20 Март, 2003 Щатската водеща коалиция стартира "Ирак Свобода", и сваля режима на Саддам.
След 28 дни, Хюсеин и армията, лоялна към него, престават да съществуват.
Полша, като един от младите членове на НАТО изпраща силен контингент от 2,500 войници в Ирак.
Бум! Граната!
Внимавай! Враг!
Гняв ли долавям?...Добре.
Прочете ли раздела за почивка?
В един от редовете пише: Почивай под душа.
Отидохме при свещеника и го питахме , дали е прочел това?
И ако е, как го е приел и какво се очаква да направим?
Свещеникът каза: "Синко, не съм го прочел
защото го замених с една чалма за порно списание!"
- Свещеникът е казал това? - Да. Можеш да го питаш, като се приземим.
Ей, може би е нещо от “Арабски Нощи"?
Прекратиха всички действия горе...
От Ал-Халиах идва пясъчна буря...
- Колко време ще помагаме? -До 3-4 часа, после приключваме.
Иракски часове?
Фарид, дай ми пикап и Юсуф за охрана, до довечера трябва да съм в Наджаф...
Каква те тревожи?
Ашура. (един от шестте основни мюсюлмански празника)
Галич! Нагълта ли се с пясък?
Защо сте толкова блед, Капитане? Да не би да е Трипер?
- Носиш ли пиячка, за Великден? - Домашна.
Погрижи се за зареждането.
- Целувки от старата ми дама. - Къде?
Където поискаш.
Редник,Камил Град. Назначен в рота, като медик...
Виж ефрейтор Малеричук, помогни му със зареждането.
Добре, добре, можеш да докладваш когато ми купиш обход, довечера.
Зареди това, в камиона.
Васчук, няма ли да кажеш "Здравей", на брат си?
Какво, по дяволите, прави тук? Майка ще каже , че съм го накарал да дойде.
- Не ми изпратиха очила за нощно виждане. - За да си по-спокоен.
Двигателят изнемогва, трябва гориво...
Фaрид, нужно ли е да спреш?
Като долеем, вероятно ще стигне до Лима.
Не използвай имена по радиото. Присъедини се на връзката и мини на първи.
Ето ги туристите! Хайде!
Великият орел още ли е под забрана?
Откакто е тук Малкия орел, вече не.
Познаваш ме, хлапе!
Петдесет за бутилка.
Алианса трябва да плати...
Така давай, давай...
Вярвам ти. Познавам те...
Копелета.
Видя ли, какво пристигна? Невероятно...
За какво са им снимките?
Продават ги в Ибей.
- Галич, още си ми длъжник. - Мамка му, четири?
- Пет. - Ето ги пет.
Следващия път като срещнем някой с камера, ще му предложа сделка.
Каква сделка ?
Пълен доклад за продан, преди да е минал контингентът.
Такива мизерства , не се изплащат с обратната разписка.
Може би искаш да ни прецакаш? Нямаше ли братовчед в ЦРУ?
Гледа като теб, кротко, и после си тръгва.
Не е ли така?
Роднини са, погледнете лицето!
Знаеш, когато Фабисяк се върна от Чад, заради семейството.
Е, върна се от Чад, за да изненада жена си, се прибра посреднощ.
Промъква се в спалнята и гледа четири крака под завивките.
Два мъжки и два женски.
Грабва бар стола и започва да бие мъжа, докато не се уморил.
Излиза в коридора, и жена му пита: "Видя ли наемателите, драги?"
Семеен човек!
Девети блок! Бързо, свалете го!
Контакт на 11 часа! Вън!
Галич, атакуват! Ще се справиш ли?
- Виждаш ли нещо! - Вън!
- От другата страна са... - Заемете позиция отдясно. Кръстосан обстрел!
- Стрелба от 8,9 и 11-ти! - Вън!
Свободен обстрел на 11-ти! Действайте!
Прикривай ни!
Къртечар уцелен! Между 8 и 9!
Трябва ми медик!
Изведете ранените!
Медик,докладвай!
Огън на 7 и 8 !
И 9!
