Signez ici, s'il vous plaоt.
Merci.
А VENDRE
Pour cause de dйpart а l'йtranger
А VENDRE, emplacement exceptionnel Agent sur place
Patron, je suis arrivйe.
Tout est prкt.
Vous pouvez m'envoyer les clients.
Qui ?
M. Cheng ?
D'accord. Bon, зa va marcher !
Au revoir.
M. Cheng ?
Bonjour. M. Cheng est lа ?
Il n'est pas lа ? Merci, au revoir.
Bonjour. M. Yo, s'il vous plaоt...
M. Yo, c'est Mlle Lin de l'agence immobiliиre.
Vous ne m'aviez pas dit que vous passeriez ?
Ah bon... Dйsolйe...
Et vous кtes libre aujourd'hui ?
А Tien Mu.
C'est un bel endroit.
Laissez-moi vous dire...
Croyez-moi, зa va prendre de la valeur...
et puis, c'est un quartier trиs sыr.
Passez, je serai lа toute la journйe.
Ne vous inquiйtez pas de зa.
Passez seulement voir...
C'est d'accord.
Tiens, j'entends vos enfants...
Mais si, venez voir...
Je vous invite а boire un cafй.
D'accord.
Je vous attends, au revoir.
- Comment vous appelez-vous ? - Cheng.
- Зa fait combien de surface ? - Environ 500 mІ.
500 mІ ?
Oui, c'est grand. Il y a aussi le sous-sol.
C'est quoi, зa ?
Avant c'йtait deux appartements, on les a rйunis.
Cette porte donne sur la loge du gardien.
Ah, la loge du gardien...
Ici, il y a une petite cour.
En fait, elle n'est pas si petite. 30 mІ environ.
L'air est frais ici.
Et il y a un commissariat de police а cфtй.
Il y a combien de chambres ?
Quatre.
Deux derriиre... avec des toilettes aussi.
Entrez visiter, Monsieur.
Oui.
Entrez et regardez.
- Comment vous appelez-vous ? - Lee.
Comment allez-vous, M. Lee ? C'est vraiment grand.
Bienvenue.
- Qu'est-ce que vous prenez ? - Un cafй, s'il vous plaоt.
Bien.
C'est calme ici.
Il y a plusieurs marchйs а cфtй d'ici.
En venant, nous sommes passйs devant un.
Il y a des йcoles aussi.
Votre enfant a quel вge ?
Regardez le jardin, je l'aime beaucoup.
Il y a un sous-sol, on peut y garer deux voitures.
C'est clair ici et l'air est frais.
Ici, c'est la cuisine.
Elle est trиs grande. C'est rare d'en trouver d'aussi grandes.
Il y a encore trois chambres en haut.
Vous partez ?
100 dollars.
Columbarium Rйunis dans l'au-delа
Merci, а bientфt.
Interdit de traverser Amende : 360$ et cours de code
Allф, Jing Pao Shan, а votre service...
Qui dйmйnage ?
Tout le monde dйmйnage !
- Je dйmйnage ! - Qui dйmйnage ?
Maman dйmйnage !
Je dйmйnage !
Qui dйmйnage ?
Tout le monde dйmйnage !
Je dйmйnage !
Qui dйmйnage ?
Tout le monde dйmйnage !
Je dйmйnage !
Qui dйmйnage ?
Le fils dйmйnage !
Qui dйmйnage ?
Je dйmйnage.
Tout le monde dйmйnage !
Qui es-tu ?
Sors ! Allez, sors !
Comment tu es entrй ici ?
Rйponds, comment tu es entrй ?
Je suis entrй par la porte.
Comment tu as eu les clйs ?
Rйponds ! Comment tu as eu les clйs ?
Je les ai ramassйes.
Ramassйes ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je les ai volйes.
Tu aimes зa, voler les clйs des autres ?
Et toi, qui es-tu ?
Ce n'est pas ton problиme !
Alors, tu aimes voler les clйs des autres ?
Parce que tu n'as pas d'endroit oщ crйcher ?
Allф ?
Oui, c'est moi.
Ah, cet appartement... Il fait а peu prиs 250 mІ.
