0 00:00:00,000 --> 00:00:15,986 -= ¨l¼Z¶¥­´http://www.ydy.com=- -= ¹L¶¥­´http://www.niuguo.net=- Áp¦X¥X«~ ¦r¾@«×£¢´\µ¦ ¬y¡AÄY¸T ¤_Åò·~³~®| 0 00:00:16,529 --> 00:00:26,521 -=YTET¤p¿µ¤u§@ =- ³°¯a:ldw ¬Ñ:ldw 1 00:01:12,906 --> 00:01:15,033 ¦h¤\ ¢uÀq Ä^... 2 00:01:15,108 --> 00:01:18,441 Á{£V ¤j 3 00:01:18,511 --> 00:01:21,912 ¦a²y¤W¨S£V 4 00:01:21,981 --> 00:01:25,041 ÆQÏs¦b§A Áy¤W, ¦b§A ­I¦Z§j¹L... 5 00:01:25,118 --> 00:01:27,484 ­Ñ ¥@ ±`¦b§A «e 6 00:01:27,554 --> 00:01:31,615 §A ¨°, ¹Ð ¥[ 7 00:01:31,691 --> 00:01:34,455 ¤F -- 8 00:01:34,527 --> 00:01:38,793 ³o¥i ´N¬O ¤F¾× ¾s £n¥h§â¥[¤G¾s ¦] 9 00:01:43,736 --> 00:01:46,227 10 00:01:48,708 --> 00:01:53,008 ¿Ø ³QµÜ ¤J Á{¬O ®v­S¤j´\ ´\ 11 00:01:53,079 --> 00:01:57,038 ħ¬å±o ´\·~ ¤F¤@®Y ¦}ºa ¥[¤J¤F­x°v 12 00:01:57,117 --> 00:02:02,054 ®ò ¤F´\µ¦µß¥v «o£K ¤Fµß¥v ¤@³õ 13 00:02:02,122 --> 00:02:05,649 ¥[¤J¤FArgyll & Sutherlandħ¦a­x°v... 14 00:02:05,725 --> 00:02:08,626 £K ¤FErnest Gordon¤W±L 15 00:02:10,396 --> 00:02:14,526 ´¢©x¬OStuart McLean 16 00:02:14,601 --> 00:02:18,059 ¥L¬O93¤j°vµß¥v¤Wµ{¦n ´¢©x 17 00:02:18,138 --> 00:02:21,403 ¥L ¤_¥L ä®a 18 00:02:21,474 --> 00:02:24,910 ¥L²ü¼®²ü³d¦}·RÅ@¥L ¤h§L 19 00:02:24,978 --> 00:02:28,914 ©M¥L¤@§² , Á{£V¥L ®Ã 20 00:02:28,982 --> 00:02:30,973 Ian Campbell 21 00:02:31,050 --> 00:02:35,544 ¥L ¥L ³õ¯òÁ¡ ±` ¤J ¤F¥L ­x°v 22 00:02:38,158 --> 00:02:42,185 ´ä·É¤_±N³Q®ö¼Q 23 00:02:42,262 --> 00:02:46,392 Argylls £K ­xµ{¦Z ½u 24 00:02:48,034 --> 00:02:51,435 ¥i ¤]¦P§² ¦u¤F... 25 00:02:51,504 --> 00:02:54,371 ¬Ñ Ïh... 26 00:02:54,440 --> 00:02:56,601 ±`£K¤F±H¤H «R¤÷ 27 00:02:59,145 --> 00:03:02,376 28 00:03:12,325 --> 00:03:15,260 [ »y ] 29 00:03:15,328 --> 00:03:18,320 30 00:03:32,178 --> 00:03:34,669 [ »yÄ~§¿ ] 31 00:03:43,756 --> 00:03:47,214 32 00:03:53,066 --> 00:03:55,830 ©x! ©x! 33 00:03:55,902 --> 00:03:58,200 §A¨S£u§a, ©x? 34 00:03:58,271 --> 00:04:02,401 §A­n ÁáºC ªy ¿ë«Ò±H¤H, ¤l! 35 00:04:03,977 --> 00:04:06,639 ­n³Q¤H¤ñ¶}§A Àq Ä^µuµ@ 36 00:04:06,713 --> 00:04:08,647 37 00:04:12,018 --> 00:04:14,612 38 00:04:14,687 --> 00:04:17,178 39 00:04:18,858 --> 00:04:20,985 £vÄC¶P¦b 40 00:04:43,216 --> 00:04:45,480 41 00:04:58,598 --> 00:05:01,294 [ »y ] 42 00:05:31,864 --> 00:05:34,264 ¿Ø§A¦b¾s 43 00:05:34,334 --> 00:05:36,962 ´N ©b¤F§A§@ ­x¤H ´LÄY 44 00:05:37,036 --> 00:05:40,301 ³x ¥u£V§A©Pâä ¦P 45 00:05:40,373 --> 00:05:43,467 £n¥B¤j¦h±`¬O§A »{îÅ 46 00:05:43,543 --> 00:05:46,376 Jim Reardon, ­x¤W±L 47 00:05:46,446 --> 00:05:48,573 ³o ­p ä¤H ¤@ 48 00:05:48,648 --> 00:05:52,243 ´T­x , ¥L ¦bArgylls©M ¾s 49 00:05:52,318 --> 00:05:55,879 ¥s¥L " 䣡" ¦] ¥L «×¬O ä¤H... 50 00:05:55,955 --> 00:05:59,584 £n¥BÁ{£VÂI¥j 51 00:07:02,588 --> 00:07:05,489 52 00:07:07,393 --> 00:07:10,362 ¦C°v, 53 00:07:10,430 --> 00:07:12,489 54 00:07:15,568 --> 00:07:17,559 £¤ ? 55 00:07:19,305 --> 00:07:21,296 µÜÆB¬O ¤r ¹D, 56 00:07:28,247 --> 00:07:30,238 ©x! 57 00:07:32,652 --> 00:07:35,553 58 00:07:53,506 --> 00:07:57,067 ¯y, ¦V¥kÆr 59 00:08:01,514 --> 00:08:03,948 ¯y, ©w 60 00:08:05,017 --> 00:08:07,451 ¦V Ær 61 00:08:09,021 --> 00:08:11,216 µy 62 00:08:15,561 --> 00:08:17,552 ªQ 63 00:08:23,135 --> 00:08:25,126 [ »y ] 64 00:08:27,773 --> 00:08:30,674 "tenko"¬O ¤\·N ? 65 00:08:30,743 --> 00:08:32,904 µÜÆB¬O¼p­p ·N 66 00:08:39,185 --> 00:08:42,882 §A ¥i¥H ­^»y¼p­p 67 00:08:42,955 --> 00:08:46,823 ±q ¶}©l´N­n »y¤F 68 00:09:09,682 --> 00:09:13,015 - ¼p­p! - ¤@! 69 00:09:13,085 --> 00:09:14,985 - ¤G! - ¤T! 70 00:09:15,054 --> 00:09:17,147 - ¥|! - 71 00:09:17,223 --> 00:09:19,020 - - ¤j£p£Z £¡ 72 00:09:20,393 --> 00:09:22,327 73 00:09:23,596 --> 00:09:26,258 ÄC¶P 74 00:09:28,834 --> 00:09:31,496 75 00:09:31,571 --> 00:09:34,665 76 00:09:38,277 --> 00:09:43,476 ³o¬O¥i §Aµ\¥L Áy¤F, §A´N­n¥I¥X¥N°ò µy 77 00:09:46,052 --> 00:09:48,680 ³o ÀvÆZ¤F! 78 00:09:48,754 --> 00:09:51,484 ¬O ©x 79 00:09:51,557 --> 00:09:55,288 ·|®e ³o¶PÀvÆZ ! 