aku akan menenggelamkanmu di dalam kloset!
Ayah,
Aku anak kandungmu!
Aku tidak punya anak sepertimu!
Kau tahu dia itu,
Sosok yang seperti apa?
Bahkan aku, ayahmu,
Berlutut untuk memegang sepatunya saja tidak pantas!
Kau ingin menyakitinya?
Apa kau sudah bosan hidup?
Kau,
Kau ini siapa sebenarnya?
Orang Terkaya Dongzhou Chu Wuming,
Menghormati Tuan Muda Konglomerat Qin!
Hormat kepada Tuan Muda!
Dia adalah
Tuan Muda dari Konglomerat Qin.
Tuan Muda Konglomerat Qin Qin?
Ba-ba-ba,
Bagaimana ini bisa terjadi?
Tidak mungkin, tidak
mungkin. Dia hanyalah pengantar
makanan busuk yang berbaring di tempat
tidur selama lebih dari
sepuluh tahun. Bagaimana mungkin
dia menjadi Tuan Muda Konglomerat Qin?
Suamiku,
Aku tidak sedang bermimpi, kan?
Cepat cubit aku.
Istriku,
Kamu tidak salah dengar.
Menantu kita
benar-benar Tuan Muda dari Konglomerat Qin.
Putri kita
akhirnya mendapatkan kesuksesan.
Nyonya Muda,
Tuan Muda menjadi vegetatif dan terbaring
di tempat tidur selama sepuluh
tahun lebih. Ini berkat Nyonya Muda
yang merawatnya dengan setia. Dengan
ini,
Chu Wuming
mewakili semua orang di Grup Qin
mengucapkan terima kasih kepadamu.
Uh,
Qin Hao,
Apakah yang mereka katakan itu benar?
Yuqing,
Semua ini benar
adanya. Aku memang
benar-benar pewaris dari Konglomerat
Qin. Tanpa dirimu,
Aku tidak mungkin hidup sampai hari ini.
Apalagi
memiliki statusku yang sekarang.
Yuqing,
papan peta ini
adalah mas kawin yang kuberikan padamu.
Nyonya Muda,
Papan emas ini
dibuat dari
emas murni dan giok bertatahkan
emas. Ini melambangkan semua properti
Konglomerat Qin di seluruh Zhongxia.
Ini juga melambangkan kekuasaan Keluarga Qin. Semua
istri utama Keluarga Qin secara turun-temurun selalu
menerima ini sebagai mas kawin.
Ini terlalu mahal.
Aku tidak bisa menerima benda ini.
Yuqing,
Semua ini memang pantas kamu
dapatkan. Bahkan jika kamu menginginkan bintang di
langit, aku akan memetiknya untukmu
dan memberikannya kepadamu.
Ayah,
kamu harus menyelamatkanku, Ayah.
Sekarang, bukan aku yang seharusnya kamu mohon,
berlututlah.
Tuan Muda.
Anak durhaka ini!
Anda bisa saja menghukumnya kapan saja,
meskipun Anda membunuhnya,
saya tidak akan pernah mengeluh sedikit pun.
Tuan Muda,
sebelumnya saya benar-benar buta,
tolong,
lepaskan nyawa hina saya ini.
Melepaskanmu?
Jika bukan karena status saya,
apakah Anda sungguh-sungguh akan melepaskan saya?
Apakah Anda akan melepaskan mereka?
Qin Hao, bagaimana jika kita lupakan saja, ya?
Lagipula saya tidak terluka.
Terima kasih,
terima kasih, Nyonya Muda,
terima kasih, Nyonya Muda, telah mengampuni nyawa hina saya.
Pergi!
Baik.
Apa kau tidak dengar?
Dia menyuruhmu untuk segera pergi!
Oh,
pergi.
Jangan berpikir untuk langkah keluar dari pintu sisa hidupmu.
Hei,
apakah saya sudah mengizinkan kalian untuk pergi?
Kak,
bisakah Anda membantu saya,
memohon belas kasihan kepada Kakak Ipar?
Kami tidak tahu identitas Kakak Ipar,
kalau tidak, kami tidak akan pernah,
melakukan ini kepada kalian.
Kita semua ini keluarga,
tidak perlu menjadi,
sekaku ini.
Lagipula kamu tidak mengalami cedera apa pun,
bagaimana kalau masalah ini kita,
lupakan saja.
Lupakan saja?
Kalian demi keuntungan kecil,
ingin menyerahkan Yuqing ke ranjang orang lain,
bahkan mengundang bahaya,
dan hampir membuatnya diperkosa di depan umum.
Masalah ini,
tidak akan semudah itu dilupakan.
Qin Hao,
apakah Anda,
berniat menuntut sampai akhir?
Jalan ini,
kalian sendiri yang memilihnya.
Akan kulihat siapa di antara kalian yang berani menyentuhku!
Aku tidak akan tinggal diam!
Sungguh, jika kalian benar-benar membuatku marah,
kita semua tidak akan selamat!
Hmm, sepertinya
kau masih tidak terima.
Qin Hao,
Jangan pernah kira kau adalah
tuan muda Grup Qin,
lalu aku akan takut padamu.
Pamanku adalah salah satu dari lima jenderal
perang di bawah Nona Wu Anjun.
Saat ini dia sedang menemani Tuan
Wu Anjun berpatroli di Dongzhou.
Jika dia tahu kau berani menyentuhku,
dia pasti tidak akan membiarkanmu!
Baiklah,
Telepon pamanmu untuk datang kemari.
Aku ingin melihat apakah dia hari ini
bisa melindungimu atau tidak.
Baik!
Ini adalah kemauanmu!
Selamat datang, Nona Wu Anjun!
Bangunlah.
Posisi anakku
sudah ditemukan belum?
Saya melapor kepada Nona Wu Anjun,
saya sudah mengunci posisi putra mahkota,
sekitar tiga puluh kilometer dari sini,
semua jalanan di sepanjang jalur sudah ditutup,
kita bisa segera berangkat kapan saja.
Sepuluh tahun,
akhirnya aku bisa bertemu lagi dengan anakku!
Berangkat!
Siap!
Halo!
Apa?
Berani-beraninya mengganggu keponakanku yang satu ini?
Beraninya dia!
Sepuluh menit lagi anak buahku akan segera tiba.
Li Hu!
Tuan Jenderal, silakan perintahkan.
Seseorang berani mengganggu keponakanku,
kau pimpin orang-orang untuk pergi ke sana duluan.
Aku akan menemani Nona Wu Anjun mencari putranya dulu,
lalu menyusul.
Siap!
Sepuluh menit,
lagi sepuluh menit,
paman sulungku akan pulang.
Dia memegang kendali hidup mati,
hari ini kau pasti tamat!
Yaozu,
kenapa aku tidak pernah dengar
kau masih punya
paman sehebat itu?
Paman sulungku
adalah pengawal pribadi di bawah komando Nona Wu Anjun.
Di ketentaraan ia satu tingkat di bawah atasan,
di atas puluhan ribu prajurit.
Sekalipun ada orang
sehebat atau sekaya apa pun,
di matanya
eh,
sama sekali tak berarti.
Qin Hao,
lebih baik kau pergi sekarang.
Kita tak sanggup menyinggung jenderal tempur.
Yuqing,
jangan khawatir.
Bukan cuma jenderal tempur,
bahkan kalau Nona Wu Anjun sendiri datang,
kita pun tak gentar.
Sudah di ujung tanduk masih saja membual!
Kukira,
bukan hanya kau yang akan mati,
seluruh Grup Qin
juga bakal ikut terkubur bersamamu!
Memang Yaozu yang hebat,
bahkan Grup Qin pun tak dianggap sama sekali,
sungguh membuatku bangga.
Aduh Qin Hao,
mereka itu pengawal pribadi Nona Wu Anjun,
kau benar-benar yakin?
Aduh aduh,
hah,
kenapa?
Sekarang takut?
Sekarang sekalipun kalian berlutut,
menyunggingkan kepala,
percuma, sudah terlambat!
Kumohon,
sebentar lagi,
yang harus berlutut memohon ampun,
adalah kau.
Kau bajingan kecil,
Sudah di ambang kematian masih saja membual.
Akan kuberi tahu,
Begitu pamanku datang,
Aku akan mempermainkan gadis ini,
di hadapan kalian semua,
Membuatnya menjadi wanita jalang yang dilecehkan banyak orang.
Mulutmu bau sekali.
Mengerti.
Majulah.
Bagus.
Sangat bagus.
Tunggu saja sampai pamanku tiba,
Aku akan membuat kalian membayarnya sepuluh, seratus kali lipat!
Meskipun pamanmu datang,
Setelah mengetahui siapa aku,
Dia harus bersikap seperti anjing peliharaan,
Di hadapanku,
Mengemis dan menjilat.
Berani-beraninya tidak menghormati Jenderal Perang itu,
Apa kau sudah bosan hidup?
Ajudan Li,
Di mana pamanku?
Mengapa dia belum datang?
Jenderal Perang He sedang menemani seorang tokoh besar,
Setelah urusan selesai,
Dia akan segera kemari.
Aku diperintahkan secara langsung,
Untuk datang dan membereskan beberapa badut kecil ini.
Dia,
Dialah dia,
Mengandalkan statusnya sebagai
tuan muda Konglomerat Qin,
Tidak hanya tidak menghormati pamanku,
Tetapi juga memukulku hingga jadi seperti ini,
Kau harus membantuku!
Berani tidak menghormati Jenderal Perang,
Serta memukuli anggota keluarga Jenderal Perang,
Hanya dengan dua tuduhan ini saja,
Hari ini,
Dia pasti akan mati tanpa tempat peristirahatan.
Jelas dia yang mulai memancing masalah duluan.
Anda sebagai wakil komandan jenderal perang,
Anda seharusnya…
Apa yang saya katakan adalah perintah suci!
Siapa yang berani melanggarnya?
Sungguh besar mulut Anda!
Anda hanya wakil komandan kecil,
beraninya Anda bicara sesombong itu?
Siapa yang memberi Anda keberanian sebesar itu?
Kenapa?
Anda masih tidak terima?
Kalau begitu,
hari ini saya akan membuat Anda tunduk!
Saya sarankan Anda,
bertindaklah dengan lebih rendah hati.
Jika tidak, anda memprovokasi orang yang tidak dapat dihadapimu.
Konsekuensinya,
Anda tidak akan sanggup menanggungnya.
Seseorang yang tidak bisa dihadapi?
Anda tidak bermaksud mengatakan
bahwa orang yang tidak bisa dihadapi itu adalah Anda, kan?
Nona Wu Anjun memimpin seluruh sembilan provinsi.
Di bawah Nona Wu Anjun,
Jenderal Perang He Zudao adalah yang terhebat.
Di dunia ini,
apakah ada orang yang tidak bisa dihadapi Jenderal Perang He?
Qin Hao, saya sarankan
Anda berlutut dan memohon belas kasihan sekarang juga.
Grup Qin Anda itu,
Jenderal Perang He,
bahkan hanya dengan satu jari pun sudah bisa menghancurkannya.
Tunggu sampai Paman saya
datang, bukan hanya kalian berdua,
bahkan seluruh Konglomerat Qin kalian
akan musnah.
Bagus.
Kalau begitu saya akan menunggu He Zudao datang
dan membiarkan kalian lihat,
siapa sebenarnya yang harus berlutut dan memohon belas kasih itu.
Mulutmu cukup keras.
Hari ini saya akan lihat,
sampai kapan mulut Anda bisa keras begitu.
Kurang ajar!
Apakah Anda
tahu siapa ibu Tuan Muda Qin?
Saya peduli amat siapa ibunya!
Seorang anak saja sampah,
identitas apa yang hebat
yang bisa dimiliki ibunya?
Kalau dia berani
datang, saya akan tangkap wanita itu,
dan suruh dia
'melayani' rekan-rekan saya.
Baiklah,
Aku harap saat ibu Tuan Muda Qin datang,
kau akan mengucapkan kalimat itu lagi.
Aku sedang berbicara dengan si pecundang
Tuan Muda Qin ini,
sejak kapan
anjing tua sepertimu punya hak bicara?
Saat kau tahu siapa
identitas Tuan Muda Qin,
kau akan membayar mahal untuk perkataanmu ini.
Identitas omong kosong apa?
Bukankah dia hanya
bangga pada identitasnya sebagai Tuan Muda
Keluarga Qin?
Selain itu, dia tidak tahu apa-apa.
Dia bahkan tidak
sebanding dengan satu jari kaki pamanku!
Bagaimana mungkin dia bisa dibandingkan Jenderal Perang He?
Jangankan dengan Tuan Jenderal Perang,
bahkan seekor anjing di sisiku ini,
ribuan kali lipat lebih hebat darinya!
Awalnya aku tidak ingin membuat masalah,
sekarang sepertinya aku terlalu berbelas kasih.
Jika aku tidak membuatmu kesakitan dan tunduk,
kau tidak akan tahu batas kemampuanmu.
Bagus, sangat sombong, aku suka sekali.
Aku harap saat aku menghancurkan
tulang-tulangmu sedikit demi sedikit nanti,
kau masih bisa bersikap sombong seperti itu.
Kau tidak akan menyentuhnya!
Nona muda,
apa untungnya bagimu mengikuti si pecundang ini?
Apa untungnya bagimu mengikuti si pecundang ini?
Lebih baik kau ikut denganku saja,
aku jamin kau akan terbang karena kenikmatan.
Beraninya kau bertindak lancang!
