Wat is er?
Bang voor slangen?
Laten we gaan.
Mooi voor een handtas.
Zeg hallo tegen Mr Blake Hij is een vriend van me.
Ga door.
Zullen we de spullen hier laten?
Nee, we gaan naar de overkant Bang zijn is ongezond.
Kapitein, ik voel me gezonder aan deze kant.
Kapitein Hayes, heeft u wapens?
Ik heb wapens. Heb jij goud?
Ik wapens zien, jij goud zien.
Eerst wapens, hè? -Ja.
Goed, jongens, maak ze open.
Hebben Spanjaarden zulke?
Het Amerikaanse leger, dame.
Spanjaarden hebben ze niet.
Hoe vind je dat?
Hé, pas op. Duiken, mannen.
Goed. -Nee, het is niet goed, het is fout.
Laat meer wapens zien. -Laat eerst maar goud zien.
Geen goud Geen goud.
Deze vrouw lijkt me niet eerlijk.
De heidenen hebben de westerse zakenmanieren overgenomen.
Laat meer wapens zien, nu. -Ja, mevrouw.
Ja, mevrouw.
Je ziet wat er gebeurt als vrouwen in zaken gaan.
Hier zijn je wapens.
Hier zijn je kogels.
Barst.
Dames, wat een enige verrassing.
Pardon.
Eindelijk alleen.
Dag schat.
Dag dames. Even goede vrienden, hoop ik
ln opdracht van Zijne Majesteit koning van Spanje...
klaag ik u aan voor het leveren van wapens
aan de vijanden van de Kroon.
Vertel eens, Bully, hoe is het met je?
Niet slecht, Ben.
Hoelang werk je al voor de Spanjaarden?
Zolang ze mijn prijs betalen.
Hoelang verkoop je al wapens aan de inlanders?
Nog maar net, Ben.
Jammer dat het dan zo snel voorbij is. -Zonde.
Ik heb lang moeten wachten op jouw ondergang, Bully.
Het wordt een prachtig gezicht
om te zien hoe je nek wordt uitgerekt aan een Spaans touw.
Je klinkt als een verbitterd oud wijf, Ben.
Het is voorbij met het zogenaamde "piratentijdperk'
door de komst van nieuwe boten op stoomaandrijving.
Goed. Heel goed.
Het eind van een tijdperk.
Schrijfje in dat boek dat ik een piraat ben?
Nou
en een verdraaid goede ook.
Nee, ik heb nooit onder de piratenvlag gevaren.
Dat is iets voor flutromannetjes.
Maar ik zoek mijn hele leven op zee al vertier en profijt...
zonder me om wetten te bekommeren.
Ik zeg niet dat ik geen principes of normen heb.
Ik heb principes en normen.
Ik heb nooit iemand vermoord die het niet verdiende.
Ik heb nooit 'n eerlijk man bedrogen nooit geplunderd of verkracht.
Mijn complimenten.
Ben je ooit getrouwd geweest?
Ik denk dat het schip van een man zijn vrouw en minnares wordt.
Dat is me verteld.
Het is lastig om een schip te beminnen.
Wat?
Ze rotten.
Oja, natuurlijk.
Maar herinneringen
mijn God, wat een herinneringen heb ik.
Ik heb geen spijt als ik vandaag sterf.
Ja, zeg dat wel.
Mr Hayes.
Bully. -Pardon?
Noem me Bully.
Mr Bully
hoe ben je hier terecht gekomen?
De Rona, neem ik aan
gaat me vandaag de kop kosten.
Ze was een verdraaid goed schip.
Niets om trots op te zijn hoor gewoon een oude schuit...
maar ze deed haar werk zonder te klagen.
We voeren twee maanden met dit jonge stel...
over de Stille Oceaan zodat ze op één of ander eilanøﬁe konden trouwen.
Hü wilde er wonen en heidenen bekeren.
Dat leek me eeuwig zonde van haan.
Ze was het mooiste ding dat ik ooit heb gezien.
Weer een heerlijk maal naar de haaien, Mr Williamson.
Er is geen medicijn.
