Обычная квартира на ул. Блекинге в Копенгагене служила убежищем
для группы леворадикальных активистов.
В 1989 году семерым ее членам были предъявлены обвинения в серии грабежей,
совершенных в период с 1975 по 1988.
По датским меркам эти ограбления были организованы суперпрофессионально.
Похищенные миллионы крон передавались террористической организации НФОП.
Израиль был врагом.
Их целью была поддержка борьбы палестинцев против Израиля.
Предполагаемый лидер группы Ян Вайман
никогда не признавался в двойной жизни своей жене и друзьям.
Комиссар полиции Йорн Мус возглавлял полицейское расследование.
Он был готов положить всю свою карьеру на то, чтобы поймать членов этой группы.
Сюжет, характеры и диалоги являются вымышленными,
но основанными на событиях внутри и вокруг группы,
позже известной как "Банда с улицы Блекинге".
НИЛЬС ЙОРГЕНСЕН, 34 года
БО ВАЙМАН, 28 лет
КАРСТЕН МОЛЛЕР-ХАНСЕН, 29 лет
ЯН ВАЙМАН, 33 года
ЛЮНГБЮ, ДАНИЯ 1983 год
"ДАНСКЕ БАНК"
Из машины. Быстро.
На землю.
Вылезай. На землю. Не вставать.
Уходим.
Поехали.
Не надо.
УЛИЦА БЛЕКИНГЕ, 2, КОПЕНГАГЕН, ДАНИЯ
Добыча грабителей в масках составила 8.5 млн. крон.
Водитель с помощником в 2 часа подъехали на броневике
к филиалу "Данске Банк" в Люнгбю.
Это был их последний пункт, куда они должны были доставить 50.000 крон.
Когда помощник вышел из машины, он услышал шаги...
Примерно через 2 часа мы должны быть в аэропорту.
...и упал.
Второй налетчик ударил водителя и тот потерял сознание.
- Сколько тут? - 8.5 миллионов.
АЭРОПОРТ ШАРЛЯ ДЕ ГОЛЛЯ, ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ
ОТДЕЛЕНИЕ НАРОДНОГО ФРОНТА ОСВОБОЖДЕНИЯ ПАЛЕСТИНЫ, ПАРИЖ
Два наших курьера доставят деньги в Дамаск.
- Им можно доверять? - Да, они надежные. Садитесь.
- Дорогой, люди ждут. - Прости, любовь моя. Я занят.
Керстин, это Ян и Нильс. Они тоже скандинавы.
Я потом приду.
У нас обед сегодня вечером.
Моя жена из Лунда, провинция Сконе.
Вот, посмотрите. - Кто это?
Питер Хелмель. Его отец придумал тетрапак для молока.
Заработал состояние.
Он живет в Лунде как обычный студент. Без охраны.
Идеально.
Мы грабим банки.
Работаем быстро и уходим. И как можно меньше шума при этом.
Мы не "Фракция Красной Армии".
Но в банке невозможно взять 300 млн. долларов.
- 300 миллионов? - Слишком большой риск.
Нет, извините...
Ян опасается, что риск слишком велик.
И что мы в конечном счете можем дойти до убийства заложника. Так?
Назови хоть одно похищение, которое хорошо закончилось.
Помнишь это?
Шатила, 1982 год.
Когда Израиль разгромил лагерь беженцев. 3000 погибших.
Изнасилованных, убитых.
Это Набиль. Он был твоим другом. - Да.
Израильтяне усилили борьбу. Нам нужны деньги на оружие.
- А если семья не захочет платить? - Они заплатят.
- А если нет? - Послушай, Ян.
Отец Питера Хелмеля известный филантроп.
Капиталист с мягким сердцем. Понимаешь?
Разумеется, он заплатит за сына, чтобы спасти его.
Ян, послушай, что говорит Джамиль. Конечно, они заплатят.
Все необходимые расходы я беру на себя.
ДОМ ЙОРНА МУСА, ВИРУМ, ДАНИЯ
Я все время боюсь, что ты не вернешься домой.
Я справляюсь с детьми. Но мне лучше, когда ты дома.
Ничего не случится, обещаю.
Карин звонила. Ханс получил повышение по службе.
- Какое повышение? - В контрразведке.
В контрразведке? Шикарно.
Он стал правой рукой шефа.
- Если это то, чего он хочет. - Ты мог бы быть отличным начальником.
Начальников заботит только то, как остаться начальниками.
Я никогда не буду начальником. - Боишься ответственности?
Что ты имеешь в виду? Я сам себе хозяин.
Я говорю о нас. Об Эмили, Миккеле и мне.
