顶峰娱乐公司
无聊老生 诚意制作
（科罗拉多州 曲水联邦监狱）
（耶和华说 你弃绝了我）
嗨 你醒了
是啊
杰克斯明天会先动手 两点钟
算是还你人情
嗨 听见了吗
听见了
谢谢
所有人都趴下 快 趴在地上
你 犯人
听见了吗
趴在地上
趴下
给我趴下
金蝉脱壳
（禁闭室 曲水联邦监狱 隔离区）
该你了
左转
站在线上
行了 站在右边
进去吧
手
好好享受
靠着墙
走吧
吃午饭了 犯人 吃点素的吧
（巧克力牛奶）
行了
嗨 罗格
干嘛
现在几点
管这干嘛 要去约会
不是
要不把你妹妹介绍给我
你想找揍吗
不 不想
差5分4点
自作聪明
嗨 基佬 走吧
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
290 291
292 293
294 295
296 297
298 299
300
怎么回事
快走
你那儿怎么样
人都在 人都在
到底出了什么事
2号门发生火灾
让所有犯人都回到牢房里
明白
圣经
该死的
有人跑了 重复 有犯人跑了
快走 快走
快点 都快点
快点 快点
（幸运的雷）
绕行不错
是哈什的主意
不错吧
里面怎么样啊 头儿
棒极了 大家都问你好呢
你要是再不出来 我就会冲进去把你给拎出来
你是头一个出来了还想再进去的人
我没说我想 我说我会
这可有区别
你可省着点用
我们找到一名从曲水监狱越狱出来的犯人
举起手来 从电话亭里走出来
好戏开始了
把手举起来
把手放在脑后
十指交叉 不许动 听到吗
举起手来 不许动
天气真好
这到底是怎么回事
冷静点 监狱长
我是莱斯特·克拉克
我是BC安保公司的首席执行官
听说过我们吧
没有
好吧 我们是一家独立的安保公司
联邦监狱局雇佣我们
测试他们在全国范围内
高度戒备的监狱的可靠性
这位是雷·布雷斯林 他是我的合伙人
同时 也是逃脱大师
监狱长
过去七年里 雷被安插在联邦监狱局管辖的
全国每一个高度戒备的监狱里
他的工作是确保这些监狱里的犯人
百分之百无法逃脱
显然你们的监狱不够牢靠 他逃出来了
行了 好吧
你要说说是怎么做到的吧
还以为他很想知道 我自作多情了
雷 你就说吧
监狱长 我们从头说起
要越狱得具备三个条件
知道监狱布局
摸清日常规律 还得有里应或者外合
了解监狱布局 薄弱点就会明显
曲水监狱的薄弱点是禁闭室
政府花费了1700万造这座监狱
用了最先进的技术
唯一的问题是
它紧挨着一个毫无防范的消防车库
首先我要进入禁闭室 所以我树了些敌人
进去后我发现那儿明显人手不足
联邦政策建议在押送高风险犯人的时候
要有两名狱警 你们只用了一个
下一步是摸清狱警的活动规律
每次放风30秒 看管的狱警会去抽烟
每天有7分钟 没有人监视我
2 3
一旦摸清了规律
我要做的就是挑个日子
（9月9日 下午4点 前门停车场 火）
下午4点整 在前门安排一个烟雾弹事件
可那个时候你还被关在禁闭室里
要出来 你得有门的密码
你们的巧克力牛奶很不错
牛奶盒内侧有一层薄薄的蜡片
把它盖在键盘上
留下的指印会显示哪四个键被按过
有了这四个数字 剩下的就是排列组合的事了
我只要摸到键盘就行了
删掉监控录像 我有1分钟
在消防队之前赶到消防车库
我知道狱警那会儿还在屋顶上浪费时间呢
你他妈说什么
在你们发现之前我已经出来了
正好赶上搭顺风车
你们的消防队把我送出大门
还有问题吗
有
有一个
什么样的人会愿意没事整天待在监狱里
我们不是针对你个人 监狱长
这些年 雷从14座监狱里逃脱出来