Het leed is snel geleden. Morgen is er land in zicht.
Geniet van je laatste paar uur op zee.
Hier kan ik helaas nooit van genieten.
Ach, jawel. Het is prachtig, nietwaar, kapitein?
Je beseft het niet omdat je je zo rot voelt.
Nu op naar Ratbag, jij.
Je man zal snel genoeg opknappen.
Hij is mijn man niet. Nog niet.
Kent u het zendelingenleven?
Niet bepaald, mevrouw.
Maar u kent de zendingsposten? De zendelingen?
Ja, de meeste wel.
Dan weet u hoe het is.
Het is rustig.
Laten we zeggen dat ik u niet als zendelinge wil zien.
Komt u voor het medicijn?
Gelooft u dat u dat kunt?
Kapitein Hayes? -Ja?
Mijn vader is onlangs overleden.
Gecondoleerd. -Dank u.
Hij heeft me een kleine erfenis nagelaten.
Ik wist niet wat ik met het geld aan moest
Nathaniel weet weinig van geldzaken.
Ik zou het graag investeren in uw handelsmaatschappij.
Ik kan uw geld niet aannemen. -Kan ik geen aandeelhouder worden?
Ik kan geen garantie geven voor uw investering. Schepen vergaan soms.
Het is een riskante business.
Elke investering brengt toch risico's mee?
Je riskeert iets omdat het je een aanzienlijke winst kan opleveren.
Ja, mevrouw.
Ik stel het op prijs als u hierover niets aan Nathaniel zegt.
Ik weet niet of hij u net zo vertrouwt als ik.
Het is ons geheim, mevrouw.
Grote man God.
Mama Jezus Christus.
Moaka, wat is er?
Boot. Veel boot.
Moaka, spreek niet over de Eerwaarde en mij
als "Grote man God" en "Mama Jezus Christus.
Je brengt je ziel in gevaar.
Veel witte man. Amen man.
Het is Nathaniel.
Dit is toch geen verzinsel, hè?
Veel boot.
Het is Nathaniel
Edgar, haal mijn parasol en doe je jas aan.
Dit is dus ons afscheid, miss.
Niet voor lang, hoop ik.
U komt toch wel langs, kapitein?
Daar kunt u op rekenen.
Hij komt niet helemaal uit Boston om hier te worden beschadigd.
Bedankt.
Je mannen kunnen beter kolenzakken dragen...
dan kostbaar meubilair, kapitein.
Maar we hebben u veilig hier gebracht, Eerwaarde.
Ik ben geen priester. Nog niet.
We hebben nooit een passagier gehad die er meer op leek.
Ik zou zeggen, het was een aangename reis,
maar... -Maar, Miss Sophie heeft genoten.
U heeft een fijne vrouw.
Ja, het viel me al op dat u haar gezelschap waardeerde.
U hoeft mij niets te zeggen
over haar kwaliteiten, of hoe ik het getroffen heb met haar.
Vaarwel, kapitein.
Maakt u zich daar maar geen zorgen over.
Hij gleed uit, eerlijk.
Nathaniel, wat is er gebeurd?
Niets, gewoon uitgegleden.
Welkom in het paradijs. Zullen we?
Nathaniel
Nathaniel.
Oom. -Fijn je te zien, jongen.
Dit is mijn Sophie.
Sophie?
Mijn oom en tante. De Eerwaarde en Mrs Williamson.
Hallo. -Hoe maak je het, Sophie?
We hebben veel over je gehoord in Nathaniels brieven.
Lnderdaad.
Welkom.
Je kijkt ofje iets achtergelaten hebt.
Doe niet zo belachelijk, Blake.
Wat doe je als je geen inlanders bekeert?
We onderwijzen Gods woord.
Spreken ze Engels? -Helemaal niet.
Gods woord gaat de talen te boven.
Dat heb ik gehoord
Nathaniel, wat is er? -Mijn horloge.
Die dieven hebben het gestolen toen ik dat medicijn nam.
Wie waren die mensen, Nathaniel? Met wie heb je gereisd?
Een vreselijke schurk... -Een charmante man, genaamd.