Ты мог бы подумать и о нас.
СЮДХАВНЕН, КОПЕНГАГЕН, спустя неделю
Раз, два, три.
- Еще раз. - Раз, два, три.
Он готов.
500.000 дойчмарок. Распишись тут.
Если проиграешь, то получишь проблемы. Понимаешь?
Раз, два, три.
- Это кто? - Мой друг.
Мистер Джонсон. Де Витт.
Значит, вы из Норвегии?
Да.
Чем же вы таким занимаетесь, что имеете 500.000 дойчмарок?
Разве я не говорил? Работаю с нефтью в Норвегии.
У вас на все есть ответы. Это меня беспокоит.
И что теперь? Украдете мои деньги?
Зависит от ваших ответов.
- Что он делает? - Тихо. Йорн разберется.
Что происходит? Не сейчас, да?
Черт. Вот так всегда.
Я сниму очки. Вы можете мне верить, о'кей?
Вы бизнесмен как и я. - Покажите мне деньги.
Давайте. Вы меня слышали?
Отдайте их моему другу.
Выходите.
Здесь 2 килограмма героина.
Это все, что вы собираетесь мне продать?
Конечно.
- Бросьте пистолет. - Стреляй в него, идиот.
Бросьте пистолет.
Положите оружие на землю. - Идиот.
Положите оружие на землю.
Сейчас 10.37. Мистер де Витт, вы арестованы.
- Что это было? - Какие-то проблемы?
Похоже, ты хотел, чтобы тебя убили.
Мы следим за де Виттом 2 года. Только что я его арестовал.
Спасибо за кредит.
Привет жене, Бент.
Черт.
Хорошо играл.
Ну как тебе? - Что?
Как что? Твоя новая работа.
- Откуда ты знаешь? - Разве это секрет?
Наши жены общаются друг с другом, не так ли?
Ну да, я перешел в контрразведку.
- Круто. - Брось, Йорн.
- Ты молодец, я серьезно говорю. - Ерунда.
Нет, правда.
Что ты думаешь об этом?
Ограбление на сумму более 8 млн. крон
Полиция в Люнгбю ведет расследование.
Они все испортят.
- На следующей неделе в то же время? - Конечно.
ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР "АЙНЕЦЕНТРАЛЕН", ЛЮНГБЮ, ДАНИЯ
Поразительно.
Вас так просто отпустили из компании "Радиометр"?
Они не предложили мне продлить мой контракт.
На сколько лет вы хотите? Пять, десять, пятнадцать, двадцать?
Давайте обсудим время работы.
Я буду выкладываться на 100%, но присутствовать только на 80%.
Ладно. Значит, по пятницам вы не работаете?
- Допустим. - Мы это решим.
Если вы работаете здесь, то можете планировать сами.
Добро пожаловать. - Благодарю.
И еще один момент.
Я хочу, чтобы мой брат был со мной. Он преподает в школьной библиотеке.
Никто не может мыслить логически и системно лучше, чем он.
Итак, мы приняты на работу в Вычислительный Центр.
Слышишь меня? Мы с тобой там. - Да.
Мы с Метте расстались.
Она не хочет...
детей в нынешних условиях.
- Что ты ей сказал? - Ничего я ей не сказал.
Заходи, можешь переночевать здесь.
Там ее отец.
- Тогда я... - Он уйдет после ужина.
- Что такое с Бо? - Метте его бросила.
- Бедный парень. - Ему нужно несколько дней.
- Слышал, у тебя новая работа? - Да, проектменеджер в "Айнецентрален".
Все в эти дни зарабатывают на компьютерах.
Ты тоже левый фанатик, как твой брат?
Пап, отстань от него.
Да, это так.
До тех пор пока ты являешься частью делового мира, мы в безопасности.
Ты ведь не хочешь вырыть сам себе яму.
Наверное, я старый и консервативный.
- Ваше здоровье. - Спасибо за гостеприимство.
- Я не могу. - Вернуть Метте?
- Я не о том. - Нет?
Думаю, я должен...
Ты любил Метте, она тебя бросила, теперь ты чувствуешь себя плохо.
И из-за этого ты хочешь отказаться?
Ты ходишь на демонстрации, собираешь подписи под петициями...
клеишь повсюду листовки. - Я не могу.
Ты должен, черт возьми. Мир более важен.
Написание истории более важно, чем кто-либо.
Сопротивление во время оккупации это убийства и диверсии.
Они знали, что будут пойманы. Они убиты и забыты.
Никто не знает их имен и дел, но они с нами.
