[缓慢而令人难忘的旋律]
[萦绕心头的旋律仍在继续]
[女人尖叫]
-[气喘吁吁]
-[神父] [祈祷] 我的主耶稣基督。
[诡异的环境音乐]
[祈祷] 怜悯...
[神父继续说 祈祷]
[女人尖叫]
[诡异的环境音乐]
[反馈]
[心跳声]
- [牧师] ......以及力量 靠着你强大的手臂支撑。
-[咆哮]
[激烈、戏剧性的音乐]
[山羊咩咩叫]
[鸟鸣声]
[机器嗡嗡声]
[流水]
-[呼气]
[水龙头吱吱声]
[施泰格神父] 弟兄们， 在主里坚固
并靠着他大能大力。
穿上神的盔甲
你可能会 抵挡魔鬼。
带给你 救恩的头盔
和圣灵的宝剑， 这是上帝的话语。
[女人清嗓子]
正如你们中的一些人一样 可能知道，嗯……
我的兄弟 本周去世。
我想要 感谢大家
他们如此友善 送卡片和鲜花
甚至食物。
非常感谢。
[低声的低语和喋喋不休]
- [男人] 谢谢你，父亲。
- 我们与你同在， 父亲。
愿上帝保佑你， 你的兄弟，
你的整个家庭。
- 谢谢你，切斯特。
[教堂钟声响起]
早上好，姐姐。
- 你好，父亲。
- 哦，姐姐……
你会和 修道院院长
关于嗯...
还有更多 在公共休息室，
如果你有时间的话。
- 也许我会的。
[节拍器滴答作响]
[轻轻啜饮]
[门咔哒声]
[清嗓子] 阁下。
- 父亲。
你过得怎么样？
嗯，你知道， 我、我……
- 是的。
有福的人 哀悼的人，
因为他们必得安慰。
[锁闩咔哒]
[门闩锁响]
这又是一个转会？
— [爱德华兹主教] 嗯。不。
- [施泰格神父] 这些是 精神病学报告。
这是一个非常困扰的女人。
— [爱德华兹主教] 是的，这就是问题所在。
他们还没有找到 任何不正常的情况。
我指的是医生。
- 嗯，那里- 一定有什么。
看到这一幕，发出嘶嘶声 教堂？
那是...
您是怎么想到这一点的？
- 他们已经筋疲力尽 所有医疗，
生物学理论。
妇女的教区 希望尝试...
庄严的圣礼。
- 庄严的圣礼， 你是指驱魔吗？
和...
你会喜欢我 去执行它？
- 不。还有一些可怜的灵魂
已经有了这种区别。
—[施泰格夫人] 哦。那人是谁？
— [爱德华兹主教] 呃，Theophilus Reisinger。
来自北方的卡普齐纳， 我相信。
- 对不起， 阁下，
但如果卡普齐纳 已被分配，
为什么要把这个带给我？
- 出色地...
他们想执行 这里的契约。
- 这里？
阁下，如果—— 如果这个女人
看过精神科医生后 她，我是说……
清楚地...
肯定有，呃，
治疗更有益 对她来说这比驱魔还重要。
有很多新的治疗方法 治疗精神障碍。
我正在读 一篇关于——的文章
- 一切都已最终确定。
她的地址， 运输编号，
就在那里 在文件中。
他们正在等待您的电话。
我明白。
这是最不寻常的， 父亲，
但女人却很绝望。
她已经尝试了所有其他方法，
但她一直在受苦 显然，已经好几年了。
我们将与 明天的圣母
晨间弥撒后
[清嗓子]
[不祥的音乐]
- [施泰格神父] [对着电话] 是的， 请与运营经理联系。
[男子] [通过电话] 请稍等。
- 谢谢。
[缓慢而令人难忘的旋律]
是的，你好。
我的名字是 约瑟夫·施泰格神父。
我从圣约瑟夫医院打来电话 厄林的教堂。
我们有一位乘客需要 从她在马拉松的家运送。
你们有服务吗 来自马拉松？
-[男人] 是的，我们有。
- 好的。
—[男] [通过电话] 她叫什么名字？
她的名字是艾玛施密特。
施密特小姐有……
非常敏感的情况
任何不需要的 影响可能会扰乱，
因此，她需要 一辆私家车，
只有她和司机。
我将非常感激 您的判断。
[萦绕心头的音乐]
是的，圣约瑟夫教堂 位于厄林的奥利夫街。
我们教会的成员 将会来迎接她。
[萦绕心头的音乐]
谢谢。
—[男] [通过电话] 再会。
- 再会。
[环境音乐]
[轻微的撞击声]
[门闩咔哒]
- [莎拉修女] 她睡着了。
我们会给她带食物 当她醒着的时候。
—[施泰格夫人] 谢谢你，姐姐。
我必须去取 西奥菲勒斯神父。
[缓慢而令人难忘的旋律]
- 噢，您是施泰格神父吗？
- 是的。
西奥菲勒斯神父？
- 是的。
-[笑]哦，我刚才 我去车站接你。
哦，好吧。我在等。然后呃——
- 很抱歉我没能去迎接你。
—不不不。 - 我被拘留了。
——一点也不奇怪。
魔鬼会做 不惜一切代价来挫败我们的计划。
我们必须做好准备。
[诡异的环境音乐]
[纸张沙沙声]
[敲门] [门闩咔哒]
—[施泰格夫人] 谢谢你，姐姐。
- [西奥菲勒斯神父] 谢谢您。
哦。 ——西奥菲勒斯神父。
——嬷嬷嬷……
— [修道院院长] 欢迎光临。 - [西奥菲勒斯神父] 谢谢您。
- 请进。
请坐。
所以，我一直在读 艾玛的文件。
- 是的。
- [修道院院长] 一些非常令人担忧的行为。
而我不是 完全相信
问题 不是心理作用。
- 嗯，任务 将会被处理
尽量减少干扰 尽可能。
谢谢你， 尊敬的嬷嬷，
允许我们这样做 一个治疗患者的安全空间。
谢谢。
- 毫米。
- [德奥菲勒神父] 我需要的是一个三人团队
协助约束， 过渡，速记。
施泰格神父 会做笔记，
保持准确的 表现和证据的时间顺序。
我们将开始 每天傍晚日落时
并持续直到 我需要暂停一下——
[餐具碰撞声]
-[气喘] 对不起。
- [施泰格神父] 姐妹？
- [玫瑰姐妹] 她——她不吃东西。
—[施泰格神父] [低语] 发生什么事了，姐姐？
- 她-她不吃东西。
我刚刚去了她的房间 给她食物
还有，嗯， [颤抖的呼吸]
她 - 她的反应很激烈。
她...