Lepaskan Yuqing!
Bagaimana Chu Wuming mengurus masalah ini?
Sudah selama ini,
Tapi dia belum membawa adikku kembali!
Tidak akan menunggu,
Siapkan mobil sekarang juga,
Dan ikut aku ke Keluarga Shen!
Baik!
Kau berani sekali,
Lepaskan Yuqing!
Lepaskan!
Lepaskan aku!
Tenang saja,
Setelah aku bosan mempermainkannya,
Aku akan melepaskannya!
Lepaskan putriku,
Lepaskan putriku!
Ibu!
Istriku,
Bagaimana keadaanmu?
Jangan pikirkan aku, cepat selamatkan anak kita!
Lepaskan putriku!
Ayah!
Sialan kau!
Lepaskan putriku!
Dasar orang tua tidak berguna,
Kau berani memukulku?
Kau sudah bosan hidup ya!
Li Hu, jika kau punya masalah hadapi aku,
Jangan sentuh mereka!
Dasar pecundang,
Apa masalahnya jika aku memukul mertuamu?
Buka matamu lebar-lebar dan lihat,
Di depan matamu,
Bagaimana aku akan mempermainkan wanitamu!
Lepaskan aku!
Yuqing,
Apa yang akan kau lakukan?
Lepaskan!
Yaozu,
Tindakan Ajudan Li ini,
bukankah agak keterlaluan?
Ada Paman besar saya di sini,
jangankan hanya menghajar beberapa,
orang yang tidak tahu diri ini,
Bahkan jika dia membuat kekacauan besar pun tidak masalah!
Li Hu, kau bajingan!
Sialan!
Dasar bocah tengik,
nyalimu besar juga ya!
Kau berani menyentuh wanitaku,
Kau sedang mencari masalah!
Aku menyentuhnya, kau mau apa?
Bukan cuma dia yang akan kubuat menderita,
aku juga akan menyentuhmu,
kau bisa berbuat apa padaku?
Masih berani mengancam Ajudan Li,
Nanti kau mati seperti apa,
kau bahkan tidak akan tahu.
Serang dia!
Siapa yang berani menyentuh adikku!
Adik.
Kak, kamu datang.
Kamu sudah sangat menderita selama bertahun-tahun ini.
Barusan,
Orang-orang inilah yang mengganggumu?
Yaozu,
Jangan-jangan dia itu,
Pelaksana tugas Kepala Keluarga Grup Qin?
Benar,
Tapi bahkan jika dia datang, itu tidak ada gunanya.
Bahkan ada sepuluh orang seperti dia,
Mereka tetap tidak bisa menandingi Paman besarku.
Datang lagi seorang wanita cantik.
Aku ingin tahu jika aku menyuruh wanitamu yang sekarang,
Dan kakakmu melayaniku bersamaan,
Betapa menyenangkannya perasaan itu!
Adik,
Bagaimana mereka mengganggumu tadi,
Begitulah Kakak akan menuntut balas untukmu.
Bagus!
Barusan kaulah yang mengganggu adikku?
Betul, itu aku.
Aku tidak hanya mengganggunya,
Nanti di ranjang,
Aku juga akan mengganggumu.
Tamparan ini untuk adikku, mengerti.
Aku!
Tamparan ini untuk istri adikku.
Dasar jalang!
Kau berani-beraninya memukulku?
Aku akan membunuhmu!
Coba saja bergerak!
Tembak saja!
Kalau kau berani, tembak aku!
Aku adalah anak buah Nona Wu Anjun,
Kau berani menembakku?
Semua yang ada di sini,
Tidak akan ada yang lolos, kalian semua mati!
Lihat baik-baik,
Pistol ini,
Adalah senjata pribadi Nona Wu Anjun,
Melihat senjata ini sama saja seperti melihat Nona Wu Anjun.
Jangan hanya kau, seorang letnan kecil,
Bahkan jika itu adalah bawahan Nona Wu Anjun,
Prajurit yang paling akrab dengannya,
Aku akan tetap membunuhnya!
Nona Wu Anjun ini, i-i-i,
Kenapa dia memberikan pistolnya padanya?
Kenapa bisa begini?
Pistol ini,
Kenapa ada di tanganmu?
Sampah sepertimu,
Apa hakmu untuk tahu?
Sekarang, menurutmu,
Aku berani menembak atau tidak?
Meskipun Nona Wu Anjun memberikan pistol ini,
Padamu, memangnya kenapa?
Dia memberimu pistol,
Bukan untuk membuatmu membunuh sembarangan.
Jika kau berani menembak dengan sembarangan,
Kau juga tidak akan berakhir baik.
Hah?
Aku memberimu kesempatan untuk hidup,
Berlutut,
Minta maaf kepada adikku!
Siapa sebenarnya kau?
Kau belum pantas tahu identitasku,
Aku memberimu waktu lima detik lagi,
Berlutut atau tidak?
Menyuruhku meminta maaf pada sampah ini,
Jangan harap!
Adikku,
Apakah kau puas dengan cara kakak menyelesaikannya?
Kakak, kau memang selalu bertindak
cepat dan tegas.
Seret dia turun,
Berlutut tiga hari tiga malam,
Sampai dia mengakui kesalahannya.
Siap!
Dasar jalang!
Beraninya kau begini padaku,
Jenderal Perang He tidak akan membiarkanmu!
Jangan sebut Jenderal Perang He,
Bahkan jika Nona Wu Anjun datang sendiri,
Dia tidak akan berani melakukan apa pun padaku.
Bawa pergi.
Tidak!
Kalian tidak bisa melakukan ini padaku!
Kau adalah yang,
Selama sepuluh tahun adikku terbaring sakit,
Masih setia menemaninya,
Shen Yuqing?
Ya.
Kau tidak perlu takut,
Aku tidak akan memakan orang.
Kau lihat saja di samping,
Semua yang tadi merundungmu,
Tidak akan ada satu pun yang kubiarkan lolos.
Yang tadi merundung adikku,
Apakah ada kalian?
Direktur Qin,
Ini salah paham.
Semua salah paham.
Aku adik Yuqing,
Kita semua adalah keluarga.
Keluarga?
Ini tidak sesuai dengan apa yang kudengar,
Sama sekali.
Direktur Qin,
Mereka ini,
bukan hanya tidak hormati Tuan Muda Qin,
tetapi memaksa nyonya muda itu,
untuk menikahi orang lain.
Bukan,
Kau, kau mau melakukan apa?
Meskipun kau memiliki,
pistol yang diberikan oleh Nona Wu Anjun,
lalu kenapa?
Paman besarku,
adalah pengawal pribadi Nona Wu Anjun!
Sebentar lagi dia akan datang bersama Nona Wu Anjun,
jika dia melihatmu,
menggunakan pistolnya,
untuk membahayakan orang-orang tak bersalah,
itu tidak baik, kan?
Hei, begini saja,
lepaskan kami,
dan aku anggap masalah ini tidak pernah terjadi,
ya?
Hanya seorang pengawal pribadi bawahan Nona Wu Anjun,
berani bertindak sesombong dan seangkuh ini,
bersekongkol dalam kejahatan,
dan menyalahgunakan kekuasaan ini.
Lupakan soal aku berani membunuhmu atau tidak,
sekalipun Nona Wu Anjun ada di sini,
jika aku bertekad membunuhmu,
tidak ada yang bisa menghentikannya.
Di-Direktur Qin,
Direktur Qin,
Kita semua akan menjadi sanak saudara di masa depan,
Anda, sungguh Anda yang sangat terhormat,
adalah Direktur utama Konglomerat Qin,
mengapa repot-repot berurusan dengan kami?
Kalau begitu, bagaimana jika,
masalah hari ini,
kita anggap saja hal ini,
masalah besar terselesaikan,
menjadi urusan yang sangat kecil?
Wah, ini ungkapan yang sangat bagus: masalah besar diselesaikan,
menjadi masalah kecil!
Jika aku tidak datang tepat waktu,
apakah kalian semua,
akan menunjukkan belas kasihan kepada adikku?
Jenderal Perang He,
Jenderal Perang He!
Li Hu,
kenapa kau jadi seperti ini?
Jenderal Perang He,
Mereka,
mereka.
Hal sekecil ini saja tak bisa kau tangani dengan baik,
harus membuatku turun tangan sendiri,
dasar orang yang memalukan!
Mulai sekarang ini,
jangan harap bisa bertugas di bawahku,
Huh!
Jenderal Perang He,
Jenderal Perang He!
Siapa yang berani menyentuh keponakanku?
Aduh, Paman Tertua,
Akhirnya kau datang juga.
Jika kau datang sedikit lebih lambat,
Kau tidak akan bisa melihatku lagi.
Yuqing,
Jenderal Perang He sudah datang.
Sekarang, kita harus bagaimana?
Ayah, Ibu,
Kalian tenang saja,
Qin Hao akan melindungi kita dengan baik.
Sampah seperti dia,
Melindungi kalian?
Dia hanya akan mencelakakan kalian.
Kau,
Bagaimanapun, kita masih keluarga.
Kenapa kau bisa bersikap seperti ini?
Siapa yang keluarga denganmu?
Kalian sekelompok sampah,
Pantas disebut keluarga dengan kami?
Siapa tadi,
Yang bersikap menindas?
Sekarang ingin menyesal sudah terlambat!
Anak muda,
Kau pikir hanya karena punya sedikit uang,
Kau bisa bertindak sesuka hati?
Jika kau memprovokasi orang yang salah,
Uang recehmu itu,
Bukan apa-apa.
Heh,
Kau adalah
Jenderal Perang yang mereka bangga-banggakan itu, kan?
Ah,
Kau cukup jeli juga.
Karena kau sudah tahu siapa aku,
Kenapa masih harus berdiri saja di sana?
Cepat berlutut pada keponakanku,
Meminta maaf, dan bersujud!
Tebakanku memang benar,
Semuanya sama saja,
Selain tidak tahu malu,
Serta menyalahgunakan kekuasaan,
Hal lain,
Tidak ada yang berguna.
Hahaha!
Ah!
Qin Hao!
Jaga bicaramu!
Berani memukul adikku?
Kau mencari mati!
Aku sudah tidak sabar lagi!
Justru aku ingin bertanya,
Semua yang hadir,
Siapa,
Yang berani menyentuhku, hah?
Dasar gadis kecil!
Apa yang kau pelototi?
Terus saja memelototiku,
Kau percaya atau tidak, akan kucungkil
Kedua bola matamu itu!
Aku berdiri di sini,
Aku mau lihat,
Coba tunjukkan, kau berani atau tidak bergerak!
Hahahaha!
Wah, kau benar-benar punya karakter ya?
Hei, aku suka!
Begini saja,
Aku,
Aku sedang sangat kekurangan seorang selir,
Kau ikut aku ke markas militer,
Jadilah selirku,
Jika kau melayaniku dengan baik dan membuatku senang,
Aku mungkin akan melepaskan,
Adikmu yang tidak berguna ini,
Jika aku sedang senang,
Aku bahkan bisa memberimu beberapa petunjuk yang bagus,
Agar Konglomerat
Qin milikmu itu bisa lebih maju!
Aduh, aduh,
Paman, mata Paman benar-benar tajam!
Eh, benar juga,
Ada juga yang ini,
Wanita ini juga lumayan bagus,
Bawa mereka berdua,
Kembali semua!
Bagus,
Ide yang bagus!
Ada apa ini?
Tuan,
Jalan di depan longsor,
Kita harus memutar.
Segera cari rute terdekat,
Jika tidak bisa,
Langsung kerahkan helikopter,
Harus segera tiba di Keluarga Shen,
Untuk menemui putraku.
Siap laksanakan!
Aku beri tahu kalian,
Jangan berpikir bahwa masalah hari ini,
aku akan dengan mudah
memaafkan kalian.
Dasar pecundang,
Kau tidak berpikir
bahwa gelar tuan muda Konglomerat Qin
bisa menakutiku, kan?
Mimpi di siang bolong!
Nyawamu ada di tanganku,
meremasmu,
sama mudahnya dengan
meremas seekor semut.
He Zudao,
Kau hanyalah
seorang perwira tempur biasa,
berani sekali meremehkan kehidupan manusia.
Kau percaya atau tidak,
aku bisa membuatmu tidak pernah
lagi berkesempatan untuk
bersikap sombong seperti ini?
Percaya,
tentu saja aku percaya.
Namun,
sebelum itu,
aku ingin
merasakan keganasan kedua wanita ini.
Oalah,
kukatakan padamu, gadis kecil,
kenapa kau harus bermain-main dengan senjata api?
Hari ini,
aku akan mewakili Nona Wu Anjun,
menembak mati kau si bajingan ini!
Aduh, hahaha.
Sayangku,
katakan,
sekarang siapa yang menembak siapa?
Ah, aduh,
Paman besar memang hebat.
Oh, benar,
pelacur ini tadi juga bilang,
senjata ini diberikan
oleh Nona Wu Anjun padanya,
Anda harus memberinya pelajaran yang setimpal.
Aku pengawal pribadi Nona Wu Anjun,
kenapa aku tidak pernah mendengar,
Nona Wu Anjun memberikan pistol kepada orang lain?
Berani-beraninya mengaku sebagai Nona Wu Anjun,
cari mati!
Cih!
Setelah semua yang terjadi, apa-apaan ini,
ternyata palsu ya,
membuatku ketakutan setengah mati.
Anak muda,
jika kau tidak punya bekingan lain,
maka hari ini,
wanitamu dan kakakmu,
akan kubawa pergi semua, ya.