- Ян, это еще не все. - А мы с ними.
Как жертвы Сабры и Шатилы.
В лагерях беженцев.
Бо, ты был там. - Да.
Мы были там.
Разве ты не помнишь, что мы видели?
Люди, которых мы встречали. Наши друзья.
Набиль, Арья, Сами.
Мне просто нужно некоторое время.
- Нормально добрались до дома? - Да. Ему понравился сегодняшний вечер.
- Спокойной ночи, Бо. - И вам обоим спокойной ночи.
- Он очень страдает? - Да.
У Метте есть другой.
Ясно. Откуда ты знаешь?
Женская интуиция.
Они будут это отрицать.
Говорить, что просто решили разойтись.
Но на самом деле у нее все время был другой.
И Бо об этом узнал.
От тебя, правда, ничего не скроешь.
- Да, я вижу все. - Все?
Да, все.
Чувствуй себя как дома. Она там.
- О, Бент. - Привет, Бенте.
Продолжим.
Теперь я должен готовить 2 раза в неделю, потому что Инге вернулась на работу.
Будем дискутировать тут о равных правах?
Нет, просто было обсуждение...
кандидатуры нового шефа в спецотдел по ограблениям.
- Звучит скучно. - Да.
Думаю, ты должен туда пойти, Йорн. Побольше использовать свой мозг.
Мы создаем спецгруппу по особо опасным ограблениям.
Ограблениям, которые не раскрыты.
- Хочешь избавиться от меня? - Нет, нет, нет.
Они перегружены работой и у них нет времени на реальные вещи.
- Что я должен буду делать? - Руководить отделом.
Начальником? В штаб-квартире полиции?
Специальный отдел? - Спецотдел "Си-Экс".
Звучит классно.
- Я не давал согласия. - Ты согласишься, правда?
- Это прекрасная возможность. - Какая?
Перспектива. Больше зарплата. Больше власти.
Мне достаточно власти.
Ты уйдешь с улицы и получишь работу в кабинете.
Андерс и Кеннет будут с тобой. Ну, пожалуй, я пойду.
А ты подумай об этом на досуге. - Да уж, ловко ты все это закрутил.
Ладно.
Хорошо.
Йорн? Ты не забыл забрать Миккела?
- Привет, я его забрал. - Хорошо, спасибо.
- Другие отцы приезжают вовремя. - Да.
Но они не следят за общественным порядком.
У меня новое место работы в штаб-квартире в Копенгагене.
Мы сможем больше быть вместе.
Подойди обняться со своим отцом. - Обещаешь?
ШТАБ-КВАРТИРА ПОЛИЦИИ, КОПЕНГАГЕН, ДАНИЯ
У нас договоренность с директором Могенсом Бангом.
Он здесь главный. Очень крупный заказчик.
Что с вашим братом? - От него девушка ушла.
Здравствуйте, Могенс.
- Так вот эти гении? - Да. Ян и Бо Вайманы.
- Братья, полагаю? - Увидимся позже в офисе.
Должен ли я провести экскурсию?
Немного отличается от Валбю.
- Здесь находится отдел убийств. - Могенс, тоже играете роль гида?
Они тут будут устанавливать компьютеры.
Йорн, Андерс и Кеннет. Ядро нового отдела "Си-Экс".
Ограбление на сумму более 8 млн. крон
"Си-Экс" создан Бентом. Надеюсь, у них все получится.
С такими людьми иначе быть не может.
Высокомерный ублюдок. Посмотрим офис?
- Это тут? - Да.
Что, черт возьми, такое.
Так, пойдемте.
Проходите.
- Разве это не в штаб-квартире? - Не совсем. Это пристройка.
- Чувствуйте себя как дома. - Вот ключ.
Увидимся позже.
Что ж, начнем с чистого листа.
"Си-Экс" подчищает старые дела
Наркобарон Стевнс загнан в угол отделом "Си-Экс"
Шеф полиции отмечает успехи нового подразделения
Ограбление в Люнгбю до сих пор не раскрыто
ЛУНД, ШВЕЦИЯ, два года спустя
Питер Хелмель живет в Лунде как обычный студент.
Совсем без охраны.
Учитывая состояние его отца, странно, что нет никакой охраны.
Он живет со своей девушкой. Она играет на скрипке.
Она летает в Лондон каждую неделю играть в симфоническом оркестре.
Найдите место, где его можно спрятать.
Не показывайте своих лиц и не разговаривайте с ним.
Через неделю свяжемся с семьей.
А если семья не захочет платить?
Разумеется, он заплатит за сына, чтобы спасти его.
Она едет в Лондон. Только что села в такси.