几乎像猫一样发出嘶嘶声。
我从未听说过 任何类似的东西。
我只是—— 我不知道。
[颤抖的呼吸]
- [德奥菲勒神父] 食物被祝福了吗？
—[罗斯修女] 我—我不— 我不知道。
—[施泰格夫人] 把这个带到厨房。
还有安东内拉修女 准备好。
也许只是米饭和豆子 来自赠品。
还有，嗯...
告诉她不要 祝福食物。
[低语] 没事的。
谢谢你，姐姐。
[脚步声渐行渐远]
[门吱嘎声]
晚上好，艾玛。
我是施泰格神父。
我是教区牧师 在圣约瑟夫这里。
你会看到 相当多的我。
非常欢迎您。
-[颤抖的声音] 很高兴见到你。
[颤抖的呼吸]
- 这是你的信吗？
- 嗯哼。
他们，呃——
给我妈妈。
- 你不常见到她吗？
-[艾玛]不。 她——她过去了。
我把它们放在了她的坟墓上。
- 我很抱歉。
-[轻声]谢谢。
[费力呻吟]
[缓慢而令人难忘的旋律]
一...
谢谢。
上帝保佑你。
- 晚安，艾玛。
[物体碰撞声] [门咔哒声]
[怪诞音乐]
[门闩咔哒]
[敲门声]
——施泰格神父。
—[施泰格夫人] 晚上好，父亲。
你适应得怎么样？
- 噢，太好了。
—[施泰格夫人] 你已经拥有你需要的一切了吗？
- 是的，谢谢。 我很好。
-[轻笑]
父亲，呃，
关于限制 你提到，
嗯，我觉得 可能更安全，呃，
放弃他们直到艾玛 可以进行检查。
呃—— 如果她的状况是心理上的，我觉得——
- 问题不在于 心理。
九十九 在 100 次中，
有人联系教堂，
他们被评估， 转介给医生。
驱魔会 什么也不为他们做。
这不是那回事。
- 或许吧，呃... [结巴]
尽管如此， 我有一个儿时的朋友
谁是医生 在塞勒姆。
他说他可以检查 艾玛一周后。
我觉得我们应该 直到那时才放弃限制。
我确实认为限制是必要的，
但如果你坚持的话。
- 谢谢您，父亲。
晚安。
- 晚安，父亲。
[轻柔萦绕心头的音乐]
- [德奥菲勒神父] 艾玛身体不太舒服。
我敢肯定 这是很明显的。
她脱水了，
营养不良，
受懷苦。
她遭受各种程度的痛苦
我们自己 无法理解。
我知道这一切都不寻常，
我们的使命的这个方面。
这对你来说就像进入了一个陌生的国度。
所以请你，我问你，
按照我的指示， 对于这个词，
并期待意外发生。
从精神上来说， 情感上、身体上、
尽管你可能是新手 走向敌人的道路，
敌人的手段并不新鲜。
它们很古老。
这很重要 我们齐心协力。
敌人会撒谎。
他会引诱我们陷入罪恶。
他会尽一切努力 他可以在我们之间挑起不和。
我们是主的军队 在这场战斗中。
我们因他的设计而在一起
去拯救他的一个孩子。
为了做到这一点， 我们不能看到
彼此如同陌生人。
为了让我们分裂，
就是让我们堕落。
- 我们安顿好了吗？ - 我相信如此。
- 我们从连祷开始。
-[祈祷] 圣母玛利亚，
圣迈克尔， 圣加布里埃尔，
圣拉斐尔，
所有圣天使 和大天使，
施洗者圣约翰， 圣彼得，
圣保罗， 圣安德鲁，
圣詹姆斯， 圣约翰，
所有圣处女 上帝的所有圣徒。
-[姐妹们] 为我们代求。
- [德奥菲勒神父] 仁慈一点吧……
-[姐妹们] 主啊，请饶恕我们吧。
请您仁慈地聆听我们， 主啊。
-[艾玛] [溅射声]
- [西奥菲勒斯神父] 一切邪恶，主啊，拯救我们吧。
从突然 以及无人照顾的死亡……
- [姐妹们] 主啊，拯救我们吧。[床吱吱作响]
- [德奥菲勒神父] 摆脱魔鬼的陷阱……
-[姐妹们] 主啊，拯救我们。
- [德奥菲勒神父] 从闪电和暴风雨中……
-[姐妹们] 主啊，拯救我们。
- [西奥菲勒斯神父] 地震的祸害……
[作呕] - [姐妹们] 主啊，拯救我们。
- [德奥菲勒神父] 从永恒的死亡中……
-[尖叫]
- [西奥菲勒神父] 你的神圣化身的奥秘；
- [西奥菲勒斯神父] 因你的出生... [咕噜咕噜]
- [姐妹们] 主啊，拯救我们。
- [德奥菲勒神父] 通过你的洗礼……
-[姐妹们] 主啊，拯救我们。
- 通过你的神圣复活......
-[姐妹们] 主啊，拯救我们。
- [德奥菲勒神父] 我们在天上的父，
愿人都尊你的名为圣， 愿你的国降临，
愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
赐予我们这一天 我们的日常饮食；
宽恕我们的过犯
当我们原谅那些 侵犯我们的人；
并带领我们 不受诱惑。
[艾玛作呕]
-[姐妹们] 但救我们脱离凶恶。
[建筑渐强]
——今天就到这里。
请让她回到床上。
确保她被遮盖住了。
今晚會很冷。 唔？
- [玫瑰姐妹] 是的，父亲。
艾玛？ 艾玛？
- 我们去救她吧……
回到床上。
-[咕哝声]
——谢谢姐妹们。
-[轻声地] 晚安，父亲。
[微弱的声音]
[强烈的戏剧性刺痛] [骨头断裂]
[萦绕心头的音乐]
- [卡米拉修女] 哦，罗斯姐妹……
它怎么样？
- [姐姐] 有骚动吗？
——没关系，姐妹们。
— 哦，就这样了—— 我的意思是，当然，我们只是——
- 还好。
打扰一下。
[乌鸦叫声]
[风沙沙]
[纸张沙沙声]
- [德奥菲勒神父] 诗篇 53。
上帝啊，奉你的名， 救救我，
并靠着你的大能 捍卫我的事业。
- 上帝，请听我的祈祷；
听听这些话 我的嘴...
