Tuan Muda,
Orang yang Anda suruh cari,
sudah ada kabarnya.
Katakan.
Orang itu adalah
presiden direktur Lin Group saat ini,
Lin Wan.
Lin Wan?
Koki dari mana ini?
Dapur ada di sebelah sana,
jangan berdiri di sini,
bisa merusak citra hotel kami.
Pak Lin Anda sudah datang!
Dia itu Lin Wan?
Lihat apa kau?
Ikut aku ke dapur,
kami kekurangan
seorang koki pengganti sementara,
kau sedang beruntung.
Pekerja sementara?
Bagaimana dengan gajinya?
Begini ya,
standarku sangat tinggi,
kau harus memberiku
Pak Lin ya,
situasi perusahaan Anda,
aku sudah sangat paham.
Untuk menambah investasi,
bukannya tidak mungkin.
Tuan Zhao,
syaratnya bisa kita bicarakan perlahan,
ini proposal yang baru,
silakan Anda lihat.
Proposal proyek ini,
tidak perlu terburu-buru.
Pak Lin,
yang namanya bisnis,
yang penting adalah hubungan antar manusia.
Asalkan kau menemaniku ke lantai atas
untuk berbincang baik-baik,
dana ini,
akan langsung aku setujui.
Tuan Zhao,
tolong jaga sikap Anda!
Jaga sikap?
Jangan tidak tahu diri saat diberi muka!
Jika hari ini kau tidak setuju,
jangan harap bisa keluar dari pintu ini.
Lepaskan aku!
Keluarga Lin kalian,
tunggu saja sampai bangkrut!
Xiaowanwan,
patuhlah padaku!
Maaf membuat kalian berdua menunggu lama.
Xiaowanwan,
sudahlah jangan melawan lagi,
menyerah saja padaku.
Maaf membuat Anda berdua menunggu lama.
Selamat menikmati
hidangan andalan kedai kami,
Buddha Jumps Over the Wall Kuah Emas.
Dibuat menggunakan
delapan puluh satu jenis bahan,
dimasak dengan api kecil
selama empat puluh sembilan jam.
Bos hati-hati lantainya licin.
Nona,
Anda tampak terkejut.
Mari cicipi hidangan kami
Tarian Phoenix Sembilan Langit,
untuk menenangkan pikiran,
dan juga bagus untuk kecantikan.
Kau koki brengsek,
beraninya kau menjebakku!
Hati-hati!
Bos,
membuang-buang makanan itu memalukan.
Lafite tahun delapan puluh dua ini,
dipadukan dengan Tarian Phoenix Sembilan Langit milikku,
adalah perpaduan yang sangat sempurna.
Tapi kau malah menghancurkannya begitu saja,
sayang sekali.
Makan ini!
Manajer hati-hati.
Bos,
bidikanmu buruk sekali.
Bagaimana kalau mencicipi hidangan kami
Tumis Pare dengan Udang?
Aku rasa ini sangat cocok untukmu.
Aku akan menghabisimu!
Nona,
orang yang mengganggu
sudah dibereskan,
Anda bisa dengan tenang
menikmati hidangan lezat ini.
Terima kasih karena sudah menyelamatkanku tadi,
dan mengantarku pulang.
Apakah kau
benar-benar hanya seorang koki?
Tentu saja, asli tanpa rekayasa.
Tapi kenapa kau jago sekali berkelahi?
Kau kenapa?
Aku tidak tahu,
tiba-tiba kepalaku terasa sangat pening.
Lepaskan aku,
aku bisa jalan sendiri.
Lepaskan aku.
Tubuhmu terasa sangat dingin,
nyaman sekali.
Jangan pergi,
jangan pergi.
Nona Lin,
sepertinya seseorang telah memberimu obat terlarang.
Obat terlarang?
Siapa yang memberiku obat?
Tuan Zhao yang memberiku air minum itu,
beraninya dia melakukannya?
Brengsek itu!
Aku mengerti,
lepaskan dulu tanganmu,
aku akan mencarikan penawarnya untukmu.
Tidak boleh,
kau tidak boleh pergi.
Tenang saja,
aku tidak akan pergi.
Ayo,
minumlah ini.
Long Xiao,
ternyata bisa membuat
nasi goreng telur seenak ini.
Tidak boleh,
aku tidak boleh membiarkannya pergi,
orang ini harus tetap di sini.
Sudah bangun?
Bagaimana perasaanmu?
Ya, sudah tidak apa-apa.
Terima kasih untuk kemarin,
dan juga,
masakanmu
sangat enak.
Sepertinya,
sangat cocok dengan selera Pak Lin.
Aku akan bicara jujur saja,
Long Xiao,
kau sudah menyelamatkanku,
menunjukkan bakatmu,
dan aku tidak pernah menyia-nyiakan
orang yang berbakat.
Jadi?
Sebutkan hargamu,
datanglah bekerja sebagai
asisten pribadi sekaligus pengawal.
Pak Lin,
apa aku terlihat
seperti orang yang butuh pekerjaan?
Atau lebih tepatnya,
apa aku terlihat
seperti orang yang butuh kerja
dan bisa dibeli begitu saja?
Ini bukan permohonan,
tapi tawaran.
Aku menyediakan wadah
dan imbalan jauh di atas pasar,
kau berikan kemampuan profesionalmu,
sama-sama menguntungkan.
Mengenai syaratnya,
kau bisa ajukan,
selama itu masih dalam
batas wajar bagiku,
aku akan memenuhinya.
Baiklah.
Soal syaratnya,
aku belum terpikirkan,
nanti kalau sudah terpikir akan kuberi tahu.
Boleh,
tapi kuharap
kau tidak membuatku menunggu terlalu lama.
Periksa!
Selidiki sampai tuntas!
Koki bernama Long Xiao itu,
sebenarnya muncul dari mana, hah?
Beraninya mengacaukan rencanaku,
akan kubuat sisa hidupnya
hanya bisa mencuci piring di dapur!
Lalu gadis nakal Lin Wan itu,
dia pikir bisa lolos begitu saja?
Apa yang Keluarga Lin hutangkan padaku,
akan kubuat dia membayarnya
beserta bunganya!
Lalu perusahaan bobroknya itu,
rebut semuanya untukku!
Tuan Zhao,
Long Xiao itu sepertinya tidak mudah,
saat beraksi kemarin,
gerakannya sangat cepat
seperti di film pendekar.
Takut apa?
Aku Wen Xuan sudah bertahun-tahun
berkuasa di wilayah ini,
apa mungkin aku tidak bisa membereskan
seorang koki?
Kirim orang untuk menyelidikinya!
Jika tidak ketemu,
gajimu bulan ini
jangan harap akan kuberikan!
Baik, Tuan Zhao,
saya akan segera mengerahkan lebih banyak orang.
Long Xiao, ya?
Lin Wan, ya?
Lihat saja bagaimana aku menghabisi kalian!
Aromanya enak sekali.
Terima kasih atas pujian Pak Lin.
Pak Lin berdiri di sini,
apa sedang bersiap untuk mengawasi pekerjaanku?
Aku tidak tertarik dengan prosesnya,
aku hanya melihat hasilnya.
Astaga!
Penyajian ini,
tiga bintang Michelin
mungkin hanya setingkat ini saja.
Kau hebat sekali!
Cobalah dulu.
Bagaimana?
Apa masih sesuai dengan
standar ketat Pak Lin?
Sangat puas.
Sepertinya keputusanku kemarin
memang tepat.
Dengan kemampuanmu,
menjadi koki pribadiku
benar-benar sudah lebih dari cukup.
Begini saja,
gajimu
dari jumlah yang sebelumnya,
akan kunaikkan lima puluh persen.
Tugasmu menyiapkan makan tiga kali sehari,
menjadi keamanan pendamping,
teh sore dan camilan malam
tergantung situasinya.
Bagaimana menurutmu?
Pak Lin,
aku sangat senang dengan kenaikan gaji ini,
tapi ada beberapa syarat.
Aku sudah bilang,
syarat apa pun itu
boleh kau ajukan.
Baik.
Oh iya,
cuaca hari ini cukup bagus,
apa yang ingin kau makan siang nanti?
Akan kuantarkan ke kantor.
Diantar ke kantor?
Boleh.
Menunya kau yang tentukan,
antarkan ke kantor tepat jam dua belas lewat tiga puluh menit.
Mengerti.
Aku jamin tidak akan mengganggu
kesibukan Pak Lin.
Wanwan,
sampai kapan kau akan terus
bersikap egois begini?!
Pihak Tuan Zhao sudah mulai luluh.
Wanwan,
sampai kapan kau akan
terus bersikap egois seperti ini?!
Pihak Tuan Zhao sudah mulai melunak,
asalkan kau mau menunduk dan minta maaf,
pernikahan ini masih bisa dilanjutkan.
