Исимори, ваша Ука такая послушная, просто чудо.
Да, примерный ребёнок.
Я даже завидую.
А нас опять похвалили!
Соседки завидуют, какая она паинька.
Ух ты!
Ука.
Ука, ты наше сокровище, мы так тобой гордимся.
Ука! Ты что творишь?!
Помогаю...
Я как раз думала купить тебе детский нож.
Возьми пока для фруктов.
Да куда спешить, пусть сначала вырастет.
Ука, я очень расстроюсь, если с тобой что-то случится.
Так что не надо ничего на себя брать, ладно?
Староста?
А почему ты?
За меня ребята проголосовали.
Но это же большая нагрузка — управлять таким классом.
А в старшей школе тебе накинут всего пару баллов.
Я попрошу учителя переиграть.
Обещаю, я прослежу, чтобы ты росла в идеальных условиях.
Это всё ради меня...
Я побежала!
Пока!
Центр моего мира — очень тесное место.
Здесь меня оберегали пятнадцать лет.
Девятая искра: «Прощай, неуклюжая я»
Доброе утро, Ука!
Как я соскучилась!
Ой...
Сразу запахло новым триместром!
Доброе утро, ребята! Насладились каникулами?
Ой, засыпаю...
У меня весь режим съехал!
Что ж, на первый взгляд, все на мест...
Миура? Миура?!
Миура, не бросай нас!
Да не брошу я. Можно потише?
Кай, ты проспал?
Ага.
Доброго.
Д-доброе...
утро...
А? Чего это они?
Типа ритуал. Пока не поздоровался с Исимори, день не начнётся.
Придумал же...
А я понимаю!
Когда заходишь в класс и видишь её,
то понимаешь: «Теперь я в школе»!
Во-во, она присматривает за нами, как бодхисаттва.
Ми-и-ир.
Удачное начало триместра.
А когда-то она хотела, чтобы папа держал за ручку...
Почему-то...
Придёшь — спроси папу, можно ли поставить «Лайм».
Я так и не решилась поднять эту тему.
10 «Б»
Ура, отпустили пораньше!
Пошли в караоке!
Мы, короче, поставили цель хотя бы раз потусить с тобой после школы.
Угу, тебя обсуждали на каникулах.
Ты уже как ядро нашего класса!
С тех пор меня всё время что-то беспокоит.
Мы пришли.
Караоке!
Караоке
Сколько тут кабинок! И стойка с напитками есть!
Смотри не потеряйся.
Ты плохо спал?
Я раздумывал.
О чём?
О тебе.
Шучу.
Ука!
Пошли в кабинку!
Вы что здесь делаете?
И-извините!
Имена? Класс?
Ой, они же из «Синсэй».
Вы сами знаете правила.
Не знала, что их девочки ходят в такие места.
Ты ведь тоже к ним собиралась, Ука?
Они и «Хатимицу» — это как небо и земля.
«Синсэй» для тебя идеальный выбор.
У них отличные программа и подход к обучению.
А ещё это школа для девочек.
Ни с каким дурным типом не свяжешься.
Что на тебя нашло?! Почему ты сдала чистые бланки?!
В «Синсэй» же нет второй волны.
Теперь тебе придётся идти в «Хатимицу»...
М-да, нынешние школьники совсем страх потеряли.
Смотри, что на уши нацепили. О чём думают их родители?
Да уж, слов нет.
Погоди, они же из «Хатимицу»...
А-а, я слышал, учеников там страшно балуют.
И родители бесятся, потому что...
У меня там дочка учится.
Извиняюсь...
Да ничего.
Начальник? В чём дело?
Забудь, пустяки...
Исимори, что-то не так?
Я узнала, что могу ходить на своих двоих.
Не надо ничего на себя брать.
Разберись сама.
Но это же большая нагрузка.
Чур, не сдаваться.
Теперь правила устанавливаешь ты.
Он показал мне, что я тоже кое-что могу.
Мой мир меняет цвет, меняются мои ценности.
Теперь тебе придётся идти в «Хатимицу»...
Ты уже как ядро нашего класса!
Я обрела новый дом, но папа его не одобряет.
Я не хотела его отталкивать. Но всё равно...
Миура...
Как считаешь, я сейчас предаю папу?
Ука.
Ука, ты наше сокровище, мы так тобой гордимся.
С возвращением.
Привет. А Ука дома?
Вот сидит.
