Estaba siendo chantajeada.
La persona que le estaba haciendo esto a Alice...
hace esto con otras chicas también.
[el teléfono suena]
[llorar]
Desde entonces, el programa se canceló y nuestra marca
ya no tiene ningún vínculo con la persona en cuestión.
Jesús.
Gracias a Dios.
Pastor Zeca, ¿no viene hoy la hermana Samira?
Samira ya no viene.
¿Qué quiere decir con que no viene más, pastor Zeca?
Dio la casualidad de que me expulsaron de la iglesia, obispo.
El pastor Zeca empezó a inventarse una historia
horrible, que yo había robado el dinero del diezmo.
¿Está diciendo entonces, pastor, que usted y
su señora aquí están robando el dinero de Dios?
-¿Amante? -¿Amante?
¿YO?
Por el amor de Dios, tienes que creerme.
No tengo nada que ver con eso. Nada, lo juro.
Eres la mejor persona que conozco.
No soy exactamente quien estás pensando.
Cloné tu tarjeta.
¿Mi tarjeta?
¿Me robaste?
Jairo manda a la policía, lo manda todo. seré arrestado.
Fuiste tú quien mató a Alice.
¡Poniéndola en esta vida de mierda que llevas, maldita perra!
["Dei Um Beijo na Boca do Medo" suena]
Este es Pacheco. Puedes entrar, por favor.
[música de tensión]
[la musica de tension continua]
[Alice] No puedo creer que estés parada aquí frente a mí.
Soy un gran admirador tuyo.
Soy fan de tu ropa, de tu manera, de todo lo que dices.
-Gracias. -De nada.
-¿Como tu te llamas? -Alicia.
Alicia, ¿cuántos años tienes?
Quince.
Recuerdo cuando empezaste a aparecer en internet.
- ¿Lo juras? -ES.
Calificaste a tus clientes.
¿No fue eso?
ES.
Pero ha pasado un tiempo.
Fuiste joven.
Estuviste genial.
¡Bruna!
Tú te mereces.
Oye.
Es que me encantó conocerte. Eres muy hermosa
¿Me etiquetas en una foto? Me gusta, comenta. Cualquier cosa.
Está bien, déjalo.
[risa]
Ah disculpa.
Esta es Alicia. Y Alice dijo que es mi fan.
-Mucho. -Oh, ¿eres fan de ella?
Yo también soy fan de ella.
Bestia.
[risa]
Ah, mi coche ha llegado.
Mira, te daré una moraleja allí.
Pero quiero que te vayas a casa ahora, ¿de acuerdo?
-OK. -Ya te he tenido en esta fiesta.
Adiós.
Buenas noches.
Psst.
Cuéntame un poco más sobre tu admiración por Bruna.
Cuéntame un poco más sobre ti.
¿Cuál es tu nombre?
Puedes llamarme Sorocaba.
[risa]
[Bruna] ¿Alicia?
[Bruna grita]
[Ana] Bruna es ese tipo de persona que...
hace cualquier cosa
Para presumir, para ser famoso,
para ganar dinero, para usar ropa cara.
Y mi hermana la miró.
Mire, doctor.
Descubrí que Alice era una gran admiradora de Bruna.
Y por eso, ella puede haber tenido mucha influencia.
En su decisión.
bruno es...
un influenciador
Y eso es lo que nosotros...
hay más ahí fuera... esta cuestión de tratar de vivir
la vida del otro, metiéndose en esta glamorización.
Y tenemos que tener mucho cuidado.
Yo creo que el mundo de hoy es muy difícil,
de verdad, porque estas cosas existen.
Este puto Internet. Lo siento.
Pero existe, está ahí. Y apesta.
Pero creo que Bruna no tenía intención de hacer eso.
Creo que Bruna es muy distante.
de querer ser un ejemplo para alguien.
[periodista] Hola, ¿cómo estás? Baja aquí para charlar.
Tenga una palabra, por favor.
Hemos estado aquí por un tiempo. Sólo una palabra.