- [西奥菲勒神父] 傲慢的人起来攻击我，
凶猛的人寻索我的命。
他们不立上帝 在他们眼前。
-[姐妹们]救救我。
上帝是我的帮助者。
主保佑我的生命。
- 扭转邪恶 攻击我的敌人。
凭着你的信实， 摧毁它们。
——[姐妹们] 我愿意为你们献上祭品。
我要赞美你的名， 奉耶稣的名，主啊。
- [德奥菲勒神父] 拯救你的仆人。
- [姐妹] 所有信任你的人，我的上帝。
[骨头断裂]
[德奥菲勒神父] 让她在你里面找到，主啊，
一座防御塔。
-[姐妹们] 面對敵人。
[戏剧性的刺痛]
- [施泰格神父] 神父？
让敌人 对她没有权力。
- [姐妹们] 还有儿子 不公平无力——
- [玫瑰姐妹] 傷害她。
父亲？
- [施泰格神父] 神父？
- 哦，不。 不应该啊。
姐妹们，拜托了。
请？
姐妹！
- [玛丽·约瑟夫修女] 艾玛？
- 艾玛？ 请回到椅子上。
哦，不。
请。
- [施泰格神父] 艾玛！爸爸？
- [德奥菲勒神父] 拜托了，艾玛！
- [玫瑰姐妹] 艾玛，请。
- [施泰格神父] 艾玛，不！神父！
- 你要去吗 忏悔吧，神父？
- [玫瑰姐姐] 停！
——你要悔改吗？！
- [罗斯修女轻声哭泣]
父亲？ 父亲，请你过来。
- [西奥菲勒斯神父] 不！艾玛—— - 父亲？
- [西奥菲勒斯神父] 不，艾玛！
-[尖叫]不，不！
- 停下来，艾玛！
-[尖叫]不！[哭泣]
[撕裂肉体]
[哀号]
[痛苦地哭泣]
[头发啪啪声]
[哀号]
[微弱的声音]
[戏剧性的音乐]
- [施泰格神父] 神父， 今晚发生的事情
这是不被允许的。
你和我， 我们必须 -
她不可能 只允许抓住一个姐妹——
—[坚决打断] 必须约束她，父亲。
我知道这是新的 属于你和姐妹们的领土。
我的担忧 关于约束她
— 出于考虑— - 不不不，
我们将确保 一切安全完成
为了保护她和我们。
请帮忙，我以前做过这个。
让小妹妹休息一下。
另一个将站立 明天代替她。
这是唯一的办法，父亲。
是的。我希望你是对的。 父亲。
[紧张的音乐响起]
[缓慢而令人难忘的音乐]
[敲门声]
——嬷嬷嬷。
- 父亲。
- 你想见我吗？
- [修道院院长] 是的，艾玛。
她怎么了？
是否有进展？
—[施泰格夫人] 有进步，是的。呃……
这可能是更好的 向西奥菲勒斯神父提问。
-[叹气] 医疗报告指出
一部分 罗斯修女的头皮
从她的头上扯下来。
就在这里。
[乌鸦叫声]
— [施泰格神父] 姐妹。 -[抽泣]
你好，父亲。
- 你感觉怎么样？
- 一... 噢，那，嗯……
今天柯克曼的医生， 他给了我一些药膏
以及更柔软的绷带。
—[施泰格夫人] 很好。我可以吗？
- 是的，谢谢。 [抽泣]
- 姐姐，我很抱歉。 我...
展望未来， 她会受到约束。
也许她应该， 从一开始。
这是我的错。
我只能道歉。
- 爸爸，我知道 她病得很重
并且不受她自己的控制。 [抽泣]
但... 尽管我自己，
我对她很生气。
问自己 如果上帝惩罚她
或者她正在惩罚我们 为了某事。
我不知道。
我从来没有 感到如此痛苦。
我感到很惭愧。 [抽泣]
- 姐姐，这是 一个全新的
和奇怪的情况 对我们所有人来说。
您有权 你的感受
你一无所有 感到羞耻。
- 嗯，父亲，你会...