Ука.
Привет, пап.
Э-э...
А наша Ука сегодня в караоке ходила! Чудесно, да?
С кем?
С друзьями.
С друзьями, а...
Вот уж не ожидал, что твои друзья
носят такие безделушки и красятся в кричащие цвета.
Я-то думал, ты подружишься с достойными ребятами.
О-они достойные ребята!
Что-то мне так не показалось.
Пап...
Ука, тебе надо сменить школу.
Я больше не разрешаю тебе
ходить в «Хатимицу».
А что, Ука до сих пор не пришла?
Странно, да. Заболела?
Бывает же.
О, доброе утро, Абэ.
Скажите, а Исимори осталась дома?
Вам звонили её родители?
Абэ? Алло!
Игнор?..
Похоже, Исимори какое-то время не появится.
А?
Почему это?
Ко мне сегодня зашёл её отец.
Он хочет, чтобы она перевелась.
Тебе надо сменить школу.
Я больше не разрешаю тебе ходить в «Хатимицу».
Н-нет! Я не согласна!
Такая среда тебе только навредит, Ука.
Неправда.
На что тебе этот белобрысый?!
Миура всегда придёт на помощь, когда я в беде.
Он мне дороже всех.
Пап, ты не можешь решать за меня, что мне полезней...
Я сейчас предаю папу?
Подумай как следует. В школу пока ходить не будешь.
Как же до такого дошло?
Ука...
Переводится?!
Чего?!
Он сказал, у нас неподобающая среда для ребёнка.
Бред какой!
А ещё...
что его дочь в этом классе обижают.
Так он считает.
Как это обижают?! С чего он взял?
Якобы её оскорбляют, обзывают домовёнком или камнем,
называют простушкой
и смеются, что ей запрещено гулять после пяти.
Чего?!
Никто её не обзывал!
Что за бред, мы не смеялись.
Её отец правда так сказал?
Ой, как меня тошнит от таких предъяв на пустом месте.
А Исимори с ним согласна?
Конечно нет!
Ука бы никогда в жизни так о нас не сказала!
Подожди!
Мы с тобой!
Стоять, куда собрались?! Успокойтесь!
Значит, отец Уки встал на пути...
Извините!
Это вы отец Уки?
Вы что-то не так поняли.
Мы никогда не издевались над Укой!
Я всё слышал от ребят из соседнего класса.
Они что-то напутали! Послушайте, пожалуйста!
Здесь нечего слушать.
Это не издёвки, мы просто рофлили.
Вы что, не шарите?
Томбо, не надо!
А вот это уже мне решать.
«Рофлили»?.. Напридумывали глупостей.
Послушайте, может, в средней школе её и травили,
но не нужно всех под одну гребёнку.
Что?
Это кто вам сказал, что её травили?
Она три года туда ходила с улыбкой на лице.
Без пропусков.
А теперь возвращайтесь в класс.
Ука переводится.
Отныне вы для неё никто.
Стойте...
Аюми!
По-моему, он только разозлился. Ещё хуже сделали...
Одного не понимаю: как он может не знать про травлю в средней школе?
Как ты ухитрился промыть ей мозги?
Я ничего такого не делал.
Чтобы больше к Уке не подходил.
И что, вы опять запрёте её в клетке?
Заткнись, сопливая морда.
Ты ей не нужен.
Список зачисленных в старшую школу «Синсэй»
Дорогой, нашу Уку приняли!
Так держать, Ука!
Аюми! Миура!
Нас кто-то звал?
Это твоя подруга?
Нет, впервые её вижу.
А ты, Кай?
Знать не знаю.
Это... ведь сон?
Я так испугалась...
Входящий вызов: Аюми
Алло?
Ука! Слава богу, ты взяла!
Аюми!
Ты ведь не переведёшься?
Ука, не уходи! Не бросай нас!
Исимори!
Включи на громкую!
Сколько можно плясать под дудку отца? Соберись!
Я хочу...
Ты меня слышишь?!
Я хочу остаться.
С кем ты там говоришь?
Папа...
Дай сюда.
Пап, пожалуйста, прислушайся к моим чувствам.
Эта школа, эти ребята... Они мне ужасно дороги.
Я очень, очень хочу остаться с ними!
И я ни за что...
не буду переводиться!
Ясно.
Что ж, я тебя услышал.
Если я тебе настолько не важен,
то делай что хочешь.
