我跟你说我们应该用我老爹的敞篷汽车的
只是轻微的堵车而已
你知道吗？ 这是我跟你的最后一次旅行
特米，你再说一遍
这是我跟你最后一次旅游
怎么了？噢，我的上帝
快下桥
后退
我正在退呢，后退，后退！
我们会玩完的
先生们，不好意思缩短了你们假期
没关系
就是那船撞到桥上而发生了这场灾难吗
目击者说船直冲桥去
分头去查吧
船上没有驾驶员
一小时前雅虎的记者还在码头上报道
找到开船的了吗？
只找到这个人 躺在船上
穿着都很得体的人
和你在以前在斯科特遇到可不一样
凶手用枪对准这里 在很短的距离射击的
开枪后从这里跑了
潜水员在水里搜索 目前还没什么线索
凶手开枪杀人后就跳下了船
然后船就撞到桥上了 看上去不想预谋好的，对吧？
得多花点心思想想了
当然
这位绅士身上没有其他伤痕
一颗子弹就毙命了
找到身份证了吗？ 艾丽克斯
瑞德威廉姆斯，51岁 家族堡而海湾
这套衣服可不便宜
找到弹壳了
22毫米口径
我要到威廉姆斯女士那儿去看看 谢谢女士们
我要杀了斯必得
你又开玩笑了
迈阿密警察
找到我儿子了吗？
不是说把我儿子找回来吗
把你儿子从谁那里找回来，女士？
我们不知道
他们把我儿子骗走
三小时前要我们负钱
那个时候我就没有他的消息了
你认为是那些在船上的人吗？
是的，？？？
我丈夫呢？
威廉姆斯女士， 我们很不幸的告诉你
你丈夫遇害了
噢，不
这是乔夷
他们所说的我都记下了
请放在桌上
300万的宝石
那些人知道你们有这些宝石吗？
我们经常上报纸
你丈夫有带这些宝石去见那些人吗？
是的，拿去赎乔夷的
他们打过电话过来 然后我丈夫也打了一个过来
为什么他们拿了宝石
还不还我的乔夷呢？
不要太伤心 让我们回到开始
他们在那里把乔夷带走的？
在武术馆那儿
大约是四个小时前
我们需要武术馆的地址， 还有乔夷的照片
以及你的DNA样品
作为案件的参考
我知道他已经死了 还远不指着些呢
带我到乔夷的房间去看看吧 好的，这边，谢谢
斯必得，怎么样了？
潜水员什么东西都没有找到
我不知道争斗是什么样子
查查看在纽约发生的6岁小孩绑架案
那个死人是谁？
小孩的父亲
我认为应该所以联系
因此泥可能是找到嫌疑犯的线索
看看这个
万森可能喜欢这包
一只鱼
我想这鱼会对破案会有帮助的
你怎么判断的？
我们把它拿回实验室检查了再说吧
你在这里好好拍点照片吧
绑架
我还以为仅仅监护问题呢
什么样的监护问题？
父母总是在孩子面前打架
离婚等等使得孩子得不到锻炼
你刚才说乔夷威廉姆斯从来都没有得到过锻炼？
我当时在外面
大概是8点过10分 我看到一个人
正抓了一个孩子到车上，当我走近时 他们已经开车跑了
一个人开车吗？
现在我还记得 指给我看看那车在那个位置，指给我看
车就停在这里，向这个方向开走了
轮胎宽66英寸，坎
什么意思？
意思是说你在撒谎
因为S级别的车只有62英寸的轮胎宽
也就是说不可能有那么宽的轮胎的车
绑架者往往伙同作案 你是他们中的一员吗？
不是，不是吗？ 我会查出这里到底发生了什么的
如果小孩被害的话，你也跑不掉的
你明白吗？
好吧，那家伙留下一封信
从破窗户塞进来的，我没有看到他的脸
回头是岸，你选择的正确的道
我还以为是监护人的事呢
信
现在坎告诉我车到底是什么样子的
不要再让我来量了
像是一辆？？？，中型，棕灰色
好的，向广播发布一辆？？？，棕灰色车
偷一辆棕灰色的车，他们在五个小时 就可把它重漆一遍
嘿，你们谁偷了我的犯罪用灯
偷是个很负面的词
我只是借来用，用完了我会还回去的
如果你借用前能通知一下多好
我还以为我的灯飞跑了呢
卡丽，我向你真诚的道歉
接受你的道歉
把你的给我
去拿吧，在我包里
女人真是婆婆妈妈
找到了 草鱼
康尼把他们倒到水里 让他们吃的足够饱
Nemo只有8英寸长
我们要找出嫌疑犯把这些鱼倒到那里了？
600平方英里的水地
我们可以查到康尼把车倒到那里了
我们可以找出倾倒的位置
我找到了些东西
是的，3329号小河
在103大道到喷泉之间的纽贝瑞路上
艾瑞克
正好是那车的印子
对 那车当时就在这里
好吧，你潜下去
什么都没有 车上没有发现什么
后车盖压力太大打不开
把那猎物拖出来
看看那个
手留下的痕迹还在这里
还有这个
长长的棕色头发，好像是乔夷的