Bully Hayes.
Goddank ben je nu in veiligheid hier.
Bully Hayes is een moordlustige bandiet.
Hij en zijn slag veranderen de Stille Oceaan
van een paradijs in een hel.
Hij is een verdorven slavenhandelaar.
Slavenhandelaar? -Hij handelt in slaven.
Je hebt geluk dat je alleen je horloge kwijt bent.
Heel veel geluk.
Mr Blake.
Sir? -Laat het schip keren.
Waarheen, sir? -Williamsons missie.
Waarom? En de lading dan? -Wat is daarmee?
Die betaalt de reis.
Anderen ook, Mr Blake.
Tot uw orders.
Klaar om van koers te veranderen.
Mijn lieve kinderen en mede-christenen.
Vandaag zijn we gezegend op ons kleine eiland.
Voor deze gelegenheid zijn mijn goede neef, Nathaniel
en zijn mooie jonge bruid, Sophie
van ver overzee gekomen om ons te vergezellen...
Kom op, mannen.
De Bijbel heeft je goed geholpen, nietwaar?
Domme oude zak.
Vrouwen zijn niet te vertrouwen.
Nee. Laat los.
Help. Help.
Alles is weg.
Witte man.
Slavenhandelaar.
Hayes.
Bully Hayes.
O, dat is schitterend.
Eerwaarde
Nathaniel.
Miss Sophie.
Halt.
Kapitein Pease? -Ja.
Ik ben graaf Heinrich Von Rittenberg.
Ik vertegenwoordig Zijne Majesteit Keizer Wilhelm.
Kunnen we ergens discussiëren?
Hierheen, kapitein. -Graaf.
Mij best.
Mr Pease, de slavernij is afgeschaft.
Dit zijn geen slaven, kapitein maar contractarbeiders.
Ik heb de contracten, die laat ik je nog wel eens zien.
Dat hoop ik.
Wat is er, kapitein? Vertrouw je je zakenpartner niet?
Mijn land is ge'l'nteresseerd
in het uitbreiden van haar internationale invloed.
Ja, het is een mooi gebied, nietwaar?
We willen kolenposten voor onze schepen vestigen.
Voor de nieuwe "thunder-barges", hè? -Oorlogsschepen op stoom, Mr Pease.
Een goede ankerplaats, zoals Ponape
daar worden rijken omheen gebouwd, hè?
We willen een verdrag sluiten en respecteren.
Koning Oatopi van Ponape tekent nooit en met niemand verdragen.
Hij is een smeerlap.
Hij pleegt incest met zijn eigen kinderen.
Hij eet mensenvlees.
Hij offert zijn vijanden.
Als je daar ooit je blanke kontje laat zien...
ga je aan het spit en word je geroosterd
en opgediend met een appel in je mond.
Mr Pease, ik heb het hele Duitse rijk achter me staan.
Die eet hij ook op.
De koning en ik zijn praktisch broers.
Wat is je prijs?
Vijfhonderd goudstukken.
Wat wil jij... -Laat maar. Je kunt 't toch niet betalen.
Maar jij krijgt je verdrag met de koning voor 5000 goudstukken.
Laat me gaan, of ik vermoord hem.
Ik meen het.
Wat bied je nu aan, juffie?
Hallo, hallo.
Hallo, hallo. Hierheen.
Ratten. -Mr Blake.
Wat denk je dat dat is?
Het lijkt of er een man over het water loopt.
Hallo.
Een vreemd gezicht, sir. -Dat is Eerwaarde Nathaniel, jongens.
Wat? Hoe komt hij in godsnaam hier verzeild?
Het is een wonder. -Potverdorie.
Ik heb een verdomde verlosser beroofd.
Vraag hem of hij hierheen komt lopen.
Als hij dat niet kan, stuur dan een boot.
Welkom aan boord, Eerwaarde.
De goede Heer is vandaag met u
Hayes, Hayes.
Jij moordenaar! -Stop. Nee.
Pak hem. Verdomme.
Wat bezielt je, Eerwaarde? -Jij vuile moordenaar.