- Добре, отивам! - Ще те прикривам!
7, 11 покрити! Без контакт от 9!
Изведете ранените!
- Размърдайте се! - Тръгвай!
11, покрит!
Покривам 10 и 12. Един свален на 11:00 часа!
Чисто е на 9:00 часа!
Изведете ранените!
Редник, изпълни заповедта!
Изведи ранените! Веднага!
- Чисто е на 11 часа! - Покрийте 9 и 10!
Няма контакт на 9:00 часа!
Контакт на 11!
Имаме ранен,
Галич е мъртъв.
Случвало ли се е в армията? Обвинение в малодушие?
Това е прецедент.
Нашето присъствие в Ирак.
Капитане, знаем като цяло, какво се случи днес.
Очакваме доклада ви.
Вашият доклад ще послужи като основа за разследване на случая,
с войникът, назначен в ротата ви
като медик, Редник...
Кимил Град.
Капитане?
Обстоятелствата бяха... тежки.
Обстрелваха ни от различни посоки.
Но беше възможно изпълнение на заповедта.
Медикът бе под обстрел , но трябваше да изпълни заповедта.
Не говорете вместо мен, Лейтанант.
Докладът ще е готов утре, Генерале.
Капитане!
Вие сте моя пряк ръководител, Искам да знам...
Неподчинението на медика, спрямо вас, трябва ли да се накаже?
Няма да върне живота на Галич.
Искам да знаете,че на ваше място бих издал същата заповед.
Вашата оценка на ситуацията, беше точна.
Щяхте ли да изведете ранените в такъв момент?
Командващият издава заповедите, а войниците са длъжни да я изпълнят.
Не може, някакви обратни, да ни покриват. Трябва да бъдат елиминирани.
Хората трябва да знаят това.
Фарид, винаги ли е такова задръстване?
Започва Мухаррам...
Нещо като Рамадан?
На десетия ден на Мухаррам е нашия Великден. Най-големият празник.
- Нарича се Ашура. - По заповед на Саддам е бил забранен.
Така че се пригответе за празниците.
Нещастници,прецакаха Великден.
Купете! Най-добрите филми на най-добра цена!
Карай!
Най-добрите момичета за истински мъже!
Фарид, защо не го купи?
Знам , че за теб е забранено, но за нас не е.
Как да ти хареса Гуантанамо?
Всички обичат да гледат, когато новаците идват тук за първи път.
Редник, докладвай на началника!
Да, Сър.
По заповед на Капитан Калицки, прокуратурата ви обвинява
в отказ да помогнете на ранен войник и неизпълнение на заповед.
Колко време ще лежа за това?
Отказ на помощ по член 166 от наказателния кодекс, до 3 години.
Плюс, неизпълнение на заповед - член 343 от наказателния кодекс, до 5 години.
Напишете изявлението си.
Искам да дам показания в присъствието на своите началници, Имам право да го сторя, нали?
Няма да съм изкупителна жертва.
Можете да представите показанията си, в писмен вид.
Има препоръка,
дане се връщате в базата, а да останете тук.
Моля, не приемайте това като престой в затвора.
Преди ден,имаше стрелба, вчера беше погребението. Днес е почивка.
Кога ще е боядисването?
Просто се молете за него. Не се притеснявайте, за това съм тук.
Тук е по-евтино.
Госия.
Струва 35 долара да направиш бомба каквато взриви 10 от Янките вчера.
Не,
Не се опитвам да те оплаша, но хленчиш за ценатата
на някаква смотана боя, а това е без никакво значение.
Да.
Ето как виждам нещата,
без хленчене.
Добре,
хубаво, кажи това на децата...
Не, не им казвай нищо.
Добре, дочуване. Чао.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10...По дяволите!
Нещастник!
Добре, млъкни, нека се концентрира.
- Сержант, може ли ми върнете топката обратно? - Обръщате се към брат си, със "Сържант"?
Питайте ме по име,
Имам име, нали?
Човек, имам си име.
Нали?
Сержант, може ли...
...да ми върнете топката?
Това е армията, не сме в цирка.
Нещастник!