Samira, cocinas divinamente.
No te preocupes, todavía hay postre.
-Mira -Oh, Dios mío.
Después de una cena como esa, ¿todavía tienes budín de postre?
Gracias Señor.
"Gracias señora", ¿no? Puedes agradecer a mamá aquí.
Samira, ¿cómo escondiste el juego todo este tiempo?
[risa]
Obispo, siempre quise mostrarte, tú que nunca quisiste ver.
[gemidos]
¿Y ahí? ¿Vas a encerrarme aquí mismo?
[risa]
Bien que yo quería.
Lo peor es que soy yo quien se va, ¿no?
¿Para donde?
Te dije.
A África.
La congregación me llamó para hacer una misión allí.
Pasar un año.
¿Un año en África?
Pero, como te dije...
[Beso]
Viene un nuevo pastor
para hacerse cargo de todo.
Nuevo Pastor.
Debe ser alguien muy confiable, ¿verdad?
Fue bien conocido, pero aún no lo conozco.
Eh.
¿Vas a dejar nuestra iglesia en manos de alguien que apenas conoces?
No me defraude, ¿eh, obispo?
¿Qué puedo hacer Samira?
El pastor Zeca era mi hombre de confianza.
ES.
Este se perdió.
Pero tiene un alma buena.
ES.
Solo necesita ser purificado.
De paso...
Creo que podrías llevarlo contigo.
-¿A África? -ES.
Realmente necesita ser perdonado por todos esos pecados que ha cometido.
Y no puede ser un perdón de aquí. Tiene que ser un perdón legítimo. más grande
ES.
Tiene sentido.
Claro que lo hace.
[musica melancolica]
La debilidad nunca perdona.
El perdón es un atributo de los fuertes.
Diana, lo siento.
Por favor.
Sé que me equivoqué.
- Cometiste un pequeño error. -Yo sé yo sé.
Pero estoy aquí pidiéndote perdón con el corazón abierto, Dayane.
Ese es el problema, ¿verdad?
Tu corazón es demasiado abierto.
No, Consuelo no es nada en mi vida, Dayane.
Nada nada nada.
¿Por qué hiciste eso, Zeca?
Me siento como un idiota.
Si hay un idiota aquí, soy yo.
Estaba intrigado, era débil.
En necesidad.
Pero tienes que creerme, mi amor.
Por favor, tú, Dayane...
Es la mujer de mi vida.
La única.
Por favor.
Dame otra oportunidad.
No caigas en eso, no, Dayane.
Ha sido un cuerno una vez, eso es suficiente, ¿verdad?
Te traicionó aquí contigo a su lado, ¿imagínate
cuando está lejos en África, sin que mires?
-¿África? -¿África?
Eso mismo.
Puede hacer las maletas, pastor.
Pastor, he decidido que me acompañará en esta misión especial.
¿Misión especial? ¿Pero como asi?
¿Quién cuidará de la iglesia?
¿No iba a presentarme como su sucesor? ¿Cuidando de todo?
A partir de hoy,
Sor Samira es la nueva
responsable de la gestión religiosa
y finanzas de la congregación.
¿Como asi?
Pastor...
Vamos a hablar.
Diana...
¿Vas a entrar en África?
Dios no lo quiera.
¿Y ahí?
¿Dónde vais a vivir Surfistinha y tú? ¿En California?
-¿Costa Rica? -Basta, Camila.
No tengo idea de dónde está.
Pero espero que sea grande, espacioso.
Tendrás que pasar mucho tiempo en casa, ¿verdad?
Tu llave.
Solo una pregunta mas.
Él habla.
¿Bruna es realmente buena en la cama?
Camila, no me voy a vivir con nadie.
Simplemente no quiero quedarme más aquí.
Me di cuenta de que nuestra historia terminó hace un tiempo, ¿verdad?
Lo que terminó fue tu labio, baby,
eso ya no convence a nadie.
Terminemos bien, vamos.
Un último beso, al menos.