有些人擅长画画 有些人呢
擅长唱歌 我很会唱歌
雷·布雷斯林拥有一项独特的技能
凡是人设计出来的监狱 他都能逃出来
- 你最近规矩吗 - 当然
- 你呢 在里面听话吗 - 哦 当然
好吧
好吧 跟那个男的处得怎么样
- 哪个男的 - 哪个男的
我进去的时候 你准备跟一个笨蛋共进晚餐
哦 那个
甜点还没上我们就崩了
是他没眼光
是啊 一群窝囊废
我不是早就说了
回去想吃点什么吗
你想说什么
你的厨艺很糟
真会说话 还是明天早上再抱怨吧
噢 见鬼
（加利福尼亚州 洛杉矶）
（BC安保公司）
早上好 先生 有事吗
哦 布雷斯林先生 对不起 我是朱丽丝
没关系
你是新来的
不 我已经在这儿五个月了
- 五个月 - 是的 先生
你要给我看什么
瞧瞧这个
不错
很聪明
这都是你自己做的
太棒了 天才
你很聪明 不过抱歉
聪明还不够
别郁闷
布雷斯林先生 大家在会议室等你
早上好 赖斯 艾碧
杰西卡·梅耶 很荣幸见到你
你代表了这个领域的最高水平
（破解监狱安防系统 雷·布雷斯林著）
你取得的成就太了不起了
谢谢 你来这儿为了
雷 她是搞情报工作的 是
中央情报局的
你是间谍
更糟 我是个律师
雷 好好听她说
她是真的 我跟他们总部确认过
好吧 我洗耳恭听 说吧
布雷斯林先生 非常规引渡被禁止使用以后
中央情报局一直在寻找另一种方式
来监禁那些犯下严重罪行的人
哦 怎么说好呢
消灭掉
让他们消失
我们在试验一个样板
专门接收没有政府愿意要的犯人
不过最重要的是
项目的出资人要确保这些监狱牢不可破
才能在全球范围内推广
她的意思是
这玩意儿目前还没有任何官方认可
差不多
罗斯小姐 我想说的是
这种监狱都是私人出资和管理的
所以官方这个词其实不适用
就是说万一出了什么事
你们局里也不会扯上关系
喔 这不是你关心的事
嗨 我欠他的 不欠你的
我的工作是排除我们国家的一切安全隐患
行了 别玩虚的了 实话实说吧
这些机构不受体制约束 没审判 没定罪
那些人就这么消失了
而你想让他去测试一下
说到这会儿 请允许我插个嘴
他们愿意支付双倍的费用
也就是500万 提前支付
你感兴趣
听着 你是艺术家 我是个商人
从经济效益的角度来说
是的 我非常感兴趣
除了钱 布雷斯林先生
我想提醒你的是
被送到那个地方去的人绝对不能再回来
他们中任何一个都有翻天覆地的本事
好吧
- 行动指南 - 和平时一样
假名字 假身世 联系人 撤离密码 对吗
唯一的区别是
为了能彻底测试那里的安全体系
不能告诉你们中的任何人那里的位置
这个会有问题吗
会 当然会有问题
什么时候开始
这就开始了
你换上新身份 从现在起再过24小时
会有私人保镖在这个地方把你接走
（路易斯安那州 新奥尔良）
- 我讨厌这任务 - 你讨厌那姑娘
别自作多情
我们这次违背了以往你每次进去时
都严格遵循的规程和行动指南
- 而且我讨厌她 - 你说得对
- 这活一点也不招人喜欢 - 那干嘛还干
因为他野心大 又贪心
被你说得跟缺点似的
我的身份
好吧
姓名安东尼·普尔图斯 生在马德里
13岁时母亲去世
你父亲在美国把你带大
你是一名制造炸弹的嫌疑犯
在过去十年里
欧洲和南美有12起政治爆炸案用的是你造的炸弹
里面的联系人
监狱长叫罗杰·马什
- 撤离密码 - 310275
好了 开始行动
植入追踪器
不 我用不着这个
这你用得着 没得商量
你以为我会随便放你走
这太老套了
给我爷儿们点
哪天你试试
嗨 这主意不错 你什么时候想退休