-[低语]当然。
[用拉丁语祈祷]
-[叹气] 谢谢你，父亲。
我希望你继续 感觉更好一些。
-[抽泣]
[缓慢而令人难忘的音乐]
-[颤抖的呼吸]
- 姐姐？
我们越早这样做， 结束得越快。
-[嘴巴] 好的。
- [德奥菲勒神父祈祷]
- 我受伤了。
- [德奥菲勒神父祈祷]
- 让我们祈祷吧。
上帝，其本质是 永远仁慈和宽容，
接受我们的祈祷 你的仆人
可能会被赦免 因你的慈爱，
圣主， 全能的父啊，
永恒的上帝，
和父亲 我们的主耶稣基督，
——嗯嗯。
- [德奥菲勒神父] 谁一劳永逸地委托
那倒下的 和叛教暴君[呻吟]
地狱之火。
—[施泰格夫人] 她正在抓捕。
让她的头保持转动。
- [德奥菲勒神父] 小心，注意她的腿……
- [施泰格神父] 神父， 这是一次癫痫发作。
朝你走来。
[喘息声]
[骨头噼啪声]
-[姐姐] [喘气]
- 退后。 [纸张沙沙声]
因此，我恳请你 每一个不洁的灵，
每一个来自地狱的幽灵，
每一个邪恶的力量
以名字 拿撒勒的耶稣基督
停止你的攻击 对抗生物
他所塑造的人 以他自己的荣誉和形象。
[咆哮]
[桌子喧闹声]
- [玛丽·约瑟夫修女倒吸一口气]
[德奥菲勒神父] 我命令你，污秽的灵，
和你所有的仆从们一起，
现在进攻 这位上帝的仆人
藉着升天 我们的主耶稣基督
你用某种迹象告诉我， 你的名字——
-[咆哮]
以及日期和时间 你的离开。
- 它将污秽 在角落里。
- 直言不讳 现在就回答我。
- [拉丁语] 这一切都 房间里充满了罪恶。
- [用拉丁语说] 足够的干扰！
-[尖叫]
[诡异的音乐响起]
-[模糊的祈祷]
圣父、圣子， 圣灵。
噢，父亲……
- 父亲，
我需要和你谈谈。
今晚发生了什么 随着仪式……
你怎么能这样——
- 她怎么样了- - 不，不，不。
不是她，父亲。
- 什么？ - 不是她。
- 是的，但是症状 她正在展出，
看起来几乎是—— 几乎像癫痫一样，
但没有记录 文件中的这个。
- 父亲，我们的工作是 保护受灾者
不给敌人
还有什么优势 超出必要范围。
有时需要 仍然处于黑暗之中
关于某些事情。
还有更多 到天地
甚至比梦想的还要多 在我们的哲学中。”
哈姆雷特，莎士比亚。
晚安，父亲。
[地板吱吱作响] [令人不安的音乐播放]
[微弱的声音]
[管风琴演奏]
[尖叫声] [哀号]
[令人不安的音乐播放]
[咆哮]
[戏剧性的音乐]
[音乐停止]
[秋千嘎吱作响]
[抽泣]
- [西奥菲勒斯神父] 时间开始，道就在那里
道就是神。
没有他，
没有一件事 这已经发生了。
生命在他里头，
和生活 是人类的光。
[干呕] [咳嗽]
[隐隐约约的音乐]
- 她需要一个桶。 拿一桶。
[建筑渐强]
- 摆脱自己 那种令人厌恶的杂草。
- 谁跟我们说话？
- [失真] 首先， 取下花冠。
[喊叫] 摘下花冠！
- 这里没人 带着花冠。
[不祥的音乐响起] [骨头断裂]
[颤抖的呼吸] [呜咽]
- [西奥菲勒斯神父] 带来 到礼堂去，
然后你就可以返回， 姐姐。
现在谁跟我们说话？
- 爸爸，你哥哥怎么样了？
- [德奥菲勒神父] 告诉我你是谁！
-他还在挂 还在纠结什么？
- [西奥菲勒斯神父] 安静！ -[嘶嘶的尖叫声]
- [德奥菲勒神父] 告诉我你的名字！
-[艾玛尖叫]
- [德奥菲勒神父] 告诉我你的名字！
-[气喘吁吁] - 你的名字！
[德语] 我是米娜，
如果你再这么做
你会后悔一辈子的！
- 告诉我为什么 你选择折磨上帝的这个仆人吗？
[艾玛干呕]
- 她需要帮助。
[艾玛干呕]
[诡异的音乐响起]
-[叹气]
[门吱嘎声]
[怪诞音乐]
[咆哮] [微弱的声音]
[教堂钟声响起]
[忧郁的音乐响起]
- 艾玛？
[空灵音乐响起]
[艾玛呜咽]
[建筑渐强]
[敲门声]
进来。
姐姐。
- 哦。呃——爸爸，
我...我很抱歉。 我没有，嗯……
- 不，没关系。 嗯——请吧。
- 我，呃，我只是……
这些是什么？
她做了那些事吗？
- 是的。
- [阅读] “你会给我什么
如果我把他救出来 交给你了？
那是犹大吗？
[隐隐约约的音乐]
- 艾玛？
[玛丽·约瑟夫修女倒吸一口气]
- [莎拉修女]哦！
[不祥的音乐响起]
[厌恶的呻吟声]
[施泰格神父清了清嗓子]
- [德奥菲勒神父] 哦，去拿些暖和的衣服。
不太热。
还有，呃，额外的枕头。
- [施泰格神父] 神父， 我们在做什么？
这已经失控了， 看看她。
她的情况很糟糕。
- 是的。 - 我们让情况变得更糟了。
- 不。 - 有一位医生
星期一来看她。
我们为什么不等一下 直到他——
- 等一下，等一下，等一下。
这就是 他们希望我们做的就是等待。
但我们必须继续。
因为如果 我们前后矛盾，
他们的掌握将 像水泥一样变硬。
他们会吞噬她、你、我以及我们所有人。
-我只是觉得 她现在这个样子——
- 足够的！
如果你不想 参加，父亲
我接受你的撤回。
敌人会因你的消失而感到高兴。
-[艾玛呻吟] 嗯嗯嗯嗯……
- [德奥菲勒神父] 艾玛，艾玛。
艾玛，可怜的孩子。
我们会安慰你的。
不要害怕， 因为我与你同在。
[艾玛呜咽]
- [德奥菲勒神父] 我们必须开始。
全能的主， 上帝的话语，
耶稣基督的父亲， 上帝和万物的主宰；
和其他人一起 创造奇迹的使命
很高兴授予他们 权威人士说：
“离开吧，你们这些魔鬼！”
凭借谁的力量 撒旦堕落
从天而降，像闪电一样；
[戏剧性的音乐]
我问这个 你，耶稣基督，
[扭曲的脉动轰鸣声]
生者、死者以及被火焚烧的世界。
[音乐响起]
— [艾玛用拉丁语说话] 她的光芒很快就会熄灭。
- [拉丁语 Theophilus 神父] 她的光芒被谁熄灭了？
-[拉丁语] 撒旦很快就会粉碎
和平之神 在你的脚下。
-[拉丁语] 别再玩弄你的花招了！
告诉我 我和谁说话。
-[拉丁语]我有 我犯了罪，因为我背叛了
无辜者的鲜血。
—[用拉丁语讲话] 你是犹大？
你为何折磨 这个可怜的灵魂？
-[拉丁语] 所以她从内部腐烂
和屠杀 她自己就像一头猪！
-[拉丁语]你想要她 自杀。
还有谁 缠着这个女人？
[戏剧性的音乐] [姐妹们害怕地呜咽]
—[施泰格夫人] 父亲 -
- [罗斯姐姐] 父亲！ - 安静！
不洁的靈魂！
现在纠缠着这个女人，
告诉我你的名字！
[灯光闪烁]
看见主的十字架 [床吱嘎声]
并揭开你的面纱！
展现你自己！ [床吱嘎声]
展现你自己！
[金属铿锵声]
克制！ — [施泰格神父] 姐妹！
- [德奥菲勒神父] 艾玛！什么！
—[施泰格夫人] 我抬不起她。
[骨头嘎吱作响] [尖叫声]
-[尖叫]哦，我的手， 我的手！
——艾玛！
- [玛丽·约瑟夫修女哭泣] 我的手！
[哀号]
- 好了，够了！ 大家现在出去！
出去！
我有一个姐姐，头皮撕裂了。
现在我的手不知怎么地被压伤了。
我应该袖手旁观吗？ 而她却伤害了别人？
那里发生了什么事？
我们如何帮助她？
她需要—— 一名医生，
医疗护理 或者别的什么。
- 您的视力是否有问题？ 父亲？
- 打扰一下？
- 显然 你没有看到
那里发生了什么事，
即将发生的事情 这个女孩的。
你仍然 正在寻找一些...