- Дори за себе си неможеш да се грижиш. - Разкарай се!
Искаш да кажеш нещо?
Проклетата топка...
Защо се ебаваш с него така?
Сделката ни беше различна.
Не трябваше да идва.
Остави я на мира!
- Нямам. - Дай ми едно.
Какво стана с парада?
Големият брат си има работа.
Какво, пропуснах ли нещо?
Нямам идея.
Забрави, да поспим тогава.
В момента, имаме съвсем малко потвърждена информация.
Тяхната цел е да се насърчат местните към дестабилизиране на ситуацията.
Ако има схватка за общината, под юрисдикцията на правителството...
...трябва да бъде спечелена. На всяка цена.
В Кербала, българите и местните общо са 300.
С помощ на 300-400 войници, ще удържим позиции. Кметството няма да е проблем.
Дневната смяна в кметството е 40 българи и 40 поляци.
Не знаем, как ще реагират местните.
По обясними причини ,ще имаме нужда от добре обучените сили на Ирак .
Би било добре , да се докажат сега.
Общината ще е защитета,
...и ситуацията овладяна.
Хайде, давай дъските.
Дай ми друга.
Трябва ми още една. Увий с лента, навсякъде.
Режеш го криво, спри!
Спри тук.
От нашите или чалмите?
Чалми, мисля.
Отправете се към защитни позиции.
Ройен, Дребен, с мен сте.
Провери нещастника.
Изчезвай, веднага!
Лейтанант, погрижете се за мяната на караула, след това докладвайте.
Здравейте.
- Има ли българи, тук? - Да, пристигнаха преди час.
Техният главнокомандващ е...
- Не си спомням, но завършва на -ов. - Всичките им имена са на - ов.
- Колко чалми са на служба? - Около десетина.
Спокойно ли е?
Спокойно?
Спокойно, като в Кербала.
Тези българи, са от специалните части.
Дадоха ти командоси, за охрана.
- Ще се видим утре, в Лима. - И по-късно.
Капитан Гетов, 20. полк 2. пехотен батальон.
Капитан Калицки, 17. механизирана бригада, разузнавателна рота.
Батальонът ви, от спецчастите ли е?
Не съм много добре с английския, но мисля, че сте забелязал това...
...ако искате, може да комуникираме на руски.
В крайна сметка, няма значение.
Кодексът, на Големия Брат ,още е в сила.
-Да,само че Братът се промени. -Но все още е по-голям от нас.
Имам няколко души от Балканите, но носят сини каски, а...
- Ние не сме командоси. - Това е без значение.
Системата е проста.
Оперативно отговарям за подкеплението, вие сте командващ .
- В случай,че ви е нужна помощ. - Благодаря ви... Надявам се, че ще се справя.
За Колко време имате храна?
Официално, за 72 часа.
А не официално?
Същият период.
Три дни, три живота.
Като в компютърна игра. Нищо повече.
Капитане, Сър? Някой се бие на долният етаж.
Капитане, скочи на Маленчук и започна меле.
Добре, достатъчно.
Ефрейтор Малеричук, какво се случи?
Лейтанант Собариски, върнете се по задължения си...
А ти се връщай в клетката си. Искаш да те линчуват ли?
Защо мен, а не Маленчук?
Заповедта, да се помогне на ранените, не беше ли към него?
Някой питал ли го е, защо не направи нещо?
Той не стори нищо.
Искаш ли, да ти отвърна на насилието?
Капитане,
Преди да замина,
Позволете да изпълнявам задълженията, според договора ми.
Миналата нощ видях местен полицай да бяга.
Този офицер, там , го е видял също.
Ще са ви нужни всички ръце.
Дайте ми шанс, моля.
Фарид.
Видяхте ли такова нещо?
Докладвахте ли на командира, за избягалия?
Да, или не?
Вашчук.
Ескортирайте Редника до Лима.
Отиваш с тях. Ще държим връзка.
Капитане, моля запазете коментарите за себе си.
Не мисля да коментирам нищо.
Предлагам разделение на позициите.