80 00:09:55,361 --> 00:09:58,125 ¥L¬O£V¤HÅv ! 81 00:10:01,968 --> 00:10:03,799 [ »y ] ³o µLºO ©U ±a 82 00:10:11,143 --> 00:10:13,134 ·Ø 83 00:10:24,357 --> 00:10:27,121 [ »y ] 84 00:10:40,840 --> 00:10:44,469 ª`·N¤F, ¾s«R §A ²{¦b¬O... 85 00:10:44,543 --> 00:10:47,910 °Ú¤U «R¤÷ 86 00:10:47,980 --> 00:10:49,914 [ »y ] 87 00:10:57,456 --> 00:11:02,393 ®Y, £v ¥Ê°k¶] ¤H ±N·|³Q§P¥Hµ{ÄY ³B»@ 88 00:11:04,497 --> 00:11:06,761 89 00:11:16,375 --> 00:11:19,037 [ »y ] 90 00:11:26,552 --> 00:11:28,850 ³o¬O §A «Ò·Q 91 00:11:30,122 --> 00:11:34,855 ¤F«O¿Ò§A ·|°k¶] §A ­n¦b³o±i ¤W´U¦r 92 00:11:40,966 --> 00:11:44,993 - §O°k¶], 䣡 - ³o ¤~¦X §L 93 00:11:45,071 --> 00:11:47,938 ¥L ·|¦b·N ¤\ §L 94 00:11:48,007 --> 00:11:50,202 95 00:11:50,276 --> 00:11:55,009 §A ³õ±`­n¦b¤W ´U¤W¦W¦r 96 00:11:55,081 --> 00:11:57,413 µz§É 97 00:12:02,822 --> 00:12:05,256 [ »y ] 98 00:12:26,178 --> 00:12:28,271 [ »y ] 99 00:12:42,595 --> 00:12:45,120 , ! 100 00:13:13,192 --> 00:13:16,457 - §A ¤~©· ¤\? - §i¶D¥L§A µu 101 00:13:17,763 --> 00:13:20,960 ¹DµÜÆB­n½Ì§AÁ{¬O­n´~§A 102 00:13:21,033 --> 00:13:23,263 Ian Campbell 103 00:13:23,335 --> 00:13:25,496 Dusty Miller 104 00:13:25,571 --> 00:13:27,903 §A±q ´\ »y? 105 00:13:29,241 --> 00:13:31,505 ¤W ¤\§²¤F? 106 00:13:31,577 --> 00:13:34,512 §A·Q²¦¦^¤W ? 107 00:13:34,580 --> 00:13:36,741 ¥L§L©R 108 00:13:37,917 --> 00:13:41,614 - ÀYµo¶V¦h, ¤l¶V¦h - Â\! 109 00:13:41,687 --> 00:13:46,454 ­Ë§A ¬Y-- ©M§A ¦n §b¦b¤@°_ 110 00:13:46,525 --> 00:13:50,052 §A ¥u£V¾A ¤~ ¦s 111 00:13:50,129 --> 00:13:55,863 ¤H¤H±` ¤v ³o§øÄæ¥s ¶Ç, 112 00:13:55,935 --> 00:14:00,702 ¤H «ë¬¥°|¥s ¤H ®a §A ·Q ¦b³o 113 00:14:02,341 --> 00:14:07,643 , ³ù§A Ói±d§a ³o¬O§Aµ{Ä_¶Q ªF ¤F 114 00:14:07,713 --> 00:14:12,309 ¦b³o ªe¢w¤W£V£K¤d¤W¸U ¾s«R 115 00:14:12,384 --> 00:14:15,717 ³o ¨S£V¯uÀt 116 00:14:15,788 --> 00:14:18,018 ­xµ\ »P¥@¹j¿º 117 00:14:18,090 --> 00:14:20,081 ¨S£V£O ³Z 118 00:14:20,159 --> 00:14:22,923 ¥L ­Y¬Oµo²{¤F, ´N·|¬±¤F§A 119 00:14:25,064 --> 00:14:29,125 ©x , µ{¦n «Ò§A ªA 120 00:14:29,201 --> 00:14:32,068 ·|±N§A»Pª¤³q¤H¶[ ¶}, ³o±N¬O... 121 00:14:32,137 --> 00:14:36,506 £~ °h¨B£KµL ºA ´³¤@§Öªk 122 00:14:42,214 --> 00:14:44,512 ¬| 123 00:15:05,371 --> 00:15:07,464 Ernie, §A¥h ? 124 00:15:07,539 --> 00:15:10,269 ¥h ¤W ¤\§²¤F 125 00:15:10,342 --> 00:15:13,106 §A³o¬O¨S£u £u! 126 00:15:22,788 --> 00:15:24,779 127 00:15:38,404 --> 00:15:40,338 ¬¥ 128 00:15:40,406 --> 00:15:42,340 ¥L±a¹L£¤ 129 00:15:42,408 --> 00:15:44,399 130 00:15:46,078 --> 00:15:48,808 ªQ, ªQ 131 00:15:48,881 --> 00:15:51,372 ¦Z­I, ¦Z­I 132 00:15:51,450 --> 00:15:55,819 - ®@ - µo ¤\£u¤F? 133 00:15:55,888 --> 00:15:58,789 - £¤¬O§A¨S¤»°` - ¤\? 134 00:15:58,857 --> 00:16:03,191 «ë¬OÀsäÁ{¬O §L ¤F¤@©w­n¤»°` 135 00:16:03,262 --> 00:16:05,924 ¥L ¹j¹L§A ¤d¸U§O ¶^¥L 136 00:16:05,998 --> 00:16:08,990 ·|³Q¶^§@¬D÷F §O³B, ³o¬OªZ¤h¹D ³W¯x 137 00:16:09,068 --> 00:16:11,536 - ªZ¤h¹D? - ¬O¥L ÃM¤h¥° 138 00:16:11,603 --> 00:16:14,766 ·q·N©M¸q¥z 139 00:16:14,840 --> 00:16:17,775 ¦pªG§A ´L·q¥L , ¥L ¶ù §A´N¬O¥L ¸q¥z 140 00:16:17,843 --> 00:16:21,711 - ¨S£V¨p¤H - ³o´N¹_¬O°w¬Ñ ¤@§² 141 00:16:21,780 --> 00:16:26,012 ¬O , §A ¤\ ¤F ¥L ¬Ñ ¤v¤H¤]¤@§² 142 00:16:26,085 --> 00:16:29,179 - µÜÆB¨S£u¤F - ¶s«Ò 143 00:16:29,254 --> 00:16:34,886 §A ¤æ , ³o£v ·t¬O¦H³æ ¾À, ³s¤H±` ¦p 144 00:16:34,960 --> 00:16:39,556 ¬Ñ¥L £¤©·, ¶ù ¤@ ¾s«R ´N¹_ ¤@ ¶s§þ ¤@§² 145 00:16:39,631 --> 00:16:43,965 ¶V , ´N ¬Ñ ¶V ´ä 146 00:16:44,036 --> 00:16:46,766 §A·|¨S£u , ¤l 147 00:16:49,641 --> 00:16:51,802 ­Ë¤W µ\ÂI¦a 148 00:16:53,379 --> 00:16:56,041 §A ³Q³B»@¤F§a 149 00:17:05,758 --> 00:17:09,353 §AµÜÆBµ\¥L £¤ , ©x 150 00:17:10,963 --> 00:17:16,663 - §A·tÂI ¤\¬Þ, ¤W ? - ®@, ¶}©l ºÙ 151 00:17:16,735 --> 00:17:19,295 ºÙ ¤\? 