因此他们曾经把他藏在这里面
救命啊，救救我 放我出去
如果他们把乔夷杀害了 肯定会把他留在这里
既是好消息也是坏消息，对吧
什么意思？
他们还绑架着他呢
我探询过海上巡逻，他们今天之前没有什么报道
我回CSI看看能发现什么
谢谢你，考丽，你说那儿还有其他问题
撞毁的桥使船上有些物品掉到水中
现在还依然在水中
艾瑞克你去船那边通知内政部 谋杀不是有桥失效结果
好的
绑架者把车这样藏起来
他们企图破坏证据 但他们留下了车
瞧瞧这个
脚印
乔夷曾经挣扎过
他做的很对 这边
这是他们捉到他们的地方
叫你的长官通知那位母亲小心
什么意思
我想他们可能再次进行勒索
在这事发生之前两个月这桥就有问题了
是啊，你们有你们的问题 我也我的问题啊
现在这是犯罪现场
你们的犯罪现场是桥故障的一部分
杀人凶手撞上这桥的
因此你们得把船开走
你们CSI部门已经在这里搞了5个小时了
那让我们怎么做啊？
看看这个，看到了吗？
肯定是从船上掉下来得宝石
我必须仔细搜索一下这条船
我们找到了300万的宝石 我需要些帮手
指纹不太多，不大好进行表面扫面比较
如果你在8小时内找出来能及时的通知我吗？
尽力了 谢谢
我想你应该知道从车后箱中找到的头发
和乔夷威廉姆斯的是符合的
你们和他们父母的DNA比较了吗？
父母，那个死在船上的人他父亲
威廉姆斯女士 是他的继母
没有血缘关系
知道这点很好，谢谢劳拉
这些宝石就是从船上找到的？
是，怎么了？
我想这可能是假的
你确定
你可能是鱼方面的专家 我在女士的佩戴上面还是很有研究的
这些宝石都是人工制作的
在足够的压力下就能做成
把一块纯的矿石放到一个箱子中
放入一些化学药品 然后放在一个高温炉中
模拟地球表面500英里一下的环境
他们在此环境下发生变化
三天后打开箱子 你就能得到宝石晶体
只是比自然环境快了几百万倍
先生们 这就是那宝石？
你最好检查一下 好的
等等，这宝石上有划痕 真真的宝石上不可能有划痕的
什么划痕？
不是一般划痕，是齿痕
看看这个印子，伙计
就是牙印
威廉姆斯先生因为假宝石而被害
这儿，拿去吧
是假的 不，是真的
你撒谎
不可能
宝石是真的 我们没有替换它们
你丈夫知道吗？
什么意思？
意思是你把假的和真的换了，而没有告诉他
你想骗到万森 那太天真了
只能骗到那些老人 可以得到他们保险费
还有那些宝石
你认为我把我儿子的生命来做赌注吗
你是指你的养子吧
你从来没有提起过，是吧？
我们是很和睦的一家 我们从来不那样称呼
问题是威廉姆斯女士你隐藏这样信息 让你看上去比较复杂
我们去年得到宝石证明的
去年发生很巧啊
谁有动这些宝石的权利？
只有我和我丈夫
我们把他保存在很秘密的地方
你们有把他们拿来清洗过吗？
当然
马克里 珠宝行
马克里珠宝行，谢谢
这车不错，可能是这家店主的 不过看上很久没修过了
我可看不上
可能以后你会需要这样的门的车
才不会呢
我找马克里先生
马克里先生是以前的店主
我是这里的新店主
乌达阿克，叫我乌狄就好
可能有什么我能帮助你们的长官
很高兴能为警察效劳
是的，我想和你谈谈 叫托尼儿 威廉姆斯女士的客户
是的，我刚刚听说关于他丈夫的消息
真是个悲剧
她是个漂亮的女士
对不起 斯必得
待着
她和她丈夫…
斯必得！
这是CSI 我们这里有紧急情况
我们有人中枪受伤了
斯必得，你会好的，斯必得
看着我，你会好的
你会好的 我不能呼吸
呼吸，斯必得 保持呼吸
我明白
只要保持呼吸就行
斯必得
把他给我们吧
他该和我们一起走了
好的
好吧
嗨
我知道你要开始办案
这里有我和斯必得的枪可以作为证物
这里还有什么关于枪击我该知道的吗
哦，相当的混乱
还有呢？
斯必得好像看了一眼他的枪
好的
那是克理克
好的，我出去
我很抱歉
没有比这跟糟的了
谢谢你瑞克
有警官卷入了这次枪击事件，你知道的我们需要工作了
知道吗，尸体还有未凉那
不幸的时这才是我来这里的最佳时间啊
时间对于我们来说就是金钱
说康尼 你们呢 说康尼
你应该坐下来
我现在关心的只有找到威廉姆斯的孩子
要是有消息我会感激你的
我们有点行动受限，我们在等一个翻译过来
我可不想等
我让你坐到车里去
那孩子在哪里？
什么小孩
乌狄，别耍我