Вашите хора да охраняват главната порта, приземния етаж и отдясно на портата,
моите хора ще охраняват, прозорците, стълбите и пространството, отляво на портата.
Допада ли ви?
Страхотно, започва се.
Гледайте ги.
Какво правят ?
Ще предлагат ли нещо? Или какво?
- Карай бавно. - Знаят , че могат да се базикат с нас.
Но преди да са започнали снимките, изчакайте, да им се усмихнем.
Продължавай-
Добре, поразително.
Радвайте се на Ирак, Редник, ще ви преместят до генералния щаб във Вавилон, утре.
Не виждам много зад стените.
Там не разказват за геройствата си, на вечеря.
- Един герой вкъщи е много, а? - Нещастник!
Момчетата са тук, заради ипотеката.
Героизъм...
Майната му.
Всички сте ненормалници.
Не знам за какво говорите , Сержант.
Когато се обадите на майка си,
може да й кажете как брат ви се грижи за вас. Проклет загубенят.
Мислиш, че като кажем , че има плаж, имаме в предвид мидите?
Редник Минт, мисля. Ставай.
Покажи предмишница.
Все още е в добро състояние.
На фронта, ще ви се скъсат ръцете.
За това носим якета и жилетки, а не тениски.
Лейтанант, достатъчно.
Заемете позиция на горния етаж, аз ще остана тук.
Да, Сър.
Отиди до медика.
Какво върви?
Фарид, приятелю, какво по дяволите става тук?
Молят се.
Точно сега ли трябва да се молят?
По средата на улицата? Колко ще продължи?
5 до 10 минути.
Харесва ли ви Близкият Изток, господа?
Има някой на улицата зад теб , с магнит.
Вързал се е към честотата ни и чува всичко.
Върнете се до блока, после наляво, направо и заобиколете.
Бъдете спокойни. Не бързайте.
Не го нападайте а го хванете и му замъкнете задника при Жулиета.
- Но заповедите ни са, да отидем в Лима. - Може би неможете.
Жулиета е в града и янките са наблизо, така че е относително спокойно.
Късмет.
Обърнете бавно.
Чисто!
Прикривайте ни. Да тръгваме.
- Нищо не съм направил! - Падни! На колене!
Тихо, млъкни, разбра ли...!
Оправи се с този, Ройен!
Койот 4, превключване на 15, какво е положението ви?
Тихо е, празно. Какво ще вечеряме в Лима?
Млъкни! Погледни ме!
Какво е курва? Учиш ли полски?
- Вашчук, наблюдавай ги! - Държа го.
И къде отива?
Вашчук! Махайте се от пътя!
Пресвета Дево, прегазиха Вашчук!
Ще те избия!
Качвай го в камиона!
Задръж позиция!
По дяволите! Взириви се на улицата! Видя ли?
Вашчук, погледни ме.
Погледни ме, чуваш ли ме?
Погледни ме.
Лисица 6, тук Лисица 5, да тръгваме ли след тях, край?
- Командире, чакаме заповеди. - Мисля че,хванаха момчетата ни.
Лисица 6 до всички, съберете се, не откривайте огън, без заповед.
- Лисица 6, край. - Това е нашият камион.
Дай ми якето ти... якето!
Копелета!
Лисица 01, Лисица 06, Вашчук е на патрул в кратък срок, на вълната,
до второ нареждане, край!
Вземи го! Облечи се!
Тук Лисица 1, разбрано.
Капитане, да започваме ли?
Спокойно!
Трябва да ти скрием обувките!
- Да стреляме ли? - Не стреляйте без заповед!
Бързо, бързо! Хайде!
Изпращаме контакт, от друга страна, да видим става с изчезналите.
Мислите ли, че са още живи?
Даваш пари, на войниците и ги ползваш, като жив щит.
Така че, или договаряме освобождаването им или ни ги пращат като щит.
Засрамете се, Капитане.
Дъщеря ти?
Какво й се е случило?
Пила е вода.
А тя е отровена от английския протохимици.
Ела. Ще останеш с нас.
7 мисий за последните 10 години. Грижа се за себе си по-добре от жена ми.
Тя как го приема?
