Да, конечно я понял. Нужно будет сделать это, как можно быстрее.
Да, хорошо естественно.
Террористический взрыв в отеле.
1 фунт, пожалуйста.
- Сколько за пол литра? - За пол литра 1 фунт.
- Спасибо вам. - Вам спасибо.
1 фунт, пожалуйста.
Спасибо.
- Мне кажется, ты слишком много масла мажешь. - Да ладно, прекрати.
Это вредно.
Ты представляешь, сколько молоко сейчас стоит, за пол литра с меня взяли 1 фунт.
Матерь Божья, куда только катится Англия.
И вообще весь мир новости почитаешь, после в шоке остаешься после этого.
Лучше, наверное, было бы и не читать.
Слушай, кажется, прислуга пришла.
Мы и сами неплохо справляемся.
А вы здесь уже да, замечательно.
Да, а у вас как дела?
Железная леди.
- Ну, вы понимаете, она человек в твердым характером. - Конечно.
Ну и довольно настырная, себе на уме.
Мне кажется не все стоит говорить ей.
Особенно в наше время, и учитывая ее прошлое.
Я думаю, так будет лучше.
- Подыскиваете себе костюмчик? - Да.
Это замечательно.
Я слышала, вы в супермаркет сами ходили.
Нет.
Этот от Кучмы.
А этот что, лучше?
Не знаю. Прямо как синтетика, слишком много пыли собирает.
Ну что ты, тебе кажется.
- Так что ты будешь что-нибудь мерить? - Я просто так перебираю, смотрю.
Извините.
Ну перебирай.
- Вот блин, а. - Что такое?
Порезался что ли?
Хотите этот надеть?
Ты смотри-ка, они уже здесь.
Правда, это вызывает определенные чувства?
Ну ладно, не обращай внимания.
Да, вообще-то, я слишком стара для всего этого.
Добрый день, миссис Тэтчер. Как у вас дела?
Все в порядке?
Да, все хорошо все замечательно. И тебе того же желаю, милая.
Прекрасно, вот привезла коробку для вас.
Понятно.
Извините.
Забыла отключить телефоны сегодня просто разрываются.
Особенно после того, что утром произошло.
Вы, наверное, не слышали про этот взрыв?
Да, слышала.
Жуть, просто какая.
Да, еще какая. И все таки, вы собираетесь на Дауни-стрит поехать.
Там будет эта презентация, Армстронг будет присутствовать.
Это конечно важное событие.
И повсюду огромное количество полиции. Вам, наверное, не интересно?
Да нет, в общем-то.
Какая у нас программа?
Там должны будут быть Хамере и Броданс.
Король и я.
Ну, надо же.
Вечно дурака валяет, все ему смешно.
Жизнь на Дауни 10.
Маргарет Тэтчер.
Маргарет Робертс.
- Ну что все в порядке? - О Боже!
Подожди, Маргарет стой.
Бог ты мой.
Ну теперь вроде бы все в порядке.
Ну и, слава Богу, будем надеется, что пронесет.
Да спасибо большое, мистер Робертс.
Ну что вы.
В последнее время наши люди вынуждены жить на рацион.
Ты тоже здесь?
Нам приходится быть солидарными с теми, у которых и того нету.
После этой жуткой, разрушающей войны которая прокатилась по всей Европе.
Да, вы только посмотрите на эту тупицу.
Настоящая дура.
Маргарет наблюдай, смотри, присматривайся.
Ты сможешь многому научится, понимая людей.
Я что действительно похожа на дуру?
Ну что ты, ты еще всем им покажешь!
Мама.
Ну что ты дорогая, все хорошо.
Маргарет Робертс.
Маргарет Тэтчер.
Маргарет, ну что ты делаешь здесь?
Да это вполне понятно.
Что вполне понятно?
Да, ошибка, которую ты совершила. Я нашел, вырванный тобой листок.
Ну как я тебе Маргарет?
Что ты делаешь? Хочешь быть похожим на Раджо?
Нет, я пытаюсь быть похожим на дурака в тюрбане.
- Похож? - Да, через чур похож.
- На дурака в тюрбане? - Нет, ты похож на идиота, который вечно кого-то парадирует.
Что там происходит?
Ух ты, ты что гадать собралась?
Что за ерунда такая, какой натурой?
- Так иногда расплачиваются. - Я за деньги договаривалась, а не за натуру.
Совсем охренел.
Понаехали тут.
Привет мамочка, представляешь таксисты совсем оборзели.
Предложил натурой расплатится, вот сволочь.
Понаехали, понимаешь.
Кажется везде одно и тоже.
Но я рада, что у тебя все хорошо.
Наверное, принял тебя за проститутку, ты иногда так одеваешься.
Как я одеваюсь? По-моему я нормально одеваюсь.
У тебя что плохое настроение, мигрень или что?
- Что-то случилось? - Да нет, все нормально.
- Этот взрыв. - Да, террористы.
Зачем только мы имели с ними дело?
Бог ты мой.
По неофициальным слухам пожар произошел из-за того, что русские олигархи во главе с Абрамовичем устроили небольшой мальчишник.
Сначала они подожгли елку, а потом пожар распространился повсюду.
Премьер-министр в шоке.
Нудно всегда смотреть на положительные моменты, в любой истории.
Хотя местные власти пытаются выдать это все за террористический акт.
Вполне возможно так оно и есть, но мы этого не знаем.
Слухи о разгулящихся русских и украинских олигархах продолжают будоражить общественность.
Как долго это будет продолжаться?
Да, раньше бы так никогда не сказали, раньше бы сразу все свалили на Хомас или еще на кого-нибудь.
Почему?
Ну, потому что эти олигархи, мы же их воспитали.
А Хомас, хотя это тоже наше детище.
Кажется, я слишком много слышала.
Ну что скажешь, мама?
Какое платье мне больше подходит и делает меня менее похожую на проститутку?
Нет, нет, только не это. Что ты.
Если я это надену, то я тоже буду похожа на проститутку.
Ты серьезно это насчет Хомаса и олигархов?
Нет, я понимаю что, когда ты была премьер-министром, вы занимались разными темными делишками.
Ну что ты, какие там темные?
- Ты хочешь сказать, что вы там сатане поклонялись? - Не только.
Какой ужас. Зачем ты рассказываешь об этом?
Я имею право знать.
Послушай, дело не в том, кому мы там поклонялись.
То, что мы создали террористические организации по всему миру.
Наплодили этих олигархов с помощью Горбачева и Ельцина.
Этого Кучмы, украинского.