合理的、现代的解释。
这已经存在了永恒。
- 我看得非常清楚
这个女孩 正在恶化。
而我在这里的工作，父亲，
就是照顾这个教区和教区里的人。
我不能只是坐着 当你开车的时候——
- 你的任务是做笔记。
你不明白这一点。
你不明白 这些魔鬼。
- 我很清楚这一点。 - 你在说什么魔鬼？
- 你有你的理论， 你有你的研究，
你有你的报告，
但你不了解敌人。你不了解。
- 如果你错了怎么办？
如果你错了怎么办？
如果她真正需要的是什么 是医生吗？
如果她真正需要的是什么 是精神科医生？
- 相信我，父亲。
我们正在付出代价 因为你缺乏信仰。
- 因为我缺乏信仰？ - 是的。
- [施泰格神父] 竟敢 你站在那里说我的疑虑
导致了什么 发生在这个可怜的女孩身上！
因为这正是 发生在雷丁！
- 你在说什么？
雷丁发生了什么事？
- [德奥菲勒神父] 仪式在那里举行！
我被叫去表演这个节目。
艾玛和她的母亲， 他们很绝望。
- 等一下， 等一下，
你认识艾玛 作为一个年轻女孩？
- 是的。
—[施泰格夫人] 你没想过告诉我们吗？
你没想到 这可能是信息
这对我们有用吗？
为什么不是 在艾玛的档案里？
这就是我 谈论，父亲。
所有这些神秘的， 神秘的谚语。
你给我们喂食 您认为合适的信息。
父亲，这一切必须立即结束！
- 好的。 您想要信息吗？
- 是的。
- 我会给的。
为了你。
坐。
听我说，父亲。
当我第一次来到雷丁时，
我最近 成为一名驱魔人。
我曾觉得我 但我没受过教育。
我没有工具。
那些帮助我的人 也没有受过教育。
我们无法应对 发生了什么事
但我们知道 她被附身了。
我们抛弃了她。
我们把她交给 给医生们。
而她自己， 就像一个奇迹，
给我写信， 她说她已经康复了。
她完成了学业。
她找到了自己的激情 当然是为了服务。
这些魔鬼， 这些骗子，
他们正在等待时机 在她体内，
等待 完美的时刻。
然后它就来了。
当她母亲去世时， 给了他们
机会 抓住机会。
- 为什么是艾玛？
为什么他们 夺走她的生命？
为什么不—— 其他人？
- 艾玛与众不同 父亲，你真是一个好人。
她是一个 深刻的敏感性。
她被感动了 一些超凡脱俗的东西。
有了这种 脆弱性，开放性，
任何伤口，例如外伤， 忽视，
参与黑暗艺术，
她的一切 小时候接触过，
这就是允许 这些入侵的发生。
生根发芽。
贬低你。
父亲，请您也对我们周围的人做同样的事情。
我们也是目标。
他们的目标是让我们 放弃上帝。
我真的说太多了 给你，父亲。
现在就连你也变得容易受到影响。
所以，
为了我们大家，
我们必须继续。
我们不能抛弃艾玛 像这样。
不。
我曾经抛弃过她， 不会再发生了。
[忧郁的音乐响起]
[乌鸦乌鸦]
-[深呼吸]
[戏剧性的刺痛]
艾玛？
[诡异音乐渐强]
-[叹气]
- [Steiger 夫人] “其中 艾玛经历的艰辛
一直有传言 以及后续证明
她的父亲雅各布 还有她妈妈的妹妹米娜
陷入非法 关系
并试图 用……迷惑艾玛
巫术。
有好几次， 雅各布和米娜
据报道，艾玛吃了食物 被诅咒了
包括水果、烘焙 土豆和烟叶。”
[低声咕哝]
[脚步声临近] [敲门声]
- [莎拉修女] 神父， 你需要看一些东西。
[阴险的音乐响起]
[艾玛咳嗽]
[脚步声临近]
- [德奥菲勒神父] [气喘] 你做了什么？
你做了什么？
[院长] 我不 了解这里发生的事情。
无论这是什么 你正在做的事情，
它失败了。
姐妹俩受到了精神创伤。
没人在睡觉。
方圆数英里内每个人都是—— 感到害怕和怀疑。
我想关闭它。
我想关闭 把整件事都搞定了。
我再给你一周时间。
如果到那时事情还没结束，
这整个 不管这是什么，都必须结束。
我们需要回去 对我们的生活
并将这一切抛在脑后。
- 我也希望这一切快点结束， 尊敬的嬷嬷，
但我确信魔鬼
不弯曲 到我们的日历。
它会弯曲或者不会弯曲。
不会 在这屋檐下。
我要搬走艾玛 到地窖。
—[施泰格夫人] 什么？地窖？
那里还有热气吗？
这些房间 多年未使用。
- [修道院院长] 完成了。
她太危险了， 太不稳定。
这对她来说会更好。
更加私密 并且更安全。
-[叹气]
- 爸爸，您能原谅我们吗？
我需要和 我们教区的领导。
——当然，嬷嬷。
施泰格神父。
[门开了]
[门关上]
- 爸爸，您看上去不太好。
如果我不知道的话， 我想说
你正在失去控制 这种情况。
您邀请了某位 进入这个社区
没人能理解。
每个人，包括你， 开始变得——
— 嬷嬷，请您 请让我做我的工作。
这是我的教区。
这是我的责任。
虽然我很感激 为了您的关心，
我不需要 看守着。
谢谢。
- 父亲，
我一生都在 听从男人的指挥。
