Просветлённейший Будда.
Сын Божий Иисус.
Первый некогда основал буддизм,
второй же дал начало христианству.
Однажды они
снизошли на Землю, дабы хорошенько отдохнуть.
А жить... жить они решили в обычной квартире, что в Татикаве,
накануне самых различных празднеств.
Эй! Ну-ка кыш! Кыш!
Здесь вам не Нирвана!
Не буд-дите Будду!
Будду разбуд-дили...
Да... да я ж неспециально!
Будет тебе, не оправдывайся.
Раз уж снизошли в мир смертных,
не стесняй себя.
Мы же с тобой... заработали себе право отдохнуть.
Чипсы
Твоя правда.
Чипсы
Каллорий - ноль И хмеля ноль И терпкий вкус пивной с тобой
Чипсы
Каллорий - ноль И хмеля ноль И терпкий вкус пивной с тобой
Держи.
О, благодарю.
Каллорий - ноль И хмеля ноль И терпкий вкус пивной с тобой
Чипсы
Каллорий - ноль И хмеля ноль И терпкий вкус пивной с тобой
Чипсы
Каллорий - ноль И хмеля ноль И терпкий вкус пивной с тобой
Чипсы
Каллорий - ноль И хмеля ноль И терпкий вкус пивной с тобой
Чипсы
Отвык от таких маленьких радостей.
Ты чего?
А усики из пенки остались?
Нет-нет, я о своём всё.
Да что ты?
Случилось чего?
Не, ничего особого.
Рассказывай!
В каком веке дело было?
Ну... полчаса назад где-то.
Иду я в магазин... и вижу:
стоит дева юная... и глаз от меня отвести не может.
Джонни Депп?
Звезда мирового уровня!
...говорили, что я точь в точь этот Джонни Депп!
Э... э... экскьюз ми.
А... быть того не может!
Ещё как может.
Я купился и приобрёл кино-журнальчик.
Чувствую, быть мне суперзвездой 21-го столетья.
Так-с... Схожу-ка за ладаном.
Как же, за ладаном.
Удачи, Будда!
Красота какая...
Чудо.
О, с возвращением.
Спасибо.
Прогулялся?
Меня удавили.
А?
Давили... и удавили.
Детишки соседские.
Ты как?
Больно было?
Да.
Знать-не знал... что так больно будет...
Такая простая истина. А я, просвещённейший, о ней и не ведал.
Ай, вспомнил.
Представляешь! Юная дева в магазине сказала, что я на Будду похож.
Вот она - слава.
Перевод: General TAB
Редактура: AleX_MytH
Оформление: Surokune
Билет для взрослых в парк аттракционов... 4 тысячи стоит.
Вы... вы ведь про взрослых разумом говорите?
Всё верно.
А чего непросвещённых обделили? Непорядок-то какой.
В самом деле.
Интересно, а других мудрецов мы в парке встретим?
Ну, решено, берём билеты для взрослых разумом.
Вам билеты для взрослых?
Да! Дайте два!
Так и пойдёте?
Да!
Что ты, что ты!
Не снимешь ушки - девушка их пробить не сможет.
Ничего-ничего, давайте так щёлкнем.
Ну вот.
Ох...
Просим прощения.
Да. Здорово.
Не ждал, что ты денег на ушки дашь.
Так и быть, сегодня можно. Гулять так гулять.
А вообще учти, друг мой, что деньги беречь надо.
Ой... Штрих-код...
Простите.
О... ой...
Странно.
Юная дева.
Они настоящие.
Да-а... вот незадача.
Да не волнуйся...
С чего начнём?
Не знаю, я в таких парках не бывал.
Выбирай ты.
Можно?
Ну... для начала, я бы хотел пойти...
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
А?!
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
минут
Вам осталось ждать
Два часа в очереди стоять?
Чего?
Не тебе жаловаться.
Кто из нас одно время под палящим солнцем не день и не два просиживал?
А тут - чуточку постоять надо.
Ну, я же не удовольствия ради в пустыне сидел.
Так-с, следующие. Проходите попарно.
О! Скоро наша очередь.
Кстати, друг мой, не расскажешь, что нам уготовила Гора Черного Гро...
Иисус...
Слышал, кто-то завопил?
Неудивительно.
С такой высоты летят ведь.
С... с высоты?
Ага. Тоже вопить будем.
Мы два часа кряду проторчали в очереди лишь для того, чтобы нас страхами всякими пытали?
Нет-нет. Это же не пытка.
Ага, а чего они тогда так истошно орут?
Неужто в парке все аттракционы такие?
Я на эту горку не пойду!
Ти-ише, не кричи.
Хотя, помнится, в первый раз за мной даже ангелы с Небес спустились.
Что случилось? У вас сердце прихватило?
Что, даже на Небесах забеспокоились?
Нет-нет, всё хорошо. Не беспокойтесь.
Да не бойся ты.
Даже те девушки на американских горках прокатиться собираются.
Быть того не может.
Я на такое самобичевание не способен.
Пойдём уже, Будда!
Я... не... хочу.
Успокойся.
Ничего с тобою не случится.
Господин, вагонетка отправляется.
Ну... раз уж...
Раз уж моей жизни ничего грозить не будет.
Пожалуйста, учтите, что поездка может стоить жизни
всем, кому уже за восемьдесят, и тем пассажирам, чей рост не превышает ста сорока сантиметров.
Ну всё. Приятной поездки!
Я был бы не прочь вскинуть руки,
но, боюсь, по пути вниз буду в силах лишь вопить.
Друг мой,
давай кричать вместе?
Нет-нет, слишком длинно.
Надо покороче придума...
Будда?
Т... тебе плохо?
Или настолько страшно?
Кажется, я слышу сутры.
Да? А я вот - нет.
Тише! Ты остальных перепугаешь.
Мне кажется, или поручни ослабли?
Будда. Тише! Будда!
Будда!
Во даёт.
И как он только самообладание не потерял.
Видать, не первый раз съезжает.
Прости меня, Будда.
Сильно злишься?
Сперва убить был готов, но потом...
потом снизошло озарение: ну убью я тебя, всё равно ведь воскреснешь.
А-а...
"Слушай, а почему так вежливо-то?" - хотел было спросить Иисус, но не решился.
Внимание! Парад начинается.
Дорога будет перекрыта!