Мы выдвигаемся.
Пора.
- Его девушка уехала? - Да, сейчас начинаем.
Мы готовы.
- Кто-то нас предал. - Что?
Ваши деньги пропали.
Что?
Их задержали.
Все пропало.
- Что сказал Самир? - Ничего особенного. Нам надо идти.
Это кеталар и лексотан. Хелмель быстро отключится.
Убедитесь, что он сможет дышать. Это опасные наркотики.
- Что может произойти? - Он может умереть.
Окно... - Он сюда поместится, мы проверяли.
- Какие-то проблемы? - Как насчет кислорода?
Это 400 км? - 6 часов до хижины в Норвегии.
- Здесь есть щели. - Обеспечьте ему доступ воздуха.
Проверяйте его пульс каждые 10 минут. Если будет падать, то каждые 3 минуты.
Давайте ему на всех остановках кислород и адреналин.
До встречи в Копенгагене.
Обращение Народного фронта освобождения Палестины.
Мы похитили вашего сына.
Мы требуем 50 млн. долларов выкупа.
Не вздумайте обращаться в полицию.
Скоро мы позвоним вам для дальнейших инструкций.
Бо вызывает Нильса. Нажми кнопку, если ты меня слышишь.
- Непорядок. - Что?
Петли.
Это она. Девушка Хелмеля.
Бо вызывает Нильса. Ответь мне.
- Дверь открывается наружу, черт.
Возможно, есть страховочная цепь. - И что? Давайте быстрее.
- Он побежит. - Бо вызывает Нильса. Алло.
Его девушка здесь на такси. - Успокойся, Бо.
Ответь, Нильс. Его девушка подходит к подъезду.
Нильс, останови операцию. Ответь сейчас же.
- Надо, чтобы в другую сторону. - Проклятие.
Идем.
Остановитесь. Его девушка поднимается по лестнице.
Нильс, ответь.
Что с Бо?
- Что с Бо? - Ничего, он нервничает.
Нильс. Его девушка вернулась.
- Не будьте дураками. - Уходим.
Бо, черт. Постой.
Вернись в машину.
- Остановите машину. - Что происходит?
- Поехали. - Мы продолжаем. Остановите машину.
- Операция отменена. - Остановите машину.
- Что ты имеешь в виду? - Мы подождем.
- Дай мне ключи. - Остановите ее.
Остановите машину. Попробуем еще раз через 15 минут.
- Поехали. - Мы продолжим. Карстен, нет.
План 18 месяцев насмарку.
Просто потому, что Бо маменькин сынок. Бо, что такое, черт возьми?
Остановите машину.
Что с ним?
- Дыши, Бо. - Ян, давай подождем 15 минут.
Они уйдут потом. Мы просто подождем 15 минут.
Вы с ума сошли? Остановите машину. - Заткнись, Нильс.
ОТДЕЛЕНИЕ НФОП, ПАРИЖ, неделю спустя
Я потерял из-за вас 800.000 долларов. Плюс 300 миллионов.
Плюс 8 млн., пропавших в аэропорту Шарля де Голля. Проблемы?
Восемь миллионов с ограбления в Люнгбю? Он их имеет в виду?
Эти деньги были конфискованы французской таможней.
Ты знал?
И ты еще говорил об операции "Хелмель"?
Ты сошел с ума? - А что мне было делать?
Ты должен был остановить операцию. Тебя опознали.
Они ловят двух членов НФОП с 8 миллионами в банкнотах.
Ты, правда, думаешь, что они не связывают эти вещи между собой?
- Операция "Хелмель" очень важна. - Почему?
- Она даст 300 миллионов НФОП. - Это от тебя не зависит.
Да.
Простите.
Кто-то из Дании стуканул французской полиции.
Поэтому я проведу захват на скандинавской территории.
Нет.
- Вы не оставляете мне выбора. - Это важно, уверяю вас.
- К сожалению, слишком поздно. - Мы их достанем, я обещаю.
- Обещания не достаточно, друг мой. - Мы гарантируем.
- Гарантируете чем? - Нашими жизнями.
Я дам вам еще один шанс. Один.
В следующей серии:
- Трое свидетелей в реанимации. - 7 миллионов.
- Мы не согласны. - Вы защищаете терроризм.
Я поддерживаю сопротивление во время Второй мировой войны.
- Вы были в универмаге "Деллс". - Мы должны признать это, Марк.
Нет, палестинцы тут ни при чем.
- Итак, вам ничего не известно? - Досье было подвергнуто цензуре.
Нильс, может быть, теперь я разработаю операцию?