Hahahaha.
He Zudao,
kau binatang!
Dasar tidak berguna!
Kau mau melawan, hah?
Apa?
Brengsek kau!
Aku ini orang yang boleh kau sentuh?
Kak!
Sialan!
Berani-beraninya memukulku!
Kau cari mati rupanya!
He Zudao,
aku akan membuatmu membayar
atas perbuatanmu
hari ini!
Qin Hao,
kenapa kau tidak berhenti berpura-pura, huh?
Tidak bisa melindungi wanita
yang kau sayangi,
aku benar-benar
tidak tahu apa gunanya kau hidup?
Anak muda,
jika kau ingin hidup, berlututlah,
bersujud dan mohon ampun dengan patuh,
jika suasana hatiku sedang baik,
mungkin aku
bisa lebih lembut kepada mereka.
Ibu,
Jika Ibu tak datang sekarang,
Ibu tidak akan pernah bisa
bertemu kami berdua lagi!
Siapa yang berani menyentuh kalian berdua?
Mereka cari masalah!
Cepat!
Percepat laju!
Dalam waktu tiga menit,
aku harus tiba di Keluarga Shen!
Siap!
Beritahu lima jenderal perang,
segera pergi ke Keluarga Shen!
Siapa pun yang berani membangkang,
akan dihukum secara militer!
He Zudao,
Tunggu sampai ibuku datang,
itulah akhir hayatmu.
Akhir hayatku?
Lihatlah Jiuzhou,
siapa yang bisa menghukum mati diriku?
Aku ingin lihat,
betapa hebatnya ibumu!
Kalian sampah-sampah ini,
masih bisa memanggil siapa yang hebat,
orang besar?
Begitu orang lain datang,
melihat pamanku,
mereka langsung ketakutan!
Tunggu ibuku datang,
kalian semua,
tidak akan ada yang selamat!
Kalian sampah-sampah ini,
berani mengancamku?
Kalau begitu, aku akan beri pelajaran dulu
pada makhluk kurang ajar ini!
Biar kalian lihat,
siapa yang tidak akan selamat!
He Yaozu,
apa yang mau kamu lakukan?
Apa?
Tentu saja aku akan membiarkan suamimu,
merasakan penderitaan kematian!
Tapi tenang saja,
sebentar lagi giliranmu!
Kalian semua,
tidak ada yang bisa kabur!
Tapi,
jika kamu melayani aku dan pamanku
dengan baik,
aku mungkin bisa mempertimbangkannya,
untuk memberi mereka kematian cepat.
Mau aku layani?
Nanti di kehidupan selanjutnya saja!
Bagus!
Kalau begitu,
aku akan kirim dia ke neraka dulu,
baru setelah itu menyiksamu perlahan!
He Yaozu,
Kau benar-benar cari mati!
Yang cari mati itu kalian, sampah!
Dor!
Begitu pelatuknya kutekan,
Kepalamu akan meledak,
Penuh darah dan daging.
He Yaozu,
Aku sarankan kau cepat taruh pistolnya,
Kalau tidak, saat ibuku datang,
Kau hanya punya satu jalan, yaitu kematian.
Ada pamanku di sini,
Siapa yang berani menyentuhku, hah!
Yaozu,
Mau melakukan apa,
Lakukan saja.
Selama bukan Nona Wu Anjun,
Di seluruh dunia ini saja,
Tidak ada yang bisa menyentuhmu.
Dengar itu, sampah?
Masih mau menyentuhku,
Hanya mimpi!
Bagaimana kalian tahu,
Ibu kami,
Bukan Nona Wu Anjun?
Paman,
Dengar tidak?
Dia bilang ibu mereka adalah Nona Wu Anjun.
Ibumu Nona Wu Anjun?
Benar.
Qin Hao.
Siapa yang berani memberimu keberanian itu!
Bagaimana mungkin Nona Wu Anjun,
Punya anak seperti kalian?
Berani-beraninya berpura-pura menjadi Nona Wu Anjun,
Hari ini,
Tidak ada yang bisa menyelamatkan kalian sekarang!
Aku juga tidak mau di sini,
Mendengarkan omong kosong kalian.
Sekarang,
Aku akan mengantar kalian ke alam baka.
Nona Wu Anjun tiba!
Nona Wu Anjun telah tiba!
Dia
Dia adalah Nona Wu Anjun, Dewa Perang Zhongxia?
Nona Wu Anjun
Kenapa dia datang kemari?
Kenapa Nona Wu Anjun tiba-tiba datang ke sini?
Para bawahan
Kami menghormati
Nona Wu Anjun.
Kami menghormati Nona Wu Anjun.
Kami menghormati Nona Wu Anjun.,Kami menghormati Nona Wu Anjun.
Bangunlah.
Yang Mulia,
Hamba tidak tahu Anda tiba-tiba datang,
Hamba gagal menyambut kedatangan Anda dengan baik,
Mohon Yang Mulia menghukum hamba.
Kau ingin menjemputku?
Aku tidak pantas menerimanya.
Yang Mulia,
Apakah ada kesalahpahaman di sini?
Di sini ada beberapa orang tidak tahu diri,
Setelah hamba mengurusnya,
Hamba sendiri yang akan meminta maaf kepada Anda.
He Zudao,
Siapa yang akan kau urus?
Yang Mulia,
Hanya beberapa orang ini.
Mereka tidak hanya mengabaikan hukum negara,
Tetapi mereka juga menggunakan nama anak-anak Anda,
Untuk berbuat kejahatan di luar.
Yang Mulia,
Anda tidak boleh mengampuni mereka.
Apakah kalian semua sudah buta?
Cepat berlutut memberi hormat kepada Nona Wu Anjun!
Kenapa?
Takut?
Terkejut sampai bodoh?
Cepatlah,
Sujud meminta maaf kepada Nona Wu Anjun,
Mungkin Nona Wu Anjun masih
bisa menyelamatkan nyawa kecil kalian.
Yang seharusnya memohon ampun,
Adalah kalian.
Qin Hao!
Kau cari mati!
He Zudao,
Kau mau memukul siapa?
Tuan,
Anda tidak salah, kan?
Yang membuat onar itu para berengsek ini,
Kenapa Anda malah memukul saya?
He Zudao,
Aku tanya padamu,
Kau tahu aku datang ke Dongzhou
untuk urusan apa?
Tahu.
Anda datang untuk mencari putra
Anda yang hilang bertahun-tahun.
Tapi,
Apa hubungannya dengan memukul saya?
Kalau begitu aku tanya padamu,
Kau tahu siapa nama
lengkap putraku,
dan di mana dia berada?
Putra Anda
memang berada di dekat desa ini.
Namun, siapa nama lengkap putra bangsawan,
saya tidak tahu.
Bagus.
Sekarang aku beritahu padamu,
Putraku,
bermarga Qin,
bernama Hao.
Qin?
Qin Hao?
Dia?
Dia putra Anda?
Qin, Qin, Qin!
Qin Hao adalah putra Nona Wu Anjun?
Saya baru saja terus menghinanya!
Gawat!
Benar-benar tamat!
Tuan,
Anda tidak salah, kan?
Putra kandungku,
menurutmu,
aku akan salah?
Tuan, saya
Sungguh, saya tidak tahu
Tuan Qin adalah putra Anda, ya?
Mohon, ampuni nyawa saya.
Anakku,
Setelah bertahun-tahun ini,
Ibu akhirnya menemukanmu.
Bu.
Anakku, jangan khawatir,
Ibu janji,
Setelah ini tidak akan ada seorang pun yang
bisa menyakitimu lagi.
Kalian berdua,
Tidak hanya menindas putra dan putriku,
Tetapi juga menindas keluarga menantuku.
Masalah ini,
Sebaiknya berikan aku penjelasan.
Tuan, ini semua, ini semua salah dia.
Si brengsek ini yang mengadu domba,
Kalau tidak, saya tidak mungkin menyerang putra mahkota.
Tuan,
Lihat saja pengabdian
saya yang telah mengikuti Anda selama bertahun-tahun ini,
Ampuni nyawa anjing saya ini, Tuan.
He Zudao,
Tadi kau ingin menghabisi
kita semua, kan?
Putra mahkota, semua salah saya,
Saya sungguh tidak tahu diri,
Saya telah bersikap kurang ajar kepadamu.
Mohon, ampuni nyawa saya.
Paman,
Kau tidak boleh meninggalkanku sendirian.
Sialan, semua salahmu!
Sialan, ini semua karena kau!
Kalau bukan karena kau,
Mana mungkin aku menyinggung putra mahkota,
Dan tidak akan berakhir seperti ini.
Hari ini aku akan memukulmu sampai mati!
Semua salahmu, semua salahmu!
Anakku,
Menurutmu,
bagaimana seharusnya kita menangani mereka berdua?
Tentu saja membuat mereka sengsara setengah mati,
kita sama sekali tidak boleh membiarkan mereka
hidup nyaman seperti ini.
Kalian dengar perkataan tuan muda atau tidak?
Bawa mereka pergi sekarang.
Ampuni aku, Tuan.
Sekarang,
giliran kalian berdua.
Qin Hao, kita semua adalah keluarga,
tidak perlu membuat keributan besar.
Keluarga?
Aduh.
Jika bukan karena aku memiliki
status dan posisi
saat ini, apakah kalian akan menganggapku sebagai keluarga?
Ayo,
bawa mereka semua pergi.
Aduh.
Aku tidak ingin melihat mereka lagi,
bawa pergi.
Baik.
Bu,
aku secara resmi akan memperkenalkanmu,
ini adalah pacarku,
namanya Shen Yuqing.
Selamat sore, Tante.
Yuqing,
aku ingin menikahimu,
maukan
kamu menikah denganku?
Aku,
aku mau!
Bagus!
Bagus sekali!
Karena kalian berdua saling mencintai,
bagaimana kalau,
besok kita langsung adakan pernikahan di Paviliun Tianfu,
Didu.
Nanti,
aku akan mengundang semua keluarga
terkemuka di Jiuzhou
untuk menghadiri pernikahan kalian.
Aku sebagai kakak,
tentu saja tidak boleh ketinggalan,
nanti aku akan mengundang
semua elit bisnis global
untuk menghadiri pernikahan kalian.
Bagus.
Besan,
mari kita bersama-sama,
mengadakan pernikahan untuk kedua anak kita
yang meriah.
Baik, baik.
Ini adalah cincin yang saya dapatkan
setelah saya menaklukkan Negara-Negara Luar Wilayah,
para raja Negara-Negara Luar Wilayah
bersatu untuk mempersembahkan Cincin Feniks ini.
Saya akan memberikannya kepada
menantu perempuan saya,
sebagai hadiah pernikahan mereka.
Bagaimana persiapan
untuk pernikahan besok?
Mohon lapor, Tuan,
semuanya sudah siap.
Pernikahan Pangeran akan diurus
oleh Keluarga Zhao Ibukota,
beberapa keluarga bangsawan besar
lainnya juga akan hadir
di pernikahan Pangeran dengan membawa hadiah mewah.
Pernikahan ini pasti akan menjadi sebuah acara yang sangat besar.
Kalau begitu, saya merasa sangat lega.
Apa? Nona Wu Anjun?
Anaknya menikah besok?
Siapkan hadiah mahal,
saya akan pergi
ke pernikahan putra Nona Wu Anjun.
Batalkan semua
jadwal saya besok,
saya harus menghadiri
pernikahan putra Nona Wu Anjun.
Selama besok
kita bisa menyelenggarakan pernikahan Pangeran Tuan
Wu Anjun dengan baik,
Keluarga Zhao
pasti bisa menjadi yang terdepan
di antara empat keluarga bangsawan besar Didu.
Inilah Didu,
hotel termewah,
benar-benar megah!
Siapa tokoh utama resepsi pernikahan ini,
keberadaan seperti apa dia?
Pernikahan hari ini,
diselenggarakan oleh Keluarga Zhao
atas perintah Jenderal Perang Nomor Satu
Zhongxia, Tuan Dongfang Chan,
untuk putra beliau.
Apakah kau melihat cincin itu?
Cincin itu adalah persembahan
gabungan dari para pemimpin
Negara-Negara Di Luar Wilayah,
setelah Jenderal Perang
berhasil menaklukkan Negara-Negara
Di Luar Wilayah.
Dan sekarang,
cincin itu akan diberikan sebagai
cincin pernikahan kepada menantu Jenderal Perang.
Wanita macam apakah itu,
yang begitu beruntung,
sampai dipilih oleh putra
Jenderal Perang?
Identitas wanita itu,
sangat misterius.
Tapi,
kita akan segera
tahu siapa dia.
Mengapa Shen Yuqing datang?
Shen Yuqing, berhenti!
Kalian para gelandangan,
Apa yang kalian sedang lakukan di sini?
Siapa yang mengizinkan kalian masuk?
Nona,
kami datang untuk menghadiri pernikahan ini.
Mingyu, kenapa kau juga ada di sini?
Ha ha, benar-benar lucu!
Orang dengan status dan kedudukan sepertiku,
bukankah wajar jika ada di sini?
Sebaliknya, kalian para
gelandangan ini,
berani-beraninya bilang datang
untuk menghadiri pernikahan?
Apa kalian punya undangan?
Aku, aku sama sekali tidak punya.
Para gelandangan yang hina seperti mereka itu,
mana mungkin mereka
punya undangan?