Мы много чего сделали, понимаешь.
Да, мы гнобили свой народ, ну что поделаешь.
Всякая концептуальная власть свой народ.
И мы ничем не отличались от других.
Мы делали это с удовольствием, с чувством, и нам приятно было это делать.
Я говорю это тебе как мать.
По-моему ты не щадишь ее чувства.
Разве ей обязательно знать обо всем об этом?
Ведь есть другие официальные версии, которые более приятным персонаж из тебя делают.
- Наплевать. - Вот это правильно, молодец девочка.
Мне это в тебе всегда нравилось.
Я знаю.
И я не раскаиваюсь в том, что наделала.
Мы делали это потому что, мы верили в то, что мы делаем.
Мы хотели быть богатыми.
Послушай, Уильям звонил.
Ты действительно собираешься на эту встречу?
- Он помощник этого Джеймса Тейтона. - Да точно.
Послушай, я не понимаю, зачем тебе ехать в это сборище масонов?
Ты им достаточно времени посветила.
Конечно они масоны и подонки ну что поделаешь, они британский стаблишмент.
Здравствуйте, госпожа Робертс.
Значит, вы интересуетесь, что происходит в парламенте?
Да, в последнее время столько всего происходит.
Замечательно выглядите.
Нет, ну а что на самом деле, все имеет сове начало и конец.
Это уж точно.
Сейчас заканчивается одна политическая эпоха и после этого начнется новая политическая.
А что вы думаете по этому поводу?
У меня есть мысли на эту тему, я думаю, что главной является роль личности в истории.
- Роль личности? - Да, конечно.
Вы имеете в виду Черчилля, или кого?
Я имею в виду людей, которые делают политику и вообще простых индивидуумов.
- Серьезно? И вы интересуетесь политикой? - Очень.
Мне кажется, это вульгарно, когда женщина интересуется политикой.
Нет спасибо.
Политика - это грязное дело.
А я считаю, тем не менее, это не марксизм, это вполне нормальное естественное желание.
Сделать как можно больше для людей.
И каким бы образом составить конкуренцию всем этим марксистам и другим идеям, которые витают среди трудящихся масс.
И что вы собираетесь их с ложечки кормить или что?
Нет, я предлагаю сделать личность, гораздо более важную, чем все остальное.
Что вы имеете в виду?
Поставить интересы личностные выше государственных.
Это вполне соответствует либеральным ценностям.
То есть вы предлагаете сделать богатых еще богаче, а бедных еще беднее?
Конечно, но только не так, вот на прямую, а по хитрому.
То есть обобрать всех бедных и сделать богатых еще богаче, то есть пропасть между ними сделать еще более непреодолимой?
Но ведь после этого, может случится непоправимое.
Революция, бедняки могут ополчится на элиту. И случится хаос.
Ну и прекрасно.
Господа, по-моему, мы слишком увлеклись этой темой, вам так не кажется?
Госпожа Робертс, очень приятно было познакомится.
Ну надо же, девочка интересуется политикой, как это забавно.
Маргарет дорогая, тяжело наверное было быть премьер-министром?
Да не очень.
Мама, ты в порядке?
Может быть тебе не приятна эта тема?
- Как ты? - Да нет, все нормально, все хорошо.
Я люблю поговорить обо всех тех гадостях, которые мы натворили за время моего премьерства.
Это приятно. Всегда приятно.
Как бы удавить этих ирландских ублюдков и шахтеров.
- Потом аргентинцев. - Да, конечно.
Столько пролито человеческой крови, приятно вспоминать об этом в собравшемся кругу друзей и родственников.
В конце концов, мы ведь придумали эту идею о глобальном терроризме для того, чтобы управлять миром.
Да, это действительно. И у нас это получается и неплохо получается.
Очень приятно было, да. Спасибо большое.
Да, почаще бы так встречаться, ностальгировать по старым добрым временам.
Очень приятно послушать, как вы справлялись с такими случаями, как сегодня, этот взрыв в отеле.
При вас ведь тоже было несколько взрывов, и вы чуть сами не стали жертвой нескольких из них.
Разведка все хорошо и грамотно рассчитала. Мне никакая опасность не угрожала.
Всегда был каком-нибудь козел отпущения.
Ну что же приятно это слышать, спасибо да. Спокойной ночи, госпожа Тэтчер.
Спокойной ночи.
Она настоящая железная леди.
Да, и ни сколько не изменилась. Такая же твердолобая сучка, какой и всегда была.
- Ну что все в порядке? - Да нормально.
Ой, мои ноги.
Расстегни пожалуйста, дорогая.
- Все это так утомительно. - Сейчас.
Ну вот.
Помочь тебе с этим?
Ну вот видишь.
Можно было бы загнать их где-нибудь на черном рынке.
Хорошие деньги дадут.
Ну и вообще устроят распродажу.
Все продать к чертовой матери.
Если конечно ты хочешь.
Мамочка пожалуйста.
Мне все известно про твои карточные долги.
Ты знаешь об этом?
Ну конечно, все эти игры на акциях, на бирже. И все остальное.
Я думала Марк тебе не рассказывает.
Ну считай, что мне птичка нашептала.
Давай не будем говорить о неприятных вещах.
Ты в порядке, мама?
Ты ведь знаешь, Марк пытался устроить переворот в экваториальном Африке.
Там было покушение на премьер-министра.
Они поймали и приговорили его к смерти.
У этих подонков ничего не получится, я выкуплю его.
Не думай об этом так.
И в конце концов я же просила тебя не говорить о таких вещах на сон грядущий.
Да, действительно, что-то я расчувствовалась. Спокойной ночи, мамочка.
Спокойной ночи, любимая.
Госпожа Маргарет Робертс продолжает участие в парламентских выборах.
Пока что она набрала небольшой отрыв от своего ближайшего преследователя.
- Держи. - Что это?
Это тебе.
Погоди.
Давай немножечко выпьем виски, отпразднуем.
Еще пока что рано праздновать.
Ну что ты, неужели ты не веришь в свою победу?
Зачем заниматься чем-то, если до конца не верить в успех?
Подумай сама.
К тому же ты целеустремленная, умная, красивая.
Ты врешь, я английская дура.
Да, это конечно само собой. И тем не менее.
Кто еще стал бы на твоем месте баллотироваться в парламент, подумай сама.
Нужно быть дурой, чтобы пойти на подобное.
А ты у меня умная дура.
Маргарет, ты станешь моей женой?
Ты мне дашь ответ?