我一直学着呢 随时能接班
我上哪儿去找你这样的技术天才
- 天生的怪才 - 是啊 稀有品种
你在这儿 宝贝儿 追踪器正常
就像我在你的手臂上
还想在哪儿
嗨 别忘了给我们写信
（信号丢失）
见鬼
让他睡觉
7458号犯人安东尼·普尔图斯
欢迎你
参加国际监禁中心报到会
我是霍布斯监狱长
霍布斯 马什监狱长在哪儿
这里没有马什监狱长
是我脑子糊涂 记错了
应该就是这样吧
我也没在运输机上看到有人被杀
还被扔出去 对吗
普尔图斯先生 你已经报到完毕了
等等 我的撤离密码是310275
- 撤离密码 - 是的 撤离密码
告诉我几个数字就让你恢复自由
不
我不这么想
既然来了 你就是我的
你已经报到完毕了
等等 等等 我有撤离密码
有消息吗
跟昨天一样 什么也没有
我找不到他
哈什 整个系统你都已经查了吗
- 查了两次 - 再查一次
A区所有犯人去巴比伦
普尔图斯
巴比伦随时都会死人
巴比伦 死亡
嗨 不想死就快付钱 去交点朋友
你需要帮手
我是萨拉姆
趴着别动
新来的 你死定了
退后
最后警告
给我退后
普尔图斯
洛特梅耶 埃米尔·洛特梅耶
我现在没有心情跟你握手
好吧
普尔图斯是第四个火枪手
真是个好名字
你怎么会进来的
你关心这干嘛
我以前保护过一个人叫曼海姆的人
维克多·曼海姆 听说过这个人吗
曼海姆 我想想
没有
- 他是个天才 - 是吗
他这个人有个习惯 喜欢劫富济贫
你听说过那故事吗
对 我听说过
他们想找到他 可我不会帮他们
- 好吧 - 去他们的
是啊 去他们的
普尔图斯 别被弄死了
希望如此
上回他们弄死个人
把尸体扔在这儿烂了三天
哦 害得监狱舞会都取消了
我可不想毁了舞会
早上好 长官
又是件美丽的作品
你骗了我
我骗了你
- 我不知道 - 不 不
别再说了
你杀掉的那个人我怎么跟客户交代
说是他自己跳下去的
我们不能这么随便
人家出钱让我们防止他跳下去
我在死人身上可找不到生存证据
所以
这家伙值的钱就从你工资里扣
这家伙值的钱 相当于我一个月的工资呢
算你运气好 死掉的这个人不是很值钱
走吧 德雷克
普尔图斯
看看他们
没有日出 没有日落
可他们 还是一直在祈祷
你不觉得这很有意思吗
不觉得
你像是那种容易对事情感兴趣的人
以前坐过牢吗
你干嘛问这么多
这样我能了解你
你还是去研究其他人吧
普尔图斯
干嘛
要帮忙吗
你真热心
（破解监狱安防系统 雷·布雷斯林著）
嘴上说不感兴趣
可你却一直在观察
你需要什么
我要到隔离区里去
不 你不会想去的
不 我一定要去
就当是帮个忙 好吗
好吧
这叫帮忙
有时候打你是帮你
真的 来吧
好吧
看你多大能耐
行啊
你这家伙是吃素的吧
是吗
你可不只这点本事
来啊 让我瞧瞧
你瞧这个
- 行吗 - 打得不错
还有更厉害的
放松点 这是假打
真是本性难移
够了
把他们关进禁闭箱
不用急着谢我
他们知道他有追踪器
他们当然知道
你当这些是什么人
你以为他们是联邦监狱局的那些傻帽吗
这是帮搞情报的
追踪器都是他们发明的
他们干嘛付这么多钱
想想行动指南
你他妈在说什么
哪有什么行动指南
马上打给中情局的婊子
哈什
该死的
行啊 我会打的
艾碧盖尔 麻烦你让他离我远点 行吗
胳膊给我
你死不了
怎么会有医生在这儿工作
你是希望这儿没有医生吗
这是哪儿
嗨 医生 动作快点
医生
你问你什么
他想知道自己
脱水的情况跟别人比起来算不算严重
你怎么跟他说的
关我屁事
我就是这么说的
把他带出去