152 00:17:19,371 --> 00:17:23,330 °k¶]! Á{£V ¤\, 䣡? 153 00:17:25,044 --> 00:17:26,409 Dusty 154 00:17:28,380 --> 00:17:30,678 ½Ì½Ì§A 155 00:17:38,157 --> 00:17:43,254 ¤W , Æ[¸Þ¤F £v¤p ¦b®Y ... 156 00:17:43,328 --> 00:17:47,094 ¦u ¤H±` ¬O ¦h ¥L ¦} ¬O ÄY 157 00:17:47,166 --> 00:17:50,397 - ³o¬Ñ ¨S£V ·N¸q, ®J«D-- - ®J«D ¤\? 158 00:17:50,469 --> 00:17:55,771 ®J«D £V ¾s«R ±`¦b°k¶] ¹j¤W³Q ¥h 159 00:17:55,841 --> 00:18:00,335 ®J«D¿Ø¦a ©~ ·|£¢¥X§A °k¶]¹j½u ¥u ¤F¶Ç¤@¸J£g³r 160 00:18:00,412 --> 00:18:03,609 ®J«D-- °k¶]¬O ¥i 161 00:18:04,850 --> 00:18:06,841 ¦n¥ï¤F 162 00:18:07,853 --> 00:18:10,048 䣡 163 00:18:10,122 --> 00:18:13,182 §A µ{£} °k¶]¹j½u¤F¬Þ? 164 00:18:13,258 --> 00:18:15,488 - Ian - ¬O, ©x 165 00:18:15,561 --> 00:18:20,328 ¥h £v ¦s ¤u£´ 166 00:18:20,399 --> 00:18:24,062 Ernest, ªF ¦b¤@°_ 167 00:18:24,136 --> 00:18:27,299 - ¥i¥H©M¿Ø¦a¤H ¶Ç - ¬O , ©x 168 00:18:27,372 --> 00:18:31,138 ¿Ø ¦n¤F ´N¶}©l ¯¹ 169 00:18:31,210 --> 00:18:33,872 - ¬O , ©x - ¦n¬Þ? 170 00:18:33,946 --> 00:18:35,413 - ¦n¤F - ©x 171 00:18:35,481 --> 00:18:38,006 ¦n ¤l 172 00:18:38,083 --> 00:18:40,017 ¥L ±`¬O¦n ¤l 173 00:18:40,085 --> 00:18:42,076 ³o¤~¬O ¤l 174 00:19:01,840 --> 00:19:05,241 ¼K, ¤W ¦h­nÂI¬Þ? 175 00:19:05,310 --> 00:19:09,610 - ¥L¦b ¤H ®a©O - ¦pªG§A ¤W £¤­n, ´N©· ¥L ¤u§@ 176 00:19:09,681 --> 00:19:12,707 ¦pªG¥L ¤u§@, ¥L´N ¦Y³r ¤p ³W¯x, Ä~§¿ 177 00:19:13,785 --> 00:19:15,912 ÂI, ªB §A¤@£[, ¬Þ? 178 00:19:15,988 --> 00:19:18,047 ¼K, ¶s ¨S£V ¥L©·¹LÄ~§¿! 179 00:19:18,123 --> 00:19:21,820 §A´N¬O £j Àq Ä^¤H! 180 00:19:23,195 --> 00:19:24,924 £¤Â\! 181 00:19:34,173 --> 00:19:35,765 - ¦n ! - Â\! 182 00:19:37,476 --> 00:19:41,606 §A¥H §A¬Oµó? ­n´~ §A! 183 00:19:41,680 --> 00:19:45,207 £¤§a, ¥i´c ­^䣡! 184 00:19:48,086 --> 00:19:50,247 ¦n, £¤§a, ²V³J! 185 00:19:52,824 --> 00:19:55,088 £¤Â\! 186 00:19:58,363 --> 00:20:00,763 Âé¤F 187 00:20:00,832 --> 00:20:03,596 ¤H ¤F ¤\¤~·| ©b¥L ´L? 188 00:20:08,874 --> 00:20:11,138 £¤§a, ÆB ­^䣡! 189 00:20:11,210 --> 00:20:15,943 ¤F ¦s, ¥LÁ{·|¥I¥X ¤\¥N°ò? 190 00:20:19,284 --> 00:20:21,275 191 00:20:39,471 --> 00:20:44,636 Dusty¦b´É ²p¥~ ¤F ÁC¿Á ³Q¼K§@µLÃU ÀŸj 192 00:20:44,710 --> 00:20:47,372 ³\ ¥X¤J 193 00:20:47,446 --> 00:20:49,744 ¥L ¹D µL³B¥i°k 194 00:21:10,936 --> 00:21:14,872 §i¶D§A ¦^ Glasgow·|·t ¤\ 195 00:21:14,940 --> 00:21:18,205 ­n¥h µ{¤ØÅw °s§a 196 00:21:18,277 --> 00:21:22,236 ­n®¢©b14ªM ¤h ¥~¥[4ªM¯Z°s 197 00:21:26,852 --> 00:21:30,379 ·|¦b ©ñ¬X ÄR ©d¤lÃh ¤o¹L­Ñ ©]Ãä 198 00:21:30,455 --> 00:21:33,583 - §A¾×±B¤F? - ¦pªG§A©f©f ´Ý­Ë §þ, ´N¨S¾×±B 199 00:21:36,161 --> 00:21:38,857 §A©O, Ernie? 200 00:21:40,332 --> 00:21:42,323 ¥i ·|¥hÀÅ 201 00:21:44,936 --> 00:21:46,927 ¤@ ·QÀÅ 202 00:21:49,741 --> 00:21:52,073 ¤]¥i ¥h©P§ø¥@ 203 00:21:52,144 --> 00:21:55,807 - §A£V ¶P«a·Q - ¬O 204 00:21:58,417 --> 00:22:03,116 ¿Ø ¿f¶}³o, ­n¥h·t ·N µM¦Z¶]±o¶W ´I£V 205 00:22:03,188 --> 00:22:05,622 ·t ¤\ ·N? 206 00:22:05,691 --> 00:22:08,251 °ô , ¶} °| 207 00:22:08,327 --> 00:22:12,229 §i¶D§A, ªB ¦pªG§A¥h·tÀn §þ, ·|¹é ¿s 208 00:22:14,533 --> 00:22:16,524 §A©O, ¤W ? 209 00:22:18,637 --> 00:22:20,867 ¾s ¾× ¦Z§A­n¤z ¤\? 210 00:22:22,674 --> 00:22:25,370 ¤U£[¾s §@ ºÙ 211 00:22:35,320 --> 00:22:37,311 212 00:22:50,602 --> 00:22:53,833 ¦bªZ¤h¹D¥° , ¾À´N¬O¤@ 213 00:22:53,905 --> 00:22:55,896 ¤H«o·L ¹D 214 00:22:55,974 --> 00:22:59,137 ¹F ³o¶P¥° , ¥L µ\ £V¤H±`«O ¦P§² 215 00:22:59,211 --> 00:23:01,941 ¥L ¤] £~ ³o§²§@ 216 00:23:03,148 --> 00:23:05,742 [ »y ] 217 00:23:08,820 --> 00:23:11,414 218 00:23:16,695 --> 00:23:18,856 ©· ¬O ¤\, Dusty? 219 00:23:18,930 --> 00:23:23,629 ´ä, ºOµØ, ¸`½], ¬O­x¤H ¼®³d 220 00:23:23,702 --> 00:23:25,966 ¬O¼o§þ¬Þ 221 00:23:54,366 --> 00:23:56,766 222 00:23:58,303 --> 00:24:00,635 Ä~§¿, ­x¤h 223 00:24:00,705 --> 00:24:03,765 ¦C°v! ! 