Gracias por todo.
[suspiros]
¿Qué quieres Samira?
Pastora Samira.
Líder supremo de las congregaciones.
ES. De ahora en adelante, será mejor que me respetes.
[risa]
Vine a despedirme, pastor.
Decir que...
puede no parecer
pero este viaje te irá muy bien.
Va a ser genial.
Es verdad. Tendrás mucho tiempo para pensar en todo lo que has hecho mal.
Y luego, cuando vuelvas,
tal vez te deje trabajar aquí conmigo otra vez.
Es difícil encontrar otro trabajo en este momento de tu vida.
Mire pastor...
Sin arrepentimientos.
Ah, pastor, antes de que se vaya, tengo una última petición que hacerle.
¿Puedo?
Él puede.
Este vestido aquí, para el servicio de hoy.
Es un culto muy importante.
Donde les voy a decir a todos los que están a cargo aquí, ahora.
Pasar a mí.
Como solo tú sabes.
Entonces vengo aquí a recogerlo.
Y si puedes ponerlo en esa percha...
Gracias, pastor. La paz del Señor.
Te extrañaré.
Piensa en mi.
Cuida bien de todo, ¿de acuerdo?
Puedes viajar tranquilo. Hiciste la elección correcta.
Yo no.
Él.
El hizo la elección correcta.
¿Puedo tomar su maleta, obispo?
Oh por favor.
Gracias.
[suspiros]
¿Madre?
Sabía que no durarías tanto.
Solo vine a recoger algunas de las cosas de Talita.
¿Ah, sí? ¿Dónde vas?
Todavía no lo sé, pero ella va a la casa de Laura.
¿Como es?
Yo no puedo...
hacer esto con mi hija. Tengo que darle lo mejor.
Espera, Jéssica.
Me has estado dando un infierno todo este tiempo
por lo de Talita, y ahora lo vas a devolver?
Bueno, madre. ¿No pediste escucharte todo el tiempo?
Te estoy oyendo. ¡Listo!
Soy una madre terrible.
Eres una mala abuela.
Eso será lo mejor para mi hija. No podemos darle lo mejor.
Espera, Jéssica.
Habla por ti mismo. Yo, bueno o malo, correcto o incorrecto...
Te crié muy bien a ti y a Lucas.
[llorar]
Ahora me doy cuenta de que, de todos modos, sería mejor que nos hubieras dado a una familia normal.
[llorar]
-¿No hablas en serio? -Estoy.
Peor que yo.
Está bien.
Ve allí entonces. Hazlo, Jéssica.
Entrega a tu hija.
Pero al menos asumirás la responsabilidad de tu acto.
y finalmente deja de culparme.
[música intrigante]
Mamá, ¿adónde vamos?
En casa de un amigo, mi amor.
Oh no, quiero irme a casa.
Pero vamos a la casa de alguien que te gusta mucho, Tatá.
Pero quiero ir a casa.
Esta es también tu casa, hija mía.
[suspiros]
Talita, bajémonos del auto, mi amor.
Vamos, Talita. Vamos a bajar.
Mamá, quiero ir a nuestra casa.
Quiero estar cerca de ti.
[musica sentimental]
[continúa la música sentimental]
Conozco a una Bruna que usted no conoce, Doctor.
La conozco desde hace mucho tiempo.
Y nunca vi a Bruna haciendo daño a nadie, al contrario.
Incluso yo la he lastimado.
Aun así, ella fue la única persona que permaneció a mi lado toda mi vida.
[hombre] ¿Pero sabías sobre el esquema de pedofilia?
No. Quiere decir...
Todo el mundo sabe que estas cosas existen.
Los ricos, poderosos, que creen que pueden con todo.
Y, en cierto modo, pueden incluso en nuestro país.
Pero ella no me dijo nada.
Solo dije que estaba preocupada por cierta Alice que necesitaba hacer algo.
Sólo eso.
Mi fiesta fue normal.
Jairo terminó llevándose algunas prostitutas.