你在里面找到要找的东西了吗
所有犯人回到牢房
你来之前是什么人 普尔图斯
你一直在观察环境 观察所有东西
- 你问我以前是干嘛的 - 对
可以告诉你
不过你得再帮我个忙
去你的
不愿意就算了
行了 我听着呢
这次要我帮什么忙
我要一块金属 大约3英寸宽
圆的 光滑的
没问题
我去趟五金店 一会儿就回来 好吗
如果你弄到这样的金属
我也许能把你弄出去
告诉霍布斯我想谈谈
犯人准备接受审讯
你在这儿已经六个月了 洛特梅耶先生
你知道我们的规矩
给你10秒钟
维克多·曼海姆在哪儿
对很多人来说 他是个英雄
9秒钟
你这儿有纸和笔吗
8秒钟
我给你画张地图
- 什么地图 - 找到他的地图
我小的时候一直想当个艺术家
天呐 你的脸皮还真厚
问题是我没那个天分
还有6秒
我试了又试 试了又试 试了又试
5
你有梦想吗
4
还是你一直就想当这个
2 1
画好了
瞧
在这儿
我说了
我没天分
资料显示你这个人智商很高
如果真是这样我希望你能认清现实
看清现在的局势
在这里除了呼吸 你什么也控制不了
任人摆布
现在连这点特权也没了
把他放倒
继续
好了
- 出了什么事 - 没什么
我还活着
你该告诉我了
我这个人以越狱为生
过去八年里我用越狱的方法
为联邦监狱局测试监狱
霍布斯可能利用了我的报告
把这里设计得牢不可破
有人要测试这里
其实这是个圈套
他们想让我消失
不知道是谁 我会查出来
我要你再搞个烟雾弹
这次干嘛
你得再回禁闭箱
门儿都没有
想出去吗
好吧 我干
可如果我出不去
我宰了你
很公平
一次成功的越狱需要具备三个条件
布局 规律 和帮手
可这些我们一样也没有
暂时没有
禁闭箱底下有东西 可能是水管
如果是 你怎么知道它通向哪儿
我不知道 不过我会搞清楚
味儿不错
难吃死了
被囚禁的人跟外面的人思考方式不一样
看东西角度不同
整个建筑是垂直的
牢房区 巴比伦 禁闭箱 餐厅
所有地方都是巨大的垂直隔间
最大的可能
是这地方建在一个地下的天然地峡或者洞穴里
在垂直结构里
禁闭箱下面的东西七成可能是向上的
如果我能进去
顺着它走 也许就能到地面上去
假设你是对的 怎么切开金属地板
不用切开 完全用不着
这个地方在地下 空气很潮湿
造这地方的人应该用铝铆钉来固定面板
可他们用了钢钉
钢钉时间久了会生锈
我们就利用这一点
把热量都集中到那些钢钉上
让它们膨胀 然后自己脱落
集中热量
对 用你给我的那块金属
把用牙膏磨炼的金属对着阳光
（最高戒备 凝胶牙膏）
或是禁闭箱的灯
没错
在100摄氏度的高温下
钢会膨胀0.03立方厘米
那些钢钉就会自己脱落
干嘛
你看上去没那么聪明
你也是
大部分监狱都造在小城镇附近
不管有多偏远 他们需要物资补给和劳动力
如果我能到达地面
我就能知道怎样才能翻过围墙离开这里
不过你得在禁闭箱里转移他们的注意力
你需要多少时间
3到5分钟
这没问题
退后
我认识你
你认识个鬼
给我退后
现在我想起来了
- 什么 - 你妈妈
她是我在马拉喀什最喜欢的妓女
伙计 她的技术真不赖啊
什么意思啊你
不
我快要死了 我快要死了
这是4号箱的画面 长官
他又想干嘛
嗨 给我闭嘴 你这个德国狗
总控制室 请指示
稳住他 等我过去
2号箱摄像头故障
收到 重启一下系统
见鬼
给我闭嘴
我能听见你
- 洛特梅耶 闭嘴 - 要麻醉他吗 长官
等一下
你这头猪
我能听见你
我会把你们杀光
我要把你的眼珠子挖出来
我要阉了你
是的 你等着 是的
把4号箱的灯关了
不 不
我受不了黑暗
