А? Это же?..
Это то, что сяньчжоуцы используют во время традиционного танца
образ дракона и внешность льва.
Надевайте.
Вам скоро выступать.
Давай,
Малышка Гуй, идём!
Подождите!
Сначала я дам им глаза.
Это оживит их.
Ну всё, идите!
Слушайте все!
Драконы и львы,
никого не боимся!
Аплодируйте громче,
мы все веселимся!
Выступление начинается!
Заря освещает врата из нефрита,
Небеса и земля ясным светом залиты.
Могучий дракон к диску солнца взмывает,
И грозный рёв льва облака пробивает.
Обрушил дракон с неба сильные ливни,
А лев сотрясает твердь своей гривой.
Дожди и тайфуны пронеслись среди гор -
В едином порыве, меж двумя уговор.
Но парус Сяньчжоу когти зла вдруг пронзили
И корни свои по земле вмиг пустили.
Повсюду остались шрамы зверской войны -
Пламенем зла берега сожжены.
Изгнан дракон из водного края,
На львиной шкуре раны зияют.
Силы врага наступают, и нет им числа!
Как одолеть сии происки зла?
Лев и дракон бросаются в бой,
Ведь помнят они, что стоит за спиной.
Победа над злом свет завтра несёт,
Ворох забав впереди всех нас ждёт!
Мир и процветание
Ура!