Я люблю тебя, но ты должен понять, что я не такая женщина,
...которая мечтает о том, чтобы выйти замуж, нарожать детей и всю жизнь проторчать на кухне.
Или за стиркой, прячась за спиной мужа.
Конечно я не думаю, что ты такая.
Я хочу что-то изменить, что-то сделать.
Я хочу участвовать в политической жизни.
Я хочу быть личностью, быть человеком.
Быть женщиной с большой буквы, а не просто английской дурой.
Если ты не согласен с этим, то мы не можем быть вместе.
Понимаешь?
Я не такая.
Именно поэтому я тебя и люблю, любовь моя.
Потому что ты не такая.
Ну вот видишь.
Ух ты Кордблоу 1959 год.
Что за хрень?
Ух ты, вот они!
Ох, Марк.
А Кордблоу, 1959 год. Где-то у меня есть и другая запись.
Более интимная.
Но мы ее посмотрим как-нибудь в другой раз.
А ты неплохо махала рукой.
Да, ты тоже. Действительно все эти воспоминания.
Приятно вот так вот сесть и вспомнить.
Много хорошего было, посмотри, какая красотка ты была.
А теперь ты превратилась в морщинистую каргу.
Хотя с другой стороны, чем я то лучше.
Какие они маленькие, милые, красивые.
Мамочка!
Продолжается подсчет голосов на выборах текущего года.
Пока что либералы отстают от консерваторов.
Госпожа Маргарет Тэтчер от консерваторов выигрывает эту гонку.
Набрав гораздо больше голосов, чем ее ближайший конкурент.
Ну все, заканчивайте.
Госпожа Маргарет Тэтчер.
Возьми нас с собой мамочка!
Не уезжай.
Возьми нас с собой.
Пожалуйста.
Возьми нас.
Пожалуйста.
Госпожа Тэтчер, простите.
Госпожа Тэтчер, мы сейчас будем начинать. Нужно идти туда.
Пойдемте.
Итак начинается.
Порядок.
Итак я прошу высказаться стороны.
Спасибо большое господин председатель.
Итак мы здесь собрались не просто так, вы знаете, что устроили эти мерзавцы из профсоюза.
Какие мерзавцы? Сами вы мерзавцы.
Вы все согласитесь, что весь мусор, который копится на улицах, все эти нерешенные проблемы,
За всем этим стоят эти коммунисты из профсоюза.
Они не коммунисты.
Вы не сможете убедить меня в обратном, потому что эти подонки, мерзавцы держат Италию за горло.
Они диктуют нам свои условия в то время, когда мы должны это делать.
Нет, нет!
Это ведь народ, как вы можете такие вещи говорить?
Вы только послушайте эту дамочку, которая тут только что щебетала.
Она предлагает применить женские меры по отношению к английскому народу.
Как вы вам от него не досталось.
Да, это точно.
Я знаю, на что вы намекаете, но если мы используем армию, полицию.
И самым жестким образом подавим все эти выступления профсоюзов.
И вам придется нас послушаться, но мы не пойдем на политику соглашательства с ними.
Ну почему, почему мы не можем пойти на встречу своему народу?
Почему мы должны действовать какими-то варварскими методами?
Почему? Почему мы не можем дать им немножко больше денег, немножечко сократить рабочую неделю.
Это люди в конце концов!
Госпожа министр, если вы будете так топтать свои народ, плевать на него.
Если вы будете предлагать распродать все государственные учреждения,
народ ополчится против вас и это не добавит вам популярности!
Попомните мои слова! Вас проклянут!
Какой ужас, какая вонь!
Ситуация просто угрожающе критическая, синдикат никаким образом не справляется.
Мы задействовал и все наши ресурсы.
Однако синдикат продолжает давать сбой.
Профсоюзы, их лидеры требуют выполнение поставленных условий.
Они хотят больше денег, они хотят лучшие условия труда и меньше рабочую неделю.
Мы уже советовались с теневым правительством Великобритании, с Ротшильдом и со всеми остальными.
Они не дадут ни копейки на все эти предложения.
Поэтому нам придется иметь дело со всем этим самим.
Господин министр я думаю, что нужно пойти на поводу у наших хозяев из теневого правительства.
И как следует надавить на английский народ.
Хорошее предложение действительно этот народ совсем обнаглел.
Действительно.
Они уже нам электричество отключают.
Спасибо Маргарет.
Вам бы стать министром энергетики.
Действительно, это было бы здорово.
Спасибо.
Итак что касается тех решении, которые сейчас принимаются наверху.
В сове время Наполеон сказал, что историю пишут победители.
И потом когда правительство задавит народ, оно будет писать историю, будет говорить, что так и должно было быть.
И от этого пострадают принципы свободы, равенства и братства.
Которые снабдили нас масонские ложи Франции и которые мы считаем своими.
Хотя это не так.
И тем не менее вооружившись всем этим, как щитом, посетить ту дань невообразимых высот,
и опустить это быдло туда, где ему самое место, то есть в помойную яму.
По прежнему продолжается слушание в парламенте.
Пока еще не известно, какая сторона одержит вверх.
Одна политика - вот что на самом деле меня удручает.
Хотелось бы поговорить о культуре, искусстве и еще о чем-нибудь
но ты наверное особо этом не интересуешься, дорогая моя.
Сейчас происходят очень важные, внутреннеполитические процессы в нашей стране.
Я должна быть в курсе всего этого, ты понимаешь.
Я чувствую, что мы очень близки к прорыву.
Пойми меня правильно, конечно меня интересует культура и вся та лабуда, о которой ты говорила.
Осторожно, куда ты едешь!
- Смотрите куда вы едете! - Извини молодой человек!
Надо же мы просто две хулиганки.
Это точно.
Спасибо большое мама, ты меня так повеселила.
Нужно было задавить этого подонка на велосипеде и все.
Ну что ты тут опять устроил, это коктейль Молотова?
Да нет, я слишком стар для коктейлей Молотова.
Папочка, мы только что чуть не задавили несколько велосипедистов.
- Правда? - Да, устроили гонку за ними по всему парку.
Да не может быть!
Может быть и ты представляешь, мне предложили стать лидером партии.
- Я так и знала. - Да что с тобой такое?
Ну да, теперь мама еще меньше будет дома, после того как ее сделали лидером партии.
- Что с ней такое? - Она переживает за тебя, ты же знаешь.
- Это замечательно. - Чего же в этом замечательного?
То есть вместо министром, ты станешь лидером партии?
А потом и премьер-министром?
Вполне возможно. В последнее время со мной происходят самые интересные вещи.
А до этого еще ни одна женщина не была премьер-министром.
