到大使館需要多久?
20分鐘左右吧
奇怪?
剎車怎麼了
我說你 看前面 快看前面!
我國外交官在東國意外身亡
但當局認為這是東國的極右派政黨組織的暗殺行動
那些傢伙企圖對我們西國發動戰爭
無論如何都必須徹底查明他們的計劃
那就交給他吧
我方最具實力的特工「黃昏」
之前說好的東西
外交部長戴假髮的證據照片 底片也在裡面
幹得漂亮 有這個就能逼他下台了
之後也拜託你了
好了 快把說好的東西交給我吧
不是 可是剛才…
被算計了
代號「黃昏」
男子是名間諜
在這個世界各國暗地裡展開激烈情報戰的時代
男子靈活運用上百張面孔 在戰場上存活了下來
然後啊
爸爸說什麼「假髮照片被人搶走了」
朝我亂發脾氣
莫名其妙 真是讓人火大
喂 羅伯特你有在聽嗎?
真是場災難呢
我說羅伯特 我們以後會不會也…
卡蓮 我們分手吧
你的言辭毫無知性可言
再見 祝你幸福
等一下
羅伯特 怎麼突然…
羅伯特!
抱歉了卡蓮
你們父女倆對我而言已經毫無用處了
「羅伯特」這副面具也就戴到今晚了
結婚? 平凡人的幸福?
我對那種東西的執著
早在成為間諜的那天 和身份證一起處理掉了
C暗號啊
五號站台開往伯林特的列車即將發車
日安 亦或是晚安 黃昏先生
之前的任務辛苦了
多虧有你 外交部長才能保住位置
這對我國而言 是件好事
好了 接著為你頒佈下一個任務
目標是國家統一黨總裁
唐納文·戴斯蒙德
他是威脅東西國和平的危險人物
你的使命就是接近他 並刺探他的可疑動向
為此你必須先結婚生子
什麼?
戴斯蒙德為人小心謹慎 很少在公開場合露面
他唯一會現身的場合
乃其子就讀的名校定期舉辦的聯誼會
這同時也是政經界大佬雲集的社交場所
你的目標是讓孩子進入該校就讀
並藉此潛入聯誼會
此外 由於入學期限已近
你只有一週的準備時間
居然要我7天生個娃出來
失禮了
行動代號「梟」
此次行動將成為守護東西兩國
乃至於世界和平的關鍵
「無名英雄」啊
你們特工的活躍永遠無法為世人所知
沒有勳章 甚至無法登上報紙角落
可即便如此 還請謹記
人們的正常生活乃是建立在諸位的骸骨之上
好吧
作為早已捨棄名和顏的「黃昏」
就算是孩子父親 我也能扮演到底
一切都是為了能築建更美好的世界
行動代號<梟>
這間是我們的家庭式套房
家具以及冷暖氣兼備
還有就是
那個 這位客人
沒有竊聽器 也能保證逃跑路線
就決定這裡了
那麼佛傑先生 請在這些文件上簽字
洛伊德·佛傑
職業是精神科醫生
這是我的新人生
心愛的家人 幸福的家庭
真好呀 一家人喬遷新居
您家是男孩還是女孩?
這個嘛 接下來才做決定
這對間諜而言 真是徹頭徹尾的累贅
你想領養小孩?
是的
我聽說這家孤兒院可以領養小孩
其實我和妻子一直…
沒問題 挑你喜歡的帶走吧
隨便進
環境惡劣
不過 越是這種地下孤兒院
來歷不明的孩子就會越多
這也便於我篡改來歷
這次的任務只要能找到孩子 什麼都好說
其實我希望一切都靠自己搞定
即便我被譽為西國第一間諜
對於偽裝成小孩也無能為力
對了 我希望能找個會讀寫的孩子
這樣的話
安妮亞
她是我們這裡最聰明的
雖然不愛說話但是個好孩子
其實不過是個陰沉且不討喜的小鬼
我真巴不得她趕緊被人領走
來 還不快問好
不好意思
我記得伊甸學園的最低入學年齡是六歲
這孩子怎麼看都只有四五歲
六歲
你已經六歲了啊
可是這身高
報紙?
填字遊戲?
