男子合唱团“圣歌”
你知道哪条路去帕普云嘉？ 不能告诉你，先生
据无线电收音机说用漆涂掉路标 是为了纳粹党人侵入
我不是纳粹党人 我是英国政府官员
如果你是纳粹党人也会这样说 不是吗？先生
继续开车，下士
对不起只能给你那么多 但你们有六张床位
噢，没问题，亲爱的 自从伦敦爆炸后所有都变坏了
跟我来！亲爱的 快走
嘿，我们呢？
噢，请问你叫什么名字呢？ 罗林森，夫人
罗林森？罗林森 哦，是的
卡丽，查理斯
保罗
你们由怀丝小姐管 我也正在等她来
停住！谁在那里？
我出去一会 请不要乱碰东西
该死的！家伙！ 放下那荒谬可笑的东西！
枪管里有点生锈了
我怎样知道你是否 真的是英国政府官员
什么事？ 他们刚刚看见第五纵队在这里周围
可琳丝，他迷路了 还问些奇怪的问题
夫人，请告诉他 我是埃史勒.格力上尉
是铁布里的陆军司令部
我不会受那奇形怪状的东西的威胁！
请冷静，上尉 我非常冷静
如果有人认为 象我们站在这里颤抖
我们国家已经陷入危机当中
入侵很快就会降临 无论多么遥远偏僻的地方
可恶！我居然选择了 这个国家最荒芜凄凉角落
上尉，或许数百年来 我们这里都很缺乏物资
但我们都以这乡村的历史而自豪
我想提醒上尉 在十八和十九世纪…
四处抢劫的丹麦人 经常就在这个地方上岸
很好，我想询问一下 谁主管这里？
我是女邮局局长和战争活动委员会主席
哦，你也不能指挥英国地方军 对吧？
我没有 那是布赖恩.铁格勒将军的事
晚点可以看见他那 庄严的诺森伯兰郡皇室仪仗队
海军，出发 队伍，出发
空军，出发 坦克，出发
在多佛悬崖上召唤着海鸥
不要忘记忠诚的本土军士兵
谁在这里挖战壕防卫
他们不会放弃英格兰的每寸土地
坚定地站在我们的前线
是士兵 是英国地方军老战士
英国地方军老战士
因为我们把这支老队伍写成故事
我们知道荣誉来自昨日的阅兵
坚定地站在我们的前线
是士兵 是英国地方军老战士
英国地方军老战士
阅兵，准备完毕，立定！
请命解散阅兵，将军！
执行，军士
阅兵，解散！
格力上尉，将军 从铁布里陆军司令部来
来这里检查这个地方的军事准备
告诉他们帕普云嘉没问题
但是不过，我…
那究竟是什么？
早上好，将军 我收到你的通知，荷蒂夫人
我想我的包裹应该到了
它在办公室里面 啊，有趣
那是谁？ 怀丝小姐，不错的女人
她的已故父亲 和我一起在费密山区服役
她烧的是什么东西？ 闻起来有点象硫磺
荒谬 没有硫磺哪有汽车燃料
来了———又是爱梅雷斯保尼教授 从伦敦寄来的
谢谢
那是你在等的吗？ 我想是吧
保尼教授上次寄你一只猫 是吧？
对
保尼教授不错吧？ 我也不清楚
我们可有机会见到他？
我也不确定 其实我对他的了解也不多
还有别的东西吗？ 其实真的有，你来这里
哎，你知道我很想回家 跟我来
下来，查理 我想骑！
快停下来！
孩子们，这是怀丝小姐
卡丽，查理斯还有保罗罗林森 都从伦敦来 你们好
你好，小姐 你好，嗨
政府现在正努力疏散小朋友
他们真精明 今天他们送走了我们45个
现在我必须尽快替他们安顿
这是最后的三个 好了孩子们，拿好你们的行李
你不是说 这些孩子要到我家吧？
正是 噢，抱歉，这很有问题
我跟孩子和不来
我相信你的，小姐 来吧，回伦敦去
好啊！ 静一静！
我还有很重要的工作要去做 啊，怀丝小姐
你得把他们都带回家去
这是民防部的命令 你没有选择余地的
我知道了 很好
这样的话 我会带他们回家而———
你就要尽快 再一个适合的地方
好的 来吧
啊，怀丝小姐早 早安
他们来了！怀丝小姐 你真仁慈
你从城里把这些 可怜的小孩带回来了
小心拿着 我想我下午会来访的，怀丝小姐
为什么？ 我要替他们做思想工作
没这个必要了 他们不会呆很久的
噢！
有的时候 我也挺替怀丝小姐担心的
孤独，无助 住在那荒芜人烟的小巷里