把门打开
我害怕
今天不太顺呐
上帝宽恕我
我们在天上的父
愿人都尊你的名为圣
愿你的国降临
愿你的旨意行在地上如同行在天上
我们日用的饮食 今日赐给我们
宽恕我们的罪过 如同我们宽恕别人一样
不要让我陷于诱惑
但救我们脱离凶恶
你凶恶 你是魔鬼
你听说过有个疯子
大白天提着灯笼
跑到集市上
他不断地喊 我找上帝
我找上帝
我得回去
你好好听着
无所谓 你早晚会把我想知道的告诉我
这是必然的 就像死亡
不过记住
将来会有一天 我会对你和你现在做的
这些破事完全不放在心上
祝你愉快 洛特梅耶先生
第二层出现紧急情况 第二层出现紧急情况
报告情况
第二层的阀门有缺口
电气故障
长官
把货弄出去
快开门 快把门打开
快开门
- 成功了吗 - 是的
我们在哪儿
- 我们在哪儿 - 我不知道
见鬼
他们冻结了支票
什么东西的支票
雷这次任务的酬金 支票被冻结了
（支付BC安保公司 250万美元 南大开曼银行开具）
不是冻结 是暂停兑现
（美洲银行）
250万的大额交易 出现这种情况很正常
不 不 正常情况下只要一周或者十天
这一次时间太长了
天呐 艾碧 这是联邦政府
你知道他们的做法
联系过那女人吗
是的 联系过了 一切正常
他在哪儿
他在做他该做的事情
你的意思是一切顺利
一切顺利
缺口在哪儿
缺口在右舷的压载舱系统里
5号和7号隔断被打开了
它们连接到2号箱底下的通风井
普尔图斯
铆钉都生锈了
准是被水压冲上来的
也许吧
他不叫普尔图斯吧 怎么没人提醒我
（破解监狱安防系统 雷·布雷斯林著）
听着 是这样的
很多人出钱测试监狱是不是牢不可破
他是雷·布雷斯林 逃脱大师雷·布雷斯林
他去那儿 就是为了证明连他也逃不出去
你一定要他永远待在那儿
这些有问题吗
没有 没有 没有问题
尽管放心
- 混蛋 - 很好
还有一件事
加入了巴西 俄罗斯 英国 美国
还有瑞士的银行
他们出钱调查曼海姆那家伙的下落
有传言说他开发了一个程序
要摧毁全世界的银行系统
洛特梅耶跟那个混蛋一起工作过
他知道曼海姆在哪儿
你的任务就是撬开他的嘴
怎么这么巧
自从布雷斯林和洛特梅耶越走越近
洛特梅耶现在的反抗情绪比以前高的多
这都是布雷斯林的错
那就击垮布雷斯林
谢谢
有个任务交给你 你一定会喜欢
站起来
醒醒 醒醒
跟我说说话
坚强点 你必须战斗
起来 给我站好
如果我们在船上 应该有感觉
不 这是条1000英尺长200英尺高的船 有稳定性
我们什么也感觉不到
醒醒 醒醒 让他站起来
（检索中央情报局数据库 密码无效）
你能行的
快走
- 你要坚持住 - 我们出不去了
- 我们能出去 - 不
给我站起来
你必须要坚强
退后 退后 我让你快走
住手 德雷克
不要投降 别让他们打垮你
你为什么想在监狱里过日子
告诉我 是因为什么
告诉我
我以前是律师 是检察官
有个被我送进监狱的人发誓要报复我
在牢里的三年 他天天都在计划
计划怎样逃出监狱 计划将来怎么报复我
被人夺走性命不算什么
（送给爸爸的画）
夺走他最爱的人
等于夺走一切
一切
光把坏人送进监狱是不够的
我必须确保他们
永远待在里面 逃不出来
我理解你
我有个女儿 我知道那种感受
你有两条路
你可以死在这里 或者跟我一起逃出去
惩罚陷害你的人
听见了吗
是的
有好消息也有坏消息
我一直在想那次会面提到的私人监狱
不受约束 立足国际
我就开始调查
代号 活人墓
纯粹为了盈利 完全非法
有前军队的混蛋和黑市公司的
渣滓长官
雷八成就在那里