Надо же, как поздно.
Говорят, будто бы парад - просто загляденье.
Хотим всё увидеть - надо места получше найти.
Да? Кстати, а ведь в сувенирных лавках очереди исчезнут.
Пойдём-ка лучше туда.
Су... сувениры?
Да. А что?
Неужто ты на парад полюбоваться хотел?
Да... да нет.
Ну вот.
Он ведь ради меня пошёл на Гору Черного Грома.
Куда дальше?
Сувениры.
Что бы выбрать...
А, вот.
Надо бы и соседям нашим чего-нибудь привезти.
Как думаешь, мне он пойдё...
Иисус?
Ты всё же хотел на парад?
Ну...
Конечно...
Ко
н
е
ч
н
о
Нет-нет, сувениры куда интересней.
К тому же, у меня в толпе голова на части раскалывается.
В самом деле? У тебя тоже?
Так давай же ходить по магазинам, пока парад не кончится.
Здорово придумано.
Что с тобой, Иисус?
Ты кровоточишь!
Ой-ой-ой, прошу простить!
Ох, дурачок.
Ну извини.
В глаз что-то попало, вот стигмата и того...
Не ври, ты на парад хочешь!
Прости, Будда.
Я себя как эгоист повёл.
Да не переживай.
К тому же... ты такой, какой есть - и это чудесно.
Не забывай, что снизойти в мир простых смертных на каникулы ты предложил.
Вот не будь тебя - все бы каникулы провёл за медитацией.
Не будь в тебе эгоизма, не отведал бы я сего течения жизни.
Будда...
Опять ты...
Чего случилось?
Опять из мухи слона раздуваешь?
Кому было сказано: ночью в толпе народу не добродетельничать, не то воссияешь!
О-ой... Попали...
Ух ты! Что с ним?
О-ох...
Класс! Вы тоже в параде участвуете?
Ч... ч... что же делать?
Живо помысли о чём-нибудь не добродетельном.
Здорово!
О чём-нибудь недобродетельном?
Я же Будда! В моей голове витают лишь светлые мысли!
Ну... ну, хотя бы подскажи, о чём помыслить!
О чём?
Не знаю... Я ведь сын Божий...
Надо придумать...
Что-нибудь...
Вспомни, какая короткая юбочка была у Динь-Динь...
в оригинале.
Меркнуть начал.
Интересно, почему.
По пути домой отроки тихонько себе сидели.
И ни слова друг дружке не сказали.
Пристанище Мацуды
Чудно.
Хороша весна в Японии.
Да уж. И сама страна вполне себе.
Слушай, а ты чего на вишню полюбоваться не выйдешь?
Какое покрытие! Какой запах!
Экзотичненько-то как!
Ага.
Рад, что и ты отдыхом наслаждаешься.
Ну, каждому - своё. Не всем же отпуск на одно и то же тратить.
Ладно, вставай.
Пол ласкать, конечно, здорово. Но одежда сама себя поласкать не станет.
А, хорошо.
Пойду теперь одежду пол ласкать.
Ох, как же мало ему для чуда надо.
Ласкать пол и полоскать одежду! Ох! Вот умора!
Аж вода вином стала!
Да уж...
Здоровскую шутку ты придумал.
А?
Да нет же, нет.
Я не специально.
Опять ты заладил.
Будет тебе. Не стесняйся.
Нет-нет, оно само собой вышло.
Ну-ну, не отнекивайся.
Ох, ты снова всё не так понял.
Да и к тому же, разве не ты на шутки имеешь дивный вкус? А, Иисус?
Вкус-Иисус?
Слышите?
Это ж те два иностранца, которые живут в "Пристанище Мацуды"?
У них там крыша не едет?
Да нет, вроде как.
До... домовладелица.
Добрый день.
И вам того же.
На работу собрались?
Нет, решили вот пройтись по магазинам.
А как же работа?
У нас сейчас отпуск.
Да... ну, мы пойдём.
Что случилось?
Неужто прознала, кто мы такие?
Возможно, слишком уж расшумелись.
Да, погодка сегодня что надо!
В самом деле.
В такой день грешно в четырёх стенах сидеть.
Вот-вот.
Останься мы дома и продолжи ухахатываться,
добром бы дело точно не кончилось, нутром чую.
К тому же...
Начало в 15:00
Салфетки по 98 иен
Особые цены!
Как пройти
Мы здесь
Час суперцен!
Чудесное предложение
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Татикава
Гинза
Друг мой, давай быстрее.
СТАНЦИЯ ТАТИКАВА СЕВЕРНЫЙ ВХОД
Не то на распродажу не поспеем.
Напитки от Мотодаре
Торговый центр
Распродажа!
Напитки от Мотодаре
А?
Сок в наши планы не входил.
Да нет же, нет.
Ты только посмотри!
Это же... Неужели...
Вот так состав.
Мотодаре
Охлаждённый
И смертные вот это пьют?
Цена часа!
Мы здесь
Огурцы
Помидоры
Дайкон
Так... И где там супермаркет находится?
Судя по листовке, рядом с парикмахерской.
Гляди.
Парикмахерская.
Сколько их тут понаоткрывали.
Большое вам спасибо.
Ох, это я благодарить должен.
Тогда приходите ещё.
С удовольствием.
Миленько тут.
Похоже.
Быть может, и мне в подобное заведение как-нибудь заскочить стоит.
Так что тебя дер...
Чего? Это не парик?
Так у тебя муж и мусор выносит?
Вкус счастья
Помпушки из красных бобов
Так-с, друг мой,
Ещё бы.
давай-ка поторопимся.
А... ага.
Вкус счастья
Помпушки из красных бобов
Верующий да обретёт спасение
Счастье за покупку рисовой лепёшки?
Опять ты застрял?
Ну что, сынки?
Хотите ли вкусить немножечко счастья?
Ну, я и так достиг просветленья...
Не надо.
Судя по лицу, тебя всё ещё что-то гложет.
А?
Ты... ты чего такой растерянный?
А ты, сынок, чего стоишь в стороне?
Я-то? Да не хочу...
Слушай,
верующий да обретёт...
спасение.
Не поверить ближнему своему...
Как я мог совершить столь ужасный грех?
Молю вас о прощении, отче.
И ещё рекомендую приобрести вон то желе.
Прошу, выведите меня на свет Божий.