也挺崇拜她的
崇拜她那坚固的房子
四英亩的土地 还有无敌的海景
不是吗？
我说的是实话
人都该安定于家庭生活
去感觉舒适安逸的地方
同样做点天使般的工作
那教区牧师怎样？
他的伤好点了 谢谢你
那教区牧师真了不起
如此的年纪已无法工作了
却在战地里
护送伤者 还有需要帮助的人
你会代替他工作吗？ 到军队里做事
啊———
假如我可以的话
你知道我有扁桃腺炎
请把包裹递给我
把你们的东西放进去
挺黑的，对吧？
对， 这附近几公里都没有别的房子了
擦干净你们的脚
地方很大， 这还有谁住？
我一个人住 是我所愿
好了 大家都来
抱歉，小姐 那猫吓着我们了
没什么好怕的 只是你们吓着它了
对，怕得要死
看到了
你的猫叫什么名字？ 我从不替动物起名字
我叫他克米其泊 这是他带来的名字
你们在这里睡吧
这曾是我爸爸的房间 我要你们小心别碰坏里面的东西
你们男孩睡那张床 好的，小姐
你叫什么名字？ 卡丽，小姐
卡丽，你在那沙发睡吧 谢谢你，小姐
你们带来的就这些？ 我们可没有万贯家财
轻身而行 这就是我们
我想这样的安排行不通
看来我没有选择的余地了
我们回很乖的，小姐，真的 谢谢你，卡丽
浴室空地那边 晚饭在6点钟
你们得从头到尾洗干净 洗？
你们得自己洗好澡 否则就没饭吃
明白吗？
我们来到了恐怖的房子了
我帮他拿衣服，好吗？ 我帮你拿衣服
别再小声说话 我不要听到
你们准备逃回伦敦
你们还有别的什么阴谋的话 到我听不到的地方去
我要你们在晚饭后做下来 然后写信给父母保平安
我们没有父母，怀丝小姐 那你们跟谁住在一起？
贝斯阿姨 她照顾我们的
而她不是你们真正的阿姨 对吧？
你们对自己的父母 一无所知？
我什么也记不得了 贝斯阿姨知道的，但现在不了
为什么？
三天前的晚上，炸弹靠近了 然后我就带着卡丽和查理斯
到地底下去睡
阿姨很晚下班 她刚好在谢里的炸弹爆炸时回到家
我肯定你们阿姨 是个很不错的人
对，她是的
我恐怕不大了解小朋友吃的 你们得教我
你们还喜欢什么东西？
香肠和肉碎，泡泡和尖叫 洞里的蟾蜍
煎鱼 噢，所有的东西
恐怕在这屋里 找不到煎炸食物了
没有煎炸食物？ 没有
你们是如何保持健康的？ 那是什么？
卷心菜芽，玫瑰蔷薇果
格雷种子，榆树皮，越橘酵母 还有炖荨麻
还有在那罐里的芒果浆
芒果浆？
对，非常有益的
对我们所得到的 让我们真诚感谢
亲爱的女士 这次的航运
魔法大学的 爱梅雷斯保尼
为你送来最热切的祝贺
对你获得首级被选的资格
现在你被称为“女巫学徒”
你忠诚的 爱梅雷斯保尼
我的第一把扫帚
时间到了 大家都起来
起来，保罗 我们要回伦敦了
现在让我看看怎样让它飞起来
我们来了
双手紧握扫帚
对，当然了
啊
千万别跨着扫帚 对，当然
当女巫的都是女士
除了特殊情况以外
在人行道上以一个舒适 轻松的姿势
当然 这好多了
在人行道上舒适 轻松的姿势
我们走吧 该怎样做？
现在要启动扫帚的 基本规则———
我还没准备好
现在看好了
我们去吧
这次有点不同
好了 我知道这不太雍容
啊！ 怎么了？
她是怎样做到的？ 因为她是个女巫
那是女巫做的事 噢
噢！
啊！
喔！
她飞得不太好，对吧？
啊！ 她撞到了！
来！ 轮到我们了
她有受伤吗？ 继续！你伤不到女巫的
小心！
她现在大概通过了 我们走吧
坚持住 我还没想过
她会是个女巫
那让我们用那面包条吧
我们回伦敦吧 现在我们有机会了
她不想让人知道 她是女巫，对吧？
不是的 这是个机会
我想好好珍惜 来
麸麦片粥 谢谢你，小姐
非常有益健康的 我保证
弄痛你的脚了 怀丝小姐？
噢，扭到我的脚裸了
抱歉 谢谢你，没大碍的
昨晚的天气非常适合飞行
为什么这样说，查理斯？
游戏结束了，怀丝小姐 我们知道你是谁
我明白了