Je hebt Sophie gepakt. Wat heb je met haar gedaan, slavenhandelaar?
Dat is hij niet. -Dood hem, kapitein.
Langzaam. -Geef hem de zweep, kapitein.
Kom op, doe maar. -Je hebt de verkeerde, Eerwaarde.
Er zijn geen slavenhandelaren en Sophies aan boord.
Laat hem gaan, jongens.
Waar is ze dan?
Ik denk dat jij het weet.
Ik wou dat het waar was, knul.
Breng hem naar beneden.
Hier, die zul je nodig hebben. -Dank je.
Je verdenkt me nog steeds, hè?
Ik heb geen bewijs dat het niet zo is.
Op het hele eiland kom je jouw symbool tegen.
En niet te vergeten een bigamist, afperser, zeerover
schurk, zwendelaar
variété-artiest en gezagvoerder.
De man die jouw eiland heeft geplunderd was Ben Pease.
Wie? -Kapitein Ben Pease.
Lang geleden waren Ben en ik zakenpartners.
We hadden ruzie over een jongedame.
Ik heb zijn ballen eraf geschoten.
Het was een ongeluk.
Nu geeft hij mij de schuld van al zijn streken.
Telkens als hij plundert of moordt laat hij mijn symbool achter.
Ik weet het niet. Ik denk dat ik het gewend ben geraakt.
Gewend? Of ben je het leuk gaan vinden?
Leuk? -Dat je berucht bent.
Een reputatie kan handig zijn dat weet ik.
Zeker.
Maar de kosten zijn te hoog geworden.
Dus je gaat er iets aan doen?
Dat ben ik van plan.
En mijn Sophie? -Ze is je Sophie nu niet, jongen.
We zullen haar vinden.
Voor Pease haar vermoordt? -Hij vermoordt haar niet.
Misschien speelt hij met haar, maar hij zal haar geen kwaad doen.
Dan moet het afgelopen zijn met Ben Pease.
Ik wil dat je me helpt hem te doden.
Graag, jongen.
We jagen hem rechtstreeks naar de hel...
waar hij thuishoort.
Goedemorgen, Eerwaarde Hoe voelt u zich?
Beter Goed.
Waar zijn we? -We varen de haven van Samoa in.
Het is het middelpunt van de Stille Oceaan.
Middelpunt voor wat? -Alles.
Ledere dief en uitbuiter ter wereld
komt vroeg of laat in Samoa.
Wie in de maatschappij niet wordt getolereerd, wordt hier warm onthaald.
Dat geldt ook voor Ben Pease?
Dat is zijn brik daar, de Leanora.
Moeten we er dan niet nu heen en hem met schip en al grijpen?
Als je Ben wilt, klop je niet bij hem aan.
Zou hij niet opendoen?
Hij zou je neerknallen.
Hallo, Henry. -Fijn je te zien, Bully.
Ja, fijn je te zien.
Hallo Bully. -Hallo, schat.
Hallo, Bully.
-Hoi.
Hoi. -Hallo, schat.
Ik ben over tien minuten terug.
Van koers veranderd?
Jezebel. -Bully.
Hallo, Bully.
Dit is een groep weeskinderen die ik lang geleden heb geholpen.
Ganja. -Bully.
Excuseer. -Dank je.
Ben je hier voor de verkoop? -Verkoop?
Ja, de slavenverkoop vandaag.
Slavenverkoop? Waar? -ln het veilinghuis.
Je vindt er leuke koopjes. Meiden, jongens, wat je maar wilt.
Ga er niet heen. Het kan gevaarlijk zijn.
Ik zat in het boksteam van Harvard Ik red me wel.
Goed, Ganja, Joe, waar is die hufter van een Ben Pease?
Hij heeft een meisje voor.
Nogmaals, waar is Mr Pease?
Zet de vaten klaar. We vertrekken.
Nu? -Nu.
Wat is er aan de hand? -Bully Hayes is hier.
Maak je klaar, jongedame. -Waar gaan we heen, Mr Pease?
Een plaats die jij niet kent, snoepje.
Wees daar maar niet zeker van.
