At long last, the high class luxurious ace detective got to strut her stuff!
I was able to solve the puzzle of the case,
"The Tega Sword Village Closed Room Murder" that Mystery No-One whipped up,
with a happy ending. Or so it seemed...
Until Black Daizyuzin showed up!
This thing is stronger than it was before!
This is looking bad!
We need to withdraw.
- Take us out of here, Bear Kuma! - Got it!
Wait! I need a lift!
- Go! It's fine! - What is wrong with you?!
This is more weight than I can bear...!
The Next Day
Honey
That Daizyuzin... Who was controlling it?
Yo.
Fancy running into you here, Second Gen.
What do you want, Kumade?
Isn't it obvious? I came to buy honey.
You recommend any brand?
Ain't got any for you.
Do you really not know how profound honey is?
The flavor changes completely depending on the flower the bees drink nectar from!
There's a spotlighted kind of honey for every season, every year!
Dude, I don't know. It's my first day.
Can't even do the job you're hired for... That's just sad.
You really love running your mouth.
What do you even know about me?
Why don't you tell me, then?
What's your wish?
Hoeru...
You can't wish for anything!
Don't have one. That's what I'm looking for.
Oh, Mr. Kumade!
Thank you for your patronage. Is everything alright?
Fired again...
That honey-loving son of a...
Hoeru?
Miss Mine...
Go! Winner! Number One! Go! Winner! Number One!
Another day, another niche showdown...
Where the victor always heats the fight up!
There's no comparison, you're one of a kind! So now...
Break free! Break free!
Beasts here and there and 50 wishes are now...
Slumbering in the ring with the sword!
Time to blast past all the static as you...
Jump, oh yeah! Jump, oh yeah yeah!
The distant hopes of a precious universe, on a journey to the end of time.
Whether it's an illusion or reality or a fantasy...
It's all flicker-flicker-flickering in a vague haze!
Stand resolute and sound off...
The impulse to never give up and always stay strong!
(Let’s Clap!) Now's the time! (Let’s Clap!) Here we go! (Bash!)
As the bell rings for victory!
Da-Da-Dance now, as you reach for Number One!
With the light of the ring showing you the way!
Clap-Clap-Clap your hands to be Number One!
You noble outcasts on your way!
Da-Dance brilliantly now, Number One!
As you shine in the ring!
Now dance! Go! (Winner!) Go! (Winner!) Go!
Stand out as the Number One Sentai Gozyuger!
Two Hearts Come Together To Form White Burn!
I'm gonna splurge big time. Two coffees.
Coming right up...
Miss Mine, I didn't think I'd ever see you again.
I kinda figured...
It was a while ago,
but I managed to make my way back to this world.
That's great.
You haven't changed at all.
You've changed a lot. You look pretty impressive.
Nah...
He's embarrassed, huh?
What do you suppose their relationship is?
Alright, leave this to me.
I'll take this.
Here you are.
Yours.
Good afternoon.
Thank you.
So, are you two dating?
Obviously not!
Really? Then what's your relationship?
Long time ago...
Miss Mine got stuck in the No-One World like I did,
and she looked after me when I was still little.
You've been acting awfully sappy, though, Hoerucchi...
- What are you— - Hey, Hoeru.
Why don't we go on a date?
A date?
You don't mind, right?
Come on.
Sure.
I believe she's one of those...
"First love" types!
As Meddler Number One, I'm not about to sit around here!
Delish!
That place has got the best dang honey!
Tasty!
I know, right?
Gimme more, Kumade!
It's sublime...
Well, that's a hell of a greeting.
That was you in Daizyuzin before too, right?
Right you are. Well observed, Kumade Mashiro.
You're a big shot executive. Don't you have something better to do?
No.
I'm here in my capacity as a ring hunter, today.
I'm going to need you to stop gathering rings.
That's a pretty selfish request to make, isn't it?
No.
Not exactly.
It's been ages since we walked around together, Hoeru.
Yeah.
What do you do on a date...?
Hey, look!
I wanna play with these!
Badminton?
There.
Got it.
This is a little too low-key for my liking.
Why was I even dragged along?
There, there.
I got it!
Go, Party People Number One!
Okay!
Hey, fellow youngsters!
I say we kick this game of badminton into party mode!
You play against me, and if the shuttlecock falls...
You gotta take a swig of this super spicy cider!
What the hell are you doing Kinji—
Aw yeah! I win!
Hold on, that wasn't fair. You just—
Here you go, Hoerucchi. Make with the chug.
Good luck, Hoeru.
Chug, chug, chug!
Sure.
Chug! Chug it down!
Not bad at all!
Here you are.
Please, enjoy.
Thanks for the food.
Something sweet to cleanse the palette, eh?
So good!
The way he's drinking the green tea—!
Stop!
Sir!
When drinking green tea, the etiquette is to turn the cup like so!
Ryugi? Are you guys still following me?
I could not care less about your date,
but as Manners Number One, I cannot abide this!
Go on, sir.
Like this?
Like this, sir!
That... doesn't... hurt!
Alrighty! We got two!
Let's head over there next!
Yeah!
You were about that big when I first met you, Hoeru.
So little...
And lost in that horrible place.
It's okay now.
And if it hadn't happened,
I wouldn't have met you.
Y'know...
There was something I wanted to tell you this whole time.
Looks like we're at the climax.
Leave this to me, Enchanter Number One.
Let me say it first I love you
"Let me say it first. I love you."
Rikuo?
Uh, no, nothing. Nothing.
Let me say it first I love you
Now hold her
Now hold her!
Hold her?!
Aw, man! Just leave me alone!
Wait! Hoeru?
He's running off!
They're holding hands!
You...
Seem to be in a bit of a hurry.