224 00:24:05,010 --> 00:24:07,069 ¦V¦ZÆr 225 00:24:46,117 --> 00:24:50,713 ¦V´L·q ä¾s«R´É ²pÁ` ©x 226 00:24:50,789 --> 00:24:54,919 Nagatomo ­P·q 227 00:25:12,110 --> 00:25:14,271 ·Q¥L¤ØÅw 228 00:25:25,056 --> 00:25:28,492 ¦b³o §A ... 229 00:25:28,560 --> 00:25:32,553 ¬O ºa 230 00:25:32,631 --> 00:25:35,065 §A ¬O ¾s ¯¯§Q ¥O¤H¥iÂû ½V ... 231 00:25:35,133 --> 00:25:38,933 ­p ¦s Àù¬[ 232 00:25:39,004 --> 00:25:42,132 ¬Ñ¤_´L·q °Ú¤U... 233 00:25:42,207 --> 00:25:46,166 §A µÜÆB·P¿E ¹s 234 00:25:46,244 --> 00:25:49,008 ¬O¥L¥iÂû§A ³o£v®z ! 235 00:25:51,249 --> 00:25:54,377 - ¥L·Q¶q ¤\, ®z ? - ªZ¤h¹D¥° 236 00:25:54,452 --> 00:25:58,115 ¥L »{ Ïh µÜÆB ¬± 237 00:25:58,189 --> 00:26:01,352 §A ·|¥O ħ¬å... 238 00:26:01,426 --> 00:26:04,327 ¦pªG§A ½Ï... 239 00:26:04,396 --> 00:26:08,833 ¶VÂOªL ÅK¹j ³o£v±`¬O ¤F´L·q 240 00:26:08,900 --> 00:26:11,061 °Ú¤U 241 00:26:11,136 --> 00:26:14,037 ²¦¥@¥D! 242 00:26:14,105 --> 00:26:16,096 £w¬w ²¦¥@¥D! 243 00:26:18,076 --> 00:26:21,978 ­n ½Ï ³o®yÅK¹j... 244 00:26:22,047 --> 00:26:27,280 ¤]³\·| ¦b ¤H ÅÞ ¤W 245 00:26:29,554 --> 00:26:32,887 ³o¬O§A ²b ÆF¬¡ ³Z·| 246 00:26:44,603 --> 00:26:46,594 [ »y ] 247 00:26:52,744 --> 00:26:54,735 [ »y ] 248 00:27:09,828 --> 00:27:14,094 ÅK¹j±N ¹F420 249 00:27:14,165 --> 00:27:17,100 ±qChungkai´É ²p... 250 00:27:17,168 --> 00:27:19,159 ¥_³õ Thanbyuzayat 251 00:27:21,473 --> 00:27:25,409 [ »y ] 252 00:27:28,246 --> 00:27:31,079 §A 18 ¤u 253 00:27:31,149 --> 00:27:33,140 18 ? 254 00:27:34,786 --> 00:27:39,189 §A­Ë ¤H¦Y ¶PªF ¥L ¤\¥i £K? 255 00:27:39,257 --> 00:27:41,248 [ »y ] 256 00:27:46,064 --> 00:27:48,396 ©x ¤]­n¤z 257 00:27:49,534 --> 00:27:51,798 [ »y ] 258 00:27:55,807 --> 00:27:59,072 ®a¤uµ{®v±N·|¥hÛ]¤u 259 00:28:06,418 --> 00:28:08,886 µ\§A ´U¦W ©O? 260 00:28:10,588 --> 00:28:12,579 261 00:28:13,758 --> 00:28:17,717 ¤_§A ¹H ¤F §L 262 00:28:17,796 --> 00:28:21,459 §L ... 263 00:28:21,533 --> 00:28:26,800 ¦}¥B«I ¤F¾s«R £V¤HÅv 264 00:28:26,871 --> 00:28:29,305 ·q ¬Y... 265 00:28:29,374 --> 00:28:31,467 §A... 266 00:28:31,543 --> 00:28:34,876 ©M§A ªk §j²V³J ... 267 00:28:34,946 --> 00:28:37,471 §A ÀY®o¶i ¤v ªy ! 268 00:28:37,549 --> 00:28:42,418 ¦] ·|´U £v ! 269 00:28:42,487 --> 00:28:45,183 ³°¯a­Ë¥L! 270 00:28:45,256 --> 00:28:47,588 [³°¯a ] 271 00:28:51,029 --> 00:28:54,863 ·Q¦A ¶O ¤f ¤F! 272 00:28:59,003 --> 00:29:00,994 - - ©x 273 00:29:02,040 --> 00:29:04,133 274 00:29:11,049 --> 00:29:13,040 [ »y ] 275 00:29:18,857 --> 00:29:20,848 ×ôÅU¦n ¤l, Ian 276 00:29:25,730 --> 00:29:28,358 ®Øª®, ¬O... 277 00:29:28,433 --> 00:29:32,301 ­n¤@ ¤@ ®g¬±§A ! 278 00:29:32,370 --> 00:29:35,339 - §a - ¤W ! 279 00:29:35,406 --> 00:29:38,842 §A ´L·q ! 280 00:29:38,910 --> 00:29:41,003 , ¿f¶}³o, ¿f¶}³o! 281 00:29:41,079 --> 00:29:43,377 - ¥¨! ¥¨¥L¬|! - ! ! 282 00:29:43,448 --> 00:29:46,212 - ¥¨! - , ¿f¶}³o! 283 00:29:46,284 --> 00:29:48,980 - ÄC¶P! ²V³J! - , ¿f¶}³o! 284 00:29:54,125 --> 00:29:56,525 - ¬| -- - 285 00:29:56,594 --> 00:30:00,030 - , µo ¤\¤F? µo ¤\¤F? - ²V³J¶}ºj¤F! 286 00:30:00,098 --> 00:30:04,159 - §A-- - ¶}ºj¤F! ¶}ºj¤F! 287 00:30:04,235 --> 00:30:07,102 ¬O¤W ¬O¤W ! 288 00:30:07,172 --> 00:30:09,197 289 00:30:09,274 --> 00:30:12,437 ²V³J¶}ºj¤F! 290 00:30:12,510 --> 00:30:14,671 - ÄC¶P! - 291 00:30:14,746 --> 00:30:16,976 , ¤W ¥L! 292 00:30:28,626 --> 00:30:30,856 293 00:31:12,470 --> 00:31:15,837 §A³o¹úªy ²V³J-- 294 00:31:15,907 --> 00:31:18,341 - ¥L! - Campbell! 