這對小孩子來說太難了吧
不過 這對我來說就是小事一樁
縱一是「內環境恆定」
橫一是「因果封閉性」
再下面是「辛同胚」
填好了? 不是吧?
好驚人的智商
這樣一定能輕鬆通過入學考試的
就要她了
領養手續的相關文件呢?
不用簽那玩意兒 趕緊領走吧
生孩子任務完成
真的順利到讓我覺得不安
你覺得可以嗎?
間諜 任務 好興奮
少女原來是名超能力者
實驗體007
少女能讀取他人心聲
她偶然誕生於某個組織的實驗
之後從機構逃離
輾轉各地尋求庇護
聽好了 小姑娘
安妮亞
聽好了 安妮亞
雖然你是今天才成為我的女兒
但對外要表示出我們原本就是父女
聽明白了嗎
好
你要稱我為父親大人
爸爸
很好
哎呀 好可愛的小姑娘呀
你們好啊
我是今天剛搬到這裡的佛傑
我是很久以前就成為父親孩子的安妮亞
別多話
好了 快回家吧
安妮亞家?
沒錯
電視機
你可以看
冒險動畫 間諜大戰
安妮亞喜歡看這個
怎麼偏偏喜歡這個
竟然是裝了消音器的手槍
好興奮
你這傢伙是職業的
得先湊齊必需品
我一定會把炸彈搶回來的
還要給這傢伙偽造身份
絕不會手下留情
我出去一下 你就乖乖看電視吧
給我讓開!
冒險!
不是冒險 我只是去買東西
安妮亞想要發不出聲音的手槍
好好好 看到就給你買
間諜的真諦就在於以普通人的姿態藏匿於人群之中
我們應該表現成隨處可見的父女
爸爸 快來救我
為什麼會這麼惹眼
您也真是的 這麼小的孩子 必須得牽牢哦
牽住了
一隻手牽住孩子了
如果遇到突然襲擊 就不好應對了
但也只能這樣了
敵人
你在做什麼
警戒
難道我做了什麼嚇到她了嗎?
難道是牽手太早了嗎?
她這是討厭我了嗎?
完了 在任務完成之前 必須和她保持良好關係
必須要好好了解眼前這個生物
就像外交那樣
了解對方是邁向和平的第一步
了解安妮亞就能讓世界和平?
安妮亞喜歡吃花生 討厭胡蘿蔔
喜歡脆脆的培根
烘焙
烘焙不是脆脆培根的意思哦
我要買這個
10便特可買不了1達克的東西哦
難道說這孩子頭腦並不聰明嗎?
只是碰巧填對了填字遊戲
還是趁現在換個孩子吧
別丟下我
你怎麼突然哭了
好過分的父親
安妮亞 很值錢的
我該怎麼辦…
我給你買花生 別哭了
花生
爸爸 安妮亞睏了 走不動了
受不了 完全無法理解
這毫無邏輯的舉動
要理解她的舉動 必須有相應指導
信賴感是養育孩子的基礎
用接受代替訓斥
將自己和孩子放在同一視角
孩子還無法完全用語言表達自己的想法
要靠家長主動發掘
不能用問的嗎
這世上的父母都在執行如此高難度的任務嗎
為了孩子的將來 必須要好好培養他的自尊心
通過讓孩子掌握自主思考的能力 將來…
反正任務完成以後 就會把她送回孤兒院
我和她之間就是這麼簡單的關係
不要
安妮亞 討厭學習
為了考試 我必須了解你的學習能力
安妮亞就算不學習也能通過考試
其他人的…
只要能聽到其他人的心聲
你準備作弊嗎?
我說 如果你無法考入那所學校 任…
任務就失敗了
算了
我出去一趟
今天絕不會帶你出去了
說到做到
你在家好好待著
告訴過你不行了吧
看到你了 難道你以為我沒發覺嗎
看到了
爸爸馬上就能發現我 好開心哦
這麼一來絕對出不來了
你就因為這個遲到了?