别担心，怀丝小姐 我们不会告发你的
谢谢
你们不告诉村民的话 我会很感激你们的
当然，这里会多少会有所改变的
我是说，我希望 看到偶尔有香肠在桌子上出现
一点的草莓浆
查理斯！ 让我们解决吧
还有一件事，怀丝小姐
再没有早晚的洗刷
还有别的吗？
你说的
我能花一点的钱
钱？
现金，金子，钞票 你该有很多的
你的消息 最伟大的女巫
可不值钱
有听过富有的女巫吗？
你也不想我们泄漏秘密的 对吧？
你想过会有多危险吗？
我可是个女巫
那你会怎样做 把我变成癞蛤蟆？
好 有粉红色眼睛的癞蛤蟆
我也许会的
试试看啊，我怕你 很好，查理斯
你不该这样对她说的 她不会吓怕
她连驾扫帚也不会
抱歉，查理斯
金银丝，远地点
血统，血统
哦，查理！
这比扫帚好 那是兔子！
讨厌！我总驾驶不了扫帚
停！别追他！
别让查理受伤 别担心，我的咒语不会持续很久
我可是个学徒女巫 你是知道的
小心，查理！
你这畜生！
我会教你如何对我的！
别理克米其泊 这不是它的错
那是我错了 连控制扫帚也做不到
我做不了简单基础的咒语
你怕她做到 为什么我们不能都成为朋友
也许她不是个坏的女巫 我当然不是了
看到了？ 假如我相信你的话
我做的工作对战事来说 是非常重要的
你的意思是———？ 我是说至关重要的
绝对机密
你认为如何，查理？ 我们可以保守秘密
对，假如有人 让我们觉得这是值得的
我不明白
很简单，只要你 给我们值得的报酬
噢，查理 别再自作聪明了
这是为了 她的自我保护，对吧？
假如我们遵守约定 我们也付出相同的代价
我想这主意不错
我在想我能给你什么
例如一个的符咒
相信那不足够
跟我来
我喜欢你是兔子，查理
你闭嘴 好，我从没有兔子的
这是我的工作室
从来没有人见过的 来
好
小心这里的东西
古怪的地方，对吧？
在我完成一个魔法课程的时候 获得了一份奖金
一个神奇的游历符咒 假如你提前兑现诺言的话
我想我会把那个给你 值钱吗？
当然
中毒龙居住者？
你是说你要毒害那龙 还是那居住者？
那只是个道具 这是学校设施的一部分
啊，我们来吧 畅游的符咒
好了，大家都聚到这里来
好，现在 让我看看
你们有人有手镯 或是耳环
能旋转的东西吗？
不没有，怀丝小姐 你呢，保罗？
我总带着些东西在左右
而不知道 有用得着的时候
一块兰色玻璃 可爱的细绳
马蹄铁甲
那是什么？ 在楼上床上找到的球形捏手
这能转的，对吧？ 对，想右转就关上了
对，我想可以的
卡丽，把灯关小一点 可以吗？
菟葵，天仙子 乌头
萤火虫，萤火虫火光！
那里！真漂亮！
这就是给我们的？
这球形捏手 对著名的畅游符咒来说行不通
著名的畅游符咒 是什么？
是怎样起效的？
好，你把这球形捏手 拿回那床上
然后90度再往左转动
用力，然后说 你要去哪儿，它就会带你去
去！ 怀丝小姐，真的会吗？
好，我不能再想其它了
噢，谢谢你那可爱的礼物
噢，抱歉，这是给保罗的 他是唯一能成功用咒语的人
我？ 对
我的，对吗？
这是让那咒语起效的方法 他会把东西搞得一团糟
噢，糟 你们小朋友都到楼上去
但在我回来之前别碰那球形捏手
早安，怀丝小姐
我正惊叹你房子的 精工细凿
是吗？ 我在村里———
那时我正在做早操
荷蒂太太叫我
把信送给你
噢，我对此非常荣幸 能跟你谈话
我总觉得很新鲜 非常感谢你
亲爱的女士 很伤心告诉你———
因为战乱我们被逼 关闭我们的魔法学校
这代表我们 无法给你最后一课了
尽管你对次十分期待
我们在想是什么让你耽搁
我有个极坏的消息 我们能帮上忙吗？
不了，谢谢
对了
对，保罗能帮忙 我？
保罗，我想要回那球形捏手 我要马上回伦敦去
不，我想到森林里去
噢，我知道，但 等等
我会处理的 卡丽，小心点
你在说什么，怀丝小姐 你现在希望把那东西———
给一个无辜的小孩