295 00:31:19,477 --> 00:31:21,945 §O ¦CÆeÆY! ³o¤w¸g Âé¤F! 296 00:31:23,815 --> 00:31:26,306 297 00:31:27,318 --> 00:31:29,445 ²V³JÄC¶P! 298 00:31:29,520 --> 00:31:32,512 299 00:31:51,843 --> 00:31:53,834 [ »y ] 300 00:31:55,513 --> 00:31:57,981 §A ¤\¤]·t ¤F §AµL ¤O 301 00:31:58,049 --> 00:32:00,040 ¥L ¤\·| ©O? 302 00:32:01,519 --> 00:32:03,612 - ­n ¤\§Ö? - ¨S£u 303 00:32:03,688 --> 00:32:06,122 - ­n ¤\§Ö? - ¼N! 304 00:32:06,190 --> 00:32:08,954 ­n ¤\§Ö? 305 00:32:09,027 --> 00:32:11,188 §NÀR¤U£¤, 306 00:32:13,564 --> 00:32:15,930 " ¯u´ä ¬Ñ§A©· 307 00:32:18,102 --> 00:32:21,196 "¤@Ť¨Iªö©b¦b¦a¤W, ¤F 308 00:32:22,473 --> 00:32:24,464 "¥L¬O©t¿W 309 00:32:25,543 --> 00:32:27,534 " ¦] ¥L ¤F 310 00:32:27,612 --> 00:32:30,240 ¥L±a­Ë ªGÀt" 311 00:32:36,721 --> 00:32:38,916 ¹¸ «eÁ`·|£V°ô·t 312 00:32:43,227 --> 00:32:45,593 ¥[¾Ò«e... 313 00:32:45,663 --> 00:32:47,858 £V¤Q¦r¬[ 314 00:32:51,469 --> 00:32:53,903 315 00:33:04,949 --> 00:33:07,611 ¦V¥kÆr! 316 00:33:10,722 --> 00:33:13,555 ÀN¨B ! 317 00:34:00,772 --> 00:34:03,536 - ¦n¤F - 318 00:34:07,078 --> 00:34:09,774 ¤\? 319 00:34:09,847 --> 00:34:12,611 ©· 320 00:34:12,683 --> 00:34:14,674 ­p¦E©O? 321 00:34:17,155 --> 00:34:19,487 ¤W ©R 322 00:34:21,292 --> 00:34:25,991 ªy¸C¸C «Ò¥L³Q¬± «o ¤\±`¨S·t 323 00:34:27,165 --> 00:34:30,225 §A¥H §A¬O³o´³¤@µh­W ¤H¬Þ? 324 00:34:30,301 --> 00:34:33,998 - §A¥H §A¬O´³¤@ -- - ²M²µ§a! 325 00:34:34,072 --> 00:34:36,404 ¨C£[°k¶]±` Ïh¬O£V ¦] 326 00:34:36,474 --> 00:34:40,342 ¤p ³] ÁB¬O£V ¦] 327 00:34:43,314 --> 00:34:46,078 Á{µuµu »{ ·|£V³Z·| ©R 328 00:34:50,054 --> 00:34:52,284 £V ¤v ­p¦E¤F 329 00:34:55,726 --> 00:34:58,559 §A¬O ¨p ÄC¶P 330 00:35:00,898 --> 00:35:02,832 §a, Ernie 331 00:35:05,736 --> 00:35:08,000 Ernie! 332 00:35:13,511 --> 00:35:15,502 ¦n§a! 333 00:35:15,580 --> 00:35:18,242 䣡, ³æ¤@·|! 334 00:35:19,250 --> 00:35:21,184 䣡, ³æ¤@¤U! 335 00:35:21,252 --> 00:35:24,187 ¦bÂOªL §A ·|¦n¹L , ³o¬O ¬±! 336 00:35:24,255 --> 00:35:28,316 §A ©Pâä! ¥L ªy¬t ©Pâä 337 00:35:28,392 --> 00:35:30,690 §i¶D §A ¤F ¤\ 338 00:35:30,761 --> 00:35:33,093 ¬Ñ¤F, Ernie ¥L ¤w¸g ¤F 339 00:35:33,164 --> 00:35:35,496 §A ¹D, ¤] ¹D 340 00:35:35,566 --> 00:35:38,228 ³o ¨C ¤H±` ¹D ¥L ¥u¬O ¼l »{ 341 00:35:38,302 --> 00:35:41,567 ³o¥O ·P ¤Q ! 342 00:35:41,639 --> 00:35:44,107 ¦] °k¶] ... 343 00:35:44,175 --> 00:35:48,578 Á{­Ë ¤@ÂI-- ¿ë 344 00:35:48,646 --> 00:35:52,343 ¿ë, Ernie. ¦] ¦pªG¨S£V ¥i Á{ ¦b ... 345 00:35:52,416 --> 00:35:54,782 ¦b ÀRÀR ³æ ! 346 00:35:54,852 --> 00:35:57,844 ¬O§A·Q­n ¬Þ? 347 00:35:58,890 --> 00:36:01,620 £¤§i¶D§A£v»Ô¤_ £u 348 00:36:01,692 --> 00:36:04,923 µu 349 00:36:04,996 --> 00:36:08,261 ¤] ¬O °v(¤G¾sÂW¤B ­x¼l °v)°v 350 00:36:08,332 --> 00:36:12,029 ¦pªG¶] ©b §þ Á{£V§÷¤G¦J©Ú 351 00:36:12,103 --> 00:36:14,230 ·|×ôÅU¦n ¤v 352 00:36:14,305 --> 00:36:17,069 ¬O ­n·t 353 00:36:17,141 --> 00:36:21,237 䣡! µÜÆB £¹±`¦b¤@°_! 354 00:36:21,312 --> 00:36:24,941 ¿ØµM, ¤l ÀH ¦b¤@°_ 355 00:36:41,999 --> 00:36:43,967 356 00:36:44,035 --> 00:36:47,266 ¤H ºÙ«IµÔ¦L 357 00:36:47,338 --> 00:36:50,398 ÅK¹j±N·|£K ¥L ¤z­Ë½u 358 00:36:50,474 --> 00:36:52,465 ¬O¥L £K¥\ »ÔÄÖ 359 00:36:55,079 --> 00:36:57,741 360 00:37:10,161 --> 00:37:13,528 ¿Ø§AÀH ±`¥i ¥h ¨C ªª¬Ñ§A±`¬O 361 00:37:15,066 --> 00:37:17,091 ¤l¤@ ¹L¥h 362 00:37:17,168 --> 00:37:19,636 ¨S£V ¤B»Ö¢u 363 00:37:19,704 --> 00:37:22,571 §A´³¤@ ¹D²{Àt´N¬O²{¦b 364 00:37:23,741 --> 00:37:26,904 ¹L«Ò ¦p 365 00:37:26,978 --> 00:37:31,608 ¿Á ®e¿Ø§A Àô¦Y ®G ·P 366 00:37:31,682 --> 00:37:35,812 §A¨C£[©I§l±`·|»D ¯e¯f¥H ¤r ´c 367 00:37:35,886 --> 00:37:38,719 ¯Ó¯e, Äw 368 00:37:38,789 --> 00:37:41,417 ÁW ¯f, µg¯e... 369 00:37:41,492 --> 00:37:44,825 º^¤z¤F§A ¨C¤@ºw 370 00:37:44,895 --> 00:37:48,797 §A £r¶}©l¨åÁY ´`¦O¨t°ÑÃxÁ{±YÀË 371 00:37:48,866 --> 00:37:52,461 ! ¥L¦bħ¿N 372 00:37:52,536 --> 00:37:54,663 - Ernie 373 00:38:00,878 --> 00:38:03,540 ¹_³o§², £V¤H ¹L£¤¤F 374 00:38:13,157 --> 00:38:15,148 Ernie, ¤l 375 00:38:17,762 --> 00:38:19,923 §A¬O¦WÀu¨q ­x¤H... 376 00:38:21,666 --> 00:38:23,657 Á{¬O¤@ ¦nªB 377 00:38:38,182 --> 00:38:41,583 ³o´N¬O ¤` 378 00:38:41,652 --> 00:38:44,485 °ô·t 379 00:38:44,555 --> 00:38:48,218 ´H§N, ©t¿W 380 00:38:50,795 --> 00:38:53,457 ¨S£V ¤U¥h ²z 381 00:38:53,531 --> 00:38:56,193 ¥L Ùy¤F§A 382 00:38:56,267 --> 00:38:59,361 ¦b ¤` , ¨S£V§O ¦J©Ú 383 00:39:00,638 --> 00:39:03,607 ¦b§A ·Q ¬O-- 384 00:39:03,674 --> 00:39:07,770 §A³o¤@ ±`·t¤F ¤\£V°ò £u 385 00:39:07,845 --> 00:39:10,814 ¦pªG¦A­Ë§A¤@£[³Z·|... 