悲伤永驻
这就是梵高死前对他弟弟说的话
对尼采来说 自杀的念头是莫大的安慰
是可以熬过艰辛长夜的避风港
也许这就是为什么 每年很多人来到这里
离开尘世 了结悲伤
悲伤永驻
失魂之森
自杀
能给我留点隐私吗？
这么大片森林 你偏偏抢我的地方!
对不起 我没看见你 我这就走
你自杀是不是太年轻了？
去你的老东西！ 你用刀自杀？你是可恶的日本人吗？
滚开！
要我推荐一个切腹的地方吗？
你不是生气了吧？
听着 如果我想挨骂 我会留在家 陪着妻子女儿
她们跟你一样粗鲁
我来这里 因为我要逃避 我想要平静 别烦我
对不起了
你年纪轻轻干嘛想自杀？
你到底做错了什么不能弥补？
未来只是衰老、疾病和痛苦
我不感兴趣 -胡说八道
你是哪个自命不凡的艺术青年吗？
喜皮士？ -嬉皮士 蹩脚
根据信念理论 我比你准备得充分 -信念理论?
是的 出自Nick Hornby的《自杀俱乐部》
自己找找看 我不是嬉皮士 我读过好吗？
我知道这本书 但我不明白你在说什么
用刀自杀？你退缩的几率得有多大？
你有别的自杀方法吗？ -没有 -毒药
甜美的毒药 -好主意
你是个聪明的女孩 -你写遗书了吗？
你不知道90%的人会放弃自杀吗
因为他们没写遗书 也没带纸笔
你夸大了 但我明白
你写了吗？ -写了 我要让每个人都感到内疚 还画了一幅画
有道理 我得写一个
你有纸笔吗？
我还是认为你不该自杀 太傻了
我们再谈谈好吗？
你不该吸烟 -有什么关系？都要死了
这是最蠢的自杀方式 漫长而痛苦
你怎么了？
你和我女儿年龄相仿 写遗书让我失落
听起来很傻 但你不能在伤心的时候自杀
你去散步吧 看看失魂之森
有什么可看的？ -看死人 来吧 看看都是谁
等等
你干什么？ -不用压低声音 没人听到我们
比刀子容易吧 你觉得怎么样？
成熟点 这不好笑
对不起 我以为你还没想好怎么死呢
你还偷东西？
对他来说有关系吗？还是对你？
这是我的长期自杀计划 肺癌
你不是第一次来这里了 对
我天生优柔寡断 来了走走了来
所以你才准备得妥当 -你可以说我是专家
你总是偷他们的东西？
这不是偷 没有人关心死在这里的人
某种程度上
但还是... -不要评判我
每个人来这里都是有原因的
我们俩也是
我真笨呐
没事吧？ -我们去看死人吧 老爹？
悲伤绵延不绝
为什么会有人在这个年纪自杀？
不是太年轻就是嫌太老
就你能自杀是吧 -别幼稚了
也许这不是自杀 你想过吗？
在法西斯时期 老人们离开这里去死
也许他们是因为危机而再度赴死 -那能让我振作吗？
至少它该说服你 活着不是一种特权
你吃什么 婴儿食品？ -你真是什么都没准备
要是你呆到天黑还没决定好 你会饿的
你不会想饿死吧？那是你退缩的第一步
有点道理
我告诉过你 信念理论说了事态的不确定性
你为什么带婴儿食品来？ -因为它又小又便宜
我去音乐节时总会带几瓶 钱要花在酒和毒品上
作为一个父亲 我钦佩你的管理才能
但我谴责你的错误选择 -谢谢你 老爹
这里很好 不是吗？
你知道《少年维特的烦恼》吗？ -不知道
是一个三角恋故事 维特、女孩和他的朋友
他很爱他们 最后以自杀成全了他们
真是愚蠢
最糟糕的是 他们都没来参加他的葬礼
他应得的
对我来说 结局是 没有人在乎
这里可怜而敏感的灵魂 他们在乎
这个世界容不下他们
你这个年纪的女孩 读太多悲伤的书了
还有抽烟
并不是每天都能拍到悲伤的照片
不敬 你拍过死人？
没有 太可怕了 -你没有？ -没有 我拍在这里遇到的人
你以前见过有人来吗？
是的 但很少 因为森林很大
我拍下我见过的失落的灵魂
我的遗产 这些胶卷是我的自杀笔记 充满悲伤的面孔
你为什么要自杀？
因为我做错了一切
前前后后都是错的 整整一生
我辜负了我的家人
我走了以后会更好 -你真自私
谢谢你的好意 -你家庭搞砸了就想自杀？
你呢 你为什么要自杀？
如果你父母发现你自杀 会怎么样？
去你的 -他们不想你？最后发现你在这里？
我告诉他们我要去听音乐会
昨天我看了Arcade Fire 今天早上来到这里
你不喜欢其他乐队 所以你决定自杀？
搞笑 不像你 我肯定这是我想要的
接下来的两天我都有托辞
我想犹豫多久就多久 没人会来找我的
你的朋友没发现你不见了？ -他们认为我今天和别人在一起
完美的计划 -差不多
恐怕有人会怀疑我 为什么不更新Facebook
但是音乐会上经常没有网络 -是个悲剧
你在找什么 老爹？
湖 我知道附近有湖 -我知道在哪儿 你怎么不早问？
问什么？我没雇你做我的导游
你总是低估我
你知道这是岛上 唯一冰河期的湖吗？
自从大解冻以来就有了
不是从河里来的 它凭空而来
冰河时代融化的冰层
它一直在那里 沧海桑田
到底...你为什么要自杀？
我觉得我又要发疯了
我不能再经历那种折磨了
这次我不会回头 -你又胡言乱语
因为我有个该死的父亲 跟你女儿一样
等等
你知道
我准备好了 但你得答应我你再等一年
再给你那该死的父亲一年
给生活一个机会 有时候事情就变好了
去你的！你不该对我指指点点
我想问你点别的事 -除了劝我活着
我不自杀了 你让我失去了意志 我要去看The Strokes
你真烦人!