Ну как, берёте?
Вкуснятина.
Так вот каково это, вкусить счастья.
А... ага...
Да, немало же он денег оттяпал.
Друг мой, надо торопиться.
Иначе опоздаем на распродажу.
Ой... те мальчишки...
А?
Те самые хулиганы, которые тебе проходу не дают?
Ага.
И-и... что делать?
Пойдём иным путём?
А? Нет. На распродажу опоздаем.
Ну и... что делать?
Что?
О, Небо!
Что за...
Будда, как ты?
Может, стоило всё же пойти в обход?
Нет, Иисус.
Время - деньги.
Салфеточки по 98 иен ждут- не дождутся нас.
Твоя правда.
Прости.
Раз уж ты так самоотверженно... то я...
Решено!
В сей пустыне искушений я примкну к тебе и...
Эй, ты чего с пути истинного сбился?
Производитель: ”Бунтендо”
Жанр: социалка
Рекоммендуемая цена: 4,800 иен
Рекоммендуемая цена приставки 3DS: 23,000 иен
Для всех
Последняя версия
Ограниченное издание с приставкой уникального цвета
Космическая ночь
Собачки!
Мы подарим вам незабываемые ощущения
Растите собственного щенка
Так ведь я сколько уже грезил о том, чтобы эту игрушку на тридиэску купить.
Будда.
Мы же на распродажу опоздаем.
Ой, прости, не смог удержаться.
Иисус Христос —
суперобозреватель!
Ух ты! Да ну! Автомат с игрушками!
Посреди бела дня.
Безработные, видимо...
Ух ничего себе!
Тут даже "Камен Райдер" есть!
Теперь с концами опоздаем!
Глянь, глянь! Вон сколько народу!
Заходите на нашу распродажу!
Салфетки всего по 98 иен!
Блин... Какая очередь скопилась!
Будда,
давай я займу место.
Но тогда...
Ничего.
По большому счёту, опоздали именно из-за меня.
Так что давай.
Ладно...
Ну, держитесь!
Эй, подожди!
Иисус...
Распродано
Салфетки
Предложение часа
Иисус.
Чего нос повесил?
П... прости меня, Будда!
Из-за меня останемся без дешёвых салфеток.
Да ничего.
Не переживай. Всё дело в карме.
Ну не купили мы салфеток, зато дайкона по 89 иен взять сможем. Ну не чудо ли?
Как же я рад тому, что ты рад, друг мой.
Дайкон
89 иен/штука
Заходите ещё.
Скажи, здорово прогулялись, а?
Конечно.
Столько всего задёшево накупили.
Ой.
Б-б-будда! Что с тобой!
Ты... ты чего поник?
Ау! Будда!
Живот скрутило? Или что похуже?
Нет...
Просто я... прозрел.
Чем тебе магазинчик не угодил?
Да не в нём дело!
Дайкон...
78 иен/штука
здесь он дешевле, чем на распродаже!
78 иен/штука
Всего в десять иен разница.
В одиннадцать!
Решено! Отныне буду брать овощи здесь.
Ну что, сынки?
Голова закружилась?
А, нет, всё нормально.
Слава Богу! Слава Богу!
Т... тётя,
ну не надо, мы же на каникулах.
Будда.
Можешь не молиться.
Ну же, выше нос.
А... спасибо.
Зато мы сегодня... столько всего из дайкона наготовим!
Ладненько. Помогу тебе у плиты стоять!
Баня
Татикавы
Японская... экзотика!
Искупаться не желаете?
Как новенькие будете!
Ну, я уже был однажды, когда воскресал.
Тише, не рассказывай.
Ну, будем считать, что я вас убедил.
А-а... да-а...
В самом деле...
...как новеньким себя чувствую-ю!
Что углядел?
Вегетарианская
котлета
Аж слюнки текут!
Ну, решено.
Вот и подоспела моя кара.
В самом деле? Не шутишь?
Красотища!
Да. Хорошо, что мы остановились в Японии.
Слушай, а давай как-нибудь соберёмся на цветенье сакуры смотреть?
Я только за!
Вместе любуемся на цветение сакуры!
Японские вишни в цвету божественны!
Доброе утро.
Ох.
Здравствуйте.
Здрасьте.
Видели, какие правильные?
Люди стекаются туда, где есть вода.
Потому как верят: она очищает не только тело, но и душу.
Христиане, например, проводят крещение святой водой.
А у буддистов принято, что тот, кто сидит под водопадом
может очистить разум и найти путь к истине.
Будда.
Может, хватит?
Угу.
Слишком уж ты долго там стоишь.
Ну подожди ещё чуточку.
Ведь прямо сейчас...
Мне кажется, что передо мной вот-вот раскроются все тайны нашего мира.
Сейчас сюда кто-нибудь зайдёт и поймёт, кто ты!
Вот это я понимаю, жизнь!
Дома-то, в ванной, ощущения не те.
Приятно так на круге повисеть.
Да, Будда?
Ух ничего себе! Вот так скорость!
Хотя... слушай, слишком уж стиль у тебя странный.
Да?
Ты про мой ударно-в-мадальный стиль?
Барабанный, значит?
Ну, я ведь каждый день в реке проводил.
Местные меня "Гангской бойцовской рыбкой" прозвали.
Вот уж не думал, что у тебя такое прозвище есть.
Слушай, а ты чего в кругу сидишь? Давай, поплавай, пока можно!
Не, спасибо, откажусь!
Дело в том... что я не умею.
Правда, что ли?
Сам же рассказывал, как крестился,
так я и подумал, что ты у нас "Иорданская рыба-ангел" или что-то в духе.
Крещение...
Было дело...
Ну же, Иисус,
подплыви ко мне, пожалуйста.
А?
Плавать, говоришь?
Ага, так взял и поплыл! Да ни за что!
Тогда просто погрузи свою грудь под воду.
И тогда голова останется над её поверхностью?
И вода не попадёт в ноздри и уши?
Давай я просто полью тебя.
Прости.
А! Глаза закрыть можно?
До сих пор непрятно, что Иоанну пришлось тогда пойти на уступку и просто окатить меня.
Вот как.
Так его доброта сыграла на руку нынешним крестителям.
Выходит, ты вообще никогда не плавал?
Ну, довелось как-то спасать людей с тонущего судна.
