Flying in the sky
takaku habatake Soar high up
oozora o dokomademo Anywhere across the sky
Shining Finger
kagayaku hikari ga The shining light
chi no hate terashi kiseki o yobu spell A spell that spreads miracles throughout the world
Mobile Fighter G Gundam
furimukazu aruku no sa Walk forward and never turn back
mugen no chikara ga aru I have an unlimited power
nando demo tamesu no sa I must test myself many times
donna ni kurushikutemo yaritogeru Do it all no matter how painful
ai wa itsumo kono mune ni Love is always in my heart
towa ni kieru koto wa nai It will never fade
kono te ga sakendeiru My hand cries out loud
ashita e to hashire To run toward tomorrow
Bright you now
kimi ga egaita mirai e no shinario wa The future that you envision
Shining Finger
yume o tsukamou Take hold of our dreams
subete wa omou mama ni I get a chance Everything will go my way if I get a chance
This is the East Side.
The West Side is being attacked by the Death Army.
Send reinforcements!
You're beginning to annoy me now.
Time to teach you some manners!
Take this!
Now, Domon.
There's no end to these things!
Is my brother, I mean Kyoji, behind all this?
Then I'll destroy every one of you!
Every one of you!
Now, in Shinjuku of Neo Japan...
...Domon was reunited with his master...
...as fate takes a new turn in the events of the times.
And in this city...
...a mysterious mobile suit force called the Death Army...
...and the few surviving citizens are fiercely battling it out.
Today's surprise opponents are these four Gundam Fighters.
Plus a fierce and strange new Gundam.
And now!
Gundam Fight! Ready! Go!
Big Trouble! Domon vs. Big 5
Did you say you heard someone playing the piano?
It was picked up by chance on a cable broadcast channel.
Does this mean there are other survivors?
It's possible.
I'm sure there are people crying out for help.
Send an SOS through a piano, huh?
Do you know where it's coming from?
We've confirmed that it's coming from an old transmission tower.
The perfect location for an underground broadcast station.
We know that there are survivors.
Are we going to rescue them?
Now that we know there are survivors in need of help...
...we cannot ignore it.
We can't abandon them.
Wait a minute!
I understand the importance of a rescue...
...but we can't weaken our guard here.
Well, yes...
Don't worry.
We'll only need a few men.
What do you mean?
Let's see...
Two men, including myself.
You're going yourself?!
Only two men?!
That's crazy!
That area's totally controlled by the enemy.
It's like committing suicide!
Wrong.
A larger force would draw the attention of the enemy.
Do you agree with me, Domon?
Master...
Domon, will you join me in this mission?
My pleasure.
Listen, Domon.
There are only two of us but the enemy won't let us off so easily.
So stay alert.
Right, Master!
Master's amazing.
He moves without effort.
Here comes the enemy, Domon.
They don't know how powerful we are.
Let's show them!
Good work, Domon.
I see you've improved considerably.
Thanks to your teachings.
This reminds me of the days when I was training you.
I can barely contain my excitement.
Let's go, Domon!
Yes, sir!
The tower they're headed to is outside our perimeter...
...but there is one route that's not well guarded.
From Yotsuya, past the Diet building...
...and through Kasumigaseki to the tower.
With this route, they should be able to avoid fighting.
However...
...because of enemy radio interference...
...we won't be able to contact them.
Those two men seem to be enjoying the danger.
They're not at all like the others.
They're both Gundam Fighters.
They go by different standards.
There're four huge energy sources around the tower!
Domon and Master are in danger!
Domon, can you feel it?
The evil energy that's waiting for us?
Evil energy?
Well, I was getting bored anyway.
How about it, Domon?
Why don't we make it a race to see which one of us...
...can get to the tower first?
You want to race?
I want to see how good you are.
Master...!
I'm going ahead!
He's gone alone without his Gundam.
Then I'll do it, too.
Domon!
Hang on!
I detected mobile suits that look like Gundams...
...around the tower.
Four of them!
It's too dangerous to go on your own.
Besides, where did Master go?
Mobile suits that have the power of Gundams...
It's impossible.
Domon...
I'm going, too! Take me with you!
Rain. Does this subway go to the tower?
The subway?
Hang on.
Yes. Along the same route we're taking.
But there're no subways running.
Okay.
I'm going to go that way.
From here? Are you crazy?!
Gundam's right hand is kind of slow.
Sure you adjusted it properly?
What? Are you sure?
Domon!
Just wait there with the Gundam!
I also happen to be a crewmember of the Shining Gundam!
There's no point in winning if I use my Gundam.
And Rain will be safe if she stays with the Gundam.
Wouldn't want the Devil Gundam to show up, after all.
I see. No wonder the trains aren't running.
Looks like Master went this way. Me too, then.
Rain's information isn't reliable as ever.
It's as if the train came just for me.
Who else would be on this train?
What's up, Neo Japan?
Chibodee Crocket?!
What are you doing here?
I've come to fight you.
What?!
What's this all about?!
Stop it, Chibodee!
This isn't the time for it!
He's gotten a lot stronger than he used to be!
What's wrong, Neo Japan?
Chibodee!
Damn!