Обаждам й се всеки ден, понякога пропускам един, два.
Две деца са й на главата.
И моите са две.
Жена ми не се справя вече...
Наричаме го любов.
Кучета...лаят като луди.
Главите, долу!
Залегни!
Собахски!!!
Не стреляйте без заповед!
Огън!
Огън по пикапа!
РПГ!
След мен!
Оттеглят се!
- Лисица 6, тук Лисица 4. - Лисица 6, край.
Отдръпнаха се. Улицата е чиста.
Виждам. Край.
Няма жертви. По игрев слънце, врагът се оттегли.
Вражески жертви?
Малко повече от дозина, убити.
Лисица 6 благодаря ви. Свободен сте, до второ нареждане.
Генерале...
Сър. Искам да се присъединя към ротата. Доброволно.
Но ти току що се върна.
Имаш късмет, започваме след приемането ти.
За това поисках да се върна.
Билин,
Мажчерек ще се присъедини към вас, с двама души.
Задръжте Общината за 48 часа.
Ако отнеме повече време, ще започнат преговори.
И какво, ще предадете ли Общината?
Не бих искал, това е прекалено висока цена. Това е всичко.
Спри-
Сержант О'Майли, военна полиция. Не мога да ви позволя да минете.
Преди половин час, наш патрул попадна на мина.
Трима мъртви. Целият участък е миниран.
А Предградията?
Барикади по пътищата, алеите са контролирани от терористи.
Дай ми картата.
Ще ги заобиколим.
Отиваме в Багдат, после се връщаме в Кербала, в Ал-Искандария.
- Тук Плъх 6, влизаме в Лима. - Тук База, край.
Пътят до Al-Hiyadha е затворен. Обиколен маршрут през Ал-Искандария.
Разбрано. Проверка.
- Колко километра е разстоянието? - Около 150.
База до Плъх 6, край.
Плъх 6, край.
Не може да минете през Ал-Исканадрия.
Превзета е от частите на As-Sadr тази сутрин. Кербала е отрязана.
Пустинен Плъх, тук Лисица 1, отговори.
Пустинен Плъх, тук Лисица 1, отговори!
Изпробвайте Жулиета.
Морски вълк, Морски вълк, тук Лисица 1, тук Лисица 1, отговори.
Лисица 1, тук Морски вълк. Чувате ли ни, край?
Морски вълк, тук Лисица 6. Чувате ли ни, край?
Чуваме ви високо и чисто, край!
Морски вълк,отрязани сме от Лима.
Няма информация за положението ни. Тежка атака от Sadrists.
Може ли да ни пратите подкрепление единици за бързо реагиране, край?
Лисица 6, местните са барикадирали, невъзможно, ситуацията е враждебна,
Не можем да осигурим подкрепление, отново, не можем да ви осигурим подкрепление.
Прекъсна.
Морски вълк, тук Лисица 1, край.
Командире, дойде посредник.
Запазете спокойствие. Всички на позиция.
Положението ви е безнадеждно!
Не сте сами!
Предайте се и ще живеете! Ако ли не,тази нощ ще умрете!
Освободете заложниците, след това излезте с ръце зад главата.
Държат един заложник.
Спокойно!
- По дяволите! Държат един от нашите. - Какво ще правим?
Ukaћte rukojmн!
Покажете заложника! Ще преговаряме!
Ако е от местните, няма да го покаже.
Давам ви последен шанс, до сутринта.
Знаем , че стреляте на сляпо нощем. Освободете заложниците!
Тук Лисица 6, Лъки, докладва. Свързвате ли се с Янките на къси вълни?
За нещастие не. Поради смущения.
Проверете честотите, опитайте да се свържете.
Докато успеете.
Не трябваше да идвате тук, с това, в траур сме.
В такива времена много домове, в Кербала са в траур.
Дина, сервирай храната.
Няма нужда, благодаря ти.
Градът е под контрол, но неверниците държат Общината.
Оставете ги да се оттеглят и ще получите Общината в ръцете си.
Ти не разбираш. Трябва да завземем кметството заедно с нападателите
и да ги накажем по пример. За това, ти говоря.