Но плавать мне было страшно,
так что я где-то пять километров прошёл по воде.
Ничего, дойду.
Но ведь доплыть же было легче.
Ну, сейчас-то ты во всеоружии.
Я не буду плавать.
Ни за что!
Ой... да ладно...
Ну как? Как ты себе это представляешь?
Иисус.
Знаешь, с твоими-то волосами,
можно было бы Садако из себя строить.
Способ банальный, зато надёжный.
Ладно, убедил.
Ну-с, приступим. Для начала попробуй погрузить в воду свой лик.
Да... да я уже два тысячелетия пытаюсь! И никак!
А теперь, друг мой, открой очи.
Чего?
Тебе так мало надо, чтобы стигматы открылись?
Ой, вот беда!
Живо размешивай! Не то выгонят!
А... а чего мы ведём себя так, будто малую нужду в бассейне справили!
Ладно, глаза можешь не открывать.
Попробуй с головой окунуться.
С головой? А не много ли ты просишь?
Надо ставить большие цели: по ним проще попасть.
Ты окунайся разом, не думая.
Может, ты и прав.
Окунуться.... не думая...
Разом...
Так-с...
А... минь!
Да!
В самом деле!
У страха глаза велики!
Иисус...
Сам-то глаз распахни!
Нет, не выходит.
У тебя тут кое-что похлеще вышло!
Живо открой глаза!
Вот я перепугался.
Прости, пожалуйста.
Теперь нас в бассейн уже не пустят.
Да нет, ничего страшного.
Я ведь и в сауне посидеть хотел. Не знал, что выбрать.
Правда?
Да. А тут, оказывается, очень здорово.
Где ещё испытаешь такое единение со всеми вокруг?
Будто бы все недопонимания меж нами стираются...
А тело с душою приятно согреваются.
Да-да.
Я тоже живу неподалёку.
Хотя мой родной дом находится далеко-далеко.
О, Иисус в своём репертуаре.
Уже подружился с кем-то?
Ага.
Но тебе с ним лучше не пересекаться.
Слишком уж набожный буддист попался.
Я... якудза?
Да. И чё?
Тот перец твой братуха, что ли?
Ух ты...
Нас впервые об этом спрашивают.
Мы до того похожи?
Быть того не может... Он что, Иисуса с преступником спутал?
Как же так?
Слышь, братуха,
раз уж ты местный, не расскажешь, как шрам заиметь повезло? Какой из бандюганов постарался?
А, этот-то...
Отхватил так, когда после заключения был распят.
Так чё молчал?
Тоже, значит, в тюряге срок отмотал?
Я вот в Абасире сидел.
А ты где?
На Голгофе.
Вон оно чё!
Иисус, да сообрази ты уже!
Как-то здесь резко похолодало.
Дело было так: среди моих учеников затесалась крыса...
Из-за неё я семь лет схлопотал.
Да уж...
Я вас так хорошо понимаю.
Да?
Но мне повезло: три дня мучений - и всё.
Ты... за три дня оттуда свалил?
А семь лет терпеть, должно быть, тяжело.
Как ты за три дня сбежать умудрился?
Раскрой секрет: что ты делал?
Я-то? Да ничего особого.
Помог кто-то, небось?
Не совсем. Моё спасение произошло
по воле Отца нашего.
Братуха...
Выходит, что ты...
Сынишка нашего главаря? Простите, что вёл себя неподобающе!
И за фамильярность простите!
Пожалуйста, давайте мизинцем обойдёмся!
Простите, а что случилось?
Умоляю, простите меня!
Будет вам!
Впервые в жизни у Будды во время посещения сауны по лицу тёк холодный пот.
Ну хватит кланяться.
Нет! И не простите меня!
Да уж...
У меня аж холодный пот проступил.
Так он из якудзы был?
Прости, что и сауну пришлось оставить.
Ох, слава Богу тот бандит ни о чём не догадался.
Вот интересно, он так, для загадочности по-особому голову мылит.
Ан-нет, волосы настоящие.
Ну, ладно.
Давай теперь за мороженым сходим?
А давай!
Здорово придумано.
Да?
Мороженое летом - самое то.
Как же так?
Что стряслось?
Неужто исподние не взял?
Нет...
Шкафчик посмел не вернуть мне тысячу иен.
Любишь же ты на подобной мелочи зацикливаться.
Попробуй воспринять сие, как пожертвование.
Давай, оптимизма не теряй.
Веришь, не выходит.
К тому же, если бы все пожертвования,
которые люди делают мне, не растекались по чужим карманам...
Мы же договорились: эту тему не поднимаем!
Так-с, ладно.
Давай так: на секунду я забуду о приглашении на мороженое.
И в наказание за испорченный поход в баню... позову тебя отведать по пломбиру!
Что? И сам купишь...
Да без проблем.
Тысячи иен не жалко, лишь бы мой дорогой друг вновь улыбнулся.
Иисус...
Ты в самом деле готов...
Тогда давай-ка лучше зайдём за полным переизданием "Будды" Тедзуки Осаму.
Ну ты сравнил: пара пломбиров и аж 8 томов манги.
Блюда из цыплёнка
Добро пожаловать.
В бассейне, конечно, здорово. Но с прохладой магазинов ничто не сравниться.
Да уж.
Не могу не согласиться.
Ты в самом деле её купишь?
Ну нравится мне, как хрустят странички. Будто бы снова её в онгоинге читаю.
Простите,
что беспокою, но...
Космос...
Выруби телик и садись за домашку!
вот и я!
Будда, ну давай... давай за мороженым хоть сходим.
Ну с кем не бывает, а?
Вон, даже я не сразу заметил. До того ты уверенно держался.
Прошу прощения. Я и не знал, что хожу без одежды.
Вы ведь верите?
Будда поразил его своей улыбкой.
Говорят, Будда, шокированный тем,
Ну выходи!..
что чуть не оказался за решёткой, заточил себя в туалете аж на три часа.
Слушай, я понимаю, каково тебе.
Кончай хандрить.
Бу...
Будда!
Ух...
Ух, ничего себе!
Прямо как в том фильме, который мы взяли в прокате.
Приём такого разлива уязвим лишь перед...
Будда!
Так его, Дай!
Пришлось пустить в дело свой ствол.
Дайске, а ну иди сюда!
Ты чего маму позоришь?!
Ой, пацаны!
