大家好！久违了
我是惣流·明日香·兰格雷！
我是大家熟悉的式波·明日香·兰格雷！
两人合在一起，是双倍·明日香·兰格雷！
像这样两人碰面还是头一次呢！
毕竟我们也是初次见面嘛！
哎呀，毕竟是时隔29年的再次登场，果然还是会紧张啊！
也是，毕竟我们处于不同的世界线，
如果没有30周年之类的活动
我们根本不可能见面的！
不过话说回来
式波小姐也挺辛苦的吧？
穿着不知羞耻的衣服到处晃悠
以大人的摸样穿着破洞战斗服躺着
最后还把以前的感情告白了…
换做是我，早就羞得找个地缝钻进去了！
要这么说的话，惣流小姐你也是
光着身子只穿内裤被真嗣死死盯着，也挺惨的吧
而且之后的发展也是
尴尬得想光着脚逃到负宇宙去
唉，你不也一样，差点被使徒吃掉
还被第13号机给吸收进去……遭了不少罪吧
哎呀，你也不遑多让，精神污染加上精神崩溃
外加连同2号机一起被量产型EVA给吃掉
那可真是太惨了
哈
毫无意义呢…
回想起来我们总是在扮演这种角色！
真是的，我也想要一个幸福的结局啊！
是啊，尤其是你，有权利获得幸福
没错！我想让我自己幸福！
仅此而已！
我那时候的结局
对身为主角的笨蛋真嗣来说或许是个好结局……
对我来说可不一样！
我只是被迫卷入那个笨蛋的自我世界
被掐住脖子，感觉恶心透顶而已！
这到底哪里有我的幸福可言啊！
好不容易才出现了改写世界线的机会！
哪怕篇幅很短，
也是我好不容易获得的主人公啊！
就算要和笨蛋真嗣挨在一起，
也可以有其他的场面吧！
比如更加简单、更感人、更幸福的剧情！
那才是我想要的
那是我仅有的、卑微的心愿
真不错。你的愿望、就由我来实现吧。
你就算了，一边待着去！
真嗣一个人你都没法让他幸福，这里才不需要你多事
反正你也只会说些似是而非的话
把事情搞得更复杂吧！
总觉得对不起……
那个…明日香？
笨蛋真嗣给我闭嘴！
那么，你要怎么做？
在我的世界里，除了那个少年以外
可是还有另一个破局者呢。
我不想依赖新人。
我要用自己的力量获得幸福
很有骨气嘛
那就来试试碇真嗣的模式吧
那是什么？
总之先去睡觉
然后来个睁开眼睛的特写
然后就会发生不一样的展开
啊、是那个
只要一直重复那个的话
早晚会迎来你所期望的世界
嗯！感觉有尝试的价值呢
第二十六话 + 一话 两个明日香
那，我睡了哦
晚安，明日香
福音战士初号机升空
真嗣君！振作一点
快点，快点站起来啊
本部上空出现飞行物体
是欧洲NERV的机体
难道说
果然EVA2号机已经完成了啊
真正的勇者必定在危机时刻及时赶到
哎哟
好
既然我来了就没问题啦
那种东西看我瞬间秒杀
哇啊啊啊啊啊啊!
嗯?
哎?
嗯?
啊!
啊
卡!
你是笨蛋吗？
我怎么可能犯这种低级错误
而且这个剧情，也混杂了你的故事嘛
重来！重来！
了解。那么，晚安，明日香
卡！
这是什么啊！我变大是要干嘛啦！
我还以为力量就是一切。
我的幸福才不是这样的！
重来，重来！
了解
那么，晚安，明日香
让内心平静下来
这是赢得战斗所必须的。
31步之后你就被将死了
嗯……
嘿!
哈，赢啦
卡!
这是什么！为什么我在下将棋！
我还以为你喜欢分个胜负。
作弊赢了也没意义
下一个 下一个
给我来点恩恩爱爱的
了解
那么，晚安，明日香
啊!
哇，好美的景色
这里被称为第三新东京市的马丘比丘
今后我还想和明日香一起去看更多不同的世界
真嗣…
讨厌啦，好害羞
但我好开心
真嗣？
卡!
等等，真嗣没事吧？
嗯。继续
我还以为要死了呢
那就好
继续吗?
够了！太羞耻了
换下一个吧
那么，晚安，明日香
卡!
莫名其妙！重来
(在这片天空中张开双翼...)
（飞...） 色鬼
卡!
这不就是模仿你那里的剧情吗
重来
卡!
这是什么啊
我以为你像我一样讨厌孤单
是这样没错，但我不需要一堆自己
我想要的是除了我以外的人
也是呢。晚安，明日香
卡卡卡卡 卡！
这什么啊！太羞耻了！
我以为你也想快点长大
不是这种事
你也差不多该给我找到幸福的循环了吧
明白了。晚安，明日香
真了不起，小明日香
你真努力呢
小明日香是天才呢
是妈妈的骄傲。真是个好孩子
明日香可以做自己喜欢的事情哦
妈妈会一直看着明日香的
卡！
不行
很怪
很不舒服
感觉我都不是我了
这绝对不可能
是吗
也是
晚安，明日香
列车即将进站。为了您的安全
请退至黄色盲道砖后方
猜～猜我是谁？
胸围87的好女人
回答正确
卡
虽然走向还不赖
但我想要在我自己的世界里获得幸福
在没有EVA的世界里
哈
2号站台即将进站的是
开往第2祖师谷大藏的特急磁悬浮列车
为了您的安全
请退至黄色安全线内侧
2号站台的列车是14点20分发车
开往第2祖师谷大藏的政府专用特别列车
严禁无许可者乘车，敬请注意
播报重复一遍
2号站台的列车是14点20分发车
开往第2祖师谷大藏的政府专用特别列车
严禁无许可者乘车，敬请注意
明日香
一起走吧
谢谢你，真嗣
但已经够了
这个平静温柔的世界不是我该待的地方
而是我该守护的地方
而且，我不再依赖梦境了
我要靠自己在现实中的力量获得幸福
我明白了，那才是最符合我风格的做法
第27话 唯一妥当的做法
怎样？很怀念吧
这个嘛，还不赖
大家都练习了呢
感觉有点伤感呢
还没在人前唱过歌
有点害羞呢
I know～
原来是你唱啊！
我已经不会再依赖你了
我就是我
只要使徒还在
我就会继续驾驶EVA
我的幸福
就在保护了大家之后的未来里
一定在
因为，我是福音战士2号机的驾驶员
惣流·明日香·兰格雷！
倾注30年的感谢
非常感谢
字幕制作：究极生物 翻译：究极生物