Да, но премьер-министр - это такая ответственность.
Ты врешь, ты готова к этому Маргарет.
Если я стану лидером партии, то это вполне очевидный логическим ход.
Выдвинут меня в качестве кандидата на пост премьер-министра.
Господи, да что ты такой нервный?
Что на тебя нашло? Тебя что-то не устраивает?
Меня не устраивает, ты итак редко бываешь дома.
Ты совсем залезла с головой во все эти партийные дела.
А что ты чувствуешь себя обделенным?
Ну что же это вполне понятно, но ты пойми, я это делаю для страны.
Я это делаю ради идеи.
Я живу этим всю свою жизнь ты должен понимать.
И кажется я предупреждала тебя об этом, когда ты делал мне предложение.
Ты сказал, что тебя это вполне устраивает, разве нет?
Не понимаю, Денис, что с тобой такое происходит?
Ты еще спрашиваешь?
Как тебе не стыдно, Маргарет?
Денис, ты всегда был тихим английским бухариком, чего ты сейчас выкабениваешься?
- Ты что совсем оборзел что ли? - Я оборзел? Ничего себе!
- Да ты оборзал! - Нет, это ты оборзела!
Если ты станешь премьер-министром, тогда получается я и дети можем катится к чертовой матери в ад!
Судя по всему, там мы и будем находится, пока ты будешь премьерствовать.
Где ты говоришь, Марк попался?
- В экваториальном Африке. - Ах да.
Я не знаю.
Если бы ты не заплатил за него деньги, он бы никогда оттуда не выбрался.
Они приговорили его к смертной казни.
- Эти африканские подонки. - Еще бы, и не говори.
Смотри, смотри.
И вы думаете, у вас получится?
Конечно, я абсолютно в этом уверена.
Нет задач, которые нельзя было бы решить.
Сначала мысли появляются в голове, потом они превращаются в слова.
Потом слова превращаются в дела. Главное только стоять до конца.
Быть целеустремленной и решительной.
Давить весь это рабочий класс чтобы он не выпендривался и не выкабенивался.
Впечатляюще.
Хотя, конечно, про рабочий класс, вы немножечко перебольшили.
Кто-то ведь из них, может оказаться грамотным и иметь телевизор.
И все это увидеть и рассказать всем остальным.
И тогда пойдут слухи о том, что вы безжалостная и бессердечная сучка.
Мы то это знаем, но мы все такие.
Вы же понимаете, поэтому в будущем, вам нужно будет просторней в выражениях.
Это точно.
Действительно, берите пример с наших американских коллег.
Которые больше улыбаются, чем говорят.
Допустим Фрейгена. Они поставили актера и он неплохо играет свою роль.
Вот именно, а тем временем всем правит Джордж Буш старший.
Так сказать серый кардинал, бывший глава ЦРУ.
Который и занимается всеми грязными делишками за спиной президента.
Послушайте, мы не американцы.
В конце концов это они наша колония, а не наоборот.
Поэтому мы и должны вести себя должным образом.
Так сказать, более по-имперски что ли.
Показать всем этим ублюдкам, которые пытаются выкабениваьтся против Англии.
То что мы все еще держим всех за яйца.
Неужели вы не понимаете это?
Это очень важно показать всему миру, чтобы они знали сове место.
Ну что же это действительно грамотная мысль.
Но, мне кажется, все это нужно делать немножечко, завуалировано.
Для этого есть всякие там спецслужбы, и прочие организации.
Как вы думаете, вы хотели бы согласится на следующим шаг в своей карьере?
- Мы предлагаем вам... - Пост премьер-министра.
Премьер-министра?
Не может быть.
О нет, ну что вы!
Премьер-министром Великобритании?
Ну не знаю, готова ли я быть премьер-министром Великобритании.
Не знаю.
Выдержит ли меня народ?
Это будет слишком тяжелое бремя, они будет называть меня сатаной в юбке.
Придумают еще какие-нибудь обидные клички, будут называть меня "марионеткой за кулис."
Да естественно, нас всех так называют. Но мы привыкли к этому.
К тому же нам платят хорошие деньги.
У нас есть роскошные дома, автомобили.
Мы два три раза в год отдыхаем с роскошными девочками.
На самых лучших курортах мира, так что.
Ничего такого плохого в этом нету, гораздо больше плюсов.
Вот именно, подумайте об этом.
Ну что же господа, я подумала.
Учитывая обстоятельства, и то, что вы, конечно, расшевелились там в парламенте.
Со всеми своими девочками и мальчиками, я думаю, что настало время для железной леди,
которая наведет наконец порядок в этой стране и во всем мире!
Итак нужно выработать ваш командный голос.
Так не сложно из себя, с чувством, чтобы поняли что вы хотите власти.
Влааааасть!
Не забудьте про деньги, у нс много этого в арсенале.
Немножечко втяните здесь, и вот здесь.
И скажите деньги!
Деньги!
Так деньги, власть, и еще, какие интересные вещи вы хотите сказать?
Подумайте.
Денис, Денис!
Да дорогая я здесь!
Нет все в порядке, ничего такого.
Очень приятно видеть все эти улыбающиеся лица.
Они еще понятие не имеют что я им устрою, когда стану премьер-министром.
Я буду гнобить их.
Посмотрите какой у меня замечательный рожок получается.
Просто замечательно.
Да, приходится постоянно торчать в парикмахерских, ходить по салонам.
Готовится, готовится и готовится.
А потом будет власть, деньги и все что я захочу.
Я буду править Англией так, как я захочу.
Я устрою им, я покажу это комунякам!
И конечно должны не забывать про замечательную программу, которую придумал Фридман.
Из Чикагской школы, побольше денег олигархам и поменьше денег этим несчастным беднякам.
Да, нужно сражаться за элиту.
Это момент, когда нужно раздавить рабочий класс.
Госпожа Тэтчер, он готовы, вас ждут.
Покажите им, что вы настоящий премьер-министр.
Заставите их поверить, что вы заслуживаете этой должности.
А теперь Маргарет Тэтчер.
Доброго вечера, Маргарет.
Отлично показалась, надеюсь мы им покажем завтра еще.
Спасибо большое, пока.
Нет.
Не может быть, нет!
О господи!
Это национальная трагедия, один из ближайших сподвижников, Маргарет был убит.
Его машина была взорвана.
Они пожертвовали им, чтобы ты смогла победить.
Они отправили его на тот свет.
Выборы 1979.
Я очень рада сообщить всем о том, что мы устроим настоящую диктатуру и элиту в Англии.