Shen Yuqing, resepsi pernikahan hari ini
diselenggarakan oleh Jenderal Perang Nomor
Satu Zhongxia untuk putranya,
ini bukan tempat untuk
kalian para gelandangan,
cepat pergi dari sini!
Nona,
kami sungguh datang
untuk menghadiri pernikahan ini,
dan kami adalah
Diam kau!
Ayo, usir para gelandangan ini,
keluar!
Coba lihat siapa yang berani!
Lihat saja siapa yang berani!
Qin Hao,
Ayo, cepatlah,
kamu cepat jelaskan pada mereka,
kita benar-benar
datang untuk menghadiri pernikahan!
Keluarga Yuqing diundang olehku,
kalian berani tidak menghormati mereka?
Kamu yang mengundang? Aku kira siapa,
kamu hanyalah orang koma
yang dihidupi oleh Shen
Yuqing selama sepuluh tahun.
Kalau kami tidak menghormati mereka, memangnya kenapa?
Dasar sampah,
baru sadar bukannya berbaring di rumah,
malah ikut orang-orang miskin ini menerobos masuk ke sini,
cepat pergi dari sini!
Aku sarankan kamu bicara
denganku dengan lebih sopan.
Siapa yang membuat onar di sini?
Kamu siapa?
Cih, kamu bahkan tidak tahu dia siapa?
Ini adalah salah satu dari empat keluarga besar di Didu,
ahli waris Keluarga Jiang,
Jiang Yun.
Hei nak, akan kukatakan padamu,
perjamuan pernikahan hari
ini diselenggarakan untuk
orang yang sangat penting.
Semua tokoh terpandang dari Zhongxia ada di
sini untuk merayakan pernikahan.
Aku sarankan kamu tahu diri,
jangan mencari masalah di sini.
Jika tidak punya undangan,
bawa segerombolan orang miskin ini,
dan enyah dari sini!
Mencari masalah?
Kamu percaya atau tidak, hari ini,
jika aku dan Yuqing tidak hadir,
pernikahan ini tidak akan pernah terlaksana!
Hari ini, jika saya dan Yuqing tidak hadir di sini,
pernikahan ini tidak akan pernah terlaksana!
Sampah, beraninya kau sombong!
Hanya kau dan Shen Yuqing,
dua sampah ini,
jangankan jika kalian tidak ada,
acara perjamuan pernikahan ini tetap berjalan,
bahkan bumi pun tetap berputar seperti biasa!
Sampah seperti ini,
benar-benar menganggap dirinya seperti manusia penting!
Nak, kenapa kalian menghina
orang seperti ini?
Yang kami hina adalah orang
rendahan dan murahan sepertimu!
Kau harus menjaga mulut dan perkataanmu!
Sampah!
Kau sengaja membawa gerombolan
orang miskin ini untuk mencari masalah!
Aku beri kau satu kesempatan terakhir!
Kau bawa wanita murahan ini,
dan berlutut minta maaf kepada kami berdua,
cium lantai sampai tiga kali,
maka aku bisa menganggap masalah ini
tidak pernah terjadi.
Ingin saya dan Yuqing berlutut,
dan membungkuk memberi hormat kepada kalian berdua?
Meskipun orang tua kalian sendiri yang datang,
mereka harus menanyakan pada diri mereka sendiri,
apakah mereka punya nyali untuk meminta itu!
Qin Hao, orang tua Mingyu dan Tuan Muda Jiang,
adalah kekuatan paling elit di Zhongxia!
Aku sarankan kau cepat-cepat berlutut di hadapan
Tuan Muda Jiang dan Mingyu sekarang,
bungkuk dan minta maaf,
jika tidak, setelah ini,
kau akan menanggung akibat buruknya!
Mereka tidak pantas!
Bagus, bagus, bagus, kulihat kau
sampah ini benar-benar menolak kebaikan,
dan memilih hukuman! Hari ini juga,
aku akan membuatmu tahu,
akibat dari menyinggung keluarga yang
berkuasa seperti kami! Ayo, semuanya!
Qin Hao, lebih baik kita sudahi saja,
kita datang
lagi nanti saja.
Ayah mertua jangan khawatir, ada saya di sini,
masalah hari ini tidak akan menjadi masalah besar!
Patahkan kaki anjing para
sampah rendahan ini!
Tekan kepala mereka agar berlutut di tanah,
dan buat kepala mereka terluka saat membungkuk di lantai!
Baik!
Hentikan!
Dasar kurang ajar! Sungguh tak tahu sopan!
Akan kulihat siapa yang berani menyentuh mereka!
Kau siapa?
Chu Wuming, kau hanyalah
orang terkaya di Dongzhou,
apakah kau benar-benar ingin menantang
kedua keluarga besar Didu
demi dua sampah ini?
Jangankan kalian berdua, anak kecil,
bahkan kepala dari Empat Klan Terbesar di Didu,
jika ditanyakan kepadaku sekarang,
aku tetap berani menantang mereka demi mereka!
Satu lagi orang yang tidak tahu diri!
Aku ingin tahu siapa
yang sebenarnya tidak tahu diri.
Sekarang kalian berdua berlutut,
dan meminta maaf kepada Tuan Muda Qin dan Nona Shen,
jika tidak,
mulai hari ini,
Keluarga Zhao dan Keluarga Jiang tidak akan
pernah terlihat lagi di Didu.
Hahahaha.
Chu Wuming, kau tahu
apa yang kau katakan?
Kau berani menyuruh pewaris
dari Empat Klan Terbesar Didu, Keluarga Zhao,
dan Keluarga Jiang,
untuk berlutut di depan dua sampah ini,
kau tidak sedang bercanda, kan?
Chu Wuming, meskipun aku
tidak tahu mengapa kau
melindungi mereka berdua,
tetapi apakah kau tahu,
pohon besar yang akan Keluarga
Zhao panjat,
bahkan Pemimpin Klan Terbesar Huaxia
Qin yang ada di belakangmu,
juga harus menghormatinya?
Kalau begitu, katakan padaku siapa
pohon besar di belakang Keluarga Zhao?
Kau tidak pantas untuk tahu.
Pengawal, patahkan kaki
mereka berdua,
lalu paksa kepala mereka,
untuk membentur tanah
sampai berdarah!
Baik!
Beraninya! Tangkap dia sekarang!
Bagus, Chu Wuming,
sepertinya hari ini kau bersikeras
menantang Keluarga Zhao demi
dua sampah ini.
Jaga bicaramu!
Tuan Muda Qin dan Nona Shen,
apakah pantas kau hina?
Chu Wuming, kau berani memukulku!
Bagus, hari ini aku
akan memberimu pelajaran
tentang akibat menantang Keluarga Zhao!
Apa masalahnya jika aku memukulmu?
Karena kau baru saja menghina Yuqing,
hari ini aku tidak
akan membiarkan Keluarga Zhao lolos!
Telepon Zhao Yourong,
suruh dia datang ke sini
dalam sepuluh menit!
Bagaimana persiapan
untuk pesta pernikahan?
Jangan sampai ada kesalahan sedikit pun!
Jawab Nona Kepala Keluarga,
Kami sudah mengawasinya.
Tidak sia-sia aku berusaha keras selama bertahun-tahun ini,
akhirnya aku bisa
merangkul pohon besar, Dewa Perang Zhongxia.
Mulai sekarang,
Keluarga Zhao
pasti akan menggunakan kekuatan Dewa Perang,
untuk menduduki posisi pertama di antara empat keluarga di Didu!
Hei, Zhao Yourong!
Chu Wuming!
Kau benar-benar melahirkan putri yang baik!
Segera pergi ke pesta pernikahan itu,
dan lihat apa yang putri baikmu,
telah lakukan!
Jika kau tidak sampai dalam waktu sepuluh menit itu,
seluruh Zhongxia,
tidak akan lagi memiliki Keluarga Zhao!
Apa yang terjadi di aula perjamuan?
Chu Wuming, halo!
Cepat pergi ke pesta pernikahan!
Mingyu, pesta pernikahan
akan segera dimulai.
Jika kita tidak menyelesaikan sekelompok orang ini,
aku khawatir orang-orang besar di atas,
akan menyalahkan kita.
Shen Yuqing,
kau tahu untuk siapa pesta pernikahan ini,
diadakan hari ini?
Jika kau terus membawa sampah ini,
dan membuat kekacauan,
dan menyinggung orang yang tidak seharusnya kau singgung,
setelah hari ini,
tidak akan ada lagi tempat bagimu untuk
berdiri di tanah Zhongxia!
Mingyu, mengapa kau harus
terus mengganggu kami?
Kalau begitu, katakan saja padaku,
siapa sebenarnya yang kami singgung?
Buka mata bodohmu lebar-lebar,
dan lihat dengan jelas!
Cincin Phoenix itu,
adalah cincin yang disiapkan oleh Dewa
Perang Nomor Satu Zhongxia, Dongfang Chan,
untuk menantu perempuannya.
Sekarang kau tahu
siapa yang kau provokasi?
Kalau begitu, aku akan membiarkanmu melihatnya,
siapa sebenarnya yang kau singgung
hari ini!
Ah, sampah!
Cepat letakkan cincin itu!
Qin Hao, kau mencari mati!
Mencari mati?
Kalau begitu, lihat saja baik-baik!
Anak muda, lancang!
Paman Chen, Paman Song,
Akhirnya kalian datang juga.
Anak muda ini,
Dia tidak tahu diri,
Berani menyentuh Cincin Phoenix yang disiapkan
Dewa Perang untuk menantunya!
Makhluk rendahan!
Cepat lepaskan Cincin
Phoenix dari tanganmu!
Gadis kecil, Cincin Phoenix,
Adalah simbol otoritas tertinggi
di tanah Zhongxia kami.
Itu milik menantu Dewa
Perang Pertama di Zhongxia kami!
Kamu benar-benar sangat berani,
Berani memakai Cincin Phoenix di tanganmu!
Cincin ini kupasangkan padanya,
Kalian mau apa?
Anak muda, kamu sedang memprovokasi kami!
Memprovokasi kalian? Cih!
Semua orang yang hadir hari ini,
Termasuk yang kalian sebut sebagai empat
keluarga besar itu,
Di mataku,
Bahkan tidak sebanding dengan
Sehelai rambut Yuqing.
Anak muda sombong!
Ayo, pukul anak muda ini
dan seret dia keluar!
Setelah itu, potonglah
jari wanita ini!
Kurang ajar!
Tuan Muda Qin dan Nona Shen,
Apakah kalian benar-benar berpikir bisa menyentuh mereka?
Chu Wuming, kamu hanya seorang
Orang terkaya di Dongzhou,
Kenapa tidak tinggal baik-baik di Dongzhou-mu,
Dan malah lari ke sini bersama pecundang ini,
Mencari mati?
Kalianlah yang mencari mati!
Semua orang di tempat ini,
Tidak ada yang
statusnya lebih mulia dari Tuan Muda
Qin dan Nona Shen!
Semua orang yang hadir di sini,
Tidak ada yang
statusnya lebih terhormat daripada Tuan Muda
Qin dan Nona Shen.
Chu Wuming, kelihatannya kau benar-benar
tertipu oleh dua sampah ini.
Aku akan bilang padamu,
Yang satu ini hanyalah orang yang sudah
menjadi pasien vegetatif selama sepuluh tahun,
Yang hanya bisa hidup dengan mengandalkan wanita,
Sampah yang tidak punya uang maupun kekuasaan.
Dan yang satu ini hanyalah
orang rendahan dan miskin.
Tolong jaga bicaramu!
Berani menghina Tuan Muda Qin dan Nona Shen,
Kupikir kau sudah bosan hidup.
Hei, tidak apa-apa.
Biarkan saja mereka terus membuat ulah.
Aku ingin lihat sampai kapan
kalian bisa membuat ulah.
Sampah, kau masih berani
menggertak di sini?
Mingyu, cepat usir mereka semua,
Kalau tidak, kita akan tamat.
Shen Yuqing,
Mengingat kita pernah
menjadi teman sekelas,
Aku akan memberimu kesempatan.
Sekarang juga lepas cincin itu,
Lalu bawa sampah ini,
Dan enyah dari sini.
Mingyu, aku dan Qin Hao datang
ke sini ada alasannya,
Aku harap kau tidak
lagi mendesak kami.
Lagipula, mau pergi atau tidak,
Aku hanya akan mendengarkan Qin Hao.
Baiklah, sampah.
Kau sekarang juga bawa
Shen Yuqing dan enyah dari sini,
Aku bisa menganggap tidak
terjadi apa-apa.
Tapi jika kau
terus membuat masalah,
Jangan salahkan aku jika aku tidak segan.
Lalu, ketidakseganan seperti apa yang kau maksud?
Bagus, dasar sampah murahan,
Kau benar-benar tidak tahu diri.
Karena kau membawa Shen Yuqing mencari
masalah di sini,
Maka aku akan membiarkan kalian.
Dua paman,
hari ini kalian harus bersaksi untukku,
Keluarga Zhao sebenarnya menjalankan
perintah dari Dewa Perang,
untuk mengadakan dan merencanakan pernikahan ini
bagi putra Dewa Perang,
tetapi aku tidak menyangka,
bahwa tempat ini malah dirusak
dengan sengaja oleh sekelompok orang yang tidak tahu diri ini.
Jika hari ini terjadi pertumpahan darah di sini,
dan Dewa Perang menyalahkan,
mohon kedua paman
harus menjelaskannya untukku!
Keponakanku,
tenang saja.
Dewa Perang juga bukan orang
yang tidak mengerti keadaan.