那里是哪里
这就是坏消息
我不知道
搞不到这里的布局图
警卫没有盲点
我们被困在该死的海中央
不过我好歹摸清了这儿的规律
他们故意弄混警卫的班次 每次都不一样
可是他们没法改变警卫自己的习惯
我们不知道警卫几时上班几时下班
不过我知道他们按照习惯会做些什么
看到那个下楼的家伙吗
发现他走路内八字吗
- 鸭子 - 对
鸭子一直跟那个爱挠脖子的家伙搭档
皮炎男
对 皮炎男
这两个人搭档的时候总是绕圈巡逻
他们会不定时地巡逻
但总是在第128步的时候走完一圈
然后这俩人分开 看着
现在 他们各走一边
鸭子走63步 皮炎男走65步 到顶上会合
底下那个五大三粗的家伙 他动得不多
我猜他在这儿时间比较长 懒得到处走
路易莎
他的肥屁股让我想起我第一个女朋友
不错
那边那个警卫是个麻烦
他一直东看西看
小鸡男
小鸡男 对
我猜小鸡男是新来的 干活一丝不苟
怎么知道他们什么时候换班
不知道
不过每到这会儿 你女朋友路易莎就会看表
我猜这是午饭时间
欢迎回来
谢谢
我们已经摸清了规律
接下来缺个好心的医生 我们在哪儿
我没权利给你任何止痛药 所以别问我要
你是医生 你宣过誓
我愿尽我的能力与判断力所及
保护病人免于伤病 不公
（止血粉）
你这样不对
你到底想从我这儿得到什么
我想知道我在哪儿
警卫
没事 不要紧
把他放回来
对不起
- 怎么样 - 不成
再给他点压力
逼得太紧会有反效果
没别的办法了吗
我有B计划
总得有个备用计划
弄到了吗
现在 我需要他的眼镜
长官 你来看看这个
- 这是什么 - 六分仪
- 当然了 - 它管用
用它测出海平面和北极星的夹角
不过只能得出纬度
把布雷斯林带来
我会解释怎么用 但得先把它带到甲板上去
小心
欢迎入住你的新家 布雷斯林先生
这里是E区 就你一个人
你知道我是谁
现在知道了
我仔细研究过你的著作
写得真好
事实上我就是参考了你的著作
事实才设计出这座监狱
既然你知道 快放我走
不不不 布雷斯林先生
事可不是这么办的
这次不是
花钱把你弄进来的人
希望你永远待在这儿
知道了这点 知道了你是谁
不 你曾经是谁
我就不能再让你和洛特梅耶
或者任何其他人说话了
这就是现实 你逃不出去
你有两条路
放我走 我就当没这回事
如果不放 等我出去
我会把这该死的地方烧光
从现在开始
不许去餐厅 不许放风 还有不许洗澡
我能帮你找到曼海姆
洛特梅耶信任我
话虽如此
可这还不够
你有什么损失
找到曼海姆 你能拿到的钱比我值的钱要多得多吧
这个主意不错 不过
按照现在的情况 这两份钱我都要
你永远打不垮洛特梅耶
他死也不会说的
你只有靠我才能得到你想要的
我要曼海姆和整个组织的信息
名字 目前的位置
如果情报属实我就放你走 不过记住
你必须把洛特梅耶跟你说的每一个字都告诉我
否则我就亲手宰了你
很公平
怎么回事
我打的你这张牌
昨天晚上洛特梅耶告诉我
曼海姆和他的五个同乡创办了这个组织
他说他可以把命交给他们
把六分仪给贾韦德
告诉他怎么用 说我们能帮他出去
贾韦德 他宁可看我们死
他们绝不会怀疑贾韦德
曼海姆吹嘘过他的组织六年前如何让冰岛的银行倒闭
六年前的事情管我屁事
我要知道他现在在哪儿
你想死吗
你想出去吗
今天
- 有人在密谋越狱 - 越狱
真的吗 谁 什么时候
全部的细节我不清楚
只知道一些
把你知道的告诉我
你得先给我点好处
阿尔弗雷德 阿尔弗雷德先生
管你叫什么名字
你那些贩毒集团的朋友们花了很多钱
把你送到这儿
那是当然的 那些混蛋