Трябва да стигнем до там и да помогнем на нашите, да се освободят.
Има ли достатъчно хора? Чудно, от къде?
Не се чуди, а търси.
В крайна сметка, ти беше с тях. Вярваха ти. Аз също..
Семейството ти е в безопастност. Това е чудо, не мислиш ли?
Трябва ни помощ за братята ни, в Общината, трябва ни помощ от вътре.
Така че,ако Общината не се предаде тази нощ, сам ще дойда да ви питам за помощ.
Добро момиче.
Сбогом.
Капитане, ще ни подкрепят ли, до утре?
Ако не, ще ни вземат с хеликоптер.
Но хеликоптерите ни не летят нощем.
Американските летят.
За кои сектори отговаряте ?
Квадрант 3Б и 4Б.
Българи 1Б a 2Б.
Минт.
Виждам сектора: Заредете дистанция 200,
изгорен автомобил отляво, джамия в дясно,
Квадрант 3Б.
Готов. Зареди.
Ти, ти и ти, с мен.
Няма за какво да се плашите!
Тръгваме!
Движение!
Не е времето да ви е страх сега.
Оттеглят ли се?
Толкова бързо?
Имат хора на покрива!
Огън от сектор 1! Контакт в сектор 2!
Огън в сектор 2.
Минт! Огън в сектор 3B!
Минта! Разбра ли?
Приземен етаж, насочете огъня към сектор 1!
Какво правиш?
Държат ни под прицел! Лисица 4, огън от джамията.
Всички ли са живи?
Собахски!
Командващ, докладвай.
Гетов, добре ли сте?
Имаше взрив, доста ранени. Трябва да се оттеглим.
Прикрийте ни!
Прикрийте сектор 1!
Обстрелват ни от джамията! Какво да правим?
Огън от другата тераса! Имаме контакт с терасата!
Миномет, в джамията! Държите ли, на прицел?
Минт! Зареди!
Това е свещено място, стреляме ли?
Зареди!
Готови!
Огън!
РПГ!
Стреляй!
Фарид, какво не е наред?
Вземи си нещата. Отиваме при хората ти.
Смърт за Америка!
Смърт за Израел!
Смърт за всички завоеватели!
Вземи СПГ-то. Сменяме позицията си.
Лисица 5, ситуация долу, край?
Лисица 5, отговорете, край?
Собахски! Край?
Собахски е на земята.
Собахски, погледни ме.
Много ли те боли?
Остави това! Застрелях тинейджър!
Ще имат прекрасни кадри за Ал-Джазира.
Нещастник, снима, момчето, за да стане "известен".
Тук Лисица 6, до всички: останете по местата си, до второ нареждане.
Лисица 1 докладвай.
Лисица 1, всичко е чисто.
Когато се върнат,
пестете мунициите.
Влизай! Искаш да те убият ли?
Влизай, бързо!
Повтарят преговорите.
Дали този път водят наши?
Народа на Кербала са против вас! Той ни даде децата си!
Уважавайте волята му, предайте се!
Не проливайте кръвта на цивилни!
Имате 1 час да се предадете! След това започваме избиването им!
Ако започнат избиването днес, свършено е с нас.
Излизай!
Къде сме?
Фарид, спри!
Фарид, какво правиш?
Спри!
Върни ми дъщерята.
Не мога да те разбера, Фарид. На чия страна си?
Съгласен съм , по-добре този войник, отколкото децата ни.
За убийството на техния войник, не би трябвало да стигнат до избиване цивилни.
Ако съм прав, можеш да я вземеш. Ако си прав, скоро ще разбереш.
Изведете ги!
Татко!
Миномет, прикрийте се!
Храна от Етиопците. Това е , което американците наричат шанхай.
Изцяло и само химически добавки. Готова за минутка.
Добре, иизтеглете се, сега! Миномет, прикрийте се!
- Бързо! - Ядеш ли това си труп!
До стената!
Лисица 6 до Лисица 4. Потвърдете, да отвърнем ли на огъня, край'?
Чакаме потвърждение, дастреляме ли по джамията, край?