Heb je wel eens van Ponape gehoord?
Wie niet?
Je hebt twee minuten
5 dollar 20. Ja, komt u maar, dames en heren.
Dit is een prima jonge werker goed gespierd.
5 dollar 25, 30, 35
5 dollar 45. Er is 5 dollar 45 geboden.
Verkocht voor 5 dollar 45. Dank u, sir.
Stop. Stop hiermee.
Jullie zijn slavenhandelaars.
Jullie zijn allemaal slavenhandelaars.
Deze mensen zijn gevangen genomen door een zekere Ben Pease.
Hij is een moordenaar.
Eruit met hem.
SLAVEN
Bully, ze nemen me mee naar Ponape.
Als je dit leest en me niet meer ziet
weet dan dat ik je nooit vergeet. Sophie
Pak haar in.
Tijd om te gaan.
Kom mee, Mr Blake.
Post je brief maar hier, Mr Blake.
Goed, jongens, luister.
Alles loopt volgens plan.
Doe wat ik je heb gezegd en we leggen ze om, één voor één.
Hé, ratten, pas op.
Twee gaan ervandoor.
Vaarwel.
Hoeveel?
Toen waren er nog drie.
Ga uit de weg.
Uit de weg.
Ben.
Bully. -Ben, je hebt iets van mij.
Wat kan dat nou zijn? -Dat weet je best.
Het is het meisje toch niet?
Laat haar gaan, Ben, of ik ruk je hart eruit met mijn blote handen.
Bully, je wilt onze vriendschap toch niet bederven...
om een of ander mokkel, hè?
Waar is ze? -Hou je erbuiten, jongen.
Waar is ze?
Wil je haar?
Dan kun je haar krijgen.
Niet doen.
HANDELSHUIS
Bedankt.
Dit lijkt wel de verrekte verjaardagsoptocht voor de keizer.
Wat krijgen we nu?
We krijgen dat monster nooit.
Ik weet waar ze heen zijn, Bully. -O, ja?
Ponape. -Ponape? Zeker weten?
Dan ben je haar nu kwijt. -We halen ze nooit in met de Rona.
Sorry, knul.
Vergeet de Rona. -Vergeet de Rona.
We nemen het schip van Mr Pease Die is veel sneller.
Aardig schip, hè? -Ja.
En jij hebt hem ook mooi weten te stelen, Eerwaarde.
Dat is aan jou te danken.
Je bent geen drinker, hè? -Nee.
Soms is het een handige gewoonte. -Zoals nu?
Ik moet me verontschuldigen. -Waarvoor?
Ik heb te snel over je geoordeeld.
Wat zeggen ze, jongen?
Oordeel niet, en laat... Eens kijken, oordeel niet
oordeel niet... -Opdat gij niet geoordeeld wordt.
Je wist wat je deed in Samoa.
Voel je niet schuldig omdat je de weg niet weet in een hoerenkast.
Nee, ik ben dom geweest.
Je kwam erachter waar Pease heen is met Sophie.
Hoe kwam je daar eigenlijk achter?
Maak open.
Het is aan jou.
Ik vermoedde het
maar ik wist het nooit zeker.
Er valt niets te weten, Nate.
Mag ikje Nate noemen?
Nate, er valt niets te weten
en ik fantaseerde dat ik.. -Hou je van haar, Bully?
Dat zou ik kunnen
maar dat doet er niet toe. Ze is van jou.
Niet als je van haar houdt. -En jij dan?
Natuurlijk hou ik van haar, maar zij houdt van jou. Ze schreefjou.
Alleen omdat ze dacht dat jij dood was.
Billy... -Mij zou ze nooit schrijven
Billy, ik wil dat jij haar krijgt.
Bully.
Ki Ik
en een vrouw als Sophie zou goed voor je zijn.
Wat enorm aardig dat je dat zegt, Natty.
O, God.
Maar zij is jong. Jij bent jong En je houdt van haar.
Je hebt leuke krullen Kom op, ga ervoor.
Je hebt haar nodig.
Waarvoor?
Wacht even, Nate.