把他加到一些女巫的欺诈里
对，在某种程度上， 但———
单数的先令或许会有帮助
不，查理斯 这跟钱没关系
事实上 也跟你没关系
跟我来，保罗
保罗，对一个六岁小孩 解释看来很荒谬
但我需要你的帮助 继续
我在等一封非常重要的信
是我老师爱梅雷斯保尼教授的 但它没有来
那跟我的球形捏手 有什么关系？
我必须马上到伦敦去 见爱梅雷斯保尼教授
有了他的帮助 我们才有机会在战争中取得胜利
这就是我需要 那球形捏手的原因
你的决定是———？
谢谢你，保罗
我看在你的份上借的，卡丽 那里也许很大风
谢谢 太好了
保罗，你到浴室了？
两次了 好
查理斯，你该多穿衣服的 那床会飞得很快
我不去 我要留下
为什么，查理斯？
什么垃圾飞床 这不行的
就是因为这样 卡丽，帮我把床拉出来
我们不想在起飞的时候 把墙弄坏，对吧？
现在，这大床将要飞出 我们的房间了
从那小窗出去？
我不知道，查理斯
这是我不知道的伟大魔法 我们正要去看
好 因此你要留下我
我可没兴趣愚弄自己
你呆会儿你会怎样，查理斯？ 你会没趣的
帮我把床棒好，卡丽 我们不要乘这没加工的床去伦敦
查理斯几岁了？ 11岁，快12了
知道了 这是我爸爸所说“否定的年龄”
那会怎样？
当你在无望的圆圈里
到处寻找真实
你在否定的年龄里
当所有虚构的事情通过
查理斯在丁字里
当你不顾你的童年英雄
你的梦想消失在书架上
你在否定的年龄里
你总爱让自己质疑
把所有都扔进垃圾桶里
你是被抛弃的人 没有人听你的
在寂寞大海里 无聊的小岛上
那是什么， 诗吗？
我们要欢乐的结局
让时光变欢乐
所有在床上的人 都在走
你必须面对否定的年龄
对你所有知道的事情质疑 那球形捏手，保罗
直到最后你开始相信
你心里有某种精彩
可爱的多愁善感 我肯定
准备好了，保罗？ 对，怀丝小姐
现在，我说开始
轻敲那球形捏手三次 然后把它向左转90度
左 对了
现在我们最好抓紧点
那床会发生什么事 我可不确定
来，让我轻吸一口气
好了，保罗？ 准备，去
一，二，三
什么也没发生
这真是个骗局 我说过不管用的
当然 我真笨
我没对它说我们要去哪儿
现在，保罗 跟着我说
带我们到 爱梅雷斯保尼教授那去
带我们到———
爱梅雷斯保尼教授 很好
校长
魔法学校
魔法学校校长
在伦敦
现在，去
一，二，三
这里是伦敦？ 当然是了
你没闻到那可爱乌黑的空气？ 真好，是吗？
好了，查理斯，你现在相信了？ 还不
我还没见到保尼教授 我也是，事实上
你们看好那床 我去找保尼教授
我说过这笨床不管用的
噢，查理斯，别再这样了 它没有正确运行
这床应该带我们到保尼教授那的 看！
保尼教授
来吧
噢，等等 我们不能把床留在那里
推
我们该走哪里？ 不知道，试试这个吧
推！ 快！
女士们先生们，请到这里来 女士们先生们！
请签名，女士们先生们 爱梅雷斯保尼教授
我非常高兴在这里 即使是帮您
我怎样能富足你的生活？
我那粗陋的天赋 听候吩咐
啊，女士 我们说到哪？
你说你被无情地打断了 我从把钱放耳朵里的
这是个骗局 对，小姐，是骗局
用另一个方式说 是幻想
但这不是 在这种时局里？
我们生活在伪造 和虚幻的幻想里
他在那里！
事情不只是这样的
它们就是如此的？ 就这样，小姐？
这不是我想象中的教授
也不是怀丝小姐 想象中的教授
看到了，不要紧的 看我做的
在我这样做的时候
以此本领
小烟火的作用是什么
而让这火再灭掉
尔这火又飞到天空中了
我是个骗子，是个拼凑的家伙 是个吹牛者，小丑
但到处的人都喜欢我 谢谢！
现在女士们先生们， 我的下一个把戏
请留意这个普通的镜框
是个没照片的镜框
请留意这个精钢钻
现在我把这个镜框
放在这啡色，不适合的 记住了，女士们先生们
没经加工的纸袋
我现在要把这钢钻 穿过那玻璃