你除了想要自由
你还想要什么
我要那些警卫别去管我的人
我的牢房里
要有一本可兰经
我要在室外说真主和先知穆罕默德的名字
我要做晚祷的时候
真主能够看见我
- 就这些 - 就这些
我要真主能看见我 霍布斯先生
真主 宽恕我
纬度是30度22分 我们在回归线无风带
北还是南
赤道上方的水流是逆时针方向 所以是北面
我们怎么弄到经度
昨天进来一个新犯人 他说昨天是11月20号
11月的海上有温暖的雨水和空气
想象你要造一个秘密监狱 你把它放在海上
你选择北纬30度 因为你想避开大风大浪
你不会选加勒比海和太平洋 或者中国海的东边
（摩洛哥）
我敢打赌 我们很可能在摩洛哥的沿海
你只是猜测
国际水域 风平浪静 离陆地很近 方便补给
这是有根据的推测
我在卡萨布兰卡认识个人
- 他欠我个大人情 - 大到能来救你
救我还不够呢
就一个办法能把消息发出去 就一个
我的天呐
这是什么 你吞了止血粉
（止血粉）
我知道 你觉得我在利用你
霍布斯的办公室里有本书
雷·布雷斯林写的 破解监狱安防系统
第88页上 有路易斯堡联邦监狱C区牢房的详细介绍
警卫
你去看看 想想你的誓言
我拖不住霍布斯了 得告诉他个位置
可我们还没计划好
这就看医生的了
（希波克拉底誓言）
（医学伦理）
医务人员请去三楼审讯室
警卫 把E区的犯人普尔图斯带过来
是霍布斯的命令 快去
吸气
再吸一次
我看了那本书 你怎么知道的
那本书就是我写的
医生是这样一群人 对他们开的药所知不多
对这药治疗的疾病所知更少
而对 用药的人更是一无所知
你想要我做什么
医生搞定了 贾韦德该行动了
曼海姆的主要行动基地在鲁塞城外20英里的地方
在保加利亚和罗马尼亚的边界上
瞧 出卖朋友没你想得那么难
在霍布斯意识到那个位置是瞎扯之前
我们有24个小时
认识C区的人吗
我已经允许你半夜做祷告了
你要回报我什么
- 镜头对准布雷斯林 - 是
他在干什么呢
开响
响一点 再响点
拜托你
（敲击代码表）
马上破译
（C区转移时发动暴乱）
（24小时内赶到）
（北纬30度22分 西经23度6分）
（明天下午5点整 烧烤泳池派对）
（记住告诉孩子们）
（带上所有玩具）
（洛特梅耶）
停下来
放大
是玛卡玛·哈桑
布雷斯林想让哈桑从C区开始越狱
我们知道了时间
我们知道了位置
C区牢房
增加三倍警卫
查出所有参与的人
好的 长官
C区牢房 准备接受检查
只剩路易莎和小鸡男
其他人都被派到C区牢房了
但愿你是对的
放心吧
嗨 你这个该死的白种穷鬼婊子
要去哪儿 给我回来
嗨 你这个该死的毛细虫恐怖分子同性恋
- 你这个该死的秃头 - 去死吧
- 你这个该死的尿布头 - 狗娘养的
C区并没有人越狱
所有人都去巴比伦 快去
快走
快上来
布雷斯林到哪儿去了
快快快 快走
11分钟内赶到甲板上 但愿医生联系上人了
快走 快
你干什么
摄像头都连在一起 得把它们关掉
长官
笑一个
走吧
行了 就是这儿 我们走
启动5号安全协议
（封锁）
启动封锁程序
是全面封锁 都被锁在里面了
还有8分钟
他们没招了 德雷克 带两队人
把耗子全部抓回笼子里
等等
贾韦德
打开3号门
抓住他们
快 快快快 别让他们跑了
布雷斯林
把门打开 你这个混蛋
你别想活着出去 你这个狗娘养的
我会宰了你
我们得快走
把门弄开 我从另一边进去
他们怎么会知道我们在这儿
你不是把摄像头都关了吗
运动探测器
长官
让开
你可以玩上一整天 布雷斯林
可一切都在我的控制中