我最後在門口設置了障礙 把門堵上了
我會為你祈禱 別因為虐待兒童而被捕
完全搞不懂孩子在想點什麼
什麼都想靠哭來矇混過關 看著就來氣
他們的工作就是哭哦 黃昏先生
說回正題 這個給你 是你要的東西
入學申請 准考證 還有考題
我可是花了大功夫的
謝啦 弗朗基
只要讓孩子背下答案 應該就行了吧
對了 關於你那個女兒
我還找到了孤兒院沒有的過往經歷
沒有任何出生訊息
年齡以及父母不詳
只查到了近一年左右的情報
她被收養了四次 均被退回
連孤兒院都換了兩家
安妮亞·威廉斯
安妮亞·雷布斯基
安妮亞·羅修
她也一直在改名
你們可真是天造地設的一對父女啊
我只是開個玩笑
這畢竟是任務
雖然對方只是個孩子
但如果產生多餘的感情 是不會有好下場的
謝謝你的忠告
喂 錢呢
真是夠了 完全搞不懂間諜都在想些什麼
好無聊啊
間諜和我想像中的完全不一樣
安妮亞可是想拆解炸彈的
如果被她碰到我的間諜工具就糟了
還是上個鎖吧
密碼是61
10
炸彈炸彈
哇 秘密通訊
秘密秘密
老大 我們監聽到了新的通訊
是西邊的暗號嗎
不 似乎沒有加密
好像是
黃…昏…到…來
黃昏到來
這是西邊組織用的頻率
啊 又有了
鬼叔叔 在這裡
趕緊給我確定發信源
既然你已經知道我間諜的身份
就只能從這個世界上消失了
如果他知道安妮亞是超能力者
一定會把我趕走的
安妮亞 你的能力絕不能告訴任何人
好了 該學習了 安妮亞
安妮亞想畫畫
你不用做這麼幼稚的事
你的能力必須要用於維護世界和平
你根本就沒功夫哭
別在那裡玩兒了 快去學習
那傢伙應該不會把家拆了吧
對哦 還得先把這個挪開
這些都是什麼人
安妮亞
被綁走了嗎?
是他們同夥幹的嗎?
到底有什麼目的?
得馬上把她找出來
冷靜
從目前情況來看 敵人應該知道我是一名間諜
安全起見 我應該即刻藏匿
安妮亞
小孩子要多少有多少
只要我重新領養…
這小鬼什麼情況
難道是黃昏的…
不清楚
她就在發信源的房間 為防萬一就帶來了
是通訊的問題呀
房間外設置了障礙 把她關在了裡面
怎麼是在門外
不清楚
算了
如果能用來當人質 就以她為籌碼
直接從黃昏手中搶回外交部長假髮吧
老大 還是放棄假髮吧
於政治而言 透明是很重要的
假髮可不行
發不出聲音的手槍
況且部長還是個偷偷支持西國的賣國賊
擁護賣國賊的傢伙也是賣國賊
名副其實的壞人
老大 埋伏在屋子裡的小阮他們回來了
我們把人帶回來了
幹得漂亮
他的動作完全不像是個外行
絕對不會錯的
去那邊休息一下吧
好了 黃昏同志
能把你搶走的照片還給我嗎?
這傢伙是
怎麼回事 剛剛那個
小女孩不見了
又被他擺了一道
真是失策
居然冒著天大的風險 深入敵人大本營
我真是不配做間諜
爸爸 爸爸
沒事了 叔叔什麼都不會做的 別怕別怕
所以說 小鬼真的是…
對了 我貌似明白孩子一哭我就會暴躁的原因了
都是因為這會讓我回想起小時候的自己
沒人伸出援手的孤獨與絕望
以及只能哭泣的無力感
這些都無意識中與我本以為已被捨去的過去重合了
不 不止如此
聽我說 小姑娘
安妮亞
你聽我說 安妮亞
其實 叔叔們是專業捉迷藏團隊
一旦發覺有才能的人 就會突然向對方發起挑戰
爸爸是個騙子
你聽好了
沿著這裡往前走 到路口右轉再直走有個警察局
只要把這個交給那裡的警察 你就贏了
明白了嗎
只要看到這個 就會把她送到更好的孤兒院
我的計劃不再依靠孩子
還是想其他辦法吧
好了 快走吧
沒有資格做間諜
不 我做錯的是不該讓這麼小的孩子陷於險境
對了
為了建造一個沒有孩子哭泣的世界
我才選擇成為間諜
絕不能再讓那個混蛋逃跑了
翻個底兒掉 把那傢伙找出來
有陷阱
是什麼時候設下的
這是什麼東西 麵粉嗎?