Тук командващ: Не откривайте огън по джамията, край.
Капитане,
капитане.
Нашият информатор се върна. Чака заповеди.
Успях да върна Сержанта.
Но нямам данни за състоянието на Ройен или медика.
Какво е положението в града?
В земите на никой са Янките , а нашите пазят Ас-Садр отзад.
В случай на стрелба по общината от джамията, Янките няма да дойдат.
Не бъдете песимисти.
Не знам какво ще стане.
Никой от нас не е трениран, в такава ситуация...
...да се предаде.
Може би ще им прережат гърлата, когато се предадем.
Или ще взривим тези копелета, заедно с децата.
След това ще ни обвинят в насилие срещу цивилни.
Никой не ни учи , какво да правим.
При нас е същото.
Ще говоря с хората ми.
Ще опитаме да стигнем до джамията.
Ако се опитаме да спасим заложниците, може да се взривят.
В този случай може да сме облагодетелствани. Кой знае?
Може да спасим някой.
Не мога да ви дам нито един от моите.
В такова положение не са били.
Ще говоря с моите, но вие трябва да решите.
Ваша е отговорността.
Започват Ал-Фаджир.
Тръгваме , за да сме при тях, когато спрат да се молят.
Началник.
Идвам с вас.
Трябва да си в лазарета.
Нараниха брат ми.
Добре, въоръжи се. Имаш една минута.
Дали ще ги изненадаме?
Не вярвам, да стигнат до общината живи.
Готов ли си?
Казваш, без значение, какъв пост са войниците, всички да се предадат.
Ако ли не, ще ти отрежа главата, насред улицата.
Разбра ли?
Сираков, залепи се за тях, ние ще опитаме отзад.
Ако не те послушат, твоята екзекуция ще бъде водеща новина в държавата ти.
По ясен ли съм сега?
Кажи го!
Предайте се. Излезте на площада.
По-силно!
Редник Камил Град, разузнавателна рота, проклет да си, нещастник.
Умри, нещастник, умри!
Излизаме!
Разбрано! Васчук, да вървим!
Бягай! Бягай!
Прикрийте се!
Оставете я!
Оставете я на мира!
Фатима!
Къде е той?
Ела тук!
Къде е той?
Калицки! Да се махаме от тук!
Да тръгваме, Капитане!
Цивилен на земята! Цивилен на земята!
Ето го!
Прикрийте ни!
Не ставай.
По дяволите, трябва да ги откажа.
Загуби?
Един българин, със засегнат гръбнак,
няколко от нашите се издирват, официално няма загуби освен това.
Три дни и три нощи, под обсада.
Без жертви.
Измъкна двама от пожар.
Документите му са администрацията на съдебната палата.
- Обвинението не може да се обжалва. - Ако свикат военен съд,
ще свидетелствам,че заповедта не е невъзможна за изпълнение.
Удържа общината.
Това мога да кажа.
Трима цивилни починаха по време на обсадата. Един заложник изгоря жив.
Свещен обект, напълно изпепелен.
За щастие, очакваме да обясните всичко това.
Официалното изявление на Обединените Сили ще бъде следното,
че общината на Кербала е била защитавана от армията на Ирак и Обединените Сили за стабилизиране.
Ирак получи помощ от Обединените Сили...
Войниците,които участваха в мисията, са длъжни да пазят тайна.
Генерале,
между нас казано,чудо е, че удържахте толкова дълго.
Значи, дори не сме стъпвали в общината...
- В края на краищата, това е мисията на мира. - Зарежете предразсъдъците.
Лично съм предложил повишения, възможно най-скоро. Какво мислите.
Ще се радвате ли на медалите за общината или да ги дадем на няколко янки и местни ?
Ако искате да си тръгнем, без проблеми от тук,
Ще трябва да свикваме с тия неща.
- Оттеглиха ли обвиненията си? - Не.
- Следствието вече е започнала. - Имаш ли пари за адвокат?
Бях тук, за да спечелят малко.
Какво гледаш?
Ще се оправя.
Субтитри:Георги Сираков(Serafios)