Смываемся!
Простите, пожалуйста!
Вы всегда такие вежливые, никогда плохого не скажете, а наши дети...
А ну стоять!
Живо извинились!
Не стоит.
Что бы ни случилось... Все живые существа мне друзья.
Ох, Свят...
И как у него только скулы не сводит? Он же чуть ли не всем сию улыбку дарит.
Вы развиты не по годам.
Ага, ага.
И всё-таки... в качестве извинений примите платочек.
Большое спасибо!
А... а что там такое?
Я... японская экзотика!
Видимо, у местного храма праздник какой-то.
Праздник, говорите?
Наша цель по-любому придёт на праздник.
Вот я и сделал нам оружие, с которым все пули попадут по цели!
Во-от оно!
Так себе получилось.
Иди ты!
Слушайте-е...
Как думаете, а кто он такой?
А?
Без понятия.
Вроде как инострашка с приветом.
Не скажи-и...
Вон... девчонки из класса видели... как он сиял.
Чего?
Так может он с другой планеты?
Инопланетян не бывает.
Да неважно, кто он.
Цель есть? Есть.
Три, два, один. Превращение!
Космос...
Вот и я!
Вот это я понимаю.
Ух ты, прямо как облачка.
Простите, а есть-то их можно?
Конечно же.
Цель обнаружена.
Разрешите открыть огонь?
Разрешаю. Удачи, солдат.
Ух ты! Смотри, а тут прямо снег!
Что, а попробовать не желаешь?
Оно сладкое.
Супер!
Ага, давайте.
Иисус.
Погоди, ты же ещё вату не съел.
Промазал. Вот блин!
Цель миновала пункт "В".
Можно мне со вкусом клубники?
У тебя что, пули кончились?
Сейчас, подождите.
Кохей, не подведи.
Не боись.
Ох, я будто бы во сне.
Нет, правда.
Вот вернёмся на небеса, взглянем вниз и слюнки пускать будем...
Ой, прости.
Сильно я тебя?
Вот блин!
Нет-нет. Простите.
Вот повезло...
Ты чего?
Прилипла?
Ага.
Облачка всё-таки менее густыми будут.
Давно уже...
Дай, прости. Не вышло.
меня так не предавали.
Прямо как тогда, с Иудой.
Балда. Всё, сдрейфил?
Ты же защитник справедливости!
Ну, не вешай нос!
А я говорил, надо было коктейль брать.
На, попробуй.
Будда, что с тобой?
У тебя губы порозовели!
Ты будто бы помадой их намазал.
Лучше б дома в приставку гонял.
Да?
Вот беда.
Наверно, всё дело в сиропчике.
Да уж...
Ты теперь вылитая хозяйка нашей квартиры.
Будда, слушай, а давай ты себя постараешься в разы мужественнее вести?
Сейчас бахну - и домой, за приставку.
Только бы мы никаких знакомых не встретили.
Он тебя засёк?
Да... вроде того.
Тут же отвернулся.
Хитёр, гад.
Тише, успокойся.
Да-да, ты прав.
Да не стесняйся. Гляди, вокруг таких же измазавшихся полно.
Правда ведь?
А ещё я...
Мо... молодой господин!
Ох ты ж! Не ждал вас тут увидеть!
Так вот кого ты... в сауне-то повстречал.
Мистер Свят, что выбрался из тюряги за три дня!
Подмога подвалила?
Вот блин!
А ты-то чё рот прикрываешь?
Гадство!
Звать дружков на помощь нечестно.
И что теперь, Дай?
Те... та банда, вроде, супер сильная.
Слушай, пойдём домой, а?
Ну не выйдет у нас.
Не мели ерунду!
Порой наступает час, когда мужчина обязан выйти на бой! Даже если поражение неизбежно!
Д... Дай...
Да, хорошо ты сказанул. Я с тобой!
Но...
Эй, Ясу!
Пошли и принесли чего-нибудь, чтоб краску оттереть. Живо!
Мне что, банк пойти ограбить?
Круть!
Ладно, я тоже!
Ва... ва не фтоит.
Супер!
Я и вавой отмыть фмогу.
Зашибись!
Ох, повезло-то как.
Да уж.
Хорошо, когда есть друзья.
На лицо они жутковатые, но добрые внутри.
Есть! Потерял бдительность!
Ну всё, получай.
Да, а я так растерялся, что совсем позабыл: нельзя судить о книге по обложке.
Взять на прицел, вдохнуть, выдохнуть и...
Будда, тише ты! Прекращай!
Ой, прости.
Вырвалось.
Чёрт. Что это было?
А?
Аккуратней надо быть.
Показалось, что ли?
А?
Будда, у тебя вата к волосам пристала.
А?
Ну чего она не снимается.
А, да не переживай.
Сейчас смоем.
Ой, подожди... Будда!
Куда ты?
Как думаете, что он сейчас делает?
Жуть какая.
Не робей, трусишка.
Ну, поехали.
Чт... Что происходит?
Что случилось?
Кричит, что ли, кто-то?
Не, послышалось...
Вот так.
Ну вот, отмыл.
Предлагаю по домам.
Чего?
Сдрейфил?
Настоящий мужчина никогда не отсту...
Дай, ты что, совсем опух?
Иисус, погоди!
Может, не стоит? Пускай без тебя ту святыню несут.
Не видел, что ли,
как у него волосы расползлись?
Да ну, что ты!
Иисус, мы вообще-то рядом со святыней ходим.
И... и мы...
Если местное божество прознает, что ты его святыню носишь...
Это уже не игрушки!
мы попадём в переплёт.
Он всамделишный кнопочный пришелец!
Над нами весь пантеон смеяться будет!
Я... я...
надоело уже в это играть.
Э... эй!
Прости, Дай!
Рёта, и ты туда же?
Предатели! Ну я вас сейчас!
Ай!
Гады.
Предатели!
Три, два, один, превращение!
Плохо дело, Иисус!
Если божество узрит нас в таком виде...
Да успокойся ты!
Будешь трястись от страха - нас быстрей раскроют.
Ой, вон тот мне глазки строит!
Ой, нет. Простите!
Герой...
Вы всё не так поняли.
Герой никогда не проигрывает!
Вот хэппэнд?
А ты чего суёшься с джоннидепообразной ухмылкой и английским словцом?