Bagaimana kondisi perusahaan sekarang,
apa kau tidak tahu?
Hanya tersisa satu harapan
terakhir ini saja!
Minta maaf?
Melanjutkan pembicaraan?
Ayah,
orang seperti apa Zhao Wenxuan itu,
apa Ayah tidak tahu?
Demi uang,
Ayah ingin mendorong
putrimu sendiri ke lubang penderitaan
untuk kedua kalinya?
Hari itu di hotel,
kalau bukan karena Long Xiao aku pasti sudah...
Itu cuma kecelakaan!
Tuan Zhao sudah bilang,
hari itu dia hanya terlalu banyak minum,
dia tulus menyukaimu.
Lagipula,
apa buruknya hidup bersama Tuan Zhao?
Hidup bergelimang harta,
punya segalanya yang kau inginkan,
itu jauh lebih baik daripada sekarang
menjaga perusahaan yang hancur ini,
dan merasa pusing setiap harinya, kan?
Suka?
Rasa sukanya itu,
adalah dengan memberiku obat!
Ayah sadarlah!
Dia sama sekali tidak menyukaiku,
yang dia incar
adalah sisa nilai
yang bisa diperas dari
perusahaan Ayah,
serta kesenangan untuk
mempermalukan keluarga Keluarga Lin kita!
Lalu menurutmu harus bagaimana?
Bagaimana dengan perusahaan?
Bagaimana dengan para karyawan?
Apa kita harus menunggu bangkrut,
dan hancur bersama-sama?
Bisakah kau berkorban sedikit
demi keluarga ini dan demi Ayah?
Berkorban?
Pernikahanku,
bukan untuk dikorbankan.
Masalah perusahaan,
kita bisa cari jalan keluarnya,
mencari investasi atau kerja sama,
meskipun akan terasa berat,
kita akan melewatinya sedikit demi sedikit.
Tapi,
memintaku menikah dengan Zhao Wenxuan,
itu tidak mungkin!
Kau benar-benar sudah berani membangkang,
sia-sia aku membesarkanmu selama ini!
Baik,
kau merasa hebat,
hadapi saja sendiri,
kita lihat sampai kapan kau bisa bertahan!
Jangan berani-berani kembali sambil menangis memohon padaku!
Meskipun aku harus mengemis di jalanan,
aku tidak akan pernah sudi menikah
dengan Zhao Wenxuan,
dan tidak akan menyelamatkan perusahaan
dengan cara seperti ini!
Bagus,
aku akan menunggu untuk melihatmu gagal,
jaga saja harga dirimu itu,
dan tunggulah sampai perusahaan ini bangkrut!
Masuk.
Pak Lin.
Pesanan Anda,
Iga Asam Manis
Pantang Menikahi Tuan Zhao,
sudah sampai.
Silakan diterima.
Nama macam apa itu? Berantakan sekali.
Iga asam manis ini,
rasanya asam dan manis yang menggugah selera,
khusus untuk mengobati segala macam kesedihan.
Long Xiao,
kau ini benar-benar ada-ada saja.
Mana ada orang menyebut nama hidangan seperti itu?
Cobalah,
kalau sudah dingin nanti rasanya jadi berkurang.
Sebagai koki profesional,
aku tidak bisa membiarkan tamu
memakan hidangan yang kualitasnya sudah menurun.
Kau mendengar semuanya,
kan?
Dindingnya tidak terlalu kedap suara,
lagipula
suaramu juga tidak pelan.
Sangat lucu, bukan?
Seorang direktur utama perusahaan besar,
dipaksa menikah oleh ayahnya sendiri
dengan pria berengsek seperti itu.
Tidak lucu sama sekali.
Mempertahankan apa yang kau anggap benar,
selamanya tidak akan pernah jadi hal yang lucu.
Sebaliknya,
itu sangat berani.
Kau sungguh berpikir begitu?
Ya.
Dibandingkan orang yang demi keuntungan tertentu,
tega menelantarkan
putrinya sendiri,
kau jauh lebih berani.
Kau ini selain pandai memasak,
ternyata cukup pandai menghibur orang juga ya.
Ya.
Aku hanya mengatakan kenyataan.
Ngomong-ngomong,
ada satu kalimat ayahmu tadi
yang salah.
Apa?
Kau tidak akan sampai jadi pengemis,
karena
kau masih memiliki
koki dan pengawal
nomor satu di dunia.
Selama ada aku,
aku tidak akan membiarkanmu kelaparan.
Kau benar.
Selama ada kau,
apa yang harus kutakutkan?
Zhao Wenxuan itu hanyalah
masalah kecil saja.
Masa depan Lin Group,
aku yang akan menentukannya.
Begitu baru benar.
Cepat makan,
ikannya kalau dingin akan berbau amis.
Tuan Zhao.
Si tua Keluarga Lin itu,
ternyata benar-benar tidak bisa menangani putrinya,
sepertinya aku sendiri yang harus turun tangan.
Kontraknya sudah dibawa semua?
Sudah dibawa semua, Tuan Zhao.
Perjanjian pengalihan saham,
notaris harta pra-nikah,
semua sudah siap,
dijamin tidak akan ada masalah.
Bagus sekali.
Hari ini,
dia harus memilih antara tanda tangan untuk menikah,
atau perusahaannya hancur,
lihat saja apa dia masih bisa sombong.
Jalan!
Silakan duduk, Tuan Zhao.
Pak Lin,
sedang sibuk, ya?
Tuan Zhao.
Singkirkan kakimu dari tempatku,
ini bukan tempat pijat refleksi.
Cih!
Lin Wan,
jangan tidak tahu diuntung!
Apa ayahmu tidak memberitahumu?
Perusahaan keluargamu itu,
sudah berada di dalam genggamanku.
Cukup dengan menggerakkan jariku saja,
kalian semua,
akan bangkrut dan angkat kaki!
Sudah cukup jelas,
aku juga sudah menjelaskannya pada ayahku,
dan sekarang aku tegaskan sekali lagi padamu,
aku Lin Wan,
meskipun harus tiada sekalipun,
atau jatuh miskin sampai mengemis,
bahkan jika perusahaan bangkrut dan harus mulai dari awal,
aku tidak akan pernah mau menikah dengan
sampah sepertimu yang menggunakan cara kotor
untuk memaksa orang lain menuruti maumu!
Siapa yang kau sebut sampah?!
Kulit buah ini memang terlihat utuh,
sayangnya bagian dalamnya sudah busuk,
hanya bagus di luar saja,
tidak ada gunanya.
Dan kau, koki busuk,
beraninya kau ikut campur bicara di sini?
Keluar!
Tuan Zhao,
di sini adalah tempat kerjaku,
aku adalah koki pribadi Pak Lin,
sekaligus pengawalnya,
yang bertanggung jawab atas makanannya
juga keselamatan dirinya.
Suaramu yang keras itu,
sudah mengganggu suasana makanku,
dan mengganggu pencernaan Pak Lin.
Kurang ajar kau bocah,
beraninya bicara seperti itu pada Tuan Zhao?
Percaya atau tidak, aku akan...
Apa yang ingin kau lakukan?
Melukai orang lain itu melanggar hukum.
Kau...
Tuan Zhao salah paham,
aku hanya ingin mencoba,
apakah pisauku ini
cukup tajam.
Sepertinya lumayan juga,
kalau hanya untuk memotong buah,
masih bisa diandalkan.
Tentu saja,
untuk memotong sesuatu yang lain,
misalnya,
tangan kotor yang tidak punya mata,
atau,
lidah yang suka bicara sembarangan,
sepertinya tidak akan ada masalah besar.
Kau...
Kau sedang mengancamku?
Bukan ancaman,
hanya pengingat yang ramah.
Lin Wan,
adalah majikanku sekarang,
mengganggu majikanku,
sama saja dengan menghancurkan mata pencaharianku.
Tuan Zhao kau harus tahu,
bagi seorang koki, mata pencahariannya
sangatlah penting.
Siapa pun yang berani mengusikku,
aku akan menjadikannya,
hidangan pelengkap minumanku.
Kudengar,
lemak kental adalah yang paling gurih.
Dasar kau orang gila!
Kau benar-benar gila!
Ayo pergi!
Kau membantuku sekali lagi.
Sudah menjadi tugasku.
Lagi pula,
jika kau pergi,
siapa yang akan membayarku?
Tenang saja,
aku tidak akan membiarkanmu merugi.
Tapi,
dengan sifat Tuan Zhao
yang sangat pendendam itu,
dia pasti akan datang lagi
untuk mencari masalah.
Aku justru takut dia tidak datang.
Sialan, ini benar-benar membuatku marah!
Koki sialan,
dan juga gadis ingusan Lin Wan itu,
aku pasti akan memberi mereka pelajaran!
Tuan Zhao tenanglah,
dia cuma seorang koki,
memangnya apa yang bisa dia perbuat?