[hombre] Entonces...
pero los contratistas profesionales afirman que usted les pagó.
¿eh?
Me pidió que pagara, lo hice.
Y eran todos mayores de edad.
No conocía a Bruna Surfistinha.
Había oído algo pero...
Cuando llegó a casa...
Yo creí que...
Me pareció extraño.
Conozco a todas las personas en la oficina.
Ella dijo que conseguiría algunos documentos.
Y entonces, pensé que la niña se veía
mal y decidí ofrecerle un vaso de agua.
¿Simone?
¿Todo bien?
No sé si te acuerdas de mí.
luisa.
Trabajo con el Doctor Jairo, en su consultorio.
Aquí.
Hola hija. ¿Ya regresaste de la escuela?
Sí. Hola mama.
Oye.
Te ves hermosa hoy, Julia.
Gracias.
¿Ya se conocen?
Sí.
Ya.
De hecho, vine aquí para hablar contigo, Simone.
¿Hablar conmigo?
[suspiros]
Tu marido no es quien crees que es.
Hija...
Ir a jugar.
Tu esposo mantiene a las niñas...
Menor de edad...
en una cabaña
Las obliga a prostituirse.
Él los filma.
Julia!
-Y usa los videos como chantaje. -¡Julia, ve a tu habitación!
Es un monstruo.
No sé cuánto tiempo ha estado haciendo esto, o cuántas chicas involucró.
-Pero no quieres vivir... -Fuera de mi casa.
-No quieres... -Sal de mi casa, ahora.
Julia, esto será por tu propio bien, ¿de acuerdo?
¡Llamaré a la policía, sal de mi casa!
¡Llama a la policía! Su marido es un pedófilo asesino.
-¡No se lo merece! -¿Qué haces aquí?
Vine a decirle a tu esposa lo cobarde e hijo de puta que eres.
¿Cómo pudiste entrar en mi casa y decirle estas cosas a mi esposa?
¿Cómo te atreves a atraer a un niño?
-Usted tiene una hija. -No sé de qué estás hablando.
¡Él sabe! Tú mataste a Alicia.
[llorar]
¡Tú mataste a Alicia!
Hija, ven aquí.
Vagabundo.
-¡Puta! -Jairo.
-¡Puta! -¡Jairo! Jairo!
¡puta!
¡Fuera de aquí, perra!
[pantalón]
Él viene.
Esta mujer está loca.
Debe estar queriendo dinero, eso es todo.
Puede dejar.
Sé cómo voy a resolver esto.
Disculpame.
No sé...
[golpea la puerta]
Bruna, ¿dónde estás?
Te he estado llamando desde esta mañana.
Te envié 500 mensajes, ni siquiera respondiste.
Ya me estoy preocupando.
Mandá noticias. Talita también pregunta por ti.
¡No desaparezcas!
Mamá, mira que hermoso dibujo hice!
Qué lindo mi amor.
[Beso]
Ve a la habitación, en un ratito mamá te hablará.
Está bien.
[el teléfono suena]
¿Hola?
Pedro, soy Jessica.
Hola, Jessica.
Es un caos aquí frente a la casa. Necesito que hables con Bruna.
Bruna está enfadada conmigo, no quiere verme.
¿Ira hacia ti qué, chico? Ella está enamorada de ti.
Pedro? ¿Estás ahi?
Estoy. Estoy aqui.
Entonces ve tras ella. Está jodida con todo esto.
No me contesta, me estoy preocupando.
Un mal negocio y no puedo salir de casa.
Talita está aquí y hay muchos reporteros afuera.
Bruna es una inspiración para muchas personas.
Fue una inspiración para mí.
Ella es una mujer muy fuerte.
Tuvo el coraje de hacer lo que nadie más hizo.
El trabajo de Jairo era confidencial.
Siempre he sido muy respetuoso.
Tampoco quería extenderme en el tema.
Te voy a hacer una pregunta y si no quieres contestar está bien.