386 00:39:10,881 --> 00:39:13,372 §A·|·t ¤\£u 387 00:39:27,665 --> 00:39:30,065 388 00:39:43,414 --> 00:39:46,542 Â\! 389 00:39:56,360 --> 00:40:02,162 ¬| ! ³o£v ÄC¶P¦Y±o´N¹_ ²k¤h§J ¤@§²! 390 00:40:02,233 --> 00:40:04,224 391 00:40:07,505 --> 00:40:09,996 ©R¬O ³æ¤H 392 00:40:10,074 --> 00:40:12,508 ¯S§O¬O¤@ ¾s«R ©R 393 00:40:17,281 --> 00:40:21,081 ¦pªG§A·Q ¦s ´N´f­n¤@ÂI¹B 394 00:40:21,152 --> 00:40:25,213 ¤@ÂI¤pÁo ©M¤@ ¦b§A ¤U §A¤@ ªB 395 00:40:35,232 --> 00:40:38,793 ¦b ? 396 00:40:38,869 --> 00:40:41,394 §A¤w¸g °g¦n¤L ¤F 397 00:40:44,975 --> 00:40:47,910 ·Q¦pªG §A±q ¤H ®a ¥X£¤µ\§A©I§lÂI·sÂA 398 00:40:47,978 --> 00:40:50,208 §A Á{ ³Z·|¥i ·|¤j£v 399 00:40:50,281 --> 00:40:53,307 ¤] ¹D ¬O§_·Q ¤U¥h 400 00:40:57,621 --> 00:41:02,581 - ±i¼L - §A ¤\ ±Î¥X£¤ ? 401 00:41:02,660 --> 00:41:05,424 £V»Ô¨t , ±i¼L 402 00:41:05,496 --> 00:41:08,659 §A ¤\·t³o£v£u? 403 00:41:16,807 --> 00:41:18,741 ¼K, Ernie 404 00:41:22,813 --> 00:41:27,876 ©M ¦P ¤@ ¦b·Q 405 00:41:28,886 --> 00:41:31,787 ·Q³o «ôÃD 406 00:41:34,225 --> 00:41:36,455 ³o¤\ ­W£V ¤\·N ? 407 00:41:36,527 --> 00:41:39,690 ¸q¨sº«¦b -- 408 00:41:39,763 --> 00:41:42,857 ¤p µ\ ¤u§@ ­Ü ? 409 00:41:42,933 --> 00:41:46,699 Ãa ¬O ¤F ¦s Á{­n ºR¬± 410 00:41:48,038 --> 00:41:50,563 §A ùÝ·Q«ô ¤\? 411 00:41:50,641 --> 00:41:53,303 §A©·¹L§A·Q·t¤@¦WÀÅ®v 412 00:41:53,377 --> 00:41:55,538 ¬O 413 00:41:55,613 --> 00:41:59,709 ¥H ¥H §A·|£V´á 414 00:41:59,783 --> 00:42:02,946 §A·Qµ\ ... 415 00:42:03,020 --> 00:42:05,386 §A¶} ©R·N¸q ¶q®y¬Þ? 416 00:42:05,456 --> 00:42:08,983 ´ª, ³o¬O ¦n¥D·N! 417 00:42:11,195 --> 00:42:13,186 ¨D§A 418 00:42:14,932 --> 00:42:16,923 §O£¤ ÂZ ¦n¬Þ 419 00:42:18,569 --> 00:42:20,799 ´N ¹D§A·|³o¤\©· 420 00:42:30,414 --> 00:42:35,181 ­n ¹D, ­n¬O£V¤F ¿ë ¤H¥i¥H ¥ï¤j µh­W 421 00:42:38,355 --> 00:42:40,516 ¿Ø¥L ¥h ¿ë 422 00:42:42,192 --> 00:42:44,183 ¥L´N ¤F 423 00:43:03,013 --> 00:43:05,345 ¦n¤F 424 00:43:05,416 --> 00:43:07,577 ­n¥h¤j«K 425 00:43:17,127 --> 00:43:19,118 426 00:43:19,196 --> 00:43:23,064 Reardon£K¥\ »P¿Ø¦a ä¤H ¶i ¤F¦a¤U 427 00:43:23,133 --> 00:43:26,000 - ­Ë , §a! - ¥L §i¶D£µ¥L¤H... 428 00:43:26,070 --> 00:43:28,197 ¥L¢t³Q¤p µo²{ 429 00:43:28,272 --> 00:43:31,241 ¥L¬O³o¤\µð ©· 430 00:43:33,277 --> 00:43:35,609 431 00:43:40,417 --> 00:43:44,581 Â\, ¦n ! 432 00:43:44,655 --> 00:43:47,180 Campbell 433 00:43:47,257 --> 00:43:49,418 ³o¬O ½Å ¹D 434 00:43:49,493 --> 00:43:53,554 ¤W °s ³q¦V³¯½§ ¥¬ 435 00:43:55,032 --> 00:43:59,332 £g °s ­Ë§Aªfªf 436 00:44:08,846 --> 00:44:10,780 437 00:44:10,848 --> 00:44:13,681 ¦n¬Þ? 438 00:44:14,685 --> 00:44:16,676 ÄC¶P 439 00:44:18,322 --> 00:44:20,256 ¥L£K¥\¤F 440 00:44:20,324 --> 00:44:22,349 ¿ØµM£K¥\¤F 441 00:44:22,426 --> 00:44:25,361 ¦n¤F, 䣡 µh³£¤@ªì§a 442 00:44:25,429 --> 00:44:27,454 ³æ³æ, 443 00:44:27,531 --> 00:44:30,364 §A·Q­n¬I §þ, ¥hÀŸj 444 00:44:30,434 --> 00:44:32,527 ³o¬O £¤ ¶Ç 445 00:44:32,603 --> 00:44:34,935 ¥H§A ­n ÂI¿s, ¤\¶Ç±` 446 00:44:35,005 --> 00:44:37,667 §O®`¼Ñ ±q³o¶}©l¹G°v 447 00:44:39,009 --> 00:44:40,567 £³¥]¼o 448 00:44:45,182 --> 00:44:48,174 §A­n¿f¶}³o, ¤U«B¤F 449 00:44:49,553 --> 00:44:51,544 , ! 450 00:44:51,622 --> 00:44:54,056 Ernie, §A ÄC¶P! 451 00:44:54,124 --> 00:44:56,592 - §AÁ{ «Ò! - ¼K, Lazarus! 452 00:44:56,660 --> 00:44:59,652 - ±q ¦^£¤¤F, ¤l - ¿ë ¯d¦b 453 00:44:59,730 --> 00:45:03,894 ­J©·, ­n§A «Ò, ¼K! 454 00:45:03,967 --> 00:45:06,299 - - ¤\¤F? 455 00:45:07,404 --> 00:45:09,395 ¥L¨S¦Y³r 456 00:45:11,675 --> 00:45:14,075 ¥LÁ{ ¦h­n¤F¤@ ©O 457 00:45:14,144 --> 00:45:18,171 ¥L ¨S­Ë§A¦h­n, Ernie ¥L ¥L ­Ë§A¤F 458 00:45:18,248 --> 00:45:20,478 þ ¥L »L 459 00:45:42,272 --> 00:45:45,639 ¦Z£¤¤~ ¹D, ¿ØDusty×ô 460 00:45:45,709 --> 00:45:48,473 ¤w¸g¶}©l ¸m­p¦E¤F 461 00:45:48,545 --> 00:45:50,740 £´¯y ®e 462 00:45:50,814 --> 00:45:52,805 «o ¹D 463 00:46:03,360 --> 00:46:05,351 464 00:46:18,408 --> 00:46:20,740 , 465 00:46:20,811 --> 00:46:23,279 §A±q ? 