在这里自杀的人都烦人!
你不是艾略特史密斯
你能给我点毒药吗？
用刀太荒唐了 我有点害怕
我就说嘛 我会给你毒药的
你会陪着我吗？
是否确定？ 确定
我有个女儿
她死在这个湖里
你让我想起了她
谁？艾琳？她是个蠢货
切腹吧！
爸爸: "菲利浦 回家吧 悲伤不再永驻"
嗨 妈妈 -他给你打电话了吗？
没有 他给我发了短信
也给我发了
我在回家的路上 你呢？ -我再呆一会儿
菲利浦 对你爸爸要容忍 他经历了一段艰难时期
再见
真是破败 我在想桥建造时的样子
你不知道时间腐蚀一切吗？
你好吗
很好 提亚戈 你呢？
要我送你回家吗？
闭嘴
再见 提亚戈
爸爸？
妈妈？我回来了 但他不在
我很快就回去 等着我
妈妈冷静点 我刚刚通风
一会儿见 再见
甜心!他回来了吗？ -妈妈 他还没到
每天都在发神经 -你爸有很多心事 别管他
他早上6点离开 一句话也没说 -让他走好了
他的车在外面你没看见吗？ -我没看见 在哪？
在路边
真不明白他脑子里想什么
我们都经历了什么
尽管你不承认 -不要无礼!
爸爸: "你能把车开回去吗？钥匙在门边"
妈妈 我要去停车 爸爸让我去的
发短信 多愁善感
待会儿见
提亚戈: "我很担心你 我今天能来吗？"
菲利浦: "待会儿 等她醉倒"
你爸又发什么了吗？
没有 -他的典型
别这样 如果我也和你一样 我们怎么办？
我们是一样的
我可以不那么生气 我会让别人抱怨我的父亲
听着 我们都以自己的方式悲伤
你父亲在处理一些痛心的事
她做的事不是他的错 -别说了
住嘴 -你们都很可笑
那我呢？我站在哪？
爸爸:“一切都会好起来的 我爱你们两个”
它说什么？你爸发来的吗？
是
他又胡扯 我受够了 我要回房间
菲利浦: "我又对妈妈发火了 我需要你在"
爸爸: "我回来了 下来吧 "
"亲爱的菲利浦 最后一次 请原谅我
不管我做了什么 我将来做什么
你姐姐生前身后 我都让你失望了
在那个悲伤的时刻 我没有做好父亲”
叭叭叭..
提亚戈: “我在门口”
你是谁 你想要什么？
我是菲利浦的朋友 她在等我 -不 她去睡觉了
你是？ -艾琳 她的姐姐
不 你不是 -你说对了
你能叫菲利浦吗？ -你想进来找她吗？
不
没关系 我打电话给她 -好的
嗨 爸爸 你好吗？
对不起 昨天没给你打电话 那里没信号
你看到什么了？老天
是的 我可以在Facebook上发照片 我没有打电话 因为网路不同
是的 wifi 爸爸
妈妈呢？她还好吧？
吻你 再见
理查德·阿尔维斯 两个受害者的丈夫和父亲
失踪三周后 被发现死亡
他被怀疑谋杀妻子和女儿
他还被认为撞死了提亚戈
菲利浦的男朋友 就在他家附近...
悲伤永驻
我们越分析这个离奇的故事 它就越悲伤
时间毁掉一切
如果自杀的念头 是莫大的安慰
可以熬过艰辛长夜 远离尘世
我会在这里 结束你的悲伤
欢迎来到失魂之森
失魂之森 翻译 lovecult