Чёрт!
Прекращай давай!
Нет, так просто я не сдамся...
Говорю же, раскрепостись немножко.
Пофлиртуй - и тогда никто и не подумает, что ты Будда!
Ох.
Слушай, а ведь есть в твоих словах правда.
Чёрт!
Слышь, осторожней.
А-а, прислужник того инопланетянина.
И чё это мы тут шныряем, мелкий?
Небось, тоже хочется...
святыню покачать, а?
Чего?
Как...
Как я тут очутился?
Слушай, Иисус...
Простите!
Можно чуть пониже опустить?
Вот так?
Чё затихли, мужики?
О, как закачало-то!
Аминь!
Иисус, тише! Не то все поймут, кто ты!
Агапэ!
По-по-погоди-ка, ты что...
Агапэ!
Да уж. Мы сегодня веселились точь в точь как смертные.
Ага.
Ты даже чересчур увлёкся. Прямо как обычный человек себя вёл.
Хватит уже предупреждать!
Ладно, давай завершим гуляния тем, что получим предсказание.
А давай.
Мы ж столько всего за сегодня сделали.
Неудача
Когда развлекаешься, голову не теряй, божок
Веди себя как взрослый
Да... Он явно не в духе.
Ага.
Заметил нас всё-таки.
Вот ведь глазастое божество попалось.
Ну, давай прощения попросим и попробуем ещё раз.
Ага.
Ты же...
Ну, чего нос повесил?
Простите. Я вёл себя очень плохо.
А?
Я... я больше не буду стрелять в вас из рогатки и водяных пистолетиков.
Ну, главное, ты осознал свою ошибку.
Я начал понимать, что сила-то не в них.
На пушки полагаться нельзя.
Настоящий мужчина должен
сражаться голыми руками!
А-ай!
Будда!
Молоток, Дай!
Ребята!
Прости, что сбежали!
Ты самый настоящий герой.
Космос... вот и мы!
Тем летом... Будда осознал, что его милейшая божественная улыбка срабатывает на всех, кроме детей.
Будда, не реви!
Давай лучше веселиться!
Вавилон
Снова в блог постишь?
Со своими фанатами переписываюсь.
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Почому Он что, вообще не спит?
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Бабебо Скоро он уже фотку свою выложит?!
Дзанку Иисус скоро все ваши интернеты завоюет!
Анонон Ага, кашнешн ЛОЛ
Кентавр Да он жи тру-Иисус! ЛОЛ Уже лечу на хайп-трейне!
Мои последователи... взывают!
Кстати да, месяц выдался тяжёлым.
Расходы
Спасибо за покупку!
Молю, помилуй мою грешную душу.
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Вавилон?
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Золотая антилопа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Ну, я же Будда, как-никак.
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Самсон и Далила
Золотая антилопа
Иисус
Вавилон
Иешуа
Во даёт.
Сперва кровоточил, теперь вот молиться начал.
Хотя меня больше интересует...
Где он такие футболки находит?
Будда, ты не поверишь!
А? Да! Чего случилось?
Ну-ка погоди.
Что с твоей божественной улыбкой?
А-а...
Забудь. Ты чего-то хотел рассказать.
А, да!
На, погляди!
Ничего себе!
Кстати да. А куда братья Святы подевались?
Ну, я давненько их не видела.
Мы же с ними каждый день в этот час пересекались.
Кнопочный пришелец сегодня не появлялся?
И над кем теперь издеваться?
Скукота.
Странно, он такие распродажи обычно не пропускает.
Ай, в самом деле...
Наверное, где-то распродажа посолидней была.
Чего?
Длинноволосый и юморист?
Да-да.
Те иностранцы, что всегда к нам забегали.
Так весело угадывать, в каких футболках они появятся.
А, так они уехали?
А сегодня тушёнка такой вкусной получилась.
Странно.
Сегодня в блоге обновлений не было.
А я надеялась, что про новый сезон "Камен Райдера" напишет.
Может, переехали потому, что вы столько хлопот им доставляли.
И где теперь пропадают?
Так может его и без нас поймали.
Думаешь? Кому оно надо?
Ну, инопланетянина поймать могли только люди из...
НАСА?
Похоже.
Вот блин!
Какого чёрта он попался?
А ну колитесь, куда вот эти двое делись.
Ну, мы думаем, что их раскрыли.
Как так?
Аллё! Живо наших подымай!
Фараоны Свята сцапали!
Ручонки убрал, а!
Пустите молодого господина и посадите меня!
Да отцепись ты!
Сейчас я его спасу!
Вот блин.
Чёртов пришелец.
Ну как он мог взять и пропасть?
Хватит уже.
Нам теперь его не достать.
Да что ты!
Но...
Его победить я.
Так я и позволил кому-нибудь моего заклятого врага прикончить.
Ребятки.
Что случилось?
Кнопочный пришелец.
Вы чего плачете?
Так... так вас не схватили?
Нет-нет. Мы на горячих источниках были.
На горячих источниках?
Да.
А-а-а-а-ай!
На источниках хорошо, а дома лучше!
Нет! Вот погибель-то!
Что стряслось?
Таракана узрел?
Куда хуже! Кран до конца не закрыли.
Да ладно, нам повезло на горячие источники бесплатно съездить,
неужто это того не стоило?
Стоить-то стоило...
Но теперь вновь каждую иену беречь придётся.
Простите, что не писал.
Зато рад сообщить: мне повезло купить коробку, в которой оказалось сразу две фигурки.
Вот так чудо!
30 пустых коробок брал, а тут...
Первый раз вижу, чтобы сразу две фигурки выпадало.
Он божественен. Лол.
Вы божественны. Лол.
А у меня теперь есть фигурки!
А у Будды — нервный срыв!
И вот наступил праздник рождения Иисуса Христа.
В народе известный как Рождество.
Однако
здесь, в Японии,
мало кто вообще знает, почему праздник так назван и в честь чего затеян.
С Рождеством!
И...
Лепота!
Да что ты!
Ты уверен, что это хорошее применение для выигранной в лотерею
статуи Будды?
Ты с ним побережней.
Он мне уже как брат стал.
Хорошо.
А?
У нас же был удлинитель... Интересно, где он?
Т... т... ты его ищешь?
Да.
Спасибо!
Бубенцы, бубенцы радостно галдят...