Katakan saja,
kau ingin aku menghabisi mereka seperti apa?
Cara kasar,
untuk sementara tidak bisa dilakukan,
koki di sampingnya itu,
sangat aneh dan berbahaya.
Gunakan cara yang lebih halus,
pergi beri tahu Lin Wan,
jika dia tetap tidak setuju,
masalahnya tidak akan sesederhana
perusahaan yang bangkrut saja.
Aku punya banyak cara,
untuk membuat dia dan keluarganya,
hancur dan malu,
sampai tidak bisa tinggal di kota ini lagi.
Dimengerti,
kalau soal menakuti wanita,
aku yang paling ahli.
Aku jamin,
saat dia tidur pun,
dia akan bermimpi buruk.
Pergilah,
lakukan dengan bersih.
Hei,
ingat,
tujuannya untuk menggertak,
buat dia menyerah,
sedangkan koki itu,
cari kesempatan,
lumpuhkan kedua tangannya,
biar kita lihat bagaimana dia memasak nanti.
Pak Lin,
Lama tidak berjumpa, ya.
Bukankah kau pengawal Zhao Wenxuan?
Jangan macam-macam ya!
Di sini ada kamera pengawas.
Kamera pengawas?
Aduh,
Aku takut sekali!
Aku peringatkan kau jangan sembarangan!
Peringatan?
Hmph,
Biar kuberitahu,
Kaulah yang seharusnya diperingatkan!
Jangan cari masalah jika tidak ingin susah.
Bisa disukai oleh Tuan Zhao
adalah keberuntungan bagimu.
Kalau begitu kembalilah,
dan beri tahu Tuan Zhao kalian,
keberuntungan ini,
berikan saja pada orang yang mau,
karena aku tidak sudi!
Jika masih keras kepala,
orangnya harus menderita.
Kau pikir dengan menolak maka semua selesai?
Asal kau tahu saja,
Tuan Zhao memegang
bukti penggelapan dana publik dan
pelanggaran prosedur yang dilakukan ayahmu.
Begitu bukti ini disebarkan,
nama Keluarga Lin kalian akan hancur,
dan ayahmu harus mendekam di penjara.
Kau bohong! Ayahku tidak mungkin...
Bohong atau tidak,
kau sendiri yang tahu jawabannya.
Jika ingin ayahmu
menghabiskan masa tua dengan tenang,
maka patuhlah baik-baik.
Singkirkan tangan kotormu!
Sangat berani,
aku suka.
Tapi hari ini,
aku sedang tidak sabar bermain denganmu.
Ayo pergi,
Tuan Zhao menyuruhku membawamu,
untuk mencari tempat bicara baik-baik.
Lepaskan aku!
Tolong!
Siapa yang berani memukulku?!
Tuan Bos yang terhormat,
apa kau sedang mencoba
memerankan adegan cinta paksaan?
Skenariomu ini sudah terlalu kuno.
Ternyata kau lagi,
si koki sialan yang selalu mengganggu.
Cepat sana kembali masak!
Biar kuberi tahu ya,
panci ini bukan untuk digunakan di sini!
Biar kularuskan,
aku ini koki profesional.
Panci ini adalah rekanku.
Lalu,
wanita ini adalah majikanku.
Kau sudah sangat mengganggu
suasana makan malamku
bersama majikanku.
Ketiga,
lepaskan dia!
Hahaha!
Memangnya kau ini siapa, brengsek?
Kau suruh aku lepaskan, lalu aku harus menurut?
Diberitahu baik-baik tidak mau dengar,
sepertinya aku harus membantumu merelaksasikan otot-ototmu itu.
Kecepatanmu terlalu lambat,
sudutmu sangat buruk,
dan kekuatanmu terlalu lemah.
Hanya dengan kemampuan amatiran begini,
kau berani memalak orang?
Tanganku!
Aaaa!
Bintang,
Banyak sekali Bintang.
Bintang.
Lain kali ingatlah untuk mencari
properti yang lebih kuat.
Kualitas mainan ini
terlalu buruk.
Kau,
sebenarnya siapa kau?
Bukankah sudah kubilang?
Aku hanyalah seorang
koki biasa yang sederhana.
Kau tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa.
Kembali dan beri tahu Zhao Wenxuan,
triknya benar-benar murahan.
Jika dia berani menyentuh
sehelai rambut Lin Wan lagi,
lain kali wajanku ini
tidak akan menghantam
kepala kalian lagi,
melainkan akan menghabisi nyawanya.
Jika sudah paham,
pergi!
Baik, baik, baik.
Terima kasih, Long Xiao.
Kau telah menyelamatkanku sekali lagi.
Sepertinya
peringatan lisan
tidak mempan bagi Tuan Zhao ini.
Dia pasti tidak akan menyerah begitu saja.
Siapa yang tahu apakah dia akan
melakukan trik kotor lainnya.
Mungkin
kita harus menyerang lebih dulu,
dan memberinya sebuah kejutan.
Sampah!
Kalian semua sampah!
Menyingkirkan satu koki saja tidak becus!
Malah membiarkannya memukul kalian dengan wajan.
Jika ini tersebar,
mau ditaruh di mana wajah Zhao Wenxuan ini?
Tuan Zhao,
bocah itu benar-benar aneh.
Kecepatannya sangat cepat, tidak seperti manusia.
Lalu,
wajan di tangannya itu
sudah seperti perisai dan gada berduri saja.
Aku...
Sialan!
Cara halus tidak berhasil,
cara kasar pun gagal,
apa aku harus diam saja
melihat mangsa yang sudah di depan mata pergi begitu saja?
Pesan antar makanan.
Seorang tuan bermarga Lin
telah memesan makanan ini.
Aku tidak memesan makanan apa pun?
Tuan Zhao,
waspadalah, ini mencurigakan.
Siapa yang memesannya?
Seorang tuan bermarga Lin,
katanya ini disiapkan khusus untuk Anda,
mohon Anda harus
mencicipinya sendiri.
Hm?
Hei, Tuan Zhao,
jangan dimakan,
rasanya ada yang tidak beres.
Kau,
Buka!
Aku
Hahaha!
Bahan-bahan hari ini:
Ekstrak kroton,
cairan ekstrak sophora,
wasabi spesial,
hanyalah sedikit tanda perhatianku.
Long Xiao.
Long Xiao!
Aku tidak akan pernah memaafkanmu!
Aku akan membuatmu membayar perbuatannmu!
Perutku sakit...
Tuan Zhao!
Ada apa, Tuan Zhao?
Toilet...
Aku...
Kenapa aku juga
sudah tidak tahan lagi.
Lantai dua,
aku ke lantai dua.
Zhao Wenxuan,
ini hanyalah hidangan pembuka,
kuharap kau mengerti,
ada batasan yang tidak boleh dilanggar.
Jika kau masih tidak tahu diri,
aku jamin,
hidangan utamanya akan lebih menantang.
Pak Lin,
khusus merek Zhao Wenxuan
pasta pir dan fritillary,
disajikan dengan brokoli
bawang putih versi kenyataan,
silakan dinikmati.
Taruh saja di samping.
Long Xiao,
katakan padaku,
apakah aku benar-benar gagal?
Gagal?
Aku belum pernah melihat
seorang direktur gagal
bisa dalam sepuluh menit
menghabiskan satu porsi iga asam manis,
ditambah lagi
dengan dua mangkuk nasi.
Jadi,
makanlah hidangan manis ini dulu.
Berpikir dengan perut kosong,
hanya akan memicu pikiran negatif.
Terima kasih, Long Xiao.
Setiap kali aku merasa
tidak sanggup lagi,
kau selalu ada...
Ini adalah salah satu tanggung jawab pekerjaanku,
untuk memastikan majikan
tetap dalam kondisi fisik dan mental yang baik,
agar
bisa membayar imbalanku dengan lancar.
Tenang saja,
aku tidak akan menunggak gajimu.
Hanya saja
tentang Zhao Wenxuan...
Dia, ya?
Dia mungkin sedang berada
di suatu tempat yang pemandangannya indah
untuk menenangkan diri.
Menenangkan diri?
Ya.
Apa yang
sebenarnya terjadi?
Ini sudah tiga hari,
kenapa
aku masih terus-menerus
Daoba,
Daoba Qiang!
Sialan, kau ada di mana?!
Cepat jemput aku,
bawa aku ke rumah sakit terbaik.
Long Xiao,
Lin Wan,
Jika dendam ini tidak terbalas,
aku Zhao Wenxuan
bersumpah tidak akan tenang!
Tuan Zhao,
Bocah itu terlalu aneh,
kita akan rugi jika melawannya terang-terangan.
Lagipula bocah itu
datang dan pergi seperti hantu,
sekarang pun kita
tidak tahu dia ada di mana.
Jika cara kasar tidak berhasil,
maka gunakan cara halus,
oh, bukan,
maksudku cara licik.