Laat Sophie over haar eigen lot beslissen.
Laat haar besluiten wie van ons ze wil hebben.
Ze kan haar eigen keuze maken.
En als ze besluit dat ze ons geen van beiden wil?
Dat is een goeie. O, ja.
Daar is het. Ponape. -Waarom is het zo koud?
De antwoorden kunnen tegenvallen.
Ik vind dit een nare plaats.
Maar het is wel een geschikte haven voor je vaderland, hè?
Koud, slecht, guur, maar goedkoop.
Verrekt vreemde plaats.
We komen in vrede. Anders zijn we verloren.
Heel interessante constructie.
Niks constructie. Het is magie.
Pease man, wat breng je? Ik ben gelukkig en goed, nu.
Dit is de blanke koning.
Graaf, ik ben een graaf.
Hij weet het verschil niet tussen graaf en kak...
maar het woord koning kent hij.
Blanke koning brengt veel geschenken.
Toe, geef het hem maar.
Uwe Majesteit, mijn keizer. -Jij bent de verdomde keizer.
Hij praat niet met gewone mensen.
Mijn land wenst uw eiland te gebruiken
als ligplaats voor de nieuwe zeeschepen.
Dit is erg belangrijk voor Duitsland erg belangrijk voor mij.
Als een kleine gift
en ten teken van de vriendschap tussen onze twee...
Niet genoeg.
Natuurlijk. We hebben meer.
Gekrompen hoofden.
Natuurlijk.
We hebben meer. -Meer?
Meer wat?
Hoe graag wilt u uw eiland, keizer?
Je zou gevleid moeten zijn.
Niet iedereen wordt geofferd. -Alleen vrouwen.
Daar is het.
Laat het anker zakken op dat punt Pak jullie sabels.
We gaan aan wal.
Je zult het een mooi gezicht vinden.
De Here is mijn herder mij ontbreekt niets.
Hij doet mij nederliggen in grazige weiden."
Interessant, nietwaar?
Het is walgelijk.
Het zijn barbaren.
Daar krijgen we haar nooit uit.
Als wij haar redden, Mr Blake moet u ons redden.
Ja. -Laten we gaan.
Pardon.
Bully.
Nathaniel.
Maar ik dacht... -Het is goed, het is goed.
Uwe Majesteit.
Ik zou je moeten vermoorden omdat je me hierin meesleept.
Goed gedaan, Blake. Nu naar het schip.
Tot uw orders.
Hier.
Kom op, jongens, kijk eens opgewekt.
Kom op nu, roei zo hard als je kunt.
Hayes, jij hufter.
Die verrekte piraat heeft mijn schip gestolen.
Geen punt, wij gebruiken een echte.
Kom.
Wat nu, kapitein?
Pak je Bijbel, Eerwaarde.
Klaar om te vuren.
Vuur.
Blijf koers houden, Blake.
Volgende keer pak ik hem Meer snelheid, kapitein.
Hou haar op koers.
Kom met me mee, Mr Pease.
Hier naar boven, Mr Pease.
Verhogen, drie graden.
Klaar om te vuren.
En vuur.
Bukken.
Herladen
Blake
Blake.
Ay, sir.
Hou je gereed om naar bakboord te sturen.
En als er rotsen zijn?
Als er rotsen zijn lopen we vast, Blake.
Die man is gek. Hij vaart recht op de rotsen af.
Sneller, kapitein.
Sneller.
O, nee, nee. Ik vind dat jij het heel goed doet.
Het is heel goed.
Twee graden naar bakboord.
Sneller.
Wapen gereed.
Sta klaar.
Dwaas.
Twee graden naar bakboord. Snel.
Sta klaar.
Vuur.
Verdomme. Sneller, kapitein, sneller.
Dat was het. Laat het anker zakken en verlaat het schip.
Kom op.
Ga naar het voordek.
Goede uitvinding, jouw ervvtenschieter.
Mr Pease.
Sneller, in de kaap
ln de kaap, ja.
Dit is mijn schip, Mr Pease.
Ga naar de kaap. -Sneller, kapitein.
Sneller.