我们做的是珠宝交易，我一点也不知道什么小孩
威廉姆斯女士唯一的孩子被绑架了！我说你能告诉我吗！
什么？绑架！我不怎么了解威廉姆斯女士
我顶多也就能算上是一个小偷啊
里面那个拿枪的人是谁？
保安，我们聘请的
只是用来保护珠宝行的
他那里也不能去
划痕
长官
你是不是负责珠宝店枪击案的证据分析的？
事实上我才刚刚着手
每一个案件都是独一无二的
正当斯必得在要开枪的一刻，为他服务的枪缺熄火了
我还能清晰的记得这一切
我想枪没打响是卡的很糟
遇到了一个持枪坏人
我已经开始检查斯必得的枪了
并很感激你说每个案件都是独一无二的
看看模拟的结果怎么样了
当然
这是冲击的印子，凯丽在车上发现的
我已经查找冲击车子的指纹印好几个小时了 看有没有相互匹配的
好的，艾瑞克，继续
那个小男孩能不能被解救出来都取决于这些掌印
讨厌，我想做点什么
我理解啊，但这是事情进展所必须要经过的
皮特.凯勒，悬赏的盗用、 欺诈、偷盗者
但是没有过绑架
让我们把那小子抓住 让他说出孩子的下落
上！快！
把手放在背上
你们发现什么了吗？
长官，我们在他身上发现了枪
22，跟杀死威廉姆斯先生的枪一样嘛
那孩子在哪里，皮特
我不知道你们说的是谁
你的牙上有两个缺口
我是还在孩子时就打破了的
不是吧！那是在你向威廉姆斯开枪前 咬珠宝时留下的
都是你一个人策划的吗？你思量过是吧
跳船，回到岸边，带走孩子
他在哪？
我不知道，他现在不在我手上了
你的计划是什么？
你们为什么不去问问托尼儿 威廉姆斯女士
是的，这都是她一手策划的
我找到了一些线索
托尼儿.威廉姆斯！ 对
当她叫茜茜.赫柏时，她的资料在这里
茜茜.赫柏 欺诈，偷盗
盗用帐号
看看受害者，都是50到60岁之间的富人
伤了他们的心，而且拿走他们银行里的钱，就是她
咱们过去看看
长官，我是不是该呆在家里等有人打电话给我
等人，比如皮特.凯勒？
你的男朋友
他负责实施绑架
是皮特做的啊！
我已经好几年没有看到过皮特了
他杀了你的丈夫而且绑架了你继子
我很难相信你好几年都没见过他了，茜茜
这是你们过去犯罪联系的记录
你和皮特对于合伙骗人钱财有一套哦
经常是老的，富人
我为富人们花尽心思
是的 我承认
你们重拾了我的可怕的旧事
你是怎么找上你现在的丈夫的？
这样的，瑞德刚刚丧妻
是我们预先计划的目标，但是这次有所不同
我爱上了他
我爱上了那个孩子
你说过，我隐藏了什么！
那就是
我的过去
我试图想改变我的生活
我想，人是可以改变的
求求你，找到他
乔夷在那儿，皮特？
我跟你讲了20遍了，你还在问我
皮特， 你使得一位CSI警员遇害
我建议你最好抓住给你的最后一次机会 把情况讲出来
你已经抓到我杀人了
还想让我… 因为如果这孩子被害的话，都会算到你头上
就是因为这会让她伤心，对吗？
难道这就是让你真正感兴趣的地方吗？
从开武馆的家伙那里得到的信怎么样了？
通常会有所帮助的
请翻译
一张帐单
一张上空手道课的帐单
看上去不是皮特凯勒的
对，来自这个组织内部 凯勒还有同伙
好在你从来没有清理过储藏室
瞧瞧这个
是些泥
让我们看看还能发现什么
在带走乔夷之前他们到过很脏地方
取点样品回去
也许能找到些线索
好的，我再去查查
不禁想到斯必得还在这里工作
他不再了
给我些样品
从库里查到些东西
高纯度的佛波醇 发源地毒番石榴林
那东西只有在地狱湾才有 海洋与河流交汇出
鲨鱼，蛇…
蛇？为什么？
他们在地狱湾那里
他不应该把他带到那里的 鲨鱼会吃了他们的
只有一条路通到那里 在那儿见
乔夷，待在那里别动，我马上就过来
我害怕
稳住乔夷
他掉到那儿去了
待在那儿 你去那里？
没问题
来，伸出手来
好孩子 来
我抓到你了
代号4，艾瑞克，我们救到人质了
皮萨？好的，皮萨 威廉姆斯女士
乔夷 妈妈
上帝，我以为再见不到你了
谢谢
从来没有这么感动过
你把孩子给我找回来了
威廉姆斯的母爱是我的动力
皮特会在监狱里待很久
因此你们现在是安全的
我听说的你们CSI组员遇害的事
很抱歉，真的 没关系
谢谢
小心，伙计
谢谢
你救了我
我想让你看看这个
他肯定之前看过这枪
坎尼用了6轮子弹 而斯必得的武器发生了故障
斯必得的武器发生故障
那里有很多原因导致，不是吗
要我帮你吗？
不了，谢谢
嘿
保重