Наконец-то правящие классы смогут развиваться.
На все этом, которая пытается вылезти из своих трущоб.
И заявить о себе.
Итак продолжается подсчет голосов.
Сдвиг в сторону консерваторов.
Это был триумфальный успех.
Просто замечательно.
Маргарет Тэтчер сначала была министром, потом лидером партии.
Теперь ее выбрали в качестве премьер-министра.
Это будет первая женщина премьер-министр Англии.
Ты посмотри, собрались стервятники.
Госпожа Тэтчер.
Я хочу сказать, что это замечательный, прекрасный день.
Для всех представителен правящего класса.
И в том числе для последнего класса, потому что мы распродадим всю госсобственность.
Мы поднимем на ноги.
Мы задавим всех тех, кто заслуживает этого.
И мы сделаем еще богаче тех, кто этого не заслуживает.
Но все равно станет еще богаче.
Ибо таковы наши идеалы и мы будем следовать им.
Даже если это кому-то не нравится.
Втяните животы господа.
Тут небольшое пятнышко.
Спасибо большое, Майк.
Раз, два, три.
Чертовы комуняки.
Всех их к стенке и расстрелять.
Ну, нельзя быть постоянно, такой жестокой Маргарет.
Ты вечно такая кровожадная.
Господи, а что еще остается?
- Так с ними и нужно поступать. - Хватит уже.
А что?
Я была дурой, что была такой либеральной.
Такой мягкой. Нужно было устроить кровавую бойню этой восточной Европе.
Этой Африке, ближнему востоку, взорвать несколько атомных бомб.
Отправить к черту несколько десятков людей.
Так, смотрите на огонек.
- Очевидно у вас были проблемы со сном. - Да нет.
- А головокружения? - Нет.
- Подташнивало? - Немного.
Вы же не думаете, что я беременна.
Ну это вряд ли.
- Как писаете? - С трудом, через раз.
- По большому ходите? - Да, конечно.
- А пищу натуральную едите? - А кто его знает, что нам там подмешивает.
Сейчас столько всякого говна продается.
Вам нужно быть осторожней, покупать еду только в определенных магазинах элиты.
Да, конечно я стараюсь, но у меня ноги старые.
Не могу дойти.
Вы еще алкоголем злоупотребляете, наркотики, может еще что-нибудь?
Да почти нет.
Так травку время от времени покуриваю и то редко.
Вряд ли это могло как-то подействовать на меня очень сильно.
Ах да, еще немножко кокаина.
Чуть-чуть ЛСД.
Да и немножечко опия.
Ну это так по случаю, захотелось отдохнуть от всех этих проблем.
От всего что творится в мире.
К тому же я потеряла интерес ко всему остальному.
Хочется уставится в точку и смотреть, смотреть.
Это гораздо интересней, чем смотреть телевизор.
Ну что вы, Маргарет, держитесь.
Да сколько можно держаться? Я же сама систему придумала.
Людям промывают мозги. И так им и надо.
Пускай смотрят на, это все и думают, что у них все хорошо.
А мы тем временем будем править из-за кулис.
Будем выбирать их, лишать всего, что у них есть.
На самом деле все это принадлежит нам.
Посмотрите на госдолги.
Сколько Англия должна, сколько Америка должна.
Если бы мой отец узнал, что я наделала, то прибил бы меня на месте.
Но вам то все это не интересно вы и так все это слышали.
Я думаю, что ничего страшного со мной нет, просто старость и все.
Вам нужно будет принимать валиум и так далее.
Так, так.
Еще чуть, чуть.
И вот.
Замечательный, у меня сегодня был гольф.
Мэгги?
Ух ты, это человеченка?
Свежая хотя бы?
Нет, тебе нужно поменьше есть шоколада, от шоколада возбуждаются.
Я съем килограмм шоколада, и потом у меня такой стояк, что просто некуда.
Ну, дай, как я попробую.
Нет дорогая, тебе нужно поменьше злоупотреблять.
Или допустим пить водку вместе с пивом.
- Прекрати, сколько можно! - Ну как хочешь!
Чуть было не напилась, да?
Да это простительно, я сам столько раз напивался, что и счет потерял.
Хватит там мямлить что-то за моей спиной.
Ты прост офегмент моего изображения.
Прекрати дорогая, только потому что я умер, не значит что я не с тобой.
Помнишь, я клялся перед алтарем, что буду с тобой до самого конца
Разве нет, ты забыла?
Наверняка у тебя склероз начался.
Тебе так не кажется? Ты принимаешь таблетки, которые прислали из Америки?
Помнишь, я их сам принимал.
- Ну да, конечно. - Вот видишь, ты вспомнила, замечательно.
Значит не склероз. Многие твои коллеги твоего возраста сейчас мучаются разными мигренями.
Прочей фигней, которая называется склерозом.
На самом деле их просто совесть мучает за все те мерзости, которые они сотворили.
С твои народом, и другими народами все эти бойни.
Революции, которые устраивали по всему миру.
Обвиняя не связанных с этим людей.
Сил моих больше нету, вы служивать этого старого пердуна.
Достал уже, сколько можно.
Чтобы он сдох еще раз или сгорел в аду.
Это просто невозможно что за наказание такое.
Давай держись, у тебя получится.
Сегодня снова на публике появилась та самая, противоречивая, но довольно интересная личность,
какой является бывшая премьер-министр, Маргарет Тэтчер.
Всем прекрасно известно, сколько зла она натворила в этом мире.
И тем не менее ее по прежнему любят те, кто благодаря ее усилиям стал еще богаче.
И кто добился всего того, о чем и не мечтал.
Сегодня она должна была навестить Дауни 10 для того, чтобы поучаствовать в исторической фотосессий.
С ума сойти, чудовищно выгляжу. Прямо сейчас бы распяла своего косметолога.
Что .думаешь тебе помогу все эти ухищрения?
Послушай, я прекрасно понимаю, что теперь ты будешь всю вечность преследовать меня,
пока я не сдохну, но я тебе вот что хочу сказать.
Может настало время тебе отправится наверх или вниз?
Куда там тебя должны отправить, в ад или в рай?
Пора по-моему уже.
А то ты меня достал хуже не куда.
Да, да.
Я понимаю, что это твоя рабата.
А мне иногда приятно вспомнить, как мы шалили.
Тоже самое наверное вспоминал Ленин после захвата банка, телеграфа.
Естественно вы можете войти в историю, как премьер-министр, который задушил профсоюзы.
Как премьер-министр, который разграбил государственную собственность.
Денис.