Bukankah dia
sangat peduli pada gadis Lin Wan itu?
Kalau begitu, serang saja perusahaan Lin Wan.
Aku akan membuatnya sadar
bahwa menyinggungku, Zhao Wenxuan,
di kota ini,
dia tidak akan bisa melangkah ke mana pun.
Apa maksud Anda?
Sebarkan berita ini,
katakan bahwa
siapa pun yang berani bekerja sama dengan Lin Group,
berarti bermusuhan denganku, Zhao Wenxuan.
Biar dia
menanggung akibatnya sendiri.
Selain itu,
bukankah orang tua itu
masih berutang uang padaku?
Ya.
Tagih utangnya,
tagih sekeras mungkin!
Baik.
Biarkan dia menekan putrinya sendiri,
agar dia
terdesak dari segala arah,
dan berlutut
datang memohon padaku.
Haha!
Hebat sekali, Tuan Zhao!
Benar-benar cara yang hebat!
Ini yang namanya
menghancurkan mental lawan sepenuhnya.
Aduh!
Cepat pergi!
Baik, Tuan!
Tunggu,
Selidiki untukku!
Meskipun harus mencari ke ujung dunia sekalipun,
harus selidiki asal-usul Long Xiao.
Siap!
Aku tidak percaya,
si Long Xiao ini
memangnya muncul
begitu saja dari celah batu?
Aduh!
Pak Lin,
ini sudah yang ketiga kalinya bulan ini
ada mitra kerja yang tiba-tiba
berubah pikiran.
Mereka bicara dengan sangat tidak jelas,
tapi maksudnya sangat nyata,
pihak Tuan Zhao yang memberi peringatan,
mereka tidak berani melawannya.
Zhao Wenxuan,
apa dia hanya bisa menggunakan
cara-cara kotor seperti ini saja?
Pak Lin,
Tuan Zhao di lingkungan bisnis lokal ini
pengaruhnya cukup besar,
banyak perusahaan yang menghormatinya.
Jika terus begini,
proyek baru kita mungkin akan...
Baiklah, aku mengerti.
Kau kembali bekerja saja.
Soal mitra kerja, aku akan cari cara lain.
Yo,
ada apa?
Apakah hidangan penutupnya
tidak sesuai selera Anda,
atau hidangan utama kami,
Tuan Zhao,
membuat masalah lagi untukmu?
Kau masih sempat bercanda?
Zhao Wenxuan mulai
menekan perusahaan kita sepenuhnya,
beberapa kontrak yang hampir didapat
semuanya batal.
Dunia ini luas,
tapi makan adalah yang terpenting.
Setelah kenyang baru ada tenaga,
untuk memikirkan cara menghadapi mereka berdua.
Lagi pula,
bukankah akhir-akhir ini dia sedang
menenangkan diri?
Kenapa masih sempat membuat masalah untukmu?
Orang itu,
dia sangat pendendam,
mana mungkin dia akan melepaskannya begitu saja?
Aku takut dia masih punya
rencana yang lebih licik lagi.
Hadapi saja apa yang datang,
jika dia macam-macam,
akan kuhabisi dia.
Makanlah dulu.
Aku sudah memasak makanan yang waktu itu
katanya ingin kau makan.
Lin Wan,
Lihat apa yang sudah kau perbuat!
Pihak Tuan Zhao terus menagih utang,
penagihannya semakin mendesak.
Dia bilang jika kau masih tidak mau mengalah,
dia akan menyeret kita ke pengadilan.
Saat itu perusahaan akan disita,
aset akan dibekukan,
kita akan benar-benar hancur!
Ayah,
soal perusahaan, aku akan cari cara untuk membayarnya,
tapi jika menyuruhku mengalah padanya,
itu mustahil.
Kau cari cara?
Memangnya cara apa yang kau punya?
Siapa lagi yang berani bekerja sama dengan kita sekarang?
Zhao Wenxuan sudah menyebarkan berita,
dia ingin membuat kita
berada di ambang
kehancuran!
Paman Lin,
yang membuat kalian terdesak,
sepertinya adalah Tuan Zhao, kan?
Kenapa Anda
malah membuat putri Anda sendiri
merasa terdesak?
Logika ini,
sungguh menarik, ya.
Ini semua gara-gara kamu!
Kalau bukan karena gangguanmu,
kita sudah lama bekerja sama dengan Tuan Zhao...
Keluarga Lin kita juga tidak akan
berakhir di keadaan seperti ini.
Kau hanya seorang koki,
apa kau punya hak untuk bicara di sini?
Pertama,
aku adalah orang yang disewa Lin Wan
sebagai koki pribadi merangkap pengawal.
Tugasku menjamin kesehatan fisik dan mentalnya,
tapi kau merusak nafsu makannya,
dan ini sangat mengganggu
efisiensi kerjaku.
Kedua,
kau sebagai seorang ayah,
saat putrimu dipaksa menikah,
dijebak dengan obat,
hingga diancam,
kau bukannya berpikir cara melindunginya,
malah langkah demi langkah
mendorongnya ke dalam penderitaan.
Kasih sayang ayah darimu ini,
sungguh menarik ya.
Kau...
Kau!
Ayah.
Apa yang dikatakan Long Xiao benar,
masalahnya ada pada Zhao Wenxuan,
ini bukan sesuatu yang bisa
kita selesaikan hanya dengan toleransi.
Masalah uang,
aku akan cari jalannya,
Ayah pulanglah dulu.
Dasar anak durhaka!
Long Xiao,
sebagai seorang CEO,
aku benar-benar kehilangan muka,
membiarkanmu melihat hal memalukan lagi.
Minumlah sup ini untuk menenangkan diri.
Sepertinya,
hanya mengirimi Tuan Zhao pesanan makanan
saja tidak cukup,
aku harus membuatnya berhenti selamanya.
Apa yang ingin kau lakukan?
Jangan bertindak gegabah ya!
Tenang saja,
aku ini orang beradab,
paling-paling,
aku hanya akan memberinya sedikit hidangan penutup.
Kita lihat berapa lama lagi kau bisa bertahan.
Begitu aku mengambil alih perusahaanmu,
maka perlahan aku akan memberimu pelajaran,
bersama koki payahmu itu.
Apa yang terjadi?
Lampunya mati?
Selamat malam, Tuan Zhao,
sepertinya pencernaan Anda sudah membaik baru-baru ini,
sampai punya tenaga untuk lembur.
Kau...
Siapa? Siapa di sana?
Keamanan! Keamanan!
Jangan berteriak lagi,
mereka tidak akan dengar.
Peredam suara ruangan ini
dibuat dengan cukup bagus ya,
sangat cocok untuk bicara dari hati ke hati.
Siapa kau? Bagaimana kau bisa masuk?
Apa yang ingin kau lakukan?
Biar kuberitahu kau,
ini adalah negara hukum!
Negara hukum itu bagus.
Jadi,
kedatanganku hari ini,
adalah untuk bicara baik-baik denganmu.
Tuan Zhao,
kudengar
kau ingin membuat Pak Lin kami
menderita ya?
Kalau iya memangnya kenapa?
Ini adalah persaingan bisnis,
legal dan sesuai aturan.
Hmph,
legal dan sesuai aturan?
Menggunakan skandal untuk menindas dengan jahat,
itu kau sebut legal dan sesuai aturan?
Tuan Zhao,
sepertinya kau belajar hukum
dari satpam di depan pintu ya?
Jangan macam-macam,
aku bisa menuntutmu atas penyusupan ilegal
dan percobaan kekerasan.
Menuntutku?
Mana buktinya?
Di sini bahkan tidak ada CCTV.
Kalau bicara soal kekerasan,
aku hanya sedang membantumu memeriksa
tingkat kekencangan otot wajahmu.
Sepertinya,
biasanya kau perlu lebih banyak
melakukan olahraga wajah,
misalnya,
lebih sering tersenyum.
Kau,
sebenarnya apa yang ingin kau lakukan?
Sederhana saja.
Pertama,
cabut pemblokiran terhadap Lin Group.
Kedua,
batalkan surat utangnya,
anggap semua utang lama sudah lunas.
Ketiga,
menjauhlah dari Lin Wan dan keluarganya.
Ketiga,
menjauhlah dari Lin Wan dan keluarganya.
Mulai sekarang jika melihat mereka,
ambillah jalan memutar.
Tidak mungkin, jangan harap!
Lin Group
masih berutang uang padaku!
Ah!
Aduh!
Tuan Zhao,
aku bukannya sedang berdiskusi denganmu,
melainkan sedang memberitahumu.
Kau boleh saja tidak setuju,
tapi lain kali sasaranku
bukan lagi
melainkan...
Sekadar memberitahumu,
aku tidak hanya bisa menggunakan sendok,
tapi
keahlianku dalam menggunakan pisau jauh lebih hebat.