而不把玻璃打破
“不可能”我听到你们说 看着了
他并不是很好 即使是个教授
我说的并不重要
我说的时候做把戏
首先我准备一块石头
胡言乱语
以催眠的眼神盯着你
以我的呻吟与叹息 还有昏昏沉沉的声调
大家都为我欢呼
因为我所说的都不重要
当我说“SEEMUSALABEEM”
魔术家的押韵
啊布啦———
你们每次都会信服
摇动你的手杖 每个骗局
去迷惑与缓和
事实上，去铸造适当的言语
是有用的
噢！
象个符咒
我所酝酿的已不重要
我酝酿的时候做把戏
而我从不使用魔法咒语
我把动作做得非常好
我的表演技巧 超乎想象
我是个流氓，无赖 是个江湖郎中
但我做的 是我害怕的
多浪费鸡蛋
它们是不新鲜的 臭的
因为这真的不重要
我做的，我做的
你们买我的符咒和瘟疫 他们来到那有趣的盒子里
来改进你们丑恶的女儿 我有一小瓶彩色的水
我的魔法咒语 能被装饰
即使这毫无关系 当然你能看到它是透明的
因为我这样做 你们会喜欢我的
以这样的把戏
现在朋友们 让我告诉你们我要做的
我要给你们整个神奇的过程 不，女士们，请别离开
价钱非常低廉 你们可别错过
请别现在就离开 错过就没机会了
你，年轻的先生 你能颤声学夜莺唱歌吗？
以这不昂贵的设备
你能吸引树上的漂亮鸟儿
多少钱？ 你的，先生，一便士
一个铜钱就可以
卡丽，我真惊奇你们这样到处跑
我们替你找到保尼教授了，小姐
没用的，我被骗了 那是保尼教授？
是的，天 能为你效劳吗？
你对巴西码头鸟的交配声音 有兴趣吗？
象征鸟类的爱情
很有用处的，啊？
你是魔法学校的校长 爱梅雷斯保尼教授？
前任的校长 那学校，现在已经结束了
保尼教授 我是你的学生
亲爱的小姐 你真是学校的光荣
很好 客气了
我感到很意外 而且很沮丧
当你关闭了学校 而没有上最后那重要的一课
抱歉，亲爱的 不再重开了，看看你的合同
但我必须要知道 那一课的咒语
都已经结束了 祝你好运
我在我的酒吧里还有约会
还没结束的 别让他走
对！
我抓到他了！ 放开我———
能放开我的腿吗
让这孩子放开我的腿 让这孩子———
金银丝，远地点 血统，血统
啊！
现在我相信 你更像一位绅士了
小心！
好，又一只兔子了
那是什么回事？ 我用你自己咒语把你变成了兔子
我的咒语？ 从我的学校里？
事实上不是你最好的咒语
它不会持续很久 有的会更好
但我不明白 我的咒语？
它们只是我从旧书里 找来的没用的话语
但它们看来对我非常有用
对你有用？
好，是命运安排 我们又走在一起了
你说你从旧书里 找来这写咒语？
对，但我多少有点删改
我给它们加上了我的风格
过去的魔术师的确有点 胡扯的倾向
但亲爱的女士 我从没想过遇上你这样的人
真难得
保尼先生 你能说出重点吗？
我要立刻看这本书
当然 它就在我的新房子里
你们介意跟我去吃午餐吗？
同时我们可以好好谈谈我的想法
谢谢 我们很高兴
我们？ 这三个家伙跟你是一伙的？
事实上并不是的 但我们该一起走的
在那床上？ 在那床上，保罗
跟我来
你该到另一边 我一直在左边的
你把地址给保罗好吗？
能告诉我 我们怎在这床上到那里？飞吗？
亲爱的爱梅雷斯保尼教授 用你自己的畅游咒语
你给我们上的课 可获益不浅
我的畅游咒语？ 真的如此凑效？
该我们那地址 文池路8号
床啊，带我们去文池路8号
小姐，这样驾驶安全吗？
噢，当然安全
有点戏剧性 但呆会会有最好的咒语
好了，我们到了 我也可不相信
你一定给了我们错误的地址 你根本不住在这里，对吧？
对 临时的变动费用
我看到前门开着 房子应该是荒废的
大家都离开了
他们为什么这样做？
这大概跟某件事有关
仁慈的上帝！
我想你大概住在这里也挺害怕吧
你也这么想， 事实我是比较胆小的
但我也经常如此
但这是不正当的勾当
也是我最好的伙伴