不管你做什么都没用
你逃不出我的掌心
你们得爬到梯子上去
我去找轮机舱 把电控关掉
在备用发电机开始工作之前
有5秒钟的时间 磁力锁是打开的
你们只有这点时间出去
拿着这个 拿着
你是个好人
快去吧
- 你怎么办 - 我会出去的
万一你5点还没上甲板呢
你该干嘛干嘛
我还有B计划
跟我走 我们一起出去
不用了 我出不去的 我爬不上梯子
- 我背你上去 - 我要去拖住他
不 我背你上去
把你的枪给我
我不会丢下你的
把枪给我
快把枪给我
真主保佑你
我们上面见
快走吧
小心点
我们究竟在找什么 长官
报告情况
你这混蛋
我们在下甲板受到攻击
如果他逃到下甲板 一定是去轮机舱
跟我在轮机舱会合 我马上下去
明白 把那个混蛋弄出来
是 长官
安全
真主至大
是啊 随你怎么说
透不过气来了吗
我要杀了你 混蛋
- 看见他吗 - 是的 他在这儿
- 马上就到 - 交给我吧
不不 等等 等等
（确认关闭电源）
（关闭）
它还在左舷 长官
这是怎么回事
我们这里有情况
见鬼
（水燃料转换系统）
B计划
谁也别想下船
格杀勿论
快 快上 快
- 我们得赶快走 - 现在还不行
投降吧 布雷斯林先生
你可以到处跑 弄出点动静
洒点血
可你出不去
真的
我知道你太太
和你儿子
喔
我一清二楚 谢谢你
帮我指出我作品中的小小不足
我会修正加强
但你的时间到了
听见吗
布雷斯林
你的时间到了
里面 外面 彻底搜查这个房间
重新启动电源
- 快起飞 - 快走 快走
（重启系统 冲洗水箱）
布雷斯林
下降
快点 快走 下去 下去
危险 我们得赶紧走
洛特梅耶 枪 枪
把你的枪给我
（易燃品）
嘭
祝你愉快 混蛋
（摩洛哥海岸 距西迪伊夫尼以南10公里）
- 接下来呢 - 别着急
你以前见过她
杰西卡·梅耶 很荣幸见到你
你代表了这个领域的最高水平
她是我在中情局里的耳目
你好 爸爸
她也是我的女儿
你好 亲爱的
谢天谢地 你逃出来了
我好想你
你怎么了
喔 没什么 不用担心
你就是曼海姆
我居然没想到
你该想到
是啊
怎么做到的
我们有代号
代号洛特梅耶
表示被关在高度戒备的监狱里
我爸爸被抓的时候激活了这个代号
你在这时候联系了克拉克
我要找最好的人
你同意接受这份工作后
我费了很大劲
找了国土安全局的人才把你弄进去
那个名字其实是身份代号
普尔图斯
洛特梅耶 埃米尔·洛特梅耶
然后我成为你最好的朋友
跟你合作实在太难了
我可费老劲了
还有那该死的禁闭箱 真是热死我了
我觉得还好啊
无所谓了
重要的是我们现在都出来了
里面的日子真够受的
咱们重新来过
你这混蛋
希望不用再见到你了
好伤心呐
还有件事
克拉克到底知道多少
起先只知道我告诉他的
不过 后来我发现他绕开我
向活人墓的投资人提供服务
所以他知道我被送到哪儿
是他安排的运输
要搭车吗
不了 谢谢
我自己有安排
事情蹊跷 我们感觉很不对劲
（营利性非法监狱大曝光）
那个地方危机四伏 克拉克却显得过分淡定
我们就开始调查
原来有人想请他做活人墓项目的首席执行官
如果那个样板监狱被证明牢不可破
他就能拿到500万年薪和优先认股权
追踪到他了吗
照你的吩咐 这会儿行动已经开始了
（佛罗里达州 迈阿密）
该睡觉了 混蛋
不不不 快发动
发动 发动啊
见鬼 喂
该死的
喂
- 是哈什 - 他说什么
- 一切顺利 - 很好
- 那是什么 - 新工作
晚点再看吧
我们一起吃顿特别的晚餐吧
我来做饭
嫌我遭的罪还不够吗
无聊老生制作 谢谢各位观赏