Mengenai masalah resepsi pernikahan hari ini,
adalah ulah sekelompok orang yang sengaja membuat
kekacauan di sini.
Aku dan Paman Song,
juga melihatmu tumbuh besar,
kami pasti tidak akan membiarkanmu menanggung
tanggung jawab sendirian.
Terlebih dari itu,
wanita rendahan ini,
berani-beraninya secara pribadi mengenakan
Cincin Phoenix milik Dewa Perang.
Hanya dengan berpegang pada alasan ini saja,
aku tidak akan
membiarkannya begitu saja.
Mingyu,
jangan takut.
Mereka berani menyinggung
Dewa Perang,
itu sama saja menusuk langit Zhongxia.
Mereka,
tidak akan hidup!
Benarkah?
Sampah,
kau masih berani menggertak di sini?
Sebenarnya di dalam hatimu kau
sudah sangat ketakutan, bukan?
Shen Yuqing,
aku awalnya tidak ingin mempermasalahkanmu,
tetapi hari ini kau membawa sampah ini,
pertama-tama memprovokasi Empat Keluarga Besar Ibukota Didu,
setelah itu menyinggung Dewa Perang nomor satu Zhongxia,
dan juga memiliki niat jahat,
merusak cincin pernikahan dan membawa bencana bagi Keluarga Zhao.
Hari ini dengan
jaminan dari tiga keluarga besar lainnya di Didu,
aku akan membuat kalian mati tanpa kuburan!
Qin Hao,
bagaimana ini?
Bagaimana kalau kita menyerah saja,
aku lihat mereka mulai serius sekarang.
Paman dan Bibi,
kalian tidak perlu khawatir.
Ada aku di sini,
tidak ada yang bisa menyakiti kalian
dan Yuqing.
Waktu yang tersisa untuk Zhao Yourong,
tinggal tiga menit.
Nona Besar,
Pesta nikah kacau.
Masalah apa?
Empat Keluarga Besar Ibukota Didu,
mereka tidak tahu identitas Tuan Muda dan Nyonya Muda,
mereka kini di lokasi pesta nikah,
dan mulai menyerang mereka.
Apa?
Benar-benar keterlaluan.
Berani sentuh orang Keluarga Qin-ku?
Sampaikan perintah,
segera siapkan mobil,
dalam lima menit kita harus sampai di pesta,
aku mau lihat sekumpulan anjing ini,
siapa sebenarnya yang memberi mereka nyali.
Waktu yang ku­berikan kepada Zhao Yourong,
tinggal tiga menit.
Sampah.
Sudah di ambang maut,
masih berani sombong.
Yuqing,
awalnya aku tak ingin menebas tanganmu,
tapi hari ini kalian sendiri yang cari mati.
Pengawal,
potong jari-jarinya untukku,
tapi jangan biarkan Cincin Fenghuang terkena darah.
Aku mau lihat siapa yang berani bergerak.
Siapa pun yang ingin mencelakai Tuan Muda Qin dan Nona Shen,
harus melangkahi mayatku dulu.
Chu Wuming, oh Chu Wuming,
sepertinya kau memang berniat
terus keras kepala sampai akhir.
Sebelumnya, karena kau adalah
anjing peliharaan Pemimpin Klan Terbesar Huaxia Qin,
hanya seekor anjing,
aku tidak berniat mempersoalkannya.
Namun jika kau tetap bersikeras menghalangi,
jangan salahkan aku kalau aku tak mengindahkan muka Keluarga Qin,
akan kubunuh kau dulu.
Jika kau benar-benar tak takut
akan murka Keluarga Qin Zhongxia,
silakan saja kau coba.
Apa?
Benar-benar keterlaluan.
Jika kau tidak takut
dengan kemarahan Keluarga Qin Zhongxia,
coba saja lakukan.
Baiklah,
sepertinya kau
memang berniat melindungi mereka berdua.
Benar.
Chu Wuming,
meskipun aku tidak tahu
persekongkolan macam apa yang kau lakukan
dengan para anjing ini,
sampai kau rela menyeret Keluarga Qin ke dalam masalah,
hanya untuk melindungi mereka.
Tetapi,
mereka telah menyinggung Tuan Dewa Perang hari ini,
bahkan jika kami membunuhmu,
kupikir,
Keluarga Qin tidak akan menyalahkan kami.
Jadi, hari ini
mereka
harus mati!
Nak,
nama besarmu yang tidak tahu diri hari ini,
akan menyebar ke seluruh Jiuzhou Zhongxia.
Bagimu,
ini juga merupakan suatu kehormatan.
Keluarga Chen Ibukota,
bersedia menyinggung Keluarga Qin demi Tuan Dewa Perang,
dan mengeksekusi anak ini!
Yuqing,
aku sudah memberimu kesempatan.
Keluarga Zhao,
setuju.
Keluarga Jiang setuju.
Keluarga Song setuju.
Awas kalian berani!
Empat keluarga besar,
tidak peduli menyinggung pemimpin keluarga bangsawan Qin,
hanya untuk menghukum beberapa orang ini.
Ini adalah pemandangan yang
sungguh jarang terlihat sepanjang sejarah Zhongxia!
Meskipun Keluarga Qin adalah pemimpin keluarga bangsawan,
kekuatan tertinggi Zhongxia yang sesungguhnya,
adalah Tuan Dewa Perang.
Demi Tuan Dewa Perang,
aku setuju!
Kami setuju!,Kami setuju!
Kami setuju!
Yuqing,
kau lihat ini?
Inilah akibatnya jika membuat marah semua orang!
Bahkan jika kepala Keluarga Qin datang sendiri hari ini,
kalian tetap harus mati!
Mingyu,
mengapa kamu harus mendesak seperti ini?
Status Qin Hao,
tidak sesederhana yang kamu bayangkan.
Sampah pengantar makanan yang tidak berguna,
status apa yang mungkin dia miliki?
Zhao Yourong,
masih ada satu menit lagi.
Sepertinya kamu masih
bermimpi tinggi yang tidak realistis.
Serang!
Berani-beraninya kalian!
Serbu dia!
Baik!
Apa kalian mau memberontak?!
Kalian ingin memberontak?
Yuqing,
Paman, Bibi,
Kalian tenang saja.
Pelaksana Kepala Keluarga, Anda sudah datang.
Zhao Mingyu dari Keluarga Zhao.
Menyambut kedatangan Pelaksana Kepala Keluarga.
Apa yang terjadi di pesta pernikahan?
Pelaksana Kepala Keluarga.
Terjadi sedikit kesalahan kecil.
Kesalahan kecil?
Ya,
Pelaksana Kepala Keluarga.
Beberapa
orang rendahan yang tidak diundang,
menerobos masuk ke pesta pernikahan.
dan bahkan menyentuh cincin pernikahan Dewa Perang.
Pelaksana Kepala Keluarga,
Beberapa orang
rendahan ini
dilindungi oleh Chu Wuming,
berbuat semena-mena di sini.
Kenapa bukan Zhao Yourong sendiri yang
bertanggung jawab atas pesta pernikahan ini?
Menjawab Pelaksana Kepala Keluarga,
Ibu saya sedang
memilih hadiah untuk putra Dewa Perang,
jadi beliau menyerahkan pengaturan pesta pernikahan
ini kepada saya.
Jika Zhao Yourong secara
pribadi hadir dan bertanggung jawab atas pesta pernikahan ini,
mungkin ini bisa menjadi hal yang lebih baik
bagi nasib Keluarga Zhao kalian.
Pelaksana Kepala Keluarga.
Mingyu kurang cakap dalam bertugas,
hampir saja membiarkan
beberapa orang tidak tahu diri
merusak pesta pernikahan ini.
Orang tidak tahu diri?
Makhluk tak berguna yang kurang ajar!
Betul,
kedua orang ini,
yang satu vegetatif, terbaring di ranjang sepuluh tahun.
orang tak berguna yang berkhayal selama sepuluh tahun,
dan yang lainnya,
adalah orang hina yang memercayai si sampah tak berguna ini.
Mereka berdua,
tidak hanya datang tanpa undangan,
membobol tempat pernikahan ini,
tapi juga bersekongkol dengan bawahan Anda,
Chu Wuming, si pengkhianat,
berulang kali provokasi kami Empat Klan Penguasa Agung Didu,
dan para bangsawan yang hadir di sini.
Awalnya saya sudah membujuk mereka dengan baik,
ingin mereka pergi dari sini,
tapi tidak disangka mereka malah menjadi-jadi,
bahkan melakukan kejahatan besar yang tak terampuni,
mereka bahkan menyentuh cincin Phoenix yang telah disiapkan
oleh Marshall untuk menantunya!
Benar, Pejabat Kepala Klan,
orang-orang rendahan ini,
sungguh sangat sombong,
jika dinilai dari kejahatannya,
mereka harus segera dieksekusi mati!
Saya dan Mingyu,
serta dua kepala klan lainnya,
awalnya ingin menghukum mereka,
untuk memberitahu mereka,
apa akibatnya jika berani merusak acara pernikahan
putra Marshall!
Tidak disangka,
bawahan Anda, Chu Wuming,
berulang kali menghalangi upaya kami!
Benar,
Chu Wuming bersekongkol dengan sampah-sampah ini,
merusak pernikahan putra Marshall,
sehingga sepantasnya dia dihukum setara.
Hanya saja kami,
tidak berani mengambil keputusan untuk menghukum bawahan Anda,
jadi Chu Wuming,
biarkan Anda yang mengurusnya.
Tetapi,
sampah-sampah yang berulang kali memprovokasi kami ini,
harus dieksekusi mati oleh tangan kami sendiri!
Jika Pejabat Kepala Klan tidak datang sendiri,
untuk menggertak Chu Wuming,
kami tidak akan bisa menghukum mereka
tanpa pertumpahan darah.
Bagus, bagus, bagus,
kalian benar-benar melakukannya dengan sangat baik!
Penjabat Kepala Keluarga,
Pujian yang luar biasa!
Ayo,
Segera eksekusi sampah ini di tempat!
Potong jari-jarinya,
Dan kembalikan cincin itu kepada Jenderal Perang!
Kurang ajar!
Siapa saja yang berani mencobanya!
Cih!
Laksanakan!
Sampah!
Berani-beraninya kau bertindak di depanku!
Chu Wuming,
kamu lihat ini?
Perselingkuhanmu dengan para sampah ini,
sudah membuat Pejabat Sementara Kepala Keluarga sangat marah,
apa kamu masih mau melindungi mereka?
Waktu kematian kalian
sudah tiba!
Kalau begitu aku ingin lihat,
hari ini,
sebenarnya siapa
yang waktu kematiannya
sudah tiba.
Bagus, bagus, bagus sekali,
mulutmu benar-benar keras ya, dasar sampah!
Pejabat Sementara Kepala
Keluarga sudah marah atas semua perbuatanmu,
di sini,
tidak,
seluruh Zhongxia,
tidak ada siapa pun
yang berani menjamin keselamatan nyawa kalian.
Zhao Mingyu,
identitas Qin Hao tidak bisa kamu bayangkan,
demi kamu dan keluargamu,
aku menasihatimu sekarang,
jangan datang mengganggu kami lagi.
Yuqing,
sudah tidak ada gunanya bicara banyak.
Hari ini,
Keluarga Zhao,
pasti hancur!
Jangan bicara,
kamu anjing tidak tahu diri,
kau benar-benar membuatku kagum,
sudah sampai saat seperti ini,
kamu masih bisa berpura-pura tidak terjadi apa-apa,
lihatlah baik-baik,
setiap orang di tempat resepsi pernikahan ini,
adalah sosok yang tidak akan bisa kamu
sentuh, dasar makhluk rendahan,
apalagi Empat Klan Penguasa Agung Didu dan Pejabat Sementara
Kepala Keluarga Qin dari Keluarga Qin?
Menghancurkan Keluarga Zhao?
Benar-benar khayalan gila!
Bukankah kamu ingin tahu,
dari mana datangnya kepercayaan diriku?
Aku akan memberitahumu sekarang,
karena aku adalah
Raja kalian!
Karena aku adalah rajamu.
Kurang ajar,
Di depan Kepala Keluarga,
kau anjing yang tak tahu diri ini,
berani-beraninya bersikap begitu sombong,
Kepala Keluarga,
aku akan segera
Kepala Keluarga ini
A-anda ini
Kalian sekelompok anjing buta mata ini,
Sungguh sangat berani,
Kalian tahu tidak dia itu siapa,
Berani-beraninya menghina di depanku,
Bahkan mengancam akan mengeksekusinya,
Kalian empat keluarga besar ini,
benar-benar sudah bosan hidup.
Kepala Keluarga,
Dia,
identitasnya adalah
Kepala Keluarga Keluarga Qin Zhongxia, Qin Yin,
memimpin anggota Keluarga Qin,
menyambut kembalinya Tuan Muda dan Nyonya Muda Keluarga.
Selamat datang kembali Tuan Muda dan Nyonya Muda Keluarga!
Selamat datang kembali, Tuan Muda Keluarga.
Kak,
kalian tak perlu,
Bangunlah semua.
Tidak mungkin!
Bagaimana mungkin dia adalah
Tuan Muda Keluarga Qin?
Mingyu,
Aku sudah memberitahumu,
Qin Hao tidak seperti yang kamu lihat.
Jika kamu mengetahuinya lebih awal,
Mengapa harus berakhir seperti ini?
Paman, Bibi,
kalian tidak ketakutan, kan?
Tidak, tidak,
Ada Qin Hao di sini,
Kami tidak khawatir.