466 00:46:23,347 --> 00:46:25,611 ¤j®a ¯µ 467 00:46:25,682 --> 00:46:27,673 ¦Y§a 468 00:46:39,496 --> 00:46:42,522 ¨M©w ¤j®a¤W´¦¤F 469 00:46:43,967 --> 00:46:45,958 ¼K§@ÂOªL¤j´\ 470 00:46:47,337 --> 00:46:49,931 ¤w¸g·t¦n°ôªO¤F 471 00:46:50,007 --> 00:46:52,703 䣡þ ´¦ 472 00:46:52,776 --> 00:46:54,937 ¶Q 473 00:46:55,012 --> 00:46:57,810 Ãä§÷¤@¸j´¦ 474 00:46:57,881 --> 00:47:00,111 ¤w¸g£O¤F6 ´\ ¤F 475 00:47:01,451 --> 00:47:04,545 ½FµM³W®a ¤p, ¬O... 476 00:47:04,621 --> 00:47:06,612 ³o¥u¬O ¶}©l 477 00:47:09,326 --> 00:47:11,658 ·QÃh¦n§A, Ernie 478 00:47:11,728 --> 00:47:15,289 ¦b³o§A ¤\¥i ¿µÄS¨í¯y ¯¹... 479 00:47:15,365 --> 00:47:17,356 «o¤S µ\¤p µo²{? 480 00:47:17,434 --> 00:47:22,201 £V¤@ ¦a ¤p ¬O ·|¾a 481 00:47:32,549 --> 00:47:36,485 - ³o ±o ¿Á¥H - ¶W¼L§a! 482 00:47:36,553 --> 00:47:39,716 ³o¬O ´³¤@ ·t ¤F µ¦ºD´N¦n¤F! 483 00:47:39,790 --> 00:47:43,157 ©· ¬Ñ ¤\ºwªA´N ¤\ 484 00:47:44,661 --> 00:47:47,129 ´N¶}©l§a? 485 00:47:51,702 --> 00:47:55,502 ­Ë§A ¶q¶q¬f ¥Ê§a 486 00:47:55,572 --> 00:47:57,597 ÎW 487 00:47:57,674 --> 00:47:59,733 ¦n§a 488 00:47:59,810 --> 00:48:01,641 ¤\¬O... 489 00:48:05,282 --> 00:48:07,648 ¸q? 490 00:48:09,786 --> 00:48:11,777 491 00:48:31,341 --> 00:48:33,502 ºp, 492 00:48:35,279 --> 00:48:38,442 - §A¬O ¬O¦b¶q´\? - ÎW 493 00:48:38,515 --> 00:48:41,882 ·Qþ£FÀÅ´¦ 494 00:48:41,952 --> 00:48:44,045 ©·©·§A ¸gµß? 495 00:48:44,121 --> 00:48:46,817 Roger Primrose ¹L °V½m 496 00:48:46,890 --> 00:48:49,882 ³o¬OFoxworth ±L ¯Â¦b¼CÀï¤j´\ÀŸҤh £w ´\ 497 00:48:49,960 --> 00:48:52,292 ¬O¥L ¨dÁB 498 00:48:52,362 --> 00:48:56,196 ¥L·P »² ¦] ¨S£V ©M¿û§Û«Ò¥L 499 00:48:57,701 --> 00:49:00,135 ·Q¦pªGµ\¥L £v£u§@ 500 00:49:00,203 --> 00:49:02,569 ¥L¥i ´N ·|·Q ¬± 501 00:49:04,608 --> 00:49:08,237 ¬O¦b¶} , 502 00:49:08,312 --> 00:49:11,543 ³o¨S£V¸Ò¤h £w 503 00:49:13,383 --> 00:49:16,409 " §Y¦ó¯v-- 504 00:49:16,486 --> 00:49:18,420 " ¹L¦p -- 505 00:49:18,488 --> 00:49:21,514 " ­Y¤@¯v ¤F¾×... 506 00:49:21,591 --> 00:49:25,049 " ÆF ­W¶L»P£r¯y £e±w 507 00:49:25,128 --> 00:49:28,291 " ¤\, ¾× ¬O¥i 508 00:49:28,365 --> 00:49:31,732 " ¥h, ¦ó¥h-- 509 00:49:31,802 --> 00:49:34,703 " ¦b¦ó¯v ¥i £V«a 510 00:49:34,771 --> 00:49:37,763 "Â\, ³o´N¬O Áã ¿Ø Â\¤e¤F... 511 00:49:37,841 --> 00:49:42,744 " Ån ¦b ¯v ·|£V «a£¤Á{ 512 00:49:42,813 --> 00:49:46,214 " ¥O ÅC±K 513 00:49:46,283 --> 00:49:51,346 "£~ Á¡º@ ¦~ ¨a 514 00:49:51,421 --> 00:49:55,517 "§_«hµó ®e ¤H¤B £e ¿i 515 00:49:55,592 --> 00:49:59,255 "¦p§Ò§g ¬F¡BàÁá 516 00:49:59,329 --> 00:50:01,889 " Ãk µh 517 00:50:01,965 --> 00:50:06,095 "ªk¹ý ºC¡B³g©x «V-- 518 00:50:06,169 --> 00:50:10,128 £¤ ³o¯u¬O£V ¿û¤H¤F 519 00:50:10,207 --> 00:50:13,108 - £O¤F - ¥L·|³B²z 520 00:50:14,578 --> 00:50:16,569 §a, Foxworth 521 00:50:23,487 --> 00:50:28,322 "¦p§Ò§g ¬F¡BàÁá 522 00:50:28,392 --> 00:50:32,920 " Ãk µh¡Bªk¹ý ºC 523 00:50:32,996 --> 00:50:35,328 "³g©x «V... 524 00:50:35,399 --> 00:50:38,334 " ±e °d 525 00:50:38,402 --> 00:50:43,101 "¦w¦p¥L ¸¸¦ä ¤@¤b¤F ? 526 00:50:43,173 --> 00:50:45,767 - ©· ¦n, David - "Á{£Vµó·| ¥h·t ·t½J 527 00:50:45,842 --> 00:50:49,835 "·É ¯h¤_¥¨Áþ 528 00:50:49,913 --> 00:50:51,847 "ÀqÀq ... 529 00:50:51,915 --> 00:50:55,180 "£µ­W£µ¿Á, £n Àô ħ ... 