Lain kali apa kau mau mencoba
keahlian menguliti bebek?
Aku setuju, aku setuju semuanya!
Besok aku akan membatalkan
semua tindakan terhadap Lin Group,
surat utangnya akan kurobek!
Nanti saat aku bertemu Lin Wan,
aku akan berjalan memutar.
Bagus.
Ingat kata-katamu,
jika lain kali
aku memergokimu
berkhianat di belakangku,
layanan pesan antarku
bisa tiba kapan saja.
Dan lain kali
tidak akan hanya sekadar
sakit perut saja.
Oh?
Ada apa?
Pimpinan,
kabar baik!
Beberapa perusahaan yang
tiba-tiba berubah pikiran itu,
baru saja menghubungiku,
mereka bilang ingin lanjut bekerja sama,
bahkan persyaratannya
jauh lebih menguntungkan dari sebelumnya.
Apa?
Kok bisa begitu?
Aku juga tidak tahu.
Aku melihat perubahan sikap mereka
sangatlah cepat.
Lalu orang-orang dari pihak Tuan Zhao
juga sudah menelepon.
Mereka bilang utang yang lama
sudah dianggap lunas.
Dianggap lunas?
Benar.
Kenapa melihatku?
Apa ada resep makanan di wajahku?
Kalau kau terus melihatku,
nanti dikira kau ingin mencuri ilmuku.
Long Xiao,
Coba katakan dengan jujur padaku,
perubahan sikap Zhao Wenxuan yang tiba-tiba ini,
apa ini karena kau melakukan sesuatu?
Aku...
Aku ini hanya seorang
koki yang lemah,
apa yang bisa kulakukan?
Mungkin dia tiba-tiba tersadar,
atau setelah pencernaannya lancar,
seluruh jiwanya
menjadi lebih murni.
Benarkah?
Orang seperti dia,
mana mungkin punya hati nurani?
Aku tidak percaya.
Mungkin saja,
mungkin saja,
dia merasa kalau
menyinggung seorang
koki terbaik di dunia
sekaligus pengawal,
adalah hal yang sangat
tidak bijaksana.
Lagipula, makanan adalah segalanya,
jika menyinggung langit,
kau akan mendapatkan akibatnya.
Bisa saja kau bicara.
Tapi,
terlepas dari itu semua,
terima kasih ya.
Kenapa berterima kasih padaku?
Untuk apa berterima kasih padaku?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Jika ingin berterima kasih,
berterima kasihlah pada Tuan Zhao, dia
sudah mendapat pencerahan.
Tuan Zhao, apa kita biarkan saja begitu saja?
Biarkan saja?
Tidak mungkin!
Long Xiao itu sangat aneh.
Jika kita melawannya secara langsung,
kita pasti akan kalah.
Ehm.
Jika cara terang-terangan tidak berhasil,
maka kita gunakan cara licik.
Aku tidak percaya,
sehebat apa pun dia,
dia bisa menangkis semua rencana rahasia kita.
Bos Zhao,
kudengar belakangan ini
kau sedang dalam masalah.
Kudengar akhir-akhir ini
kau sedang dalam masalah.
A Bao,
kau datang di waktu yang tepat.
Kali ini kau harus membantuku,
lawan kita kali ini sangat tangguh.
Setangguh apa?
Asal-usulnya tidak jelas,
identitasnya tidak diketahui.
Orang-orang yang kukirim,
bahkan tidak bisa menyentuh ujung bajunya,
mereka semua sudah tumbang.
Menarik.
Beritahu aku rinciannya,
dan juga,
apa maumu.
Cari kesempatan,
lalu bawa Lin Wan ke hadapanku.
Selama orang itu ada di tangan kita,
aku tidak perlu takut pada Long Xiao itu,
dia pasti akan patuh.
Saat waktunya tiba,
aku sendiri yang akan memberinya pelajaran.
Membawa orang pergi,
risikonya tidak kecil,
harganya harus dua kali lipat.
Uang bukan masalah.
Asalkan masalah ini selesai,
aku akan memberimu sejumlah ini lagi.
Aku akan memberimu jumlah ini.
Setuju.
Berikan data target
dan pengawalnya kepadaku,
aku harus menyusun rencananya.
Wah, Long Xiao,
camilan lezat apa lagi ini?
Hanya dengan mencium aromanya saja, aku sudah lapar.
Penataan piringnya,
warnanya,
bahkan koki bintang Michelin
tidak akan memiliki standar setinggi ini, kan?
Hanya masakan biasa saja.
Cih!
Seorang koki amatir
entah dari mana asalnya,
beraninya mencoba mencuri panggungku?!
Aku Lao Sun sudah bekerja
di perusahaan ini selama belasan tahun,
siapa yang bilang masakanku tidak enak?
Lihat saja nanti!
Tunggu aku sebentar.
Koki Sun,
ada apa denganmu?
Ada apa?
Apa kau tidak lihat?
Seluruh orang di perusahaan,
sekarang hanya memedulikan Long Xiao.
Hanya masakannya yang dianggap makanan,
lalu masakanku ini dianggap makanan babi, begitu?
Koki Sun,
mereka hanya ingin mencoba sesuatu yang baru,
lagipula
masakan Long Xiao memang lebih enak daripada masakanmu.
Kau harus luangkan waktu untuk belajar darinya.
Sesuatu yang baru?
Dia itu hanya gaya-gayaan saja,
hanya bagus di luar tapi tidak ada isinya.
Kantin kita sekarang ini
mengutamakan harga yang terjangkau,
dan porsi yang banyak.
Masakan mewah yang tidak mengenyangkan seperti itu,
apa bisa dianggap sebagai makanan?
Koki Sun,
aku tidak ingin
mendengar dari mulut siapa pun
hal buruk sedikit pun tentangnya,
termasuk darimu juga.
Jika kau bicara satu kata lagi,
silakan cari pekerjaan di tempat lain saja.
Mari kita pergi.
Hm.
Tunggu saja,
Kita lihat sampai kapan kau bisa bangga seperti ini.
Long Xiao,
Lusa akan ada
jamuan bisnis yang sangat penting,
ini berkaitan dengan
kerja sama perusahaan kuartal depan.
Jadi aku terpikir,
daripada memesan di hotel bintang lima,
setelah kupikir-pikir lagi...
Kau ingin
memberiku pekerjaan tambahan?
Waktuku ini
sangat mahal harganya.
Lebih baik menguntungkan orang sendiri, kan,
lagipula,
mana ada yang lebih baik dari masakanmu
untuk menunjukkan ketulusan
perusahaan kita?
Aku yakin,
selama kau yang turun tangan,
pasti bisa menaklukkan
Pak Wang yang paling pemilih itu.
Kau sedang memujiku setinggi langit, ya?
Baiklah,
karena seleramu memang sangat bagus.
Menunya aku yang tentukan.
Aku jamin kau akan bisa
menaklukkan Pak Wang itu,
hingga setelah makan ini,
dia akan terus menginginkannya lagi.
Syukurlah!
Aku sudah tahu kalau mencarimu adalah keputusan yang tepat.
Chef Long,
Kau benar-benar pemuda yang berbakat!
Teknik memotong dan keahlianmu ini,
terlihat sangat luar biasa.
Jika butuh
bantuan apa pun dari dapur kami,
katakan saja.
Koki Sun terlalu sungkan.
Kau cukup siapkan
bahan-bahan dasarnya saja,
sisanya serahkan padaku.
Sok jagoan sekali kau,
tunggu saja sampai kau mengacaukannya,
ini adalah masalah yang sangat penting,
kita lihat apa Pak Lin masih mau menerimamu!
Koki Sun,
Besok adalah hari
aku menjamu Pak Wang,
tidak boleh ada kesalahan sedikit pun.
Pak Lin tenang saja,
selama ada Koki Long,
Pak Wang pasti akan merasa puas.
Pak Lin,
ini adalah hidangan utama
yang kupersiapkan untuk besok,
Babi Hong Jinyu Mantang.
Cobalah.
Tunggu sebentar!
Jangan dimakan!
Ada apa?
Ada masalah dengan daging ini.
Long Xiao!
Apa maksudmu?
Hidangan ini dari persiapan hingga matang,
semuanya kupantau sendiri secara langsung.
Memangnya bisa ada masalah apa?
Kau sendiri yang memasaknya,
tapi tidak berani membiarkan orang makan,
apa kau sengaja mencari perhatian
di depan Pak Lin?
Long Xiao,
Sebenarnya apa masalah dengan hidangan ini?
Jelaskan sekarang.
Kalian lihat itu?
Saus yang normal
tidak akan membuat perak
berubah warna seperti ini.
Sup ini sudah dicampur sesuatu.
Meski jumlahnya tidak banyak,
tapi cukup untuk membuat kalian semua
malam ini,
bahkan besok,
menghabiskan waktu lama di dalam toilet.