И вы продолжаете давить на них, это бесчеловечная ваша политика.
Вы считаете, что они нелюди какие-то.
А между прочим это англичане.
Не обращай внимания на этого.
Эти люди заслуживают того, чтобы их требования были удовлетворены.
Это он так просто.
Это между прочим довольно большая, мощная индустрия.
Порядок.
Это экономика, а не просто политика, которой вы привыкли заниматься.
А для того чтобы заниматься экономикой, не достаточно быть просто симпатичной дамочкой
заключившей союз с дьяволом.
Катись к черту, Маргарет.
Отправляйся в ад.
Чтобы ты сдохла, сгори в аду.
Вы готовы госпожа министр?
Еще несколько небольших стежков, и все будет в порядке.
- Джефри, у вас там все готово? - Да, конечно.
Складывается очень знойная обстановка.
Люди просто на взводе.
Нужно чтобы вы что-нибудь сказали, что успокоило их.
Не знаю, сейчас нудна какая-то война или конфликт.
Это хорошая идея. Вспомните, американцев.
У них Перл Харбор. Отвлекло людей от внутренних экономических проблем.
После этого они послушно отправились на войну, где гибли тысячами.
Нам нужно тоже типа этого, какая-нибудь война.
Которая отвлекла бы нацию от внутренних проблем.
С которым и вы не можете справится.
Давайте устройте какой-нибудь бардачок.
- Бардачок? - Да, войну.
У нас ведь есть друзья в Латинской Америке.
Тоже самое в Аргентине. Чили, где принимается план Фридмана.
Такой же, как и у нас, так что говорите с ними.
Попробуем.
Простите, вы что посмеиваетесь надо мной?
Ничего такого премьер-министр.
Пожалуйста, я хочу знать ваше мнение.
Если вы не согласны со мной, то скажите мне об этом.
С конце концов мне приходится иметь дело не только с подонками на улице,
но и с подонками в собственной семье, и в правительстве.
Разве Хуртор согласится на это?
Задумайтесь сами, что какая Латиноамериканская страна могла бросить вызов такой стране, как Великобритания?
Это же империя, подумайте сами.
Кто пойдет на подобное?
Те, с кем мы договоримся.
Мы заплатим им вот и все.
Ерунда какая-то.
Господа, так и делается политика.
Это и есть тезис и антитезис по Гегелю.
Одни устраивают ситуацию, а другие ее разрешают.
Но это одна и та же команда.
Разве это разные люди, нет!
Это люди, которые в тихаря договорились между собой.
А потом все это делается на публике и народ не о чем не догадывается.
И все принимают это за чистую монету.
Одни воруют, занимаются коррупцией.
А другие совершают революции. Но это одни и те же люди.
Они работают на одних и тех же.
Вы говорите об этом как-то не приятно.
Ну что вы, не нужно быть лицемерами, нужно быть реалистами.
Может не стоило вот так вот, они слишком молоды.
Да нет, они взрослые люди. Они должны понимать, в какие игры они играют.
Если ты заключаешь контракт с сатаной, нужно быть честной до конца.
Чтобы все условия контракта были выполнены.
Я понимаю, Маргарет.
Но не все же, как ты пьют кровь младенцев на завтрак.
Продолжается война, устроенная профсоюзами.
Люди требуют более лучшего условия труда.
Огромное количество шахтеров вышли на улицы.
По всюду проходят манифестации.
Все требуют убрать Тэтчер с поста премьер-министра.
Никакой пощады, бросить полицию на смирение этих варваров.
Заключать в тюрьму.
Убивать, стрелять.
Страна должны понять, что она находится в железных руках железной леди.
Которая не позволит всяким подонкам. высказывать свое мнение.
В этом стране власть принадлежит элите.
Это понятно?
Вам и правительству. И не какая пролетарская мразь не изменит это.
Не позвольте ирландским пленникам умереть.
Дополнение к шахтерским бунтам.
Начались неприятности в Ирландии.
Тысячи людей вышли на улицы и требуют убрать британские войска с территории Ирландии.
Они требуют независимости, выборов, свободы.
Британцы убирайтесь.
Что касается ирландцев, то мы с ними разберемся.
Сколько уже можно?
Потом допишешь свою речь.
У тебя ведь есть и семейная жизнь, оставляй работу на работе.
Не тащи ее домой, а то худшее, что можно придумать в семейной жизни.
Кто бы жаловался, мистер Тэтчер!
Денис!
Слава Богу, ты жив!
Вот сволочи!
Они все ненавидят меня.
Марк?
Здравствуй дорогой.
Нет, все в порядке.
Просто сон дурной приснился, вот и все.
Как ты?
Все в порядке?
А дети?
Не может быть.
Катастрофа.
Ну ты держись, крепись.
Нет, я сама креплюсь.
Я к таким вещам привыкла, меня и взрывали.
Ты же знаешь, я у тебя крепкая.
Железная, как меня называют в газетах.
Естественно.
Я постараюсь конечно.
Марк?
Пока.
Марк звонил, небольшие проблемы с детьми.
Естественно, учитывая, каким типом он вырос.
Прекрати это семья. Нельзя такие вещи говорить про детей.
Я говорю правду. Все как есть.
Этот придурок хотел устроить переворот в экваториальном Гвинеи.
Да, его чуть было не казни, если бы я его не выкупила.
Сейчас бы гнил в Африканской саванне, или в помойке.
Что ты делаешь?
Собираюсь выпить. Не хочешь коктейль?
Когда-нибудь это доведет тебя до смерти, Денис.
Слишком поздно говорить о таких вещах.
Давай лучше выпьем.
Продолжается развиваться ситуация вокруг Фальквенских островов.
Военные подразделения Аргентины высадились на одном из островов и пытаются установить там свою власть.
Господа, аргентинская хунта, латиноамериканцы пытаются отхватить у Великобритании территорию.
Великобритания, как глобальная империя, не может позволить какой-то мелкой, криминальной хунте
оттяпать хотя бы сантиметр британской земли.
Так вот господа, я хочу чтобы вы показали им, где раки зимуют.
Это возможно . но мы сами не знаем, где раки зимуют.
Это просто выражение было такое.
- Серьезно? - Серьезно.
Понимаете, есть определенные сложности, ведь наших войск нету.
В этом уголке мира придется отправлять эскадру.
В таком случае, почему не может сейчас отправить своих военных?
Потому что у нас есть обязательства, в том числе международные.
Территориальные воды, нам придется нарушить кучу законов.
Маргарет, может стоит начать переговоры с ними?