Sneller. Sneller.
Daar is ze.
Hou koers op bakboord.
Geef ze ervan langs.
Hou vast.
Ze hebben Blake.
Pak aan.
Laten we gaan, jongens. -Kom op, jongens.
We gaan.
Sophie, kom. Sophie.
Kom de trap af.
Doe de luiken dicht.
Graaf Von Rittenberg, we zün ingesloten.
Geen punt.
Het zijn net vlooien op je rug. Beveilig de brug. Beveilig de deuren.
Wat kunnen ze doen?
Wat kunnen wij doen?
Pak de geweren.
Goed, blokkeer de lopen.
Kom.
Ze zijn op het dek. Overal ln het magazijn.
Ik zie niets meer.
Geen punt, ik kan nog zien.
Hou bakboord Hou bakboord.
We maken cirkels en richten alle wapens op hun schip.
Mijn schip!
Kapitein, ze zijn geblokkeerd.
Graaf, het roer is geblokkeerd.
Kun je het niet draaien? Natuurlijk kun je draaien.
Ik herhaal, het is geblokkeerd. Ik kan er niet meer aan draaien.
Waarom bewegen we niet?
Machinekamer, met volle vaart achteruit.
Machinekamer!
Verdomde dwaas.
Je zou nog geen speelgoedbootje kunnen besturen in je eigen badkuip.
Mr Pease
ik breng hun schip tot zinken.
Hoe dan ook, ze zitten overal op jouw schip.
Roep de bewaker.
Wat ben je verdomme van plan?
Ik zal ze laten zien dat de Duitse vechtmachine
meer is dan een gewoon stalen schip.
O, de eer van de Von Rittenbergs is in het geding, hè?
Ls het goed als ik gewoon toekijk?
Zoals ik al zei, het is niet goed voor de zaken
graaf.
Nate.
Ze zullen een tijdje een rechte koers volgen.
Als de motor nog werkt. -Dat betwijfel ik, kapitein.
Laten we dan maken dat we wegkomen.
Kapitein Hayes. -Admiraal.
-G raaf _ -Zeg het maar.
Sophie.
Ik kom er aan.
Kom hier, lieveling.
Shit.
Bully.
Ben je klaar? -Verdomme, ja.
Laten we gaan.
Luitenant.
Richt het wapen naar bakboord.
Maar, Mr Pease.
Luitenant
richt het wapen daarop.
Sneller.
Sneller, idioot.
Ga door.
Bedankt, Pog
Nate. Kom op.
Een beetje meer.
Gebruik wat spierkracht. Zo ja.
Zo ja. Zo moet het.
Zo ja. Nog een klein stukje.
En stop.
Klaar om te vuren.
Bully.
Deze is voor jou.
Waar wil je dat ik je deze keer heen breng?
Dat was 18 maanden terug.
Ik heb ze afgezet in Manilla.
Ze wilden terug naar huis en een kans wagen in de beschaafde wereld.
Ik werd rusteloos
en wilde iets doen wat de moeite waard was.
Die neiging heb ik van Nate opgepikt.
Daarom ben ik hier vandaag.
Een intrigerend verhaal, kapitein.
Mag ik je een vraag stellen?
Hoe red je jezelf hieruit, Bully?
Paaien.
Wil je dat ik voor je ziel bid, mijn zoon?
Wat kost dat?
Niets om het Goede Boek in te zien mijn zoon.
Nee dank u, padre. -Eerwaarde.
Eerwaarde.
Ben je klaar om te gaan?
Sophie, nu!
We gaan!
Hup.
Bully, kom op.
Pak aan.
We staan aan de rand, Eerwaarde. -Het is goed, Bully. Kom op.
Doe je ogen dicht. -Geen slecht idee, hè?
Dat is geen idee. -Het is zeker beter dan het alternatief.
Daar gaan we.
God, heb genade.
Ik geef de voorkeur aan het alternatief.
Blijf stil daar.
Nate, kom in de boot. -Nate, kom op.
Nate, kom erin. -Ze schieten op me.
Ik ben er al in. -Kom terug.
Roeien!