让我有前所未有的体会 感觉像皇帝
我们进去好吗？
罗其26代的贵族 世界文明
有非同凡响的口感 同意吧？
保尼先生 那书在哪里？
亲爱的女士 你真无情
这书在图书馆里 我们该先把芝士和葡萄酒用完再去
你为什么老把这窗帘关上？
这样我们就可以 享受这美妙的烛光
更有可能是不让警察 发现你躲在这里吧
现在你们小朋友 该参观一下这里了
我想跟怀丝小姐谈谈 可以吗？
好的，去玩吧，孩子 但别乱碰东西
记住，这房子不属于保尼先生
保尼先生 那书在哪儿？
我一定用过那移动咒语
这是什么 玩具店吗？
不，是幼儿园 你见过幼儿园吗？
没有 你也没见过
那移动咒语在哪儿？
那移动咒语是古代的神秘技法
能让物体变得有生命
你为何对此如此着迷？
因为我知道 这是唯一有助于战事的方法
我一定看过那咒语的 正好，小姐
现在你要听听我的想法
你在看什么？
纳布布岛
大概没有这样一个地方 有这个地方的
这些图片证实了这点 对吧？
即使有点神奇，对吧？
动物都戴着帽子和其它
噢，我喜欢
啊，你拿着这个 好吗？
你有何想法？
哎，我不知该怎样想
怀丝小姐 只要想想我将会有多成功
带着一位 真正拥有魔法的助手
噢？ 亲爱的小姐
你想过加入我们的 “表演生意”吗？
什么生意？
是戏剧！是舞剧！ 海边的村庄展览会
在布赖顿码头 舞会的讽刺剧！
保尼先生 我还有重要的事情要做
听我说 我们能赚一大笔钱
让我们讨价还价 你会获得礼物
但我用行话来说 你的礼物可不少
噢？ 你知道诀窍
而我来指挥
噢，你会非常成功的
跟我一起
恐怕我们在浪费时间 你叫什么名字？
怀丝小姐 不，你的名字
蔷薇 蔷薇？
蔷薇，蔷薇
噢，你真害羞
你的一份跟我的一份 加在一起
蔷薇，蔷薇 将会是颗巨星
未来就在我们眼前
阳光照着靴子 水果开花
你该照计划进行 就会获得成功
是适当的依靠所在
就是我了
因为我是如此的精明能干
我能卖掉别人都卖不了的东西
让我谦虚地请你接受我的要求
我就是你适当的人选
蔷薇，蔷薇，你真害羞 保尼先生！
保尼先生，停停好吗？ 你的一份加我的一份
加在一起，蔷薇，蔷薇 保尼先生！
你听到我的话？ 将会是颗巨星
未来就在我们眼前 保尼先生，我警告你
在我的专业手势协助下
在适当的时机
我会替你作盛大的介绍
会让你适合大家的胃口
会为你设置适当的背景
我们会从乞丐兜赚到钱
在适合的开场介绍下
在柔和的月光下
照计划进行 就会获得成功
兴旺的市场带来胜利者
还有财富
我就是你适当的人选了
别再妄想下去了
有重要的工作要做
我总有使用魔法的诀窍
普通的咒语和简单的符咒 悠然而来
当战争爆发时 我就有主意了
在国家的非常时刻
我加入你开办的魔法学校
努力学习每一课
但我所期待的一课却没有了
都时你的责任
你的提议如此轻率 如此无礼
我再没有多余的时间了 保尼先生
假如我能找到需要的那本书
别让我失望
但如果你能理解我 我能跟你商量一下
即使我没有兴趣当小丑
如果我能成功的话 倒也许会勉强同意
我不会拒绝你的
蔷薇，蔷薇 你真害羞
你的一份加我的一份 该加到一起
蔷薇，蔷薇 将会是颗巨星
未来就在我们眼前
保尼先生，我警告你！
我警告过你的 保尼先生
现在告诉我 那本书在哪？
好了，在哪里？
最后一次了，保尼先生！
是艾斯托罗的咒语
噢，这就是那移动的咒语 这是你找到的地方
鼻子一定要这样抽动吗？
噢，你回来了 保尼先生
怀丝小姐 有关你战略的语句
我可不介意被变成老鹰 或者是老虎什么的
但总是毛茸茸的白兔 真让人受不了
啊，我们找到了 移动的咒语
来自古代的技法 附加物
此咒语能产生一股动力
在五个神奇的词语里
这些字语是———
但书的后面部分没有了！
现在你知道 我关闭学校的原因了
但其余的页都不见了 我也不清楚