Dasar bocah nakal,
Kakakmu tidak terlambat, kan?
Kak,
Kamu tidak terlambat,
tetapi kamu datang tepat pada saat yang benar.
Jika kamu datang lebih awal,
bagaimana aku bisa melihat
empat keluarga penguasa yang berada di
bawah Keluarga Qin
bertingkah angkuh?
Mereka ingin mengusirku dan Yuqing
dengan tongkat, seperti anjing liar di jalanan?
Sungguh berani kalian!
Beraninya kalian menyentuh Tuan dan Nyonya Muda Keluarga Qin!
Keluarga Qin Zhongxia,
menguasai dan mengatur semua kekuatan di dunia.
Kalian beritahu aku,
apakah aku,
Tuan Muda Keluarga Qin Zhongxia,
punya hak
untuk datang ke sini bersama Nyonya Muda Shen Yuqing?
Apakah aku,
adalah Raja
kalian?
Apa kalian tidak dengar perkataan Tuan Muda kami?
Kepala Keluarga Song,
Kepala Keluarga Chen,
Di antara semua orang di bawah ini,
kalian berdua adalah yang paling senior,
Katakanlah,
apakah Tuan Muda dan
Nyonya Muda Keluarga Qin Zhongxia,
berhak berada di sini?
Apakah Tuan Muda Keluarga Qin Shi,
adalah Raja kalian?
Katakan.
Ada, ada, tentu saja ada!
Tidak ada seorang pun di sini yang lebih
pantas daripada Tuan Muda Qin dan Nyonya Muda.
Keluarga Qin adalah pemimpin kekuatan di Zhongxia kita,
Tuan muda dan nyonya muda Keluarga Qin
adalah raja kita.
Bangsawan ini sebelumnya sewenang-wenang, sangat mengintimidasi,
Tapi hari ini,
Saya akhirnya bisa melihatnya,
Sungguh melegakan!
Paman dan Bibi,
Setelah hari ini,
Saya tidak akan membiarkan kalian
bergantung pada orang lain lagi.
Saya akan membuat Keluarga Shen dari Dong Zhou
Sebagai kekuatan nomor satu di Didu.
Qin Hao, i-ini,
Ini?
Bibi,
Demi sepuluh tahun kerja keras Yuqing,
Saya berjanji, saya akan menepati janji saya.
Serahkan urusan adik padaku di sini.
Baik.
Bagaimana sebenarnya situasi perjamuan pernikahan sekarang?
Tuan pemimpin keluarga,
Nona sepertinya terlibat konflik dengan
seseorang di perjamuan.
Apa? Cepat pergi ke perjamuan!
Hari ini,
Siapa pun yang telah menghina tuan
muda dan nyonya muda Keluarga Qin kita,
Tidak akan ada satu pun yang saya lepaskan.
Tidak mungkin,
Tuan pemimpin keluarga pengganti,
Saya mengenalnya sejak sepuluh tahun yang lalu.
Dia hanyalah seorang pengantar makanan,
Seorang pengantar makanan,
Bagaimana mungkin dia menjadi tuan muda
Keluarga Qin?
Memang benar, tuan pemimpin keluarga pengganti,
Mingyu sudah memberitahu saya,
Dia hanyalah seorang pengantar makanan.
Bagaimana mungkin tuan muda Keluarga Qin yang menguasai
semua kekuatan di Zhongxia,
Pergi mengantar makanan?
Mungkinkah,
Wajahnya hanya sedikit mirip,
Dia menipu Anda,
Dan mengaku sebagai adik Anda?
Benar,
Tuan pemimpin keluarga pengganti,
Apakah Anda ditipu olehnya?
Apakah kalian ingin mengatakan,
Bahwa saya bahkan tidak bisa mengenali adik kandung saya sendiri?
Meskipun begitu, Anda sudah tidak melihatnya selama sepuluh tahun,
Semuanya mungkin terjadi.
Kurang ajar!
Kau pikir kau siapa?
Berani-beraninya kau meragukan aku?
Aku katakan padamu,
Qin Hao,
adalah pewaris utama Keluarga Qin Shi!
Shen Yuqing,
adalah nyonya muda Keluarga Qin!
Kalian jangan coba-coba berani!
Siapa pun yang berani meragukan hal ini lagi,
akan dihukum mati di tempat ini juga!
Baik!
Siapa pun yang berani mempertanyakan, atau menantang,
Bunuh di tempat!
Siap!
Siapa yang,
berani membuat keributan di pernikahan Putra Mahkota Dewa Perang?
Bu, akhirnya Ibu datang juga!
Mereka berdua,
Tidak hanya tidak punya undangan,
Tapi juga menerobos masuk ke pesta pernikahan ini,
Dan,
Mereka bahkan menyentuh cincin kawin Putra Mahkota Dewa Perang!
Kurang ajar!
Siapa,
Yang membiarkan orang rendahan seperti ini masuk?
Pengawal!
Cincin kawin Putra Mahkota Dewa Perang,
Ambil dari tangan wanita itu!
Lalu usir mereka dengan tongkat!
Siap!
Saya lihat siapa yang berani!
Jangan khawatir, ada aku di sini!
Kepala Keluarga Zhao,
Mereka bukan orang rendahan,
Mereka adalah dari Keluarga Qin,
Tuan Muda dan Nyonya Muda.
Benar,
Kepala Keluarga Zhao,
Jangan sampai Anda menyentuh mereka.
Tuan Muda Keluarga Qin?
Nyonya Muda?
Bukankah Tuan Muda Keluarga Qin menghilang?
Kenapa?
Sudah ditemukan?
Penjabat Kepala Keluarga Qin yang mengatakan,
Itu memang dia.
Zhao Yourong, berani sekali dirimu!
Berani-beraninya Anda menyentuh Tuan Muda
Dan Nyonya Muda Keluarga Qin?
Zhao Yourong,
Kamu bertingkah sangat arogan,
Sampai berani menyentuh
tuan muda dan nyonya muda Keluarga Qin!
Apakah langkah selanjutnya kamu
ingin menggantikan Keluarga Qin
sebagai pemimpin baru gerbang kekuasaan Zhongxia?
Pelaksana tugas kepala keluarga,
Ternyata inilah tuan muda
Qin yang hilang selama sepuluh tahun!
Maafkan saya, karena kurang cermat melihat,
Aku ingin meminta maaf kepada Tuan Muda Qin di sini.
Selain itu,
Selama Keluarga Qin masih ada,
Selama itu pula
adalah pemimpin semua kekuasaan seperti Keluarga Zhao.
Cepat panggil Raja Naga Perbatasan Utara,
Dan beri tahu dia bahwa tuan muda keluarga Qin
telah menyentuh cincin kawin Putra Mahkota Dewa Perang.
Baik.
Kira-kira ini adalah nyonya muda,
Aku akan segera memerintahkan untuk mempersembahkan
dua puluh triliun rupiah tunai,
Sebagai ganti rugi,
Mohon diterima oleh nyonya muda,
Dan maafkan ketidaksopanan Keluarga Zhao barusan.
Dua puluh triliun rupiah!
Hanya dua puluh triliun rupiah,
Kamu pikir itu cukup untuk memaafkan dosa Keluarga Zhao?
Karena Tuan Muda Qin Hao tidak puas,
Aku bersedia mempersembahkan seratus triliun rupiah,
Untuk nyonya muda,
Apakah nyonya muda dan Tuan Muda Qin Hao puas?
Bagaimana dengan kalian?
Keluarga Chen juga bersedia mempersembahkan
seratus triliun rupiah sekarang juga.
Keluarga Song juga demikian.
Keluarga Jiang setuju.
Lima ratus miliar yuan telah masuk ke Alipay.
Qin Hao, uang sebanyak ini ya!
Aku sudah hidup sebagian besar hidupku,
Belum pernah melihat uang sebanyak ini,
Semua ini milik kita!
Paman, ini hanya uang kecil,
Tidak ada artinya,
Semuanya milik Paman.
Selain itu,
Aku juga akan memberikan kekuasaan kepada Keluarga Shen.
Aduh, aduh!
Zhao Yourong, dosamu aku maafkan,
Tapi bagaimana dengan putri mu?
Putri mu mengancamku saja sudah cukup,
Dia bahkan berani mengancam
nyonya muda Keluarga Qin,
Menurutmu hukuman apa yang pantas dia terima?
Putriku telah menyinggung nyonya muda,
Aku akan segera mengeluarkannya dari Keluarga Zhao,
Biarkan dia mengurus dirinya sendiri.
Ibu!
Jangan panggil aku ibu,
Aku bukan ibumu!
Dikeluarkan dari Keluarga Zhao?
Zhao Yourong,
Kamu terlalu meremehkan
nyonya muda Keluarga Qin, ya?
Zhao Yourong,
Anda tampaknya tidak menghormati Nyonya
Muda Keluarga Qin sama sekali, bukan?
Nyonya Muda,
saya ingin tahu bagaimana Anda ingin saya menghukum putri saya,
agar Anda dan Tuan Muda Qin puas?
Qin Hao,
bagaimana kalau kita sudahilah saja?
Lagipula, saya dan Mingyu adalah teman sekolah,
mereka juga sudah membayar ganti rugi.
Masalah ini belum selesai.
Yuqing,
siapa pun yang berani mengganggumu,
aku tidak akan membiarkannya lolos begitu saja!
Zhao Yourong,
putrimu sebelumnya menyuruhku dan Yuqing berlutut
dan membungkuk di depannya,
lalu dia ingin mengusirku
keluar dari pesta pernikahan ini dengan tongkat,
bahkan dia ingin memotong jari Yuqing.
Seandainya,
aku hari ini bukan Tuan Muda Keluarga Qin,
dan Yuqing juga bukan Nyonya Muda Keluarga Qin,
menurutmu,
akhir macam apa yang akan kami alami?
Asalkan Tuan Muda Qin dan Nyonya Muda puas,
saya bisa menghukum Zhao Mingyu di
depan umum karena telah menyinggung Tuan Muda Qin dan
Nyonya Muda!
Bu!
Saya putri kandung Ibu!
Jangan lakukan ini padaku!
Ayo!
Tangkap dia dan seret dia!
Hukum dia!
Tahan dia,
paksa dia membungkuk di depan Tuan Muda Qin dan Nyonya Muda,
sampai dahinya berdarah-darah!
Baik!
Tidak!
Ah!
Pukul dia dengan tongkat!
Baik!
Ah!
Bu, jangan pukul saya! Saya tidak mau!
Bu!
Pukul dia sekeras-kerasnya!
Qin Hao, setelah Raja Naga Perbatasan Utara tiba,
aku ingin kalian, Anggota Keluarga Qin,
semua mati di tanganku!
Nyonya Utama,
jika dipukul lagi,
Nona Muda mungkin akan meninggal.
Hukum dia!
Patahkan tangannya!
Jalankan hukuman!
Patahkan tangannya!
Tuan rumah,
Ampunilah nona muda.
Pukul dia!
Yuqing, Yuqing,
Aku mohon padamu,
Lihatlah kita
pernah sekelas dulu,
Biarkan Tuan Muda Qin mengampuniku,
Aku tidak akan berani lagi.
Qin Hao,
Sudahlah,
Ini terlalu kejam.
Benar,
Gadis ini
Dia sudah menerima hukumannya.
Nyonya Muda, Nyonya Shen,
Dalam dunia kalangan atas,
Jangan pernah memiliki rasa kasihan.
Kalian berdua berasal dari kalangan bawah,
Seandainya Nona Shen bukan Nyonya
Muda Keluarga Qin kami,
Maka yang sekarang tergeletak dan dipukuli,
Adalah kalian berdua.
Apalagi,
Tuan muda sudah hilang selama bertahun-tahun,
Keluarga-keluarga bangsawan sudah berniat untuk memberontak, lho.
Kejadian hari ini,
Bukan hanya membalas dendam untuk Nyonya Muda,
Ini juga menyangkut kewibawaan
Keluarga Qin Zhongxia kita.
Jika kita tidak memberikan hukuman berat,
Maka Keluarga Qin kita tidak hanya gagal
mengangkat Marga Shen sebagai Klan Terbesar Ibukota Didu,
Bahkan kita akan kehilangan
Posisi pemimpin Keluarga Qin Zhongxia.
Pukul!
Pukul,
seret dia keluar!
Baik!
Zhao Yourong,
kamu tidak perlu berakting menjual penderitaan di tempat ini.
Kejahatan Keluarga Zhao,
seharusnya dihukum mati.
Tuan Muda Qin,
benarkah tidak ada sedikit pun jalan untuk kembali?
kamu Keluarga Zhao menganggap sebagai gerbang kekuasaan di Didu,
bertindak sembrono,
menggunakan kekuasaan untuk menindas semua orang,
dan menindas nyonya muda Keluarga Qin!
Nasib yang terjadi hari ini,
adalah akibat perbuatan buruk kalian sendiri.
Pewaris Keluarga, sebenarnya masalah hari ini,
hanyalah kesalahpahaman.
Kesalahpahaman itu?
Ah, benar, benar, benar, benar, benar,
sungguh hanya kesalahpahaman!
Semua karena Zhao Mingyu memfitnah identitas Anda,
sehingga saya dan dua kepala keluarga lainnya jadi salah percaya,
dan menimbulkan sedikit kesalahpahaman
dengan Pewaris Keluarga dan nyonya muda.