男性 不如我聪明，
不那么自律，
以及其虔诚 相比之下
给这个修道院的妇女们。
我以为你与众不同。
但现在……
也许我们确实需要某人
谁能提供教区 更加稳定。
- 也许你是对的， 嬷嬷嬷。
[门咔哒声] [叹气]
[颤抖的呼吸]
[惊呼]
[沉思的音乐播放]
- [Fabian 医生] 她营养不良，脱水，
但我没有发现任何感染 在病变上
以及面部肿胀 将会下降。
她只是需要休息。
- 他们让她活下去。
他们靠她吃饭。
有事发生 在她里面
它影响着我们所有人。
这里发生了一些事情 而她……
我——我——我不知道。
- [Fabian 博士] 尽量多拿 尽可能给她提供食物和水
如果你看到任何迹象 感染，请发送消息。
照顾好自己，乔。
[建筑渐强]
[教堂钟声响起]
-[咀嚼]
[笑料] [咳嗽]
[用拉丁语讲话]
[音乐响起]
[用拉丁语讲话]
[背景喧闹]
-[切斯特] 教堂里有邪恶！
父亲， 你必须做点什么！
[建筑渐强]
- 伟大的天主，
那个可怜的可怜生物……
她的情况，
事情就是这样开始的吗？
—不不不。
当她刚到的时候， 她呃，
她很瘦，呃，
有划痕， 但什么也没有...，
没有什么比这更好的了。
医生说 没有任何依据可以把她关进监狱。
- 承诺她？！
- 呃，好吧，我-- 我——我不知道。
一...
我所知道的是 她的情况继续恶化
如果我们什么都不做，
如果我们——如果她收到 没有医疗救治，
那么她几乎 肯定会...
- 什么？
- 嗯，几乎可以肯定—— - 她要去干什么？
- 她会死的！
她要死了！ - 好的，冷静点！
最后一件事 这个教区需要
是一名牧师 外面发生故障。
我知道那位兄弟的去世 对你来说很沉重，
但你是教区 牧师，你需要领导。
[轻声] 是的， 阁下。
- 好的。
[门开了] [脚步声临近]
- 你好，父亲
“姐姐，求你了。” [抽泣]
- 我只是在准备 今晚的仪式，
这样玛丽修女就可以休息了。
准备吗？[笑]
- 我可以问你一个问题吗？
你曾经感到过孤独吗？
我只是……
我试着祈祷 晚祷和……[抽泣]
感觉不像任何人 正在听。
- 出色地...
我希望我能 为您提供一些...
卓越的智慧，
但事实是……
事实是……
我不知道我在做什么。
你的頭怎麼樣？
- 呃…
没事的。
我——我该走了。
[令人不安的音乐]
- [西奥菲勒神父] 神圣的主， 全能的父啊，
永生的神与父 我们的主耶稣基督，
谁一劳永逸地委托
堕落和叛教者 暴君陷入地狱之火，
谁发送了你唯一的 独生子来到世上
粉碎那头咆哮的狮子
主啊，让恐怖降临到——
什么？！
- 父亲，我们必须停下来。
— 父亲，请你过来。 - 请停下来。
-什么？不！ - 父亲，我们不能。
— 父亲，请你过来。
充满你的仆人 勇于斗争
精神上反对 那条堕落的龙。
[艾玛咆哮]
你能感觉到吗 她的触摸，父亲？
她的皮肤贴着你的皮肤？
下次 他想操你
你最好张大嘴巴， 你这个愚蠢的婊子！
-[害怕地呜咽] - 全能的主，
神的话语 耶稣基督的父亲，
上帝和万物之主，
-[艾玛]你为什么要离开 爸爸，您这么快就发帖了吗？
- [西奥菲勒斯神父] 谁给了 致你的圣使徒们——
- [艾玛] 还有一些额外的 绳子就在那里等着你。
[高音调铃声] - 蛇和蝎子。
-[艾玛]也许你可以 与你亲爱的已故兄弟团聚！
-闭嘴！闭嘴！
你不知道 你在谈论什么。
我无法接受，父亲。
父亲，这种事必须停止。
这必须停止！
- 我再也受不了了！ - 嘿！快出去！
屏住呼吸。
我再也受不了了！
- 去！ [物体碰撞声]
我谦卑地呼吁 奉你的圣名，
[淙淙]
恐惧战兢，
- [艾玛咕噜咕噜的声音] - 请求你允许我
你那不配的仆人， 宽恕我所有的罪过……
[狗叫声]
- [施泰格夫人 颤抖的呼吸]
- [西奥皮卢斯神父] 并且 你强大的手臂所支持的力量。
- [艾玛咕噜咕噜的声音]
我——我坚持不住了……
- 不，不，不，不。 我们必须让她转过来。
把她翻过来！
-[艾玛呕吐]
[狗叫声]
-[模糊的祈祷]
- [莎拉修女] 艾玛？艾玛？
- [德奥菲勒神父] 她会脱水。
她需要 补充她的体液。
- [莎拉修女] 是的，父亲。
[骨头断裂]
[诡异的音乐响起] [金属铿锵声]
[玻璃破碎]
[戏剧性的刺痛]
- [拉丁语] 她将 沐浴在地狱王国
永远的地狱。
[怪诞音乐]
[玛丽·约瑟夫修女哭泣]
- 以名称 主耶稣基督，
艾玛，你能听到我说话吗？
艾玛，艾玛。
[低语] 这儿，坐下。
好了，没事了。
- [修道院院长 低声祈祷]
[门吱嘎声]
[萦绕心头的音乐]
[地板吱吱作响]
[微弱的声音]
[低吼]
啊啊！ [戏剧性的刺痛]
-[拉丁语] 她的痛苦将