听我说，保尼先生！ 洗耳恭听
你没专心 你从哪得来这本书的？
噢，我从一个市集里的小伙子 那买来的
事实这里头有点不快
他说我给的是假币
是某种混乱的情况
然后书被撕开了 他拿了一半，我拿了另一半
那另一半在哪里？ 噢，也许已被扔掉了
它还在的话，只有一个地方能找到 是哪里？
波尔图贝罗路
装载年龄财富的街道
小伙子能卸载所有一切
用手推车 在波尔图贝罗路上叫卖
你会发现 在波尔图贝罗路上的东西
珍贵的雪花石膏 真正的膏药
沙皇饰有金银丝细工的茶壶
谢莉用过的钢笔 全新的波堤切利作品
老爱得华国王 的手剪雪茄
香港制造 一打两个，怎样？
水晶石 拿破仑的手枪
真正的传家宝美玉
伦布兰特，格雷科风 图卢兹
上星期画于泰晤士河边
很有趣 但他们在哪里把书卖掉？
在转角处有个小地方
波尔图贝罗路 波尔图贝罗路
装载年龄财富的街道
小伙子能卸载所有一切
用手推车 在波尔图贝罗路上叫卖
在波尔图贝罗路上 能见到所有密友
高兴见到你 再见
我要的是这本书的另一半
非常及时 亲爱的
每一个创造 都只是纯粹的灵感
在我的店里 没有低级的赝品
它的封面 象这样有个女公爵
像往昔的某些王室场合
看来很吸引 亲爱的
在波尔图贝罗路 波尔图贝罗路
代表漂亮华丽的时代
女士总会感觉穿上不同的衣服
都是镶褶边的
在波尔图贝罗路
贵族地位，新娘的书 还有鱼贩指导书
我在找这书的另一部分 谢谢
维多利亚女王时代的小说 多余的儿子
你不明白 我对那本书没有兴趣
陶器制造历史 游艇比赛的年刊
匈奴王生活 精装本
在波尔图贝罗路 在波尔图贝罗路
装载年龄财富的街道
帝王住所的人造物品
在波尔图贝罗路藏于废料里 这里！
你以为自己是谁 希巴国的皇后？
昨日欢乐的象征于财富
古代传家宝的低廉赝品
有凹痕，失去光泽的 未涂漆的物品
在旧老的波尔图贝罗路 他们卖与买
昨日欢乐的象征于财富
古代传家宝的低廉赝品
有凹痕，失去光泽的 未涂漆的物品
在旧老的波尔图贝罗路 他们卖与买
这女士在找这本书的另一半 名叫“艾斯托罗的咒语”
我这里没有撕破的烂书
你想我是什么 肮脏的废纸商人？
你在波尔图贝罗路 有国王般的食欲享受
我想假如我对的话 这里或许有别的书店
奶奶，你不会卖 这样的一个钢琴吧？
让我走 伙计
噢！ 波尔图贝罗路，波尔图贝罗路
对啊，走啊！ 在波尔图贝罗路会发生所有事情
当你像蟾蜍一样卖力 你感觉像个芭蕾舞女
当你走进波尔图贝罗路
来！ 噢，对！
在那鼓周围走走 对
噢，噢！对！
对，打鼓吧
来吧！
噢！
你看不到我
来吧，跳舞吧
来吧，姑娘
很好
关门时间到了！
再见
波尔图贝罗路
装载年龄财富的街道
小伙子能卸载所有一切
嘿，长官，噢，废话 那女士有适合的东西吗？尼龙？
不了，谢谢 汽油息票？
小朋友要巧克力吗？ 不
一个这个呢？ 从卡车上掉下来的
会是不错的潜逃工具 有兴趣吗？
啊，你现在分散我的精神了 能为你效劳吗？
你们要克服困难直接找到那书贩 他要见你
你也是 那书贩是谁
他有何权力这样命令我？
在这种情况下 我们最好呆会在问问题，抱歉
一半的 为什么我要在这里推这床？
因为朋友 这神奇的床曾属于惠灵顿的公爵
看到了？ 我可不确定
这一定很值钱 我希望把它作为礼物送给那书贩
好，好，我推 我想你会的
是谁？ 我把那女人带来了
还有他 好，让他们进来！
你们进来吧 好，我们进来了！
抱歉 没有人告诉我有这楼梯的
为什么你不只带苏格兰院子 史文奔
还有那一半的王室骑兵？
这床是用来做什么的？ 是给你的礼物，他是这样说的
一点用处也没有！ 这床是我的
除了这球形捏手 是我的
书贩，在我们之间 已经有够多的血腥了
让这闪闪发光的礼物 开始我们的友谊吧
把窗帘拉上，把门锁上 你们会暖和的
保尼先生，这不是我们要找的 原稿的部分吗？