Il est sur deux niveaux. Il est trиs clair.
36 millions.
Ce n'est pas si cher. Vous voulez le visiter ?
Oui, je suis libre...
Oщ кtes-vous ? Allф ?
Allф ?
Qui est а l'appareil ?
Non, pas de problиme. Oh, c'est vous...
Vous pouvez venir visiter l'appartement.
Je m'appelle Lin.
Bonjour...
Quand voulez-vous le visiter ?
J'y suis dйjа... Je vous attends.
Et alors ?
Comment faire alors ?
Qu'est-ce que vous racontez ?
Qui кtes-vous ?
Quand l'avez-vous visitй ?
Mais enfin, qui кtes-vous ?
Allф, c'est moi !
Tu n'es pas trиs forte...
Tu ne devines pas qui c'est ?
Comment j'ai eu ton numйro ?
Cherche un peu...
Comment зa, je t'embкte ?
Je voulais seulement te parler.
Il y a tellement de problиmes dans la sociйtй...
on trouvera bien un sujet de discussion.
Quoi ? Pourquoi tu ris ?
Qui dit que je n'ai pas de boulot ? Je suis patron !
J'ai une sociйtй d'import-export.
Et pourquoi je devrais leur ressembler ?
De toute faзon, je suis mon patron !
Ma sociйtй ? А l'endroit oщ on s'est rencontrйs.
Au fait, tu es libre ce soir ?
Passe ce soir... D'accord ?
Tu n'as pas le temps ?
Tu as peur de moi, c'est зa ?
Allez, je t'attendrai.
Qu'est-ce que tu dis ?
Passe, tu verras, on s'amusera...
Je te fais si peur que зa ? Allф ? Allф ?
Les flics !
Eh ! Ton journal !
Tu n'as pas une cigarette ?
Je m'appelle Ah Rong. Et toi ?
Je m'appelle Shiao Kang.
Shiao Kang. Tiens.
Tu n'as pas de piиces ?
- Des piиces... - Ouais.
Allф ?
Non.
Je travaille...
Non, je ne dors pas.
Oui.
Non, merci.
Qui a dit que je te cherchais ?
Allф ?
Tu as encore des piиces ?
Tu veux monter ?
Cigarette ?
Merci.
Biиre ?
Je ne bois pas.
Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
Vendeur.
Qu'est-ce que tu vends ?
Columbarium.
Quoi ?
Columbarium, des urnes cinйraires.
Ah, je vois.
Зa te donnera une idйe.
Oщ est-ce que tu veux aller ?
Dis-moi oщ...
Je t'emmиne oщ tu veux.
Les columbariums publics ne sont pas aussi soignйs.
Celui-ci est occupй.
Les dates de naissance et de mort...
sont inscrites ici.
Celui-lа est un peu plus grand que les autres.
Celui-lа fait 0,3 m.
Les prix dйpendent de la taille et de l'emplacement.
Je vais vous en montrer d'autres.
Ceux qui ont une йtiquette rouge sont vacants,
les autres sont dйjа vendus.
Regardez celui-ci...
Ce bois noir, c'est du teck.
Tu m'aimes ?
Tu m'aimes beaucoup ? Pour combien de temps ?
Pour toujours, bien sыr... Pour toute la vie.
Et si vous les mettez ensemble c'est dйfinitivement pour la vie.
Celui-lа, c'est pour un couple.
Oui, c'est spacieux. Pour le mari et la femme.
Une fois, un couple en a achetй un...
Ils ont demandй а leurs amis d'en acheter un aussi.
Je leur ai demandй pourquoi et ils m'ont rйpondu :
"Il faut кtre 4 pour jouer au majhong."
Ici, vous avez le modиle familial.
540.
Merci.
3000 copies.
Hй !
Offrez quelque chose а votre petite amie !
Qu'est-ce que tu fais lа ?
Je me ballade, je ne pouvais pas dormir.
Regardez si quelque chose vous plaоt.
Je peux voir celle-lа.
Je peux vous faire un prix.
Sauce piquante ?
Un peu seulement.
Vous payez ensemble ?
Oui.
Interdit de traverser Amende : 360$ et cours de code