放在你的脚下。
—[用拉丁语说话]怎么—— 您是如何找到我们的？
- [恶魔形象] 如果你继续，
你剩余的日子 地球上的数量将会很少。
[怪诞音乐]
[萦绕心头的音乐]
[玻璃破碎]
[微弱的声音]
[玻璃破碎声]
[微弱的声音]
[玻璃破碎声]
— 罗斯姐姐？
羅斯姐姐！
- [罗斯修女惊呼] [戏剧性的刺痛]
[微弱的声音]
[刮擦声]
[低语声]
[微弱的声音]
[戏剧性的刺痛]
[气喘吁吁]
[玻璃裂纹]
[戏剧性的刺痛]
- [艾玛] 爸爸？
[音乐渐强]
[喘着粗气]
[血液汩汩流淌]
[害怕得喘不过气来]
[尖叫]啊啊啊！
[身体撞击声]
[气喘吁吁]
- [德奥菲勒神父] 施泰格神父……
父亲，我不知道 发生了什么事。
- [西奥菲勒斯神父] 为什么？
请进。 进来。
对不起，我感觉我 被吸引到某事
我吃不下
我睡不着， 我无法想象，父亲，
我想不出来。 噢！
- 是啊是啊。 坐——坐下，父亲
—[施泰格夫人] 还有艾玛，父亲。
艾玛，她—— 她一直困扰着我，父亲。
她总是缠着我。 她怎么知道的？
艾玛怎么知道 我弟弟的？
我的兄弟，父亲。
他...[抽泣]
他自杀了，父亲。
一个月前， 他自杀了。
他非常痛苦
他参与了这么多 痛苦，父亲。
而我们谁也不知道。
我们都不知道 直到为时已晚
他大声喊叫 我帮不了他
因为我太心事重重了。
我陷入了自我 在这个愚蠢的地方。
- 请坐。
坐。
- 对不起，父亲。
对不起，父亲。
我沒有啥用。
- 来，喝这个。 这会有帮助
谢谢。 谢谢你，父亲。
- [德奥菲勒神父] 这是敌人的任务，
让我们怀疑自己，
上帝，我们在世上的目的，
最重要的是： 给我们带来痛苦。
你知道，我有一个姐姐。 克莱尔。
疾病席卷了整个欧洲。
霍乱、天花、小儿麻痹症。
我已经够大了。 我活了下来，
但许多人却没有。
在我们失去克莱尔之后，
所有的痛苦仍在继续 多年来。
偏见、审查制度， 法西斯主义兴起
你说出它的名字...
我的大部分家人 屈服于动乱。
这就是我来到这里的原因 几年前就来到这个国家。
这就是我 响应我的召唤。
- [低语] 你的呼唤。
- 你明白吗，父亲？
这种悲伤， 所有这些苦难，
约伯在沙漠中， 圣女贞德，你的，我的，
你兄弟的， 艾玛的，每个人的。
看起来或许很惨淡， 但这些考验，
这些诱惑， 它们使我们坚强
为了更大的利益。
成长为那些 我们注定如此。
我们存在的理由。
- 存在的理由？ [抽泣]
- 是的。
- 我以为我只是 应该做笔记。
我只是在做 事情变得更糟了，父亲。
- 你不是旁观者， 父亲。
你是一名牧师。
你必须明白 请您重视自己。
你的信念、你的智慧、你的承诺。
- 我不明白我的信仰。
- 记住，父亲， 艾玛没有人。
不需要教区 她的任何部分。
他们不会碰她。
但你…… 和圣母
和姐妹们， 你们都接受了这个任务
就像伟大的战士一样。
因为当这个词 主说
通过我们， 凭借承诺和热情，
甚至撒旦也必须听。
就像圣迈克尔
捍卫上帝的荣耀 在战斗中。
这是最强大的 我们拥有的武器。
- 我找到了一位圣迈克尔 奖章
在我哥哥的东西里。
我……前几天晚上正在浏览它们。
我哥哥的名字 是迈克尔。
[玻璃碰撞声]
[水洒了]
[微弱的声音]
-[艾玛尖叫] [玻璃破碎]
[戏剧性的音乐]
[物体碰撞声]
[哀号]
[戏剧性的音乐]
[脚步声临近]
[鸟鸣声]
- 哦！
什么？
唔？
-所以我，呃，
我写了这封信...
在我来之前。
你会把它放在哪里 在我母亲的坟墓上
在雷丁，
请？ - 你会把它放在那里
你自己，不是我，艾玛。
你坚持着 太紧了，父亲。
- [德奥菲勒神父] 我不想听这个，艾玛。
——太深了。
- 请。
- 我欠你的。
这是我欠我母亲的。
[忧郁的音乐]
太深了。
- 是冷的。
是冷的。
艾玛的状况很糟糕。
这些魔鬼， 他们找到了自己的路
进入她的内心， 她的筋腱。
所以今晚我们开始后， 我们不能停下来。
因为如果我们放松或 给敌人时间修复，
我们将永远失去她。
所以如果你需要一点时间 休息吧，走吧。
如果你需要水，
食物或新鲜空气，
休息一下。
我们必须坚定 因为我们就是
站在缺口处。
并阻挡黑暗。
即使这意味着我们 不要再回来了。
[萦绕心头的音乐]
注意，别西卜， 以及各种野兽
和恶魔 折磨这个女人。
[西班牙语] 清真寺...
- [西奥菲勒斯神父] 圣父和圣子的名义，
- [西班牙语] 我的小卡米拉……
和圣灵。
-[用西班牙语讲话] 请帮帮我……
- 让你强大的手 把他从你的仆人身上赶出去——
[西班牙语] 奶奶？
- [西班牙语] 他们在折磨我
- [德奥菲勒神父] 所以他可能不再持有...