这人是谁？ 爱兰提怀丝小姐
我相识的一位可爱的年轻姑娘
怀丝小姐 我一直在找这书的另一半
史文奔先生告诉我你在市集里找 我们就来了
不怕告诉你，为了能看到它的全部 我费了不少力气
却没有做那件事 对吧？
闭嘴，史文奔！ 明白了吗？
它像个有趣的侦探故事 或是拼图游戏
对吗？
我们都在找相同的咒语
你有一部分 我有另一部分
对，如果是那样的话 我看来———
我们得合作
对，我得跟眼镜蛇合作
我能让史文奔———
把书拿来吗？
给你，什么也没有
书贩 对
我想你也在找同样的东西
使吗？
这对我们来说是个重要的时刻
移动的符咒
是古代最神奇的
就这样 啊，我们去吧！
这符咒在五个神奇的词语里
这些词语是———
雕刻在废旧的名角上
由魔术师爱斯托罗雕刻的
那符咒的词语在哪里？
我想他们在你的那一半里
但我以为在你们那里！
又来了 如此的结果
我永远也无法知道那秘密了
是那老爱斯托罗吗？ 那是他的名角
真小得可怜 无法看到上面的字
但生物又是怎样看到的？ 到他生命的最后一刻
爱斯托罗把动物关在笼子里 寻找那符咒
让它们变得更像人类
传说最后那些动物反抗那试验
然后把爱斯托罗杀死 在把他的力量夺走
包括那名角上的符咒 又可能
他们找到一艘船 走了以后就再没消息了
无论如何，在我的那部分书里 有个最后的符号
说在17世纪
一宗东印度水手的海难发生
一个几乎疯狂的人暴光
他临死前发誓曾见过 被动物统治的一个岛
在哪里？ 那里
没有这样的一个岛
我找遍了所有的地图
拿布布岛根本不存在
噢，它存在的！ 我发誓
他想说什么？ 没有
他老是咕哝着 什么也不说
希望这孩子能说话！
现在你成功了
真的有这个地方
把书给我 那边
很美的字迹 对吧？
让我看看
你没有兴趣的，书贩 这只是个简单的儿童书刊
我是主管，给我 不
请别骚扰我
孩子，把那书给我 不像
有点僵局 对吧？
假如这跟你完全一样 我会用我自己的
这是情绪 你要知道
跟我来，保罗 我想是时候走了
走？怎样走？ 门被锁了
观察罪恶思想的基本弱点
你会不相信所有事情所有人 我明白了，那球形捏手，保罗
对 当然了，亲爱的
你明白我们为何把所有告诉他们了 因为他们不会相信的
你知道他有决定了 书贩！
在你眼前我会让这床 还有所有人都消失
消失？ 我想看小贩表演
做这样的把戏
小贩表演？ 真顽皮
好了，保罗 去哪儿？
到拿布布岛 我对那地方非常有兴趣
好，床啊 带我们去拿布布岛
废话少说 去拿那本书
讨厌的气候 我从不喜欢大海
我们在哪儿？ 当然是拿布布岛了
我从没见过这样的岛
恐怕我们掉到礁湖里了
对 我们看这里，第三页
嗨，鳕鱼先生！
你好，小朋友
欢迎来到拿布布岛
现在我听到了 鱼怎么会说话
听聪明的吧？
他是我哥哥 噢，抱歉
鳕鱼先生 拿布布岛在哪里？
你是说陆地的部分？ 噢，那
一直去 你会看到的
这与我无关 但是我的话就不会到那去了
它们挺难对付的 难对付？
他是对的，你要知道 是挺难对付
不管是否难对付 我们要继续走
现在谁做主？ 急流是什么？
就在那下面 亲爱的
噢，谢谢
真快活 到处游，到处游
在美丽大海的深处
有机会窥视一下
在深处的植物和动物
我们悄悄地走过
在潮汐到来前
很平静
泡泡是兰色和绿色的
可爱的泡泡到处游 到处游
在美丽大海的深处
章鱼，比目鱼 还有鳕鱼
在想我们很多变吧？
散步非常有趣
到处游 到处游
在美丽大海的深处
看！
泡泡到处游很可爱
泡泡在美丽大海的深处 到处游
有机会窥视一下
在深处的植物和动物
真宽广
当你们在沙滩上跳舞
每一个眼神
都充满浪漫的泡泡
可爱的泡泡到处游 到处游
在水里我们一直游
远离上面狂暴疯狂的世界
在蓝蓝的水里 两人共坠爱河
泡泡到处游 边唱着歌
泡泡在美丽大海的深处
泡泡到处游 边唱着歌