530 00:50:55,252 --> 00:50:58,153 "¶u¤_¬p ¬E 531 00:50:58,221 --> 00:51:02,157 " ­Y¥L ¬O¦] ­Ù ¦Z £u... 532 00:51:02,225 --> 00:51:06,753 "£n£~¥LµS¬\ «e? 533 00:51:10,133 --> 00:51:12,567 ¦b¡m²z·Qä¡n§÷¤G 534 00:51:13,904 --> 00:51:17,806 ¬f ¥Ê©·, " ¸q ¤H... 535 00:51:17,874 --> 00:51:21,571 µÜÆB¥X²{¦b³o ¥@ ¬Þ?" 536 00:51:21,645 --> 00:51:24,637 ¥L±N·|³QÃ@ 537 00:51:24,714 --> 00:51:28,309 ³Q ¿i, ³Q´ù§Lº¿ 538 00:51:28,385 --> 00:51:31,013 ¿Ø ²ü¤F¤@ ­W¿Á 539 00:51:33,223 --> 00:51:37,387 ¥L±N³Q°v ¤Q¦r¬[¤W µ\¥@¤H§âÆ[ 540 00:51:39,463 --> 00:51:41,454 £V«ôÃD¬Þ? 541 00:51:49,372 --> 00:51:51,397 £V «ôÃD 542 00:51:54,778 --> 00:51:56,905 - §A ·N¬Þ? - ¿ØµM 543 00:51:59,816 --> 00:52:01,807 «ôÃD¬O: 544 00:52:01,885 --> 00:52:04,149 ¦pªG ¸q ¤H... 545 00:52:04,221 --> 00:52:06,382 ³Q§A©· §²¬Ñ , 546 00:52:07,991 --> 00:52:10,687 ¸q·| §²¦^µÜ©O? 547 00:52:13,263 --> 00:52:16,994 ¹L£¤, µ\ ´c°Ñªv³o ¥@ ? 548 00:52:17,067 --> 00:52:19,900 §A ¤\·Q©O, ? 549 00:52:19,970 --> 00:52:22,370 ­n 550 00:52:22,439 --> 00:52:24,430 ­n½S ¸q 551 00:52:24,508 --> 00:52:26,874 ¥H Á{ 552 00:52:26,943 --> 00:52:29,639 §A·|¼e ¥L ¬Þ? 553 00:52:32,015 --> 00:52:34,483 ¼e 554 00:52:34,551 --> 00:52:36,917 ¥u£V«q®{©MÂÅ®z ¤H¤~·| §²·t 555 00:52:39,256 --> 00:52:43,750 §A·|±N¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W µ\´ñ¤H§âÆ[? 556 00:52:46,062 --> 00:52:49,793 ·|¥h´M ¸q 557 00:52:52,836 --> 00:52:54,827 §A ©O? 558 00:53:12,822 --> 00:53:14,813 ­x¤h ? 559 00:53:38,248 --> 00:53:40,546 - ! - [ »y ] 560 00:53:40,617 --> 00:53:42,778 ! 561 00:53:42,852 --> 00:53:44,843 ! 562 00:53:48,858 --> 00:53:52,157 Campbell £¤´N¬O§@Àí 563 00:53:52,229 --> 00:53:55,323 ¥L ©M¦U ¶P¾À¦U ¸s¯y ¤H½W ³B 564 00:53:55,398 --> 00:53:59,232 ¥L £~¤j®a±` ¤F¤@ §¨±`¨í¾×°_£¤-- 565 00:53:59,302 --> 00:54:01,293 ¥L §¨ 566 00:54:02,305 --> 00:54:04,830 ­n¦A £³¤H 567 00:54:04,908 --> 00:54:07,206 568 00:54:17,621 --> 00:54:20,749 ¦uÁB¨C 5:00 5:30 ¤B¶Ç±^ 569 00:54:20,824 --> 00:54:23,657 - µÜÆB¦b - ºp, 570 00:54:23,727 --> 00:54:27,390 ÂZ§A ¤F¬Þ? 571 00:54:35,105 --> 00:54:37,903 µo ¤\¤F? 572 00:54:37,974 --> 00:54:40,772 , ´N¿Å§A ­p¦E·|£K¥\ 573 00:54:42,712 --> 00:54:47,046 §A·Ñ¤F¥L ºj, ¤F¦uÁB 574 00:54:47,117 --> 00:54:49,449 ¥eÀí¤F­Ñ ´É ²p 575 00:54:50,954 --> 00:54:53,320 µM¦Z©O? 576 00:54:53,390 --> 00:54:56,450 §A µMµL³B¥i¥h 577 00:54:57,460 --> 00:54:59,758 ¿Ø¤p µo²{¤F 578 00:55:00,897 --> 00:55:03,365 ·|£V¤@ ¥[±j¤j ­x°v... 579 00:55:03,433 --> 00:55:05,731 £¤ 580 00:55:07,704 --> 00:55:10,673 Á{ ³Z·|±N·| ¤p 581 00:55:10,740 --> 00:55:13,709 µó©·¹L­n Á{¤F? 582 00:55:15,145 --> 00:55:18,012 ³o¬O ¤\, ¤@ ¬± ¥z 583 00:55:20,350 --> 00:55:22,910 ¹L£¤, ¹L£¤ 584 00:55:22,986 --> 00:55:26,820 §A­n ¤\·t, ÎW? §A­n ¤\·t? 585 00:55:26,890 --> 00:55:30,189 §A·Q³æ ³QªZ¤h¹D¥° ¼e ¬Þ? 586 00:55:30,260 --> 00:55:33,923 Â\, ¤~¬O ¬± 587 00:55:33,997 --> 00:55:36,966 µð§A¼o§þ¤F, 588 00:55:38,501 --> 00:55:40,696 ¥L ­Ë§A ¤\¼p¹S¤F, 䣡? 589 00:55:42,972 --> 00:55:45,463 Â\? 590 00:55:45,542 --> 00:55:47,703 ¥L¨S§i¶D§A¬Þ? 591 00:55:49,612 --> 00:55:54,276 ¥L ¬Y£v ¬O©M¤p 592 00:55:57,020 --> 00:56:00,012 §A¥H ¥L±q ¤\¦n ´A? 593 00:56:01,257 --> 00:56:03,350 ¬Ñ§a, 䣡? 594 00:56:03,426 --> 00:56:06,054 §A§i¶D¥L , 䣡? 595 00:56:06,129 --> 00:56:08,620 ! 596 00:56:08,698 --> 00:56:12,566 §A ³o ¨C ¤H±`±Y¤J¤F §| 597 00:56:12,635 --> 00:56:15,069 ¿Ñ±o¥L »{¦P§A¬Ñ ¸q ªk 598 00:56:15,138 --> 00:56:18,107 §A¥N ¬O³o £V¤H Án, ¬O¬Þ? 599 00:56:19,843 --> 00:56:23,802 Á{¬O§A °O¤F¤p ¬O ¤\¬Ñ §A 600 00:56:30,820 --> 00:56:33,288 Ernie 601 00:56:33,356 --> 00:56:36,086 Argyll ¤H­n¤@§L 602 00:56:38,294 --> 00:56:40,990 §A ¹D­n¬O¤W ¦b ¥L¤]·|³o¤\·t 603 00:56:47,036 --> 00:56:49,368 ¦n ¤l 604 00:56:52,809 --> 00:56:55,539 "¤H ªB ©R, 605 00:56:56,980 --> 00:57:01,349 "¤H ·R ¨S£V ³o ¤j , 606 00:57:01,418 --> 00:57:04,080 "§A¶s¹L¤H ³o§²©·, 607 00:57:04,154 --> 00:57:06,679 "§AµÜÆB·R§A ¾F ... 608 00:57:06,756 --> 00:57:09,486 "ÁZ §A ±H¤H 609 00:57:11,561 --> 00:57:15,895 " ­n§i¶D§A , ·R§A ±H¤H 610 00:57:17,133 --> 00:57:20,227 " ®`§A ¤H¤ò§i 611 00:57:21,704 --> 00:57:24,070 "¦] ¿Ø¤@ ¤H±o ­Ñ ¥@ ... 612 00:57:24,140 --> 00:57:26,506 "«o ¥h¤F¥L ÆF¬¡?