Meskipun hal ini adalah kesalahpahaman,
tetapi sebagai pemimpin gerbang kekuasaan
kami, Kepala Keluarga Qin,
kami yang telah menyinggung dan kurang ajar
kepada Pewaris Keluarga dan nyonya muda,
seharusnya meminta maaf.
Keluarga Chen bersedia menyumbangkan setengah dari
harta kekayaan keluarga kepada nyonya muda,
sebagai tanda penyesalan.
Keluarga Song setuju.
Keluarga Jiang setuju.
Siapa lagi? Keluarlah.
Kami semua bersedia menyumbangkan setengah dari harta keluarga,
diberikan kepada nyonya muda,
sebagai tanda penyesalan.
Menyesal?
Huh.
Hari ini,
kalian semua akan dihancurkan!
Kalian semua harus dimusnahkan!
Tuan Muda Qin,
Anda tidak sedang bercanda, kan?
Pasti Anda hanya bercanda,
Tuan Muda Qin,
Candaan Anda yang satu ini,
Sungguh mengejutkan kami.
Bercanda? Kalian pikir ini bercanda?
Tentu saja itu benar.
Kepala Keluarga Jiang,
Saat itu kalian ingin menghukum mati,
Aku dan nyonya muda,
Aku masih mengingatnya dengan sangat jelas.
Aku rasa itu sama sekali tidak terdengar seperti candaan.
Tolong jangan percaya!
Aku hanya bergurau.
Hanya bergurau?
Kepala Keluarga Jiang,
Apakah kau pernah mendengar sebuah ungkapan?
Ungkapan apa?
Seorang penguasa tidak akan pernah bergurau.
Tangkap dia!
Hukum mati dia di tempat ini juga!
Ah!
Kepala Keluarga Qin,
Ampuni aku!
Aku mohon padamu!
Seret dia keluar.
Pewaris Keluarga,
Keluarga Song bersedia menyerahkan semua aset kami,
Untuk dapat diberikan kepada nyonya muda,
Mohon berikan Keluarga Song jalan keluar!
Keluarga Chen juga bersedia.
Aku setuju!
Mohon Tuan Muda Qin berikan kami jalan keluar!
Penjabat Kepala Keluarga,
Selama bertahun-tahun ini kami juga selalu,
Mengikuti kepemimpinan Keluarga Qin.
Anda telah melihat semua ini,
Anda juga harus menyampaikan keadilan,
Untuk kami semua!
Benar, benar!
Keadilan?
Saat kalian ingin menghukum mati,
Pewaris Keluarga dan nyonya muda Keluarga Qin,
Di mana keadilan itu?
Pewaris Keluarga telah berkata,
Hari ini tidak ada satu pun dari kalian yang bisa melarikan diri!
Hahahahahahaha.
Hahahaha, hahahaha!
Zhao Yourong,
apa yang kamu tertawakan?
Apa yang aku tertawakan?
Semua yang hadir hari ini,
adalah gerbang kekuasaan tinggi di Zhongxia,
dengan akar yang dalam dan keluarga besar.
Keluarga Qin Shi, pemimpin gerbang kekuasaan,
hanya demi seorang wanita,
ingin memusnahkan banyak gerbang kekuasaan kami,
tanyakan pada semua yang ada di sini,
siapa yang bersedia menunggu lehernya dipenggal?
Apa yang dikatakan oleh Kepala Keluarga Zhao itu sangat benar,
Keluarga Song adalah empat gerbang kekuasaan besar di Didu,
hanya demi seorang nyonya muda,
ingin memusnahkan kami semua,
mungkin tidak akan semudah itu.
Jiang Yun,
dia terlalu menyinggung Tuan Muda Qin dan nyonya muda,
Anda bisa menjadikan hal ini sebagai pelajaran bagi yang lainnya,
bunuh saja dia dan selesai.
Jika Anda benar-benar ingin menghukum kami,
kami pasti tidak akan setuju.
Benar sekali, kami tidak akan pernah menerimanya!
Tidak akan pernah menerima!
Kalian ingin memberontak?
Pelaksana tugas kepala keluarga, Anda sungguh berlebihan,
Keluarga Qin Anda yang ingin
menghukum semua keluarga gerbang kekuasaan,
kami hanya ingin membela diri.
Benar, kami akan membela diri!
Benar, kami benar-benar harus membela diri!
Alasan Keluarga Qin Anda menjadi pemimpin
gerbang kekuasaan di Zhongxia,
adalah karena ayah Anda,
mantan kepala keluarga, Qin Zhentian,
wibawanya membuat kami percaya.
Kami menghormati Anda sebagai Tuan Muda Qin,
menggantikan posisi ayah Anda,
tetapi ada satu hal yang harus Anda pahami,
apakah Anda memiliki wibawa seperti ayah Anda, Qin Zhentian?
Kamu pikir tanpa ayahku,
aku tidak bisa mengurus kalian?
Nak,
apakah kamu belum mengerti bahwa legitimasi
wibawamu berasal dari ayahmu?
Jika kamu bersikeras melakukan ini sampai tuntas,
maka jangan salahkan kami jika semua gerbang kekuasaan bersatu,
untuk menggulingkan Keluarga Qin Anda.
Zhao Yourong!
Pelaksana tugas kepala keluarga,
aku menghormatimu sebagai pelaksana kepala keluarga saat ini,
jika Keluarga Qin Anda masih
membiarkan anak ingusan ini
berbuat sesukanya di sini demi wanita ini,
maka jangan salahkan kami jika kami berbalik melawanmu!
Siapa yang mau bersikap tak tahu diri?
Qin Zhentian!
Selamat datang, Kepala Keluarga!
Bangunlah kalian.
Ayah!
Dasar bocah nakal!
Ke mana saja kamu selama bertahun-tahun ini?
Kamu membuatku mencari-cari dengan sangat susah payah!
Dia ini menantu perempuanku, kan?
Oh, Ayah,
Dia bernama Shen Yuqing,
Dia tunanganku.
Mmm,
Pilihanmu bagus juga ya, Nak.
Ayah,
Ini orang tua Yuqing,
Nanti aku akan memperkenalkan mereka padamu,
Sekarang izinkan aku menyelesaikan masalah orang-orang ini dulu.
Baiklah,
Aku akan berdiri di sampingmu,
Lihatlah seberapa banyak pengalamanmu selama bertahun-tahun ini,
Dan apakah kamu bisa menghadapi para pecundang ini.
Sekelompok orang yang sangat rendahan.
Zhao Yourong,
Apa kamu tadi mengatakan,
Ingin menjatuhkan Keluarga Qin?
Tuan Muda Qin, kami berbuat salah kepadamu dan Nyonya Muda Qin,
Itu karena tindakan kami yang kurang bijaksana.
Tapi kami bersedia merendahkan diri,
memberikan setengah properti keluarga kami untuk permintaan maaf.
Tapi Anda justru ingin menghancurkan saya,
Semua keluarga bangsawan dan berkuasa di sini,
Tidakkah tindakan Anda ini terlalu berlebihan?
Terlalu berlebihan?
Menurutku, ini sudah sangat tepat lho?
Tuan Muda Qin, apa Anda benar-benar berpikir begitu?
Benar.
Qin Hao,
Kalau begitu,
Jangan salahkan aku jika aku dan Keluarga Qin,
Akan saling bermusuhan.
Jika memang begitu,
jangan salahkan aku jika bersikap bermusuhan denganmu.
Hanya kalian orang-orang ini,
apa masalahnya jika bersikap bermusuhan denganmu?
Qin Hao,
aku akui bahwa kekuatan Keluarga Qin sangatlah besar,
kami keluarga dan faksi terpandang ini,
jauh tertinggal dari Keluarga Qin.
Jika tidak,
Keluarga Qin,
tidak akan bisa menjadi pemimpin bagi
kami keluarga dan faksi terpandang ini.
Namun, kami faksi-faksi terpandang ini,
di wilayah kami sendiri,
telah berakar selama lebih dari seratus tahun lamanya,
dengan fondasi yang sangat kokoh.
Jika kami bersatu,
bukan tidak mungkin kami
akan melawan Keluarga Qin.
Meskipun Keluarga Qin kuat,
jika kami keluarga terpandang bersatu padu,
untuk melawan Keluarga Qin,
hasilnya masih belum diketahui.
Saudara-saudara sekalian,
Keluarga Qin ingin menghancurkan kita,
hanya karena seorang wanita.
Ini jelas hanya alasan,
dia memang ingin menelan kami,
keluarga dan faksi terpandang ini.
Jika kita tidak bersatu,
untuk melawan Keluarga Qin,
maka,
kehancuran keluarga tidak akan
bisa dihindari lagi.
Jadi, Saudara-saudara sekalian,
Keluarga Song bersedia mengikuti Kepala Keluarga Zhao,
untuk menjadi pemimpin baru keluarga dan faksi terpandang kita,
memimpin kita melawan Keluarga Qin.
Keluarga Chen setuju!
Kepala Keluarga Song benar,
Keluarga Zhou bersedia mengikuti Kepala Keluarga Zhao,
melawan Keluarga Qin.
Kami bersedia mengikuti Kepala Keluarga Zhao,
melawan Keluarga Qin!
Jika kita bertindak dengan segenap kekuatan,
mungkin saja kau, Qin Zhentian, tidak akan bisa menahan kami.
Qin Hao,
faksi-faksi terpandang sudah bersatu,
apa ini tidak akan menimbulkan masalah besar?
Yuqing,
tenang saja,
mereka hanyalah sekumpulan orang tak berguna.
Tidak ada masalah.
Prajurit,
buat Keluarga Chen bangkrut dalam tiga menit!
Jatuhkan Keluarga Chen dalam waktu tiga menit!
Pemimpin muda telah memerintah,
jatuhkan Keluarga Chen dalam waktu tiga menit!
Hahaha,
Qin Hao,
dulu Keluarga Qin,
bisa tentukan hidup mati kami dengan satu kata,
itu karena Klan Quanmen Zhongxia,
mengikuti arahanmu,
kamu bisa membuat siapa pun mati sesuai keinginanmu.
Sekarang,
kamu masih berpikir kamu adalah pemimpin klan?
Lagipula, Keluarga Chen sudah mapan,
bahkan Keluarga Qin milikmu ini,
tidak bisa menghancurkannya,
hanya dalam waktu tiga menit.
Satu menit,
dalam satu menit Keluarga Chen pasti hancur.
Halo!
Tuan Besar,
kita diserang oleh penargetan dana dalam jumlah besar,
kita hampir bangkrut!
Apa?
Qin Hao,
di sini bukan hanya ada Keluarga Chen seorang,
segera berikan suntikan dana pada Keluarga Chen!
Keluarga Song pun bersedia maju bersama Keluarga Chen,
memberikan suntikan dana untuk Keluarga Chen.
Bersedia maju bersama Keluarga Chen,
suntikkan dana ke Keluarga Chen!
Baiklah,
kalau begitu jadikan Keluarga Chen sebagai medan perang saja,
kalian maju bersama pun sama sekali tidak masalah,
supaya aku tidak perlu membereskan kalian satu per satu.
Hmph,
Qin Hao,
semua klan kami maju bersama,
kita lihat berapa lama kamu bisa bertahan.
Halo,
Tuan Besar,
tidak bisa,
dana penargetan terlalu besar,
dana baru yang disuntikkan sama sekali tidak bisa menahannya.
Keluarga Chen kita,
bangkrut.
Keluarga Chen bangkrut!
Apa?
Bangkrut?
Apa?!
B-b-bangkrut!
Perusahaan Pak Song bangkrut!
Pemimpin Keluarga Zhao bangkrut!
Zhao Yourong,
Apa kau pikir aku tidak
tahu niatmu untuk melawan?
Selama bertahun-tahun ini,
Kau sering menghubungi Balai Dewa Perang,
Kau pikir aku tidak tahu?
Jujur saja,
Aku sudah siap jauh sebelum datang,
Hanya menunggu hari ini,
Untuk pertarungan besar kita.
Tuan Muda Qin,
Aku rela bunuh diri sekarang sebagai permintaan maaf kepadamu,
Kumohon, bebaskanlah Keluarga Chen.
Aku juga rela bunuh diri untuk meminta maaf,
Kumohon, Tuan Muda, bebaskan Keluarga Song.
Kami semua bersedia bunuh diri,
Kumohon, Tuan Muda, bebaskan keluarga kami.
Untuk apa kalian harus berlutut?
Semua, bangun!
Oh?
Zhao Yourong,
Keluarga Zhao-mu sudah bangkrut,
Apa lagi yang bisa kau lakukan?
Qin Hao,
Kau bocah ingusan,
Apa kau benar-benar berpikir aku
tidak punya rencana cadangan hari ini?
Hari ini,
Keluarga Qin-mu pasti akan musnah!
Hari ini adalah pernikahan putra Dewa Perang,
Tidak boleh ada kesalahan sedikit pun!
Kalian dengar itu?
Siap!
Saya diperintahkan oleh Kepala Keluarga Zhao,
Saya harus melaporkan sesuatu kepada Raja Naga.
Katakan!
Raja Naga,
Ada insiden di pesta pernikahan.
Apa?
Tuan muda Keluarga Qin, Qin Hao, pemimpin gerbang kekuasaan,
Dia memasangkan cincin Phoenix yang
diberikan Dewa Perang kepada menantunya,
Di tangan seorang wanita rendahan.
Sangat sombong!
Segera laporkan kepada Dewa Perang,
Bahwa ada masalah kecil yang terjadi di pesta pernikahan,
Aku akan menyelesaikannya.
Siap!