Друг мой, скажи: ты ведь знаешь, в честь чего празднуется Рождество?
Естественно.
В честь того, что Санта смастерил воздухоплавательные сани.
Пшёл, Сильвер!
И ведь не поспоришь...
Здорово же ты заблуждаешься.
Ох. А я с небес смотрел, не понимая, что же такое смертные отмечают.
Рождество, значит?
Какой же Санта счастливчик!
Ага...
Да не его чествуют, а тебя, дурачок.
Так уверенно "Джингл Беллс" поёт, а сам, вероятно, даже не знает, на каком она языке.
И, похоже, мой дорогой друг совсем забыл про свой день рожденья.
Ну тогда я ему такой сюрприз устрою...
Холодновато сегодня.
Да уж.
Иисус, что сегодня на второе хочешь?
Ну... я... хочу...
Курочку сделаешь?
Курочку...
Ну, помнишь, реклама была...
Уйди! Не то весь сюрприз испортишь!
А, да. Ты же вегетарианец.
Кажется...
Ничего. Будет тебе курица!
Правда?
С соевыми бобами!
Чего?
О-ох...
Интересно, пойдёт ли одно другому?
А, помню, на какой-то листовке было сказано, будто в Рождество индейку жаренную принято есть.
Я бы приготовил, но мясо на дух не переношу.
Ай, да, прости.
Да и к тому же индейка стоит немало. Она нам не по карману.
Интересно, кто это?
М... может, посылку принесли?
Кто там?
Спасибо, но нет.
Ты чего?
Что-нибудь стряслось?
Газетчик заглянул?
Да.
Ну, раз уж без индейки сидеть придётся...
Может, хоть говядины...
Замолчи, иначе без двери останемся!
А? Почему?
Ну вот...
Как вкусно пахнет!
Ох...
Если он так и будет подглядывать, никакого сюрприза не выйдет.
Слушай, а давай я тебе помогу!
Не надо. Я и сам справлюсь.
Но всю готовку на тебя скидывать как-то...
Ну... тогда, может, последишь за кастрюлей...
Запросто.
Тут уж я не подведу!
Итак, пока есть возможность...
А? Собрался куда?
Да, сбегаю за тортом...
А кастрюля...
Удачной прогулки.
Ты ведь со мной хочешь!
Так чего ждёшь?
Может, выключишь уже газ?
Бубенцы, бубенцы радостно галдят...
Так не пойдёт...
Я-то хотел, чтобы он сегодня дома остался.
Надо держать его подальше от всего, что бы могло раскрыть ему смысл Рождества.
А?
Будда, я рождественские песенки слышу.
Хор?
Стой!
Нет у нас времени.
Ну-у-у.
Нелегко же мне будет.
Надо пойти по самому короткому пути.
Туда нам тоже нельзя.
А как ещё...
Вон там пройти можно.
И... Иисус, идём здесь.
А? Там?
Погоди... Но там же срезать можно.
Да мы и так успеем.
Простите,
верите ли вы в Бога нашего, Иисуса Христа?
Д... Да!
А, так вы христианин?
Ага, ага.
Слушай, что за бес в тебя вселился?
Ты же явно не из христиан/
А, неверующий, значит.
В таком случае, позвольте мне рассказать вам о светлом празднике Рождества Христ...
Нет-нет, верую я!
И в бога, и в сына его, Иисуса!
А?
Не... не... не... правда, что за бес в тебя вселился?
Весь день себя странно ведёшь.
А вот и нет!
Я ведь верю в тебя!
Так что
меня можно назвать верующим!
Будда!
Приятно слышать столь тёплые слова.
Но, может, продолжим признания где-нибудь в другом месте?
Смотрите, голубки какие.
Милота-то какая!
Попали так попали.
Друг мой, что с тобой творится?
Ты ведь обычно спокойный.
О! О! О! Иисус, гляди, пирожок в форме собаки.
У-у-у, лепота.
Пронесло.
Ну, с горем пополам пришли к магазину.
Нужно купить ему торт... Но что мне делать, чтобы мой друг не догадался?
Как же быть?
Так, хорошо,
Санту с пирога можешь забрать себе.
А?
Снова кровью истекаешь?
Не нужен мне Санта с торта!
Так что давай без самоотречения обойдёмся, хорошо?
Н... но ведь второй Санта для торта будет стоить ещё 200 иен...
Уверен, что не хочешь?
Не то чтобы не хочу...
Слушай... такое дело...
Пирог ведь пока завернут, пока я расплачусь...
А дома у нас за кастрюлей никто не следит...
Я ещё хотел за костюмом Санты до не самого ближнего магазина сбегать.
Позволь мне сходить за костюмом!
Знал бы, что он нужен тебе, давно бы подарил.
Да-а, не волнуйся, купи мне самый дешёвый.
Как скажешь.
Одна нога здесь - другая там.
Не торопись! По сторонам смотри!
Наконец-то.
Ну, пора.
Добро пожаловать!
А, здравствуйте.
Здравствуйте. Чем могу вам помочь?
Пожалуйста, можно мне...
Золотце, внучок мой попросил вон тот...
Ой, простите...
Да... да нет, покупайте-покупайте.
А, ну тогда...
Золотце, не подскажешь, этот пирожок клубничный?
Да. Возьмёте?
Нет, спасибо.
Давайте вот этот.
Какой? Шоколадный?
Да-да, он самый.
Или не он...
Давайте этот...
Или нет, этот.
А какой мы хотели?
Простите.
Добро пожаловать!
Без проблем.
Будда, я купил...
Друг мой... почему ты столь уставший?
Да так..
Быстро же солнце садится.
Да уж...
Послушай, а забавные каникулы получились.
Ага.
Поскорей бы уже домой попасть.
Вот-вот.
Ну, у нас ещё целый ужин впереди.
Не без этого.
А?
Да так...
Ничего особого.
Я вот думаю, понравится ли ему мой подарок: первый сезон "CSI: Место преступления".
Вряд ли он западные сериалы смотрел.
Красота-то какая.
Ух ты! Смотри, Санта!
Да! Ничего себе!
Как на картинке.
Ага.
Дай сфоткаю для бложика.
О-ох.
Лепота.
Ух ты! А там украшение движется!
Похоже, всё получилось.
Ни о чём не догадывается... Значит, сюрприз удастся.
Здорово сделали.