姐姐，别听。
- [西班牙语] 请帮我。
我无法接受。
- [卡米拉修女] [在 [西班牙语]奶奶，原谅我。
姐姐！
- [西班牙语] 耶稣绝不会允许
我的美丽 祖母的声音
变成像你这样撒谎的蛇。
你骗不了我， 你这个卑鄙的野兽！！！
- [西班牙语] 抛弃自己的祖母？
你会在地狱里腐烂， 你这个愚蠢的婊子！
[音乐刺耳，渐渐消失]
-[卡米拉修女咕哝]
- [德奥菲勒神父] 放开我！
帮助！
-[嘲讽的抱怨声] 他们的小哭声。
我淹死了他们， 逐个，
每个人都尖叫得更多 比上一次。
- [德语] 他们的喘息声
就像我耳边的音乐。
耶稣笑了 就在我身边。
-[拉丁语] 离开这个神的仆人吧！
然后走开！
[戏剧性的音乐响起，逐渐消失]
- 谢谢你， 嬷嬷嬷。
[忧郁的音乐]
- [波兰语] 让你的姐妹被剪掉，
伤痕累累、退化了吗？
你怎么能 让这种事发生吗？
你已经毁掉了 他们的精神。
- [波兰语] 他们的精神永远不会被摧毁。
他们太强大了 为你。
[叹气]
[尖叫] [脚步声渐行渐远]
- 姐姐！ 发生了什么？
— [玛丽·约瑟夫修女] 她只是—— 我不知道，
我从来没有—— 她看起来就像一个……
发生了什么？ 她在哪里？
- 她在地下墓穴里。
[萦绕心头的音乐]
- 告诉其他人 进入他们的房间。
- 是的，父亲。
[萦绕心头的音乐]
- 怎么了？
- 艾玛逃跑了……
- 她去哪儿了？ - 我认为是地下墓穴……
- 走吧！ 去！
我会告诉姐妹们的。 去！
姐妹们快来啊！
快来 到我的房间去！
[萦绕心头的音乐]
- 艾玛？
- 没关系。 沒什麼。
来吧，我们会更安全 在这里。
快来吧。 迅速地。
[萦绕心头的音乐]
[气喘吁吁]
[微弱的声音]
- [德奥菲勒神父] 艾玛？
[戏剧性的音乐响起，停止] 啊啊！
[咆哮]
[建筑渐强]
艾玛？
- [恶魔形象] 父亲，
[微弱的声音]
[拉丁语] 你让她失望了。
[罗斯修女祈祷]
- [姐姐] [抽泣] 妈妈？
是的，没关系。 沒什麼。
-[害怕地呜咽]
[萦绕心头的音乐]
-[喊叫]她来了。
我找到她了！
艾玛？
姐姐？
西奥菲勒斯神父在哪儿？
- 我，呃--
-[喊叫]我们找到她了！
她在这里。
—[施泰格夫人] 她没有呼吸。
父亲？
她是—— 我不知道。
- [德奥菲勒神父] 检查是否有出血。
- 没有血迹。
她没有呼吸。
她的脉搏是—— 非常微弱。
- [玫瑰姐妹] 不，不。她不能死。
她不能死。
- [德奥菲勒神父] 艾玛？
艾玛跟我们说话。
有些事 阻碍了她的呼吸。
- 我们需要扶她起来。
- [施泰格神父] 好的，姐妹， 我们需要更多的光。
[戏剧性的音乐响起，停止]
[呕吐]
[德奥菲勒神父] 艾玛？
醒醒。 [微弱的声音]
-[拉丁语] 她已经属于我们了！
[戏剧性的音乐响起，停止]
[德奥菲勒神父] 给她打电话。
[物体碰撞声]
[灯泡叮当响]
[恐惧地呜咽]
- 它是通过 我现在说的是魔鬼。
这是上帝本人 谁命令你。
天父命令你。
上帝之子命令你。
圣灵上帝 命令你。
是他命令你。
他曾平静过大海 还有风和暴风雨！
[咆哮]
因此，请听我说， 撒旦，你应当恐惧战兢，
你这个信仰的敌人， 你是人类的敌人。
看到光明，艾玛！ 看到光了！
[咆哮]
你这个破坏正义的人， 你是一切邪恶和罪恶的根源；
你这死亡的创造者， 你这个生命的强盗！
你有罪， 在全能神面前，
在他儿子面前有罪，
之前有罪 整个人类。
那位即将来临的审判者
生者与死者
让世界陷入火海！
[咆哮]
艾玛！ 看那道光，艾玛！
走开，雅各布。 -[咆哮]
走开，米娜。 -[咆哮]
离开吧，犹大。
耶稣基督的叛徒！
出发吧，阿斯莫德斯， 萨塔纳斯，
利维坦、别西卜、
以及地狱的所有王子
在这个神的仆人里面，
出发！
-[艾玛呜咽]
- [西奥菲勒斯神父] 艾玛…… 别放手。
聆听上帝的声音。
听我们说。
这里，[不清楚]
[地面震动]
[玻璃破碎]
- 来。 来，小心点。
我们的父亲， 在天上的，
愿人都尊你的名为圣。
愿祢的国降临。
你的旨意将会实现 在地上如同在天上。
[戏剧性的音乐]
——艾玛，艾玛。
我拥有你。 我拥有你。
[戏剧性的音乐]
—[施泰格夫人] 圣米迦勒大天使，
杰出的领袖 天军
在战斗中保卫我们 反对公国
以及反对统治者的权力 黑暗世界。
- [修女们祈祷] 圣母玛利亚， 圣母为我们这些罪人祈祷，
现在此刻 我们的死亡。阿门。
看那使女 主的：
愿这事成就在我身上 按照你的话。
我们带着祈祷 到神的宝座前
主的怜悯 可能很快就会到来
抓住撒旦 和他的恶魔，
把他用锁链捆起来， 坠入深渊，
这样他就不能再 引诱列国。
他已将你驱逐 进入外面的黑暗
永恒的毁灭正在等待着你。
你在祂儿子面前有罪， 我们的主耶稣基督，
你敢钉死谁 到十字架上。
你之前有罪 整个人类，
你向谁提出 你的诱惑
死亡的毒杯。
因此，我恳请你， 挥霍无度的龙，
以名字 无瑕疵的羔羊，
离开这个女人
并离开 上帝的教堂。
- [幽灵尖叫] -[艾玛倒吸一口气]
[姐妹们害怕地呜咽]
[颤抖的呼吸]
- 艾玛？
艾玛？
你好，艾玛。
艾玛。
结束了吗？
[呜咽]
[忧郁的音乐]
[诡异的音乐声渐渐消失]