Qin Hao,
Hari ini,
Keluarga Qin milikmu pasti akan musnah hari ini!
Kepala Keluarga Zhao,
Apa maksud Anda?
Hahahaha,
Keluarga Qin akan musnah?
Ah,
Silakan katakan padaku!
Benar,
Kenapa Anda berkata seperti itu?
Karena dia dan wanita jalang itu telah
menyinggung Dewa Perang,
Mereka melakukan kejahatan yang pantas dihukum mati!
Hahahaha,
Qin Hao,
Kau memasangkan cincin Phoenix di
tangan wanita rendahan ini,
Kau telah menyinggung Dewa Perang.
Hari ini,
Keluarga Qin pasti akan musnah!
Hahahahaha,
Qin Hao,
Keluarga Qin-mu pasti binasa hari ini!
Ha,
Satu cincin,
aku ambil, ya, ambil saja.
Lagi pula, di seluruh dunia ini,
tidak ada seorang pun
yang lebih pantas memakai cincin ini selain Yuqing.
Qin Hao,
Kau sombong padahal sudah di ambang maut!
Apa kau tidak tahu,
kau telah menyinggung Dewa Perang Nomor Satu di Zhongxia!
Qin Hao,
meski Keluarga Qin-mu sangat kaya raya,
bahkan memiliki kekayaan semua
klan penguasa di Zhongxia,
tapi ada satu hal,
yang kau tahu tanpa perlu aku katakan,
yaitu puncak kekuasaan sejati Zhongxia,
adalah Dewa Perang Nomor Satu Zhongxia,
Dongfang Chan!
Lalu kenapa?
Qin Hao,
jangan pura-pura!
Akan kuberi tahu,
aku punya hubungan erat dengan orang kepercayaan di
bawah Dewa Perang,
yaitu Raja Naga Perbatasan Utara.
Jika kau sekarang mengganti semua
kerugian kami,
lalu berlutut,
dan bersujud kepadaku beberapa kali,
mungkin aku bisa meminta
Raja Naga Perbatasan Utara,
untuk memohon pada Dewa Perang,
agar mengampunimu,
dan wanita rendahan ini!
Kalau tidak,
Keluarga Qin-mu akan
dihukum mati oleh Dewa Perang!
Ah, hahahaha!
Hahahahahaha!
Anak kurang ajar,
apa yang kau tertawakan?
Zhao Yourong,
bagaimana kalau kita bertaruh?
Kau percaya atau tidak,
bahwa Dewa Perang Nomor Satu yang kau sebutkan itu,
dia tidak akan bisa berbuat apa-apa padaku?
Anak muda,
Sombong sekali!
Kepala Keluarga Zhao,
jangan buang waktu berbicara dengan mereka,
sekarang kita segera bertindak,
tangkap mereka,
kita masih bisa mencari pujian dan hadiah dari Dewa Perang!
Qin Hao,
hari ini, kau dari Keluarga Qin dan keluarga jalang kecil ini,
tidak akan ada satu pun yang hidup untuk pergi dari sini!
Tolong tangkap mereka!
Serang!
Bawahan Keluarga Qin-ku,
mereka semua adalah prajurit elit yang pensiun dari Nanjiang,
sampah-sampah seperti kalian ini,
masih berani melawan Keluarga Qin-ku?
Qin Hao,
kau mau melakukan apa?
Melakukan apa?
Bukankah kalian bilang,
kalian akan menghukum mati orang Keluarga Qin-ku?
Bagus!
Sekarang aku akan menghukum mati kalian duluan!
Kau berani!
Mengapa aku tidak berani?
Seret mereka ke luar dan pukuli mati dengan tongkat!
Ayo!
Qin Hao,
aku sudah memberitahukan situasi di sini,
kepada Raja Naga Perbatasan Utara,
Raja Naga Perbatasan Utara akan segera sampai!
Kau dan jalang ini,
ditambah Keluarga Qin kalian,
tunggu saja untuk dihukum mati!
Hahahaha!
Raja Naga Perbatasan Utara sudah tiba!
Anak muda,
kau sungguh tidak tahu diri!
Apakah kamu ingin memberontak?
Baginda Raja Naga,
Akhirnya kamu datang!
Kalau kamu datang sedikit lebih lambat,
Keluarga Shi Zhongxia kami,
Pasti sudah dibunuh oleh bajingan kecil ini!
Baginda Raja Naga,
Sampah kecil itu,
Tidak hanya cincin Baginda Dewa Perang,
Dia pasang di tangan wanita rendahan itu,
Dia juga ingin menghukum mati kami!
Baginda Raja Naga,
Anggota Keluarga Qin sangatlah arogan,
Mereka harus dihukum,
Tolong berikan keadilan!
Selama aku ada, mereka tidak akan bisa melawan takdir!
Raja Naga Perbatasan Utara, Xiao Zhantian.
Qin Zhentian, betapa beraninya kamu!
Cepat suruh wanita rendahan itu segera,
Melepas Cincin Fenghuang Baginda Dewa Perang,
Dan mengembalikannya ke tempat semula!
Xiao Zhantian,
Kamu tidak berada di sisi Dongfang Chan untuk melayani dan siaga,
Kenapa kamu mencampuri begitu banyak urusan?
Kurang ajar! Berani menyebut Baginda Dewa Perang secara langsung?
Apakah kamu ingin mati?
Memangnya kenapa kalau aku menyebut namanya langsung?
Bahkan jika Dongfang Chan berdiri di sini,
Aku tetap berani, di depannya,
Memanggil namanya.
Sombong! Qin Zhentian,
Jangan karena kamu didukung Kaisar Perang Nanjiang, Li Cunxun,
Aku tidak akan berani menyentuhmu!
Hari ini kamu dan wanita rendahan itu,
Telah menyinggung Baginda Dewa Perang,
Bahkan Kaisar Perang Nanjiang pun tidak akan bisa melindungimu!
Ayo, semuanya!
Siap!
Tangkap semua Anggota Keluarga Qin untukku!
Jenderal Perang yang terhormat,
Raja Naga Perbatasan Utara, Xiao Zhantian, melaporkan,
di pesta pernikahan Pangeran Muda ini,
telah terjadi masalah.
Masalah apa?
Dia adalah pemimpin utama dari Keluarga Berkuasa Zhongxia,
Tuan Muda dari Keluarga Qin, Qin Hao.
Dia secara pribadi melepas,
cincin Phoenix yang Anda berikan,
dan memasangnya di tangan seorang wanita,
yang secara langsung memicu ketidakpuasan dari keluarga berkuasa,
dan menyebabkan bentrokan di tempat kejadian.
Para bangsawan ini,
benar-benar cari mati,
berani-beraninya mereka bentrok dengan anakku, berani sekali!
Apa? Tuan Muda Qin adalah Pangeran Muda?
Ceritanya panjang.
Ada hal lain?
Jenderal Perang Xiao Zhantian,
dia tidak tahu bahwa Tuan Muda Qin adalah Pangeran Muda,
dan sudah bergerak maju untuk menumpasnya.
Apa? Mau melanggar batas?
Cepat sekali pergi ke pesta pernikahan!
Baik.
Kau berani!
Xiao Zhantian, apakah kau tahu siapa ibuku?
Siapa ibumu, apa urusannya denganku?
Bagus, nanti kau akan menyesal!
Tangkap mereka semua!
Kalian berani? Kami bersumpah untuk melindungi Kepala Keluarga!
Qin Hao!
Bawa Yuqing dan ayahmu dan segera pergi!
Aku akan menahan mereka,
aku akan melindungimu!
Paman terlalu khawatir,
di seluruh Daxia,
tidak ada yang bisa menyakitimu.
Tangkap mereka semua,
seret mereka keluar dan segera eksekusi!
Hentikan!
Xiao Zhantian,
Kaisar Perang Nanjiang Li Cunxun?
Kau cari mati! Berani sentuh orang Keluarga Qin!
Lalu kenapa kalau aku menyentuhnya?
Anak itu sendiri yang mencari mati,
Wanita murahan itu,
Berani-beraninya memasang cincin Tuan Dewa Perang,
Di tangannya,
Menurutmu apakah dia pantas mati?
Hewan kecil dari Keluarga Qin itu,
Beraninya dia memasang cincin Phoenix milik Tuan Dewa Perang,
Pada wanita rendahan itu,
Merekalah,
Yang pertama kali menyinggung Tuan Dewa Perang.
Dasar brengsek,
Tuan Muda Qin dan Nyonya Muda,
Apa kau pantas menghina mereka?
Li Cunxun, aku sarankan kau jangan mencampuri urusan ini,
Agar kau tidak,
Merasakan amarah Tuan Dewa Perang yang tak tertahankan.
Meskipun harus,
Menerima amarah Tuan Dewa Perang,
Aku pasti akan mengurus urusan ini!
Bagus, kau tidak mengambil jalan ke surga,
Malah kau memilih jalan ke neraka.
Karena kau sendiri yang mencari mati,
Maka jangan salahkan aku.
Tentara Longwu, dengarkan perintahku!
Siap!
Segera eksekusi semua orang dari Keluarga Qin,
Jika ada yang menghalangi,
Bunuh mereka semua!
Siap!
Baginda Dewa Perang pertama dari Zhongxia telah tiba!
Hentikan semuanya!
Selamat datang, Baginda Dewa Perang!
Kurang ajar!
Beraninya kalian tidak berlutut di hadapan Baginda Dewa Perang,
Ayo, suruh mereka berlutut!
Xiao Zhantian, Baginda Dewa Perang saja tidak marah,
Mengapa kamu yang terburu-buru panik?
Kenapa kamu tidak bertanya pada mereka,
Lantas, mengapa mereka tidak berlutut?
Kamu!
Mama.
Hebat sekali, besan saya sudah datang.
Dia memanggil Baginda Dewa Perang apa?
Mama?
Jangan-jangan dia adalah putra Dewa Perang,
Dia itu Pewaris Panglima Perang?
Pantas saja dia berani bilang,
Pernikahan ini tidak akan terlaksana tanpanya,
Pantas saja dia berani memberikan wanita itu,
Cincin Dewa Perang,
Ternyata dia benar-benar Pewaris Panglima Perang.
Kalian benar-benar nekat,
Berani menyentuh putra dan menantu saya!
Hamba pantas dihukum,
karena lancang terhadap Putra Mahkota dan Istri Putra Mahkota,
hamba rela memotong satu lengan,
untuk memohon maaf kepada Putra Mahkota dan Istri Putra Mahkota.
Bawa mereka kemari.
Siap!
Semua orang yang ada di sini,
yang telah menyinggung putra dan menantu saya,
seret mereka keluar dan segera eksekusi!
Baik!
Sedangkan untuk Xiao Zhantian,
cabut gelar Raja Naga Perbatasan Utara,
turunkan pangkatnya dan kirim ke Wilayah Utara.
Terima kasih atas kemurahan hati Baginda tidak membunuh hamba.
Baginda Dewa Perang, mohon ampuni kami!
Itu Zhao Yourong,
dialah yang menghasut kami.
Baginda Dewa Perang,
Keluarga Chen bersedia menyerahkan seluruh harta benda kami,
mohon Baginda Dewa Perang mengampuni nyawa Keluarga Chen.
Seret mereka keluar!
Baginda Dewa Perang, mohon ampuni saya!
Baginda Dewa Perang, mohon ampuni kami,
Baginda Dewa Perang, mohon ampuni saya!
Baginda Dewa Perang, mohon ampuni kami,
Baginda Dewa Perang,
Baginda Dewa Perang, mohon ampuni kami!
Ampuni saya, Baginda Dewa Perang!
Semua keluar dari sini!
Qin Zhentian.
Ayah.
Apa yang Ayah dan Ibu lakukan di sini?
Saat Ayah mengirimmu keluar untuk berlatih,
Ibu selalu tidak setuju.
Lalu kau menghilang,
Ibu jadi membenci Ayah.
Selama sepuluh tahun ini,
mereka berdua tidak pernah bertemu.
Aku salah, aku salah.
Yuqing.
Sekarang,
tidak ada yang bisa menghalangi pernikahan kita.
Qin Hao, kuserahkan putriku kepadamu.
Mengingat dia
telah menjagamu selama sepuluh tahun ini,
kamu harus merawatnya,
cintai dia dengan baik.
Ayah, yakinlah,
selama sepuluh tahun ini Yuqing selalu setia mendampingiku,
aku pasti akan selalu bersamanya selamanya.
Aku, Qin Hao, bersumpah kepadamu,
jika seumur hidup ini aku menyakiti hati Yuqing,
aku pasti akan menerima balasan yang buruk.
Jangan bicara yang tidak-tidak,
aku tidak mau terjadi sesuatu padamu.
Kamu sudah banyak menderita selama sepuluh tahun ini.
Peta emas dan giok itu melambangkan kekayaan dan kekuasaanku,
cincin ini melambangkan kekuatanku.
Aku akan menggunakan kekuatanku untuk membersihkan,
semua penghinaan yang kamu terima selama sepuluh tahun ini.
Aku mengumumkan kepada semua orang di Jiuzhou Zhongxia,
bahwa aku akan menjadikanmu wanita yang paling bersinar.
Yuqing, maukah kamu menikah denganku?
Aku mau.
Hari ini aku akan mengumumkan kepada seluruh Jiuzhou Zhongxia,
bahwa Keluarga Qin memiliki nyonya baru.
Dia adalah wanita,
yang paling mulia di dunia ini.
Dia bernama,
Shen Yuqing.