Benar begitu, kan,
Koki Sun?
Kau memfitnahku!
Siapa yang tahu
apakah kau sendiri
yang menjatuhkan sesuatu ke dalamnya,
lalu datang menuduhku?
Pak Lin,
saya sudah bekerja keras
selama bertahun-tahun di perusahaan ini,
mana mungkin saya melakukan hal seperti itu?
Pasti dia pelakunya!
Dia tidak kompeten,
dia mengacaukannya,
dan sekarang ingin mencari kambing hitam.
Sekarang kau ingin mencari kambing hitam?
Oh,
jadi aku memfitnahmu?
Koki Sun,
sepertinya,
kau tidak terima ya.
Aku memang tidak terima!
Kau hanyalah koki yang tidak jelas asal-usulnya,
atas dasar apa kau menindasku?
Kalau berani,
ayo kita bertanding secara jantan,
biar Pak Lin yang menjadi juri.
Jika kau menang aku akan menyerah,
tapi jika kau kalah,
cepat angkat kaki dari perusahaan ini!
Lomba memasak?
Kau yakin?
Hei, menurutku,
ini menarik.
Karena Chef Long ini,
begitu percaya diri,
dan Koki Sun ini,
juga tidak terima,
lebih baik kalian bertanding saja,
aku juga ingin melihat kemampuannya.
Baiklah,
karena Bos ingin melihatnya,
maka kita,
akan bertanding.
Bagus,
kalau begitu mari kita gunakan
telur sebagai bahan utamanya,
ayo kita tanding.
Tidak masalah.
Ya.
Lumayan.
Rasa masakan rumah.
Tingkat kematangannya pas.
Seumur hidupku,
aku belum pernah mencicipi telur seperti ini.
Ini benar-benar sebuah karya seni!
Rasanya sangat enak,
teksturnya sangat kaya.
Aku berikan suara ini kepada Long Xiao,
tanpa keraguan sedikit pun.
Tidak, tidak mungkin!
Ini tidak mungkin terjadi!
Koki Sun,
aku menang.
Sekarang kau bisa memberitahuku,
siapa yang memberikan ramuan berbahaya itu padamu?
Ini, ini semua karena kau,
semua ini karena kau memaksaku!
Koki Sun,
Mentalitasmu ini,
lemah sekali ya.
Koki Sun,
Kau benar-benar membuatku kecewa.
Katakan, siapa dalang di balik semua ini?
Itu...
Itu Tuan Zhao,
itu Zhao Wenxuan.
Dia memberiku sejumlah uang,
menyuruhku mencari cara
untuk merusak nama baik Long Xiao,
paling bagus kalau membuat Pak Lin
di depan klien penting
kehilangan muka sepenuhnya.
Dia juga bilang setelah berhasil,
akan memberiku lebih banyak lagi.
Zhao Wenxuan...
Sudah kuduga itu dia.
Lao Sun,
Rasanya menjadi kambing hitam bagi orang lain,
pasti tidak enak, kan?
Bukankah dia juga menjanjikanmu,
setelah semua ini selesai,
akan membantu putramu
melunasi hutang judi?
Lain kali carilah
bos yang lebih bisa diandalkan,
atau
tunggu sampai kemampuan memasakmu hebat,
baru datang menantangku lagi.
Bawa dia pergi!
Bos,
Bahaya sudah teratasi.
Apa kau ingin aku membuatkan
makanan ringan yang sesungguhnya,
untuk menenangkan kalian?
Halo, Tuan Muda.
Pihak Zhao Wenxuan
menunjukkan pergerakan baru.
Dia mencari seorang
tenaga profesional bernama A Bao,
sepertinya berniat
untuk mencelakai Nona Lin.
Oh?
Sepertinya peringatan terakhir kali,
masih terlalu ringan,
sampai tidak membuatnya jera.
A Bao ini,
apa latar belakangnya?
Dia pernah bertugas beberapa tahun,
kemampuan bela dirinya hebat,
sangat kejam,
dan sering mengambil
pekerjaan kotor yang tersembunyi.
Perlukah aku segera
menanganinya sekarang?
Biarkan dia datang.
Kebetulan ini bisa memberi
sedikit tantangan bagi hidupku yang datar.
Pantau dia dengan ketat,
lindungi Lin Wan baik-baik,
jangan biarkan dia merasa terganggu.
Aku ingin lihat,
tenaga profesional ini,
bisa memainkan trik apa saja.
Baik.
Kak Bao,
dia orangnya.
Siapa kalian?
Siapa?
Pak Lin,
Tidak menyangka, kan?
Sudah lama tidak bertemu.
Kali ini aku ingin melihat
siapa yang bisa menyelamatkanmu?
Nomor yang Anda hubungi
sedang tidak aktif,
silakan hubungi beberapa saat lagi.
Cari dia sekarang juga!
Di mana Lin Wan?
Baik, Tuan Muda.
Kak Bao,
Anda tenang saja,
kali ini pasti tidak akan gagal.
Tunggu sebentar lagi,
pertama-tama kita akan
mengambil beberapa fotonya,
dia pasti tidak akan berani melawan.
Jika nanti,
si bocah Long Xiao itu datang,
itu kesempatan bagus bagi Kak Bao Anda
untuk menghabisi mereka sekaligus.
Eh, Kak Bao,
Anda tidak tahu, ya,
bocah itu sangat aneh.
Terakhir kali dia menggunakan wajan...
Diam!
Lakukan saja tugas yang seharusnya kau kerjakan.
Pak Lin,
sudah lama tidak bertemu, ya!
Pak Lin,
akhirnya kita bertemu lagi.
Lin Wan, oh, Lin Wan,
kau akhirnya
jatuh lagi ke tanganku.
Kau pikir karena ada
seorang koki yang jago bela diri,
semuanya akan baik-baik saja?
Zhao Wenxuan,
membawa orang secara paksa itu kejahatan berat.
Lepaskan aku hari ini,
dan aku bisa menganggap
tidak pernah terjadi apa-apa.
Oh,
Melepaskanmu?
Menunggu si koki itu,
datang lagi untuk mencari masalah denganku?
Hari ini,
kita akan selesaikan semua urusan lama dan baru sekaligus.
Kau menginginkan Lin Group?
Dalam situasi seperti ini,
perjanjian pengalihan yang ditandatangani,
sama sekali tidak memiliki
kekuatan hukum.
Apa yang kau dapatkan,
hanyalah selembar kertas sampah.
Hmph,
kau pikir aku hanya menginginkan Lin Group?
Aku juga menginginkanmu.
Setelah kau menjadi milikku,
aku ingin lihat,
si Long Xiao itu,
apakah dia masih sudi melirik
wanita hina sepertimu?
Kak Bao,
ambilkan beberapa foto bagus untuknya.
A Bao,
aku tahu kau bukan orang biasa.
Bekerja keras demi orang bodoh
seperti Zhao Wenxuan ini,
apakah layak?
Berapa dia membayarmu?
Aku Lin Wan akan memberimu dua kali lipat.
Jika mengikutinya,
begitu masalah ini terbongkar,
kau adalah pelaku utamanya,
dia paling hanya dianggap ikut serta.
A Bao, jangan dengarkan omong kosongnya!
Dia hanya ingin mengulur waktu,
cepat lakukan!
A Bao,
Zhao Wenxuan dia saja
bahkan tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri.
Kau membantunya,
itu sama saja dengan menggali liang lahatmu sendiri.
Tuan Zhao,
Jangan banyak bicara lagi dengannya,
biarkan aku
memberinya sedikit pelajaran.
Dengan begitu,
dia tidak akan bicara sembarangan lagi.
Jauhkan tangan kotor kalian!
Wanita keras kepala, mulutmu masih berani sekali ya!
Tuan Zhao,
Tujuan kita
adalah memancing Long Xiao keluar,
jangan membuat masalah lain.
Ya, ya, ya,
apa yang Kak Bao katakan itu benar.
Dengar tidak?
Kami Kak Bao adalah orang beradab.
Lin Wan,
Tanda tangani
perjanjian pengalihan saham ini.
Mari kita mainkan sebuah permainan,
kau panggil Long Xiao ke sini,
maka kami akan membuatmu
tidak terlalu menderita.
Baik.
Bermimpilah!
Lagipula,
Hanya dengan kalian saja,
apa kalian pikir bisa menjadi lawan Long Xiao?
Seberapa hebat kemampuan Long Xiao,
aku tentu saja sangat tahu.
Tapi Kak Bao,
adalah orang yang kusewa,
ahli di antara para ahli.
Untuk menghadapi Long Xiao itu,
itu hal yang sangat mudah.
Asal dia berani datang hari ini,
aku akan membuat kalian
menjadi pasangan yang menderita bersama.
Long Xiao tidak akan mungkin
kalah dari orang-orang seperti kalian.
Serang!
Beri dia pelajaran!
Tanganku!