That was close.
But...
There's nothing wrong with it. What a liar.
What?!
Oh, no! The enemy mobile suits are coming here!
They're onto me!
Oh, no!
Domon!
Chibodee's new power and speed.
How could that be?
What?!
A train from the opposite direction!
And one from behind!
Mobile Fighter G Gundam
One in front and one behind me!
Which one's faster?
The front one!
Those weren't runaway trains.
Someone's after me.
That was some escape. Very impressive, Bro.
But, you know...
...the game is only starting now.
I'm sure you're gonna enjoy this, Bro.
Is that a battle?!
Could it be Rain?
No.
She would've gotten away before the battle.
The Gundam can't fight them all on automatic pilot.
In that case...
...if I activate the mobile trace system...
...I can do it!
It's tight!
Come and get me, guys!
Don't underestimate the power of a woman!
Where am I now?
I'm being targeted!
This attack...
It's as if someone's been waiting for me.
Is the Death Army behind this?
Neo Russia's Argo Gulskii?
Just what are you doing here?
Domon Kasshu.
I'm here to defeat you.
I don't have the time to fight you!
So, he was controlling the trains!
Argo.
Climb aboard.
Darn it. He got away.
But that's okay because we know where he's headed now.
See ya soon, Bro.
Chibodee and Argo...
Why were they both after me?
Why?!
Is that light from the outside?
Stroke of luck.
It's too dangerous to go any further underground.
I've come out under the tower!
I'm getting worried about Master.
Better hurry.
You'll never hit me!
Good work, Gundam!
I'd better hurry to Domon.
What?!
I wonder if there's anyone else in this place.
A piano?
I'm sure it's coming from in here.
Well, Master. It looks like I'm the winner.
I've come to rescue you, Mr. Piano Player.
Say something. I've come to save you.
Nice to you see again, Domon Kasshu.
George?
So you were playing the piano?
What's going on here?!
You want an answer to that?
An answer?!
Long time no see, Bro.
Sai Saici! You as well?!
Are you saying this was a trap set up by the four of you?!
You're finally catching on!
Here I go!
I challenge you!
Where did you get such powers?
How has he become so much stronger?!
I'm not done with you!
Surprised, Neo Japan?
Aren't we stronger?
It feels like the body is overflowing with power.
Yeah, it's an unbelievably great feeling of power!
I bet you'd like some, too.
This power we've received from a certain person.
A certain person?!
It's Kyoji!
If you've become Kyoji's slaves...
...then I can't afford to lose.
In the name of the King of Hearts!
What the...?!
What's happening?!
My Gundam!
But what's it doing here?!
Rain!
How reckless of you to wear the Fight Suit.
But, I was surrounded by enemies...
They've all come with their Gundams.
We've got no choice now but to force our way through!
Domon!
O-over there!
What was that?!
Is that also a Gundam?
Is that...?
That's the Gundam!
The one that attacked me earlier!
What?!
L-it couldn't be!
Darkness Finger!
Incredible!
Who could be piloting it, with such awesome power?
Is this power of the Devil Gundam?!
Is he also a follower of Kyoji?
Then I'll just have to destroy you!
The Shining Finger is losing power!
His power is much greater than mine!
I just might lose!
Rain!
Listen!
You escape right now with the Core Lander!
At least one of us can escape this!
But Domon!
Hurry!
Why just me?
We'll go together!
This battle is between Kyoji and myself.
I don't want you to get caught up...
Rain...
I'm your partner.
We're going to fight together.
Rain...
This hand glows with an awesome power!
Lts burning grip tells me to defeat you!
The Ultimate!
Shining Finger!
Take this!
Domon.
Master!
If everything you've said is true...
...that would mean this was all a trap.
And a strange giant Gundam with horns that I've never seen before?
Yes.
We were very lucky to escape.
In any case, it seems the enemy's power is unimaginably ferocious.
Don't let your guard down!
Yes, Master!
Now...
...it seems that one more storm cloud is darkening this story.
What is the identity of that strange horned Gundam?
Have Chibodee and the others become followers of the Devil Gundam?
And is this the doing of Domon's brother, Kyoji?
Or, is someone else involved?
Ikusen no tsukihi ga nagaretemo No matter how much time passes
tadori tsukenu basho o There's a place I can never reach
samayoi motomenagara As I wander, continuing my search
aruite yuku I keep going forward
koibito yo, watashi no hitomi no oku de Deep within my stare, my love
kasuka ni yureteiru shinjitsu ga There is a truth that gently floats
dore hodo tsutawaru no desho How much of it will you catch?
Kizutsuita kokoro to karada azukete Give me your injured body and spirit
atataka na kono mune de I will hold you against my warm heart
umi yori mo fukaku nemutte So you can sleep deeper than the sea
Everyone, it's the moment you've been waiting for!
More surprises!
What Rain saw was a factory creating those mysterious soldiers.
As the mystery deepens, the Death Army continues to attack.
And while Domon is struggling against his rivals...
...Master's true identity is revealed.
Next, on Mobile Fighter G Gundam...
Shocking! Shining Finger Defeated!
Ready! Go!
Shocking! Shining Finger Defeated!