I mean, with that wound on your back...
You'd be in trouble if you didn't act on it.
You filth...
God knows, alright?
Fear's got you in its grasp.
And your only hope is Second Gen.
The thing is...
Hope can be a source of suffering, too.
Shut your mouth.
Keep your deluded imagination to yourself.
Engage.
Engage!
GARYUDO!
GOZYU POLAR!
I'll be taking this ring...
As an offering from you to me.
In exchange for this Ninninger ring, maybe.
Stealing from god? Now that's heresy.
I have no gods.
Just a darling little angel...
Although he might fall from grace before you know it.
Fall from grace?
What is he after?
Hopefully we're clear, now.
Sorry.
I had a great time on our date, Hoeru.
I kinda doubt that...
We barely had a moment of peace with those clowns.
You have some nice friends. I'm glad for you.
Besides, they finally let me see...
You make so many new faces. It was fun.
If you had a good time, Miss Mine, then I'm good.
So, why don't we have lunch?
There they are! That way!
I made some.
Sure.
This is amazing. And you made it all?
Yep.
Okay, say "Ahh!"
It's good.
Really? That's a relief.
Listen...
What I was going to tell you before...
The truth is...
Hoeru, I—
Miss Mine!
How'd you enjoy your date with the dead?
Hoeru.
Kuon! You did this?!
I see.
That's some nasty business you're up to.
She was assimilated by a No-One...
And passed away, without ever being freed.
I gave her a facade of life so that you could see her,
but it looks like you couldn't protect her. Again.
This guy is too rotten to tolerate!
CLAP YOUR HANDS!
Engage!
GOZYU UNICORN! EAGLE! LEON! TYRANNO!
Miss Mine! Hang in there!
I...
I realized I wasn't alive anymore...
This whole time.
But I still wanted to see you...
I had to...
Tell you something, Hoeru...
Back then...
I always said for you to never wish for anything...
And it started to bother me...
That was... You were only saying that...
So a No-One wouldn't absorb me!
Yeah...
But since coming back to this world...
I can see you finally get to live your life.
So, it's okay...
Find a dream...
Promise... me.
To use someone's earnest love like this...
Is a pretty intense creep move.
What now, Second Gen?
If you pray to Godness Kumade...
I can kick this freak's butt for you.
Second Gen...
I'm not praying to any god!
I don't take orders from nobody!
I don't care how many times I lose, or what I lose...
I'll still take what I want with my own hands.
Whoa, you—!
That's who I am!
Tohno Hoeru!
Not "Second Gen" or anything else.
I can hand out beatings on my own.
If my hand breaks, then comes a headbutt.
And if that doesn't work, then out come the teeth.
Thanks for the drink!
Is he... beary stupid?
Yeah. But...
I think I finally understand...
Why Tega Sword chose him.
GOGGLE V! FIVEMAN! TURBORANGER!
Hoerucchi? Are you good to go?
- Hoeru? - Tohno.
Hoeru?
Miss Mine.
It's a promise...
And I'll never forget it!
Engage!
CLAP YOUR HANDS!
GOZYU WOLF!
I am the lone wolf, Gozyu Wolf!
And I'm going to find my wish!
I expected you to be sobbing...
You've really become strong, haven't you?
But you have to understand...
You can't protect anything! Much less grab hold of a wish!
Kuon...
I'm done listening to you.
Starting now, you're...
WOLF DECALIBUR 50!
My prey!
Don't mess with me!
I'm afraid Hoeru is busy right now!
LEON GATLING BURST!
Tyyyra!
EAGLE ARROW SHOOT!
Fire!
In that case, I call on the colossi!
Rise from your graves once again!
Fine by me. You've got a fight.
SEIZE IT! SLASH IT! RED! TEGA SWORD RED!
Get ready, Kuon!
This is...
Snow?
Seems you're not interested in prayer...
But sometimes god works in mysterious ways.
You good with that, Goode Burn?
If that's what you want to do, Mr. Kumade.
Man, you sure just do whatever you want.
You think you're so clever...
Let's go!
Godness Combination!
Ring In!
What are you doing here?
You should be glad, right now.
I'm gracing you with my presence.
Supreme Mortal-Divine Union!
TEGA SWORD WHITE BURN!
Who are you kidding? I'm fighting with the power of four giants.
Black Grand Prix!
Not good enough.
In that case...
Finger Missiles.
Wave hi to him, Second Gen!
You can fight to avenge her...
But she's not coming back.
Yeah.
In the end, I wasn't able to tell Miss Mine how I felt.
But I'm not looking back. Only forwards!
I'm Heartbroken Number One!
Tega Sword Heart Breaker!
Tega Sword
Heart Breaker
Black Animal Heart!
Black
Animal Heart
You dare to defy me?!
The world has been changed...
For the better.
I... couldn't save Miss Mine.
I'm sure she's smiling down on you.
And that's god telling you that, so you know it's true.
Don't let it get you down...
Hoeru.
Wait, did you just...?
Huh? Did I just what, Second Gen?
That's my flower, y'know.
Don't just take it.
That's rich, coming from you. I'll have you know—
Don't be such a cheapskate! Let me have a little—
Okay, for a hundred mill.
Are you out of your mind?! Oh, you're on!
Next Episode
Sumino's Little Sister Is Back?!
Next Number One Battle!
Number One Gyaru!
Where have you been?!
Wanna take some gyaru training?
Training To Be The Number One Gyaru!
Gyaru training...?
Gyaru Princess Shinken Red, To The Field!
Shinken Red! Ichikawa Oto.
One Serious Gyaru! Oto's Got a Brand New Style?!
Episode 20: One Serious Gyaru! Oto's Got a Brand New Style?!
Ready...? Go!