Dia datang,
Long Xiao sudah datang!
Aah, tanganku!
Pasti itu Long Xiao.
Daoba Qiang,
sepertinya kau masih tidak suka
makan menggunakan tangan.
Lain kali kakimu
akan sekalian aku bereskan.
Tuan Zhao,
caramu menyambut tamu ini,
sepertinya ada masalah, ya.
Kau memanggil bosku kemari,
tanpa meminta pendapatku sebagai
pengawal pribadinya
sekaligus koki pribadinya?
Jadi ini yang namanya Kak Bao?
Tuan Zhao,
seleramu sudah meningkat,
setidaknya kali ini
bukan lagi sampah yang tidak berguna.
Kak Bao,
dia orangnya!
Cepat, habisi dia!
Nak, kemampuanmu boleh juga.
Karena masalah ini sudah dimulai,
jangan harap bisa pergi dari sini.
Aku ingin lihat,
bagaimana kalian bisa menahanku di sini.
Akan kuhadapi kau!
Benar-benar keras kepala.
Sekarang sudah tenang,
gantian giliran kita.
Mari kita buktikan siapa yang lebih kuat.
Cuih!
Kekuatanmu lumayan,
tapi kecepatanmu terlalu lambat.
Jurus ini terlalu kuno.
Hanya ini kemampuanmu?
Kau sedikit lebih kuat dari Daoba Qiang,
tapi tidak seberapa.
Sekarang giliranmu,
Tuan Zhao.
Habisi kau!
Long Xiao hati-hati!
Long Xiao,
tanganmu!
Luka kecil,
tidak apa-apa.
Jadi ini seluruh kemampuanmu.
Hanya dengan sampah sepertimu,
kau berani mencoba membereskan aku?
Sepertinya atasanmu
juga tidak sehebat itu.
Jangan banyak bicara omong kosong,
kalahkan aku dulu baru bicara!
Mengalahkanmu,
satu tangan saja sudah cukup bagiku.
Sebelum bergerak,
apakah kau tidak
memikirkan satu hal dengan jelas?
Apa?
Sebelum aku datang,
aku sudah menyelidiki semuanya.
Kau hanyalah seorang penjahat,
yang terlibat dalam
beberapa kasus kriminal serius.
Apa kau tidak takut aku lapor polisi,
dan membuatmu ditangkap?
Apa kau tidak takut aku melapor polisi,
dan membuatmu ditangkap?
Kau... kau...
Jangan bicara sembarangan!
Bicara sembarangan atau tidak,
kau akan segera mengetahuinya.
Tapi menurutku,
hanya demi masalah seperti ini,
kau harus mempertaruhkan nyawamu,
itu tidak sepadan.
Tuan Zhao,
sekarang giliran kita bicara baik-baik.
Tuan Long, Kakek Long!
Ini semua salah saya,
saya bukan manusia,
saya ini bajingan,
Anda orang yang berjiwa besar,
mohon ampuni nyawa
hina saya ini!
Saya tidak akan berani lagi,
perusahaan ini saya tidak mau lagi,
saya akan kembalikan pada Lin Wan,
mohon lepaskan saya!
Aku ingat sebelumnya
sudah pernah memperingatimu,
memintamu menjauh dari Lin Wan,
tapi kau menganggap ucapanku
hanya angin lalu?
Saya tidak berani lagi, tidak berani lagi,
saya benar-benar tidak berani lagi!
Oh, semuanya karena A Bao,
semuanya dia yang menyuruhku,
oh, dan juga Daoba Qiang,
ini semua karena mereka,
jadi tolong lepaskan aku.
Sepertinya peringatan lisan saja,
memang tidak ada gunanya bagimu.
Ikat dirimu sendiri.
Baik.
Tenang saja, aku tidak akan menghabisimu,
mengotori tanganku saja.
Hanya ingin membiarkan
orang-orang di luar sana melihat,
Tuan Zhao yang sangat terkenal itu,
ternyata penakut seperti apa dia.
Apa ini sakit?
Maafkan aku, aku datang terlambat.
Tidak terlambat.
Long Xiao...
Kau menyelamatkanku sekali lagi.
Long Xiao,
mengapa kau begitu baik padaku?
Karena
semangkuk nasi.
Nasi?
Ternyata itu kau,
kakak yang dulu
dirundung oleh
anak-anak lain,
tapi tidak melawan ataupun bicara?
Kau sudah ingat?
Kau seperti seekor
kupu-kupu kecil
yang terbang ke sisiku,
melindungiku,
dan memberi pelajaran
kepada anak-anak nakal itu.
Bukankah dulu kau bisu?
Bukan.
Hanya saja saat itu aku merasa,
hidup sudah tidak ada artinya lagi,
dan aku tidak ingin bicara.
Lalu aku ingin mencarimu,
untuk mengucapkan terima kasih,
tapi aku tidak bisa menemukanmu lagi.
Aku hanya tahu,
bahwa di belakang lehermu,
ada sebuah tanda kupu-kupu
kecil yang sangat unik.
Jadi,
hari itu di depan hotel,
kau sudah mengenaliku?
Kau sengaja mendekatiku?
Aku mencarimu selama bertahun-tahun.
Setelah menemukanmu,
aku berencana tetap di sisimu,
melindungimu,
menjadi koki pribadimu,
dan menjadi pengawalmu.
Aku juga menginginkan sebuah
identitas yang pantas,
agar bisa berada di sisimu untuk melindungimu,
dan menjagamu.
Setelah menemukanmu,
aku berniat untuk tinggal di sisimu,
melindungimu,
menjadi koki pribadimu,
dan menjadi pengawalmu.
Aku juga menginginkan sebuah
identitas yang pantas,
agar bisa berada di sisimu untuk melindungimu,
dan menjagamu.
Jadi,
selama ini kau membohongiku?
Tidak,
kecuali saat awal kita bertemu,
setiap kata yang kuucapkan padamu,
dan setiap hal yang kulakukan untukmu,
semuanya tulus.
Kemampuan memasakku itu nyata,
niatku untuk melindungimu
juga nyata,
dan perasaanku padamu
jauh lebih nyata lagi.
Lin Wan,
aku tetap tinggal di sisimu,
sudah bukan lagi karena
balas budi masa kecil kita.
Aku juga sama.
Sama apa?
Aku juga menyukaimu, Long Xiao.
Orang-orang ini,
apa yang akan kau lakukan pada mereka?
Tenang saja,
siapa pun yang berani melukaimu,
tidak akan kubiarkan lolos begitu saja.
Kita pergi begitu saja?
Bagaimana dengan polisi?
Orang-orang ini,
apa yang akan kau lakukan pada mereka?
Tenang saja,
siapa pun yang berani melukaimu,
tidak akan aku biarkan lolos begitu saja.
Kita pergi begitu saja?
Bagaimana dengan polisi?
Jangan khawatir,
semua ini akan ada yang mengurusnya.
Sekarang kita,
ada hal yang lebih penting.
Hal apa?
Pulang dan makan camilan malam,
aku sudah menyiapkannya dengan baik,
rasanya tidak akan enak jika sudah dingin.
Di dunia ini,
makan adalah hal yang utama.
Long Xiao,
aku baru menyadari,
aku benar-benar menemukan harta karun.
Baru sadar sekarang?
Sudah terlambat,
barang yang sudah diambil tidak bisa dikembalikan.
Siapa juga yang mau mengembalikannya?
Tapi sungguh,
terima kasih ya.
Bukan hanya terima kasih
karena kau telah menyelamatkanku,
tapi juga terima kasih karena telah menemukanku.
Seharusnya aku yang berterima kasih padamu,
terima kasih,
karena telah menyelamatkanku saat kecil,
telah memberiku motivasi untuk tetap bertahan hidup.
Oiya,
sekarang kau adalah pacarku,
sekaligus koki pribadiku,
dan juga pengawal pribadiku,
apa perlu kita
membicarakan ulang soal gajimu?
Soal gaji sih gampang,
bisa juga dibayar
dengan cara yang lain.
Misalnya,
dengan satu ciuman ekstra setiap hari.
Jangan bercanda!
Oiya,
kemampuan beladiri-mu sangat hebat,
kau juga pandai memasak,
benar-benar tidak terlihat
seperti orang biasa.
Sebenarnya apa latar belakangmu?
Katakan!
Kalau soal itu,
ceritanya sangat panjang.
Singkatnya,
aku hanyalah seorang pemuda
yang mempelajari berbagai macam keahlian
demi menyambung hidup
sehari-hari.
Begini saja,
bagaimana kalau kau menciumku sekali,
maka aku akan memberitahumu.
Tidak mau!
Baru berpisah sebentar saja sudah merindukanku?
Aku akan segera kembali,
tunggulah aku.
Wanwan,
Wanwan.
Bawa Nona Besar kembali ke Dijing,
hapus semua identitas dan ingatannya,
ini adalah perintah Tuan Besar.