黃 黃昏
別開槍 會爆炸的
爆炸…
開什麼玩笑
敢回頭就殺了你
黃昏
午安
或者該說是晚安 艾德嘉先生
卡蓮還好嗎
你怎麼會知道我女兒的名字
還用問嗎? 這就是間諜的工作啊
身高 體重 鞋碼 從喜歡的食物到身上有幾顆痣
跟你相比 她可愛得多了
當然你們犯下的罪行也是如此
別胡言亂語了 我女兒怎麼可能…
艾德嘉先生 我知道你心疼女兒
聽好了 要是你希望她能過上正常生活
就別再來招惹我了
聽懂的話就給我滾回去吧
安妮亞
爸爸
你怎麼會
你怎麼自己跑出來了 要做什麼?
我正好來這附近買東西
不過店家好像倒閉了
爸爸真是個超級大騙子
安妮亞和叔叔們玩了捉迷藏
這樣啊 玩得開心嗎
有點害怕
安妮亞想回家
回爸爸和安妮亞的家
真的好嗎?
要是你不要我了 安妮亞會哭的
她被收養了四次 均被退回
安妮亞·威廉斯
安妮亞·雷布斯基
安妮亞·羅修
這樣啊 那我們回家吧
不過那個家已經有危險了 搬家吧
昨天家裡出現了毒蛇
討厭毒蛇
爸爸真是個超級大騙子
不過是個超帥的大騙子
安妮亞想住城堡裡
如果有賣的話就住
到了新家得好好學習哦
這次只要記住答案就好 很容易的
考試現在開始
算我求你了 安妮亞
好好加油啊
好難啊
完全不明白
選哪個好呢
媽媽
K-212
找到了 考上啦
了不起
安妮亞 厲害吧
厲害厲害
爸爸
一鬆懈疲勞感就湧上來了
爸爸 別丟下我一個人啊
鬆了一口氣 我居然會這麼做
安妮亞要哭了
安妮亞 會做個乖孩子的
真是見鬼了
争い合って 壊れかかった
爭鬥中瀕臨毀滅的
このお茶目な星で
這顆可笑的行星
生まれ落ちた日から よそ者
從出生那天 我就不屬於這裡
涙枯れ果てた
淚已流盡
帰りゆく場所は夢の中
歸宿僅在夢中
零れ落ちた 先で出会った
一路從流浪到相遇
ただ秘密を抱え
只能緊守秘密
普通のふりをした あなたと
裝作普通 和你一起
探し諦めた
不再追尋
私の居場所は作るものだった
屬於我的歸宿僅是虛幻
あの日交わした
那天許下的
血に勝るもの
比血緣更緊密的
心たちの契約を
內心契約
手を繋ぎ帰ろうか
讓我們牽起手回到家中
爸爸要死掉了
有您的信
今日は何食べようか
今天吃什麼呢
「こんなことがあった」って
「還曾有這樣的對話」
是佛傑家嗎
我是安妮亞·佛傑
君と話したかったんだ
好想和你聊聊
把這個交給爸爸或者媽媽哦
いつの日も
總有一天
沒有媽媽
是嗎 對不起
君となら喜劇よ
我和你的故事將成為喜劇
爸爸 來信了
踊る軋むベッドで
在搖晃的床上
笑い転げたままで
笑著跌倒
ふざけた生活はつづくさ
玩笑般的生活 仍在繼續
你要做什麼 是來取我性命的嗎?
居然在有人的情況下睡著了
不能這樣了 必須得打起精神來
有信
是伊甸學園發來的通知書
爸爸 怎麼了嗎?
二次審查要進行三方面談
本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org) 僅供試看,請支持購買正版音像製品
必須由雙親和孩子一同出席
不接受例外
翻譯:千樹&潘噠君&小豬 校對:小雨 時軸:秋穗姬 後期:小聖
沒有媽媽
找好扮演妻子的人吧