Телефон я пока конфискую.
Как же так?
Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети.
Я слишком много захотела?
Жертвовать одним ради другого...
Неужели теперь мне придётся так жить?
Миура, подскажи...
О, открыла.
Эй!
Ну и плакса.
У тебя телефон отобрали? Он выключен.
Да, прости...
А ты знала, что твой батя сегодня приходил в школу?
Н-нет...
Он сказал, что в классе тебя обижают.
Принял наши шутки за травлю.
Мы пытались спорить, но разве ж он послушает?
Я всех втянула в свои проблемы, заставила переживать...
Я уже не понимаю, за кого держаться и как...
Никого не бросай.
Отец беспокоится за дочь. Одноклассники — за подругу.
Все по-своему правы.
Придётся держаться за всех.
Так ведь?
Да.
Отлично. Теперь всё в порядке?
Да.
Ты же сможешь сама?
Да.
Хорошая девочка.
Ладно, я домой.
Господи, кто я такой, чтобы так говорить?
«Хорошая девочка», м-да...
Ты тот, кого я люблю.
А как ты отсюда спусти...
Я умею летать.
С нетерпением жду, что ты решишь.
Прощайте, неуклюжие дни
Мам, а где папа?
М-м? Наверное, ушёл погулять.
Только что видела...
Ука?!
Я знаю его обычный маршрут.
Надо найти его и всё высказать!
Чтобы удержаться за всех. И за папу тоже!
Аюми, ну хватит паниковать.
Вы понимаете, что Ука правда может перевестись?!
Да знаю я. Но сейчас остаётся только ждать.
Ага, попробуй пойми, как говорить с её отцом.
С такими предками я бы вообще дома не появлялась.
А как вы думаете,
почему Ука молчала про травлю в средней школе?
Она считала, что это её проблемы?
Не хотела грузить родителей?
Она мучилась совсем одна...
Скрывала боль, делала вид, что всё нормально,
а теперь отстаивает свои чувства!
Я хочу поддержать Уку.
Мы желаем того же, а я должна сидеть и терпеть?!
Я пойду верну её назад!
Аюми!
Погоди!
Мы с тобой!
Ну а мы куда пойдём?
Я всё время врала.
Если буду молчать, папа с мамой не расстроятся.
Так мне казалось.
Ничего лучше я тогда не придумала.
Но...
Не нашла... Может, мы где-то разминулись?
Но теперь...
Вот она!
Ука!
Я нашла...
другой ответ.
Пап.
Ты знаешь...
Если честно, в средней школе меня травили.
На самом деле у меня тогда не было друзей.
Я ни разу не порадовалась, что училась там.
Но я всё время врала, чтобы вы ничего не узнали.
П-прости.
Но теперь...
Когда это началось?
Почему ты ничего не сказала?
Ой, не так. Я с другого хотела начать...
Есть минутка?
Я типа главная из её обидчиков.
Это вы виноваты?!
Ты дослушай до конца, а потом врежешь.
В средней школе Исимори вечно нас шугалась.
Это так выбешивало.
Но недавно мы пересеклись на море,
и она сама подошла поболтать.
А раньше не могла даже дышать одним воздухом с нами.
Я так понимаю, это их надо поблагодарить за её рост.
Наверное, ради таких друзей она и выбрала «Хатимицу»?
Пап...
Я понимаю, почему тебе тревожно.
Но я никуда не уйду.
Я могу гораздо больше, чем вы с мамой думаете.
Со мной всё будет хорошо, можешь не переживать.
Пожалуйста, посмотри и убедись.
С понедельника я опять начну ходить в «Хатимицу».
Ука... не надо кланяться.
Извините, я глубоко ошибался.
Прошу, позаботьтесь о моей дочери.
Так! Меня зовут Аюми Эндо!
Стрелец, II группа крови!
Живу с мамой, папой и старшей сестрой!
Мы держим кролика!
У меня броские серёжки, но я не хулиганка!
И очень сильно люблю Уку!
Э-э... А я Юру Хасимото!
Имя странное, но родители нормальные!
Сэрина Канно! Близнецы, III группа крови!
Я обожаю Уку!
Нормально получилось?
На сто баллов.
Кай Миура. Водолей, IV группа крови.
Та самая сопливая морда и опекун Исимори.
Тебя я пока не признал.
Папа...
Мама...
Вот это и есть...
мир, который я наконец нашла.
Продолжение следует