Но пока торт не вынесу, рано радоваться.
С днём рожденья,
Иешуа
С днём рожденья!
С днём рожденья,
Иешуа
Ух... ух ты!
Вот так сюрприз!
А я и забыл о дне рожденья!
Спасибо, Будда!
Ох, вот это я понимаю, световые эффекты.
Ничего себе!
Что там за дом?
Потрясающе!
А? Да? Который?
Наш, похоже...
А? Чего?
Этот свет...
Архангелы снизошли к нам?
Интересно...
Зачем им у нас собираться...
Декабрь же на дворе...
Ох.
И больше тебе сказать нечего?
Прости-прости.
Я ведь тоже не ждал.
Не думал, что они придут!
Эй, вы чего электрику палите?!
Святы! Живо открывайте!
Ой-ой...
Господи! Сколько же хлопот от вас, инострашек!
Я говорила, чтоб гулянки в квартире не устраивали?
Да, ангелы что-то разгулялись.
Кстати, интересно, она нас за сектантов держит или за кого?
Да-да, приносим свои извинения.
Головную боль вы приносите!
Жили у меня как-то гулящие инострашки - взашей выгнала.
К... кошмар какой. Архангелов - и взашей!
Ещё раз такую бучу устроите - ночевать будете на улице.
Пожалуйста, простите нас.
Понимаете, у меня сегодня день рожденья...
Да?
И сколько тебе исполнилось?
Ну...
Цифру поправдоподобней подбери.
Так, сейчас... дайте вспомнить... мне... уже...
24 года исполнилось.
Ну, думаю, сгодится.
Похоже, купилась.
Что поделать. Поздравляю.
Б... Большое вам спасибо.
Ну, пускай сюрприза и не вышло...
Друг мой, позволишь?
Чего?
Настоящий тортик!
С Сантой!
И подарочек.
Будда!
Когда ты успел?
"Иешуит"?
А?
Спасибо за покупку.
Простите.
Можно мне клубничный тортик?
С Сантой.
И поздравление на имя...
Думаю, "Иешуа" будет смотреться получше.
"Иешуа," пожалуйста.
Хорошо. Сейчас сделаем.
"Иешуа", а не "Иешуит".
Видимо, продавщице не так послышалось.
А?
Благодарю тебя, друг мой.
Всегда пожалуйста.
А тебя разве не Иисусом звать?
Ну да, так и есть, но...
А что за Иешуа тогда?
Понимаете, дело в том...
Снег пошёл.
Господи! То-то я думаю, холодновато сегодня.
Первый снег выпал.
Будде От Санты
Счастливое рождество?
Оно самое.
Сувениры
Чувствуешь себя знаменитым?
Ещё как чувствую.
Первый раз в году в буддистском святилище.
Если простой люд узнает, кто я, быть беде.
Хотя, честно говоря, я всегда хотел в колокол ударить.
Понимаю.
Какая длинная очередь.
И монахов немало. Они тебя не узнают?
Ну, я в шапочке, так что не должны.
Вы будете сто седьмым человеком.
Сто седьмым?
Иисус, поспешим!
Ещё один удар остался!
О, так нас пустят?
Простите.
В колокол ведь ещё один удар остался.
Нет.
Приношу свои извинения,
но только монахи из храма имеют право на последний удар.
Посторонним вход запрещен
Да ну!
Мои сожаления.
Да... всё ясно...
Не вышло в этом - выйдет в следующем.
До свиданья.
Не... не стоит шапку снимать, Будда.
Как всё плохо-то.
Может, я растерял божественное в своём облике?
Нет... Что за глупости...
Прекращай.
Боюсь, меня бы не признали, явись я в одной тунике.
Вот и нет!
В таком виде
ты был бы как Кобаяси Сатико!
В смысле, такой же ослепительной?
Ну-ну, Будда.
О, посмотри.
Видишь, дым идёт?
Да.
Там благовония жгут.
Вообще, сей дым должен даровать исцеление от всех недугов.
Чудесно!
Самое важное - счастье и здоровье!
Неужто он пытается меня подбодрить?
И правда, силы чувствую!
Подходи, Будда!
Иду-иду.
Счастье и здоровье ведь...
Что с тобой?
Откуда слёзы и кровь?
Слишком... слишком уж... глаза перенапряг...
Ну так нечего рядом с дымом стоять тогда.
Боже...
Слишком много сериалов смотришь. Ну и у компьютера своего сидишь.
Угу.
Прости, Будда.
Даже в канун Нового года тебе проблем доставляю.
Да нет, ничего.
Ты бы тоже меня простил.
Будда..
Ты... только светиться не начинай.
Точно.
Скоро наступит!
Меньше минуты осталось!
Вот и Новый год наступает.
Ага.
Хороший был год.
Ага.
Япония хороша. Правильно сделали, что сюда снизошли.
Ага.
20.
Осталось
минут секунд
19.
18.
Слушай, а давай в честь праздника сфоткаемся?
17.
16.
15.
А что, давай!
14.
13.
12.
11.
Готов?
10.
9.
Сейчас вылетит птичка.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
С Новым годом!
Первый поход в храм в Новом году
Один год кончился
и начался другой, новый.
Святы
Иисус Христос —
суперобозреватель!
Счастья, здоровья и удачи нам.
Кстати, а мы ведь не получили предсказания.
Пожертвования
Хотя в прошлый раз результат был не самым лучшим.
Может, в этот раз выгорит.
Давай.
Пожертвования
Только бы повезло...
Удача
Хоть изредка домой заскакивай
Удача
Иди купи сувениров
Хоть изредка домой заскакивай
Удача
Иди купи сувениров
Хоть изредка домой заскакивай
Отлично!
Удача
Иди купи сувениров
Хоть изредка домой заскакивай
Удача
Иди купи сувениров
Хоть изредка домой заскакивай
Удача
Иди купи сувениров
Хоть изредка домой заскакивай
Удача
Иди купи сувениров
Хоть изредка домой заскакивай
Удача
Иди купи сувениров
Хоть изредка домой заскакивай
Удача
Иди купи сувениров
Хоть изредка домой заскакивай
Удача
Иди купи сувениров
Хоть изредка домой заскакивай
Такое чувство... Будто бы сверху приказали дать хорошие предсказания.
Ага.
Словно нас развлечь хотят.