Сейчас не самое подходящее время, чтобы устраивать войну, у нас итак достаточно проблем.
Ничто не стимулирует военный бюджет, как хорошая война
Я понимаю, промышленный комплект наживется.
Но это будет война.
И чем больше война будет, тем лучше.
Чем больше денег будет потрачено на бюджет, тем больше будет прибыли у военно-промышленного комплекса.
Пресса просто нас распнет за все это.
С другой стороны, если это будет удачная и недолгая война, это может оказаться неожиданным успехом.
Я думаю, что премьер-министр знает, что делает.
Она ведь много раз поступала таким образом и всегда выяснялось, что она права.
Я не знаю, политика, экономика - это одно, а военный сценарий - это совсем другое.
Вы что струсили или что?
С чего вы взяли? Подумаешь какая-то маленькая латиноамериканская страна.
Мы великая английская империя, у нас огромное количество колоний.
Мы что должны будем их испугаться?
Поджать лапки и убраться? Нет, мы не отдадим и сантиметра своей территории.
Понятно, не сантиметра!
Вы врежем им так, что они улетят обратно в свою Аргентину.
Да это конечно возможно.
Однако могут быть осложнения.
Какие осложнения? А, вы боитесь, что начнется глобальная война?
Я вас уверяю, все остальные близлежащие страны являются нашими верными союзниками.
К тому же мы обо всем договорились заранее.
Это будет небольшая победоносная война, как раз то, что нам требуется.
Если вы думаете, что это не политика, вы сильно ошибаетесь.
Потому что это именно политика.
По-моему уже не стоит вступать в дискуссии по этому поводу.
Итак мы отправили свои войска сюда, аргентинцы сюда.
Вот здесь они должны встретится.
Так и прекрасно, чего вы ждете?
Вопрос в том, кто нанесет первый удар, госпожа министр.
С одной стороны они могут просто укрепится на островах, выжидать.
Что скорее всего они и сделают.
А с другой стороны есть свободные территории, которые мы может тоже занять.
И после этого начать постепенно выдавливать их оттуда.
Или же обойти их с обеих сторон, взять в котел и как следует ударить по ним.
Что предпочтительней, с военной точки зрения.
Но естественно подобные вещи решать вам.
Тут нужно политическое решение, а не только военное.
Я предлагаю как следует врезать по ним.
Убить как можно больше аргентинцев.
Действуйте.
Конфликт продолжается.
Потери несут обе стороны, но у аргентинцев эти потери гораздо больше.
И им придется отступить с захваченных территории.
Госпожа премьер-министр, мы получаем сообщения, о том одерживаем вверх.
Не сколько не сомневалась в этом.
Госпожа премьер-министр.
Позаботьтесь о семьях погибших.
Пошлите им что-нибудь, дешевенькое.
Она подходит к концу.
Господин министр.
Они хотят выйти на переговоры.
Но мы не оставили аргентинцам другого выбора, либо они отступят, либо сдохнут.
Президент аргентины пытается выдвинуть встречное предложение.
Давите их, никакой пощады.
Уничтожайте их.
Как тараканов.
Давите их.
Убейте как можно больше их.
Залейте кровью все острова.
За каждого убитого британца, прикончите 100 аргентинцев.
Пускай они захлебнутся своей кровью.
Если ты хочешь войти в историю сильным премьер-министром, то ты не можешь соглашаться на мир.
Тебе нужна война.
И как можно более громкая.
Премьер-министр аргентинцев продолжает сопротивляться.
Мы давим на них со всех сторон, рано или поздно они отступят.
Потери с обеих сторон возросли.
После того, как начались ковровые бомбардировки островов.
Тэтчер заканчивай.
Поступили последние новости.
Аргентинцы наконец полностью отступили и победа окончательно за Британией.
Повсюду проходят празднества, развиваются британские флаги.
За Маргарет!
Ваши отважные солдаты, моряки, летчики, спецназ показали себя с самой лучшей стороны.
Они самые лучшие войны в мире.
Нас провоцировали, хоть мы и не самая агрессивная нация в мире, тем не менее.
Мы старались сдерживать себя.
Но когда они зашли слишком далеко мы показали им, мы разбили их лица.
И финал был трагическим.
Они сами в этом виноваты.
И так поступим со всеми кто попытается поставить палки в колеса новому мировому порядку, критиковать Великобританию.
США и всех остальных наших союзников.
Они все умоются кровью.
Нет ни единой страны в мире, которая могла бы противостоять этой мощи.
Мы поработим все народы.
И новый мировой порядок Великобритании восторжествует!
- А вы действительно злобная сучка. - Это точно.
Догадайся кто? Это я, твой призрак, который будет преследовать тебя до скончания века.
Ты вошла в историю, не только как железная дама, но как злобная сучка.
Злобная британская сучка.
Бизнес процветает!
Олигархия в плюсе.
Миллионер Мэгги.
10 лет в офисе.
А тем временем в Европе развиваются новые события.
Рухнула берлинская стена.
Советским блок разваливается, господа.
И в этом ваша заслуга, премьер-министр.
Естественно, мы поставили их на колени.
Сначала коммунизм, а потом и православие.
- Вы цитируете Дзержинского? - Естественно.
Премьер-министр продолжает свою триумфальную деятельность на посту.
Она добилась очень многого.
По прежнему слышаться голоса недовольных.
Политика не обязательно должна быть популярной, она должна быть эффективной.
Однако увеличилось количество бедных.
Пособия сокращаются.
Приходится жертвовать бедными.
Но почему?
Почему вы так спокойно говорите об этом? Страдают торговля, промышленность, ЖКХ.
Ну и что же, это так мелкие жертвы.
Нельзя сделать яичницу не разбив несколько яиц. Вы сами все прекрасно знаете.
Старые английские принцы для того, что бы сделать целую плеяду олигархов.
Для того чтобы обогатить элиту, нужно сделать кого-то бедными, угнетенными и несчастными.
Это не проблема, потому что людей итак слишком много.
И прежде чем вы мне возразите, я вам так скажу.
Мы сократим их количество в конце концов.
Американцы придумали план, всякие вирусы, бактерии и так далее.
Мы сократим население земли процентов на 90.
Этих паразитов нужно загонять в земли как можно быстрее.
Они плодятся как насекомые.
Их становится все больше и больше.
И не забывайте о нашем четырехступенчатом плане.
Детализация, кризис, а потом нормализация.
Мы покончили с коммунистами, мы покончим со всеми остальными.
Их миллионы, они занимают важное пространство, где огромное количество природные ресурсов.
Так не должно продолжаться.