En casa, ¿actuó con violencia hacia usted?
No.
De ninguna manera.
Fue un gran padre.
un buen esposo
Mi amigo.
Y eso es lo que no tiene sentido.
¿Cómo una persona puede tener dos vidas así?
Públicamente y en casa.
Jairo siempre ha sido un hombre maravilloso.
Solo que, de hecho, era un monstruo.
[romper el broche]
[coche acelera]
Entraste en mi casa, ¿no?
[carcajadas]
¡Cállate! ¡Tranquilo!
[portero] ¡Eh, tú!
Voy a Bruna, rápido.
No, no puedes, no. Está con un cliente, muchacho.
¡Espera, vuelve aquí!
¡Regresa aquí! ¿A dónde crees que vas?
[música de tensión]
[gemidos]
[Bruna grita]
¿Por qué fuiste a mi casa?
¿Por qué fuiste a mi casa, zorra?
[carcajadas]
[gemidos]
¿A donde vas?
¿Donde tu vas?
[carcajadas]
¿Es eso lo que te gusta?
[Bruna grita]
[Jairo grita]
[suspiros]
[pantalón]
[llorar]
[Pedro] ¡Bruna!
Bruno, abre la puerta. Soy yo, Pedro.
¡Bruna!
[gemidos]
[llorar]
[golpea la puerta]
[sollozo]
Estoy aqui.
[llorar]
[seguridad] ¡Doña Bruna!
¿Esta todo bien por ahi?
[llorar]
[hombre] Este es Pacheco. Puedes entrar, por favor.
[música de tensión]
Hay una forma en que la gente me mira.
Me estás mirando así ahora mismo.
Mi padre solía mirarme así.
En la calle también.
Incluso mis mejores clientes.
Tiene este aspecto...
antecedentes.
Hay uno...
mirada de arrogancia, de quien mira a alguien más pequeño.
[oler]
Yo soy inocente.
Lo que le pasó a Jairo fue en defensa propia.
Pero todo lo demás...
Yo no hice nada
de lo que me acusan.
Nunca exploté a nadie. Nunca bromeé con nadie.
Yo se de eso.
Acabo de entender que...
Estoy sentado aquí mirándote...
porque soy una puta.
Mas que eso.
Porque soy una puta pública.
Estoy acostumbrada...
de tener que probar mi
inocencia, mi dignidad.
[oler]
Mi derecho a...
ser quien soy
Toda mi vida ha sido así para mí.
Y ahora...
cuando finalmente pensé que había encontrado mi lugar,
Sucede.
¿Qué más quieres escuchar?
[musica melancolica]
Tras un largo proceso, la prostituta Raquel Pacheco, más
conocida como Bruna Surfistinha, fue absuelta de todos los cargos
participación en una red nacional de pedofilia.
El doctor Augusto Leal, especialista en derecho penal,
comentará el desenlace de este caso, que tanta repercusión tuvo.
[médico] Lo que pasó fue que el MP optó por no poner la denuncia.
La acusación es de inconsistencia y falta de pruebas contra Raquel.
[periodista] Esto quiere decir que la joven Raquel Pacheco está libre.
Pero, ¿y los encargados de seducir a los menores?
[doctor] La investigación sigue.
La red de pederastia desmantelada, gracias a los
testimonios de Raquel y otros testigos, es enorme.
Hola mi amor.
Oye.
¿Y ahí? ¿Cómo era la escuela?
-Muy bueno. -¿ES?
Nosotros...
Salté la cuerda con María.
Investigué con Zico.
¡Vaya, cuántas cosas!
¿Sabes lo que estaba pensando?
-[Jessica] ¿Fue realmente? -[Tatá] ¡Fue!
Estábamos aprendiendo a estirar las piernas así, mira.
Pero todavía estamos aprendiendo, no estamos haciendo, no.
¿Y estás logrando estirar la pierna?
Estoy.
[risa]
Ay mi Dios.
Pero al final todo estuvo bien.
Llamé a la tía.
La tía vino y arregló todo.
¿Qué bueno no? Porque no tengo que pelear en la escuela.
[Tata] Cierto.
¿Te está lloviendo?
[Tata] No.
♪ Creo en la palabra del Señor ♪
♪ El escudo fiel de todos los días ♪
♪ tu luz ♪
♪ Y mi vida ♪
♪ Escucha la palabra del Señor ♪
♪ Cuanto dura mi fe ♪
♪ tu amor me ilumina ♪
♪ El Señor siempre es mi camino ♪
♪ Escucha la palabra del Señor ♪
[hombre] ¡Gloria a Dios!
♪ Cuanto dura mi fe ♪
♪ tu amor me ilumina ♪
[Samira] Hola, hermana.
♪ El Señor siempre es mi camino ♪
Por favor. No nos abandones, Samira.
¡De ninguna manera!
Doña Samira, déjeme tomar esto. Fue un servicio maravilloso.
-Fue agradable, ¿no? -Él era.
- Déjame acompañarte al auto. -Por favor.
-La iglesia está hermosa hoy. -Hermosa hermosa.
Hola hermana.
Gracias.
Vamos allá.
Descansa, mi hermana.
Puede dejar.
¡Hermana Samira!
Tus flores, hermana Samira.
La paz del Señor, hermano.
La paz del Señor. Qué descanses.
[tararea]
♪ Escucha la palabra del Señor ♪
[risa]
[tararea]
[risa]
Hola Dayana.
- Hola, señorita Samira. -Mira, que bonito.
-¿Todo cierto? -Todo cierto.
¡Es hoy!
¿Diana?
Necesitas trabajar en este look.
No arreglará nada de eso.
Oh, sí, lo haré, Samira.
Es un fetiche.
[risa]
¡Ups! ¿Listo para nuestra gran inauguración?
[suspiros]
[musica sensual]
Ponte a trabajar, perra.
[risa]
Cariño, está listo.
[Bruna] ¿Qué?
Melón con queso.
¿Es esto lo que querías?
Ah sí. ¡Hurra!
¿Y la historia?
Ah, estoy escribiendo.
Es sólo el comienzo.
-¿Esta gustando? -Sí.
-Estoy. -Leerme.
-¿ES? -Sí.
Está bien.
"Una chica morena de 17 años está sentada en el
salón de un pequeño burdel, visiblemente nerviosa".
¿Morena?
es morena
[risa]
“Estela, la dueña del lugar, pasa junto a ella mientras habla con un hombre.
La joven interrumpe a Estela:
¿Tardarás mucho en verme?
Estela responde que sí, y pide volver al día siguiente,
pero la chica lo tiene claro: No, mañana no puedo.
-Tiene que ser hoy. Tiene que ser ahora." - ¿Es realmente así como sucedió?
Él era. Quiere decir...
Al menos así es más o menos como lo recuerdo.
Pero parece que fue hace mucho tiempo, Dios mío.
Me alegro de que estés escribiendo, de verdad.
[bruna suspira]
Necesito ir.
Oye, cálmate. Déjame leer un poco más.
Tengo dos clientes hoy, amor. Uno después del otro.
[notificación móvil]
¿Amor?
¡Oye!
Olvidé avisarte que ahora tengo un examen.
¿Puedes darme un paseo?
Por supuesto, pero vamos, que estoy en el último minuto.
No, relájate. Yo también.
Estoy casi listo.
[Beso]
Yo te amo.
Yo también te amo.
¿Lo haremos? Necesito asegurar la comida para bebés de Emerson.
Sabes que no hay manera de que su nombre sea Emerson, ¿verdad?
[risa]
¡Él viene!
["Dei Um Beijo na Boca do Medo" suena]
¿Bruna? ¿Y tu?
Joder, soy un gran admirador tuyo.
¿Te tomas una foto conmigo? ¡Usted es muy cool!
Gracias.
["Dei Um Beijo na Boca do Medo" sigue sonando]
[musica para]