Они должны сгинуть.
Чтобы мы могли прибрать все это к рукам.
Нужно разделить Россию, Украину, Белоруссию и прилегающие территории развитых стран.
Все должны получит свой кусок.
Это не справедливо.
Ладно, а что касается местных бездельников, это английской бедноты.
Никто не виноват, что они родились такими убогими.
Какие у нас там цифры?
- Смертность вроде бы растет. - Да и хорошими темпами.
- Замечательно. - Вот цифры.
Надеюсь, что эти документы не увидит пресса.
- Иначе нас распнут. - Это точно.
И не только распнут.
Если бы они знали, чем мы тут занимаемся. Некоторые вещи нужно закрашивать.
Потому что нельзя оставлять подобные документы истории. Учитесь у Гитлера.
Каждый раз приходится объяснять одно и тоже, вы прямо как малые дети.
Нельзя оставлять столько следов.
Это неразумно.
Дайте мне другую ручку.
Нужно, чтобы все думали что мы хорошие, цивилизованные люди.
Чтобы все люди, живущие в восточной Европе, думали, что нужно равняться на нас.
Что мы хорошие, а их лидеры плохие.
А в чем дела? Давайте подписывайте.
Приятно всем провести день.
Да, госпожа министр.
Хватит с нас беззакония, Тэтчер!
Хватит с нас!
Сгори в аду!
Катись к дьяволу.
Джефри.
Меня совесть мучает.
Не могу даже детям в глаза смотреть.
После всего того, что мы натворили.
Похоже что настало время уступить дорогу другим.
Более активным, более кровожадны.
Более злонамеренным.
Которые намного лучше смогут справится с той гнетущей ситуацией, которая стоит в мире.
Ну не знаем, сможем ли мы. Она так все классно делает.
Господа нужно верить в партию.
Как бы это оказали на смертельным ударом по партии.
Такой как она, больше не будет.
У нас есть сообщение о том, что Тэтчер уходит с поста.
Но пока остается почетным председателем нашей партии.
Это нормально, можешь что угодно говорить по этому поводу.
В ближайшее время выяснится кто займет пост премьер-министра.
Иди пока дебаты, неизвестно кто станет новым премьер-министром.
Сейчас идут напряженные обсуждения о судьбе лидера.
О том, кто же заменит железную леди, которая занимала офис так долго.
Неизвестно кто станет премьер-министром, но кто-то не менее сильным, как железная леди.
Вряд ли кто сможет сравнится с ней в жесткости, целеустремленности.
И тем не менее наверняка найдется кто-то, который попытается бросить вызов.
Конечно, такие кандидаты уже есть.
Госпожа Тэтчер неожиданно сообщила о том, что она уходит с поста.
И в данный момент все политические силы страны гадают, кто станет ее преемником.
Больше всего ходят разговоры о молодом Лейбористе.
Подонки.
Может быть устроить новую войну?
Ее война против Аргентины была очень популярной.
Она решила таким образом очень много проблем.
Но сейчас, то они нарастают как лавина.
Твоя душа будет гореть в аду, и ты прекрасно знаешь об этом.
Тебя ничто не спасет, ты можешь раскаиваться.
Можешь прочищаться, но это бесполезно.
Ты уж поверь коллеге.
Так и будет.
Когда я делала это, я знала, что я делаю.
Маргарет, ты совершила преступление против человечества.
Раскайся, прошу тебя.
Нельзя всю жизнь служить дьяволу.
Вспомни про Бога, его распяли за всех нас на кресте.
Разве в тебе не осталось ничего человеческого, милая?
Ой, Денис.
Я была премьер-министром.
Порядок! Порядок!
Это решение окончательное.
Вы нас бросаете в такой сложный момент.
Вы сами все устроили, я ничего не устраивала.
Вы присутствовали при всем этом.
Это решение окончательное.
Нам нужно было думать раньше обо всем об этом.
Я не должна была думать о своей приемнике.
Это ваша задача.
Эти институты создавались еще до того, как я появилась.
И вы должны были понимать, что этот день наступит.
Что это?
Подарок на память.
Как замечательно.
Ты в порядке, милая?
А как тебе этот эпитет? Самый жесткий премьер-министр со времен Черчилля.
Да ну что ты!
Во-первых Черчилль был вархлом, принимал участие в сатанинских обрядах.
Я ничего подобного не делала.
Ну и слава богу.
И тем не менее ты показала свою кровожадность, жесткость.
Того требовали обстоятельства.
Да все это досталось тебе с должностью.
Я стремилась к этому с самого детства.
- Ты хотела давить. - Давить эту мерзкую бедноту.
- Давить! - Да, давить!
Прекрати, хватит!
Сколько можно упрекать меня в этом?
Да, я давила, я виновна в смерти очень многих людей.
Но почему ты молчал, когда был жив?
Потому что я был всего лишь молчаливым свидетелем.
Надо же, как давно это было!
Это было, любовь моя. И мы были счастливы по-своему.
Посмотри, с днем рождения папочка.
Какие замечательные рисунки.
Я вспоминаю нашу нормальную, человеческую жизнь до всего этого ужаса.
Как это было замечательно.
Да, не зря говорят, что политика - это зло.
Ну да, конечно.
В этом чурбане ты был похож на сатаниста Алистера Кроули.
Я скучаю по тем временам.
Денис.
Ты здесь, Денис?
Денис.
Ну вот кажется последнее из твоих вещей, все собрано.
Тебе пора отправляться в дорогу.
Денис подожди.
Подожди куда ты так торопишься?
Я за тобой не поспеваю.
Что же я буду делать без тебя?
Ты железная леди, ты справишься.
- Железная. - Вот именно.
Нет, о нет!
Денис!
Подожди!
Нет, ты нужен мне.
Я не смогу без тебя, Денис.
Прошу тебя.
Нет.
Не оставляй меня одну, прошу тебя.
Ты не долго будешь одна милая. Однажды мы увидимся.
Денис.
Нет, нет.
Мама.
Да, господи, мама это я.
Почему так душно?
Совсем без солнечного света, так нельзя.
Что ты устроила? Это вещи отца?
Да, я решила что настало время избавится от них.
С чего вдруг?
Я бы помогла тебе.
Я не хотела тебя беспокоить.
Почему?
Тебя что-то беспокоит?
Да нет, просто.
Я уже закончила и ухожу.
Да хорошо.
Ну все пока.
- Извините меня Маргарет. - Нет, все в порядке.
Если вы сказали мне, я бы помогла вам.
Нет, я хотела сама это сделать.