Hei, kau masih sadar?
Ini
modus penipuan,
atau kau cuma sedang mabuk, ya?
Wanwan,
Aku sudah mencarikan pasangan kencan buta lagi untukmu.
Kakek,
kali ini siapa lagi?
Putra Paman Zhang,
atau keponakan Paman Li?
Wanwan,
kau tidak boleh pilih-pilih lagi.
Sebelum rapat dewan direksi bulan depan,
kau harus memiliki
status pernikahan yang stabil.
Keluarga Lin tidak boleh jadi bahan tertawaan orang lain.
Jika terpaksa,
cari saja pria penurut yang mau tinggal bersama kita.
Kakek,
Kakek tidak perlu khawatir lagi.
Aku sudah menemukan orangnya.
Benar,
dia akan menikah masuk ke keluarga kita,
tidak punya latar belakang khusus,
tapi parasnya lumayan tampan.
Lain kali kalau ada waktu,
aku akan membawanya pulang untuk menemuimu.
Sudah dulu ya, dadah.
Siapa aku?
Ini di mana?
Kau pingsan di pinggir jalan,
dan akulah yang menemukanmu.
Kau,
benar-benar tidak ingat siapa dirimu?
Kulihat penampilanmu cukup menarik,
kebetulan aku sedang butuh pasangan menikah
untuk menghadapi keluargaku.
Lakukan pernikahan kontrak denganku,
jangka waktunya satu tahun.
Aku akan membayarmu dengan
imbalan yang lumayan,
cukup bagimu setelah ingatanmu pulih nanti
untuk memulai hidup baru.
Bagaimana?
Kesepakatan yang sangat menguntungkan, kan?
Singkatnya begini,
kau tinggal menikah masuk ke keluarga Keluarga Lin.
Bagaimana?
Bagi orang sepertimu yang asal-usulnya tidak jelas
dan tidak punya apa-apa,
ini adalah kesepakatan yang sangat menguntungkan.
Aku...
Menikah masuk ke keluargamu?
Benar sekali.
Jika kau bersedia menyetujuinya,
kita bisa menandatangani perjanjian,
setelah satu tahun kita akan bercerai,
lalu aku akan memberimu sejumlah uang.
Mengenai identitasmu,
aku yang akan membantumu menyelesaikannya.
Apa ada hal lain yang ingin kau ajukan?
Ada.
Karena aku harus menikah masuk ke keluargamu,
berdasarkan tradisi,
harus ada uang lamaran, kan?
Aku tidak serakah,
juga tidak minta banyak,
hanya ingin angka yang membawa keberuntungan.
Delapan belas juta delapan ratus ribu rupiah,
ditambah delapan belas perhiasan emas,
emas murni sembilan sembilan sembilan,
kurang satu sen atau satu gram saja,
posisi menantu ini
biar orang lain saja yang ambil.
Apa ingatanmu hilang sampai otakmu rusak?
Kau hanyalah tameng yang Lin Wan
cari untukku,
berani-beraninya kau minta mahar?
Minta delapan belas emas juga?
Kepalaku sedikit pening,
mungkin saja
otakku benar-benar sudah rusak.
Jika kau tidak setuju,
aku tidak akan bisa
lanjut berakting denganmu lagi.
Nanti,
saat bertemu kerabatmu,
jika rahasia ini terbongkar...
Baiklah,
delapan belas juta delapan ratus ribu rupiah,
delapan belas emas,
oke,
akan kuberikan padamu.
Kau lebih baik sebanding dengan harganya.
Tenang saja,
aku pasti akan menjadi
menantu mahalmu
yang sangat setimpal.
Oh ya,
siapa namamu?
Long
Xiao.
Gelang naga dan feniks ini,
pengerjaannya kurang halus,
aku tidak mau.
Kalung babi emas ini terlalu kuno,
ganti saja.
Aku mau yang itu,
yang dipesan khusus,
lalu di dalamnya,
harus diukir nama Inggrisku.
Siapa ya nama Inggrisku tadi?
Sudahlah,
ukir saja huruf Long, ya,
pakai gaya kaligrafi kuno,
biar terlihat berkelas.
Long Xiao!
Jangan keterlaluan ya!
Apa aku keterlaluan, Pak Lin?
Aku kan menjaga harga dirimu,
suami dari Pak Lin,
mana boleh memakai barang murahan?
Nanti malah kau yang malu,
benar kan, Wanwan?
Diam!
Jangan panggil aku begitu!
Baiklah,
tidak masalah, Wanwan.
Oh, benar juga,
kotak perhiasan emas itu,
brankasnya,
aku mau yang pakai sandi dan sidik jari,
letakkan di kamarku.
Ya.
Hah,
Telur goreng ini terlalu matang,
tepinya tidak cukup keemasan.
Lalu sosis ini,
potongannya tidak rapi,
merusak estetika.
Pak Lin,
sepertinya koki di rumahmu
perlu meningkatkan kemampuannya.
Wanwan,
sebagai suami kontrakmu,
aku merasa kita
berkewajiban untuk saling mengenal.
Misalnya,
apa yang kau sukai,
apa yang kau benci,
lalu,
berapa ukuran tubuhmu?
Long Xiao!
Pasal tiga dalam perjanjian,
jangan mencampuri urusan pribadi masing-masing.
Jika kau bicara lagi,
besok kau hanya akan
makan rebusan sawit putih saja.
Beberapa orang mungkin
terlihat seperti gunung es di luar,
tapi di dalamnya ada gunung berapi.
Bagaimana kalau
aku membantumu
untuk mengungkapkannya,
ya?
Tenanglah,
ini bernilai
delapan belas juta delapan ratus delapan puluh delapan ribu
rupiah ditambah sembilan kilogram emas bagi mitra kerja kita.
Oh, benar juga, Wanwan,
mas kawinnya seharusnya sudah dalam perjalanan, kan?
Aku sudah tidak sabar
ingin melihat emas seberat sembilan kilogram itu
berkilauan dengan indahnya.
Tenang saja,
tidak akan kurang sepeser pun darimu.
Makan saja makananmu!
Aduh,
setiap kali terpikir,
setiap kali terpikir
bahwa aku akan segera memiliki begitu banyak emas,
aku sangat bersemangat sampai tidak bisa tidur.
Wanwan,
bagaimana kalau malam ini,
kita lakukan pratinjau,
latihan sedikit
tentang bagaimana suami istri
menghitung aset bersama?
Long Xiao!
Di dalam perjanjian tertulis dengan sangat jelas,
kita hanya suami istri di atas kertas saja.
Jika kau bicara sembarangan lagi,
uangnya akan hilang,
begitu juga dengan emasnya.
Baik, baik, baik,
aku kan hanya bercanda.
Pak Lin, jangan marah ya.
Tapi sejujurnya,
wajahmu saat sedang marah
terlihat lebih cantik daripada saat wajahmu kaku seperti itu.
Hati-hati!
Wanwan,
begitu agresif memelukku seperti ini,
bukankah itu kurang sopan?
Siapa?
Siapa juga yang memelukmu?
Tadi itu,
terima kasih ya.
Hanya terima kasih saja sudah cukup?
Bagaimanapun juga,
ini bisa dianggap sebagai budi penyelamat nyawa.
Menurut adat kuno,
kau harus menyerahkan dirimu padaku.
Tapi mengingat statusmu sebagai
istri kontrakku,
aku beri diskon,
tambah saja uang maharnya
sepuluh persen lagi.
Kau...
Long Xiao,
Mari kita buat kesepakatan.
Oh?
Jangan-jangan
kau ingin memberiku uang lagi?
Mulai hari ini,
selain menjadi
suami formalitasku,
kau juga akan menjadi
pengawal pribadiku,
dua puluh empat jam
menjaga keselamatanku.
Dua puluh empat jam?
Apakah itu termasuk
saat mandi dan tidur?
Sepertinya itu kurang baik,
meskipun aku sangat menawan...
Ada uang tambahan,
gaji bulanan satu juta rupiah.
Tidak termasuk,
tidak termasuk hal-hal yang kau katakan tadi.
Satu juta rupiah?
Terdengar menarik.
Tapi,
aku punya dua syarat.
Pertama,
delapan belas perhiasan emas
dan juga
mahar sepuluh juta rupiah tidak boleh kurang.
Kedua,
selama aku menjadi pengawal,
semua pengeluaranku,
kau yang tanggung semuanya.
Kedua,
selama aku menjadi pengawal,
semua pengeluaranku,
kau yang tanggung semuanya.
Long Xiao,
jangan melunjak ya!
Ya sudah kalau begitu,
lebih baik aku pulang dan mempelajari
katalog emas milikku saja.
Kalau ada seseorang yang terjatuh lagi,
aku tidak akan peduli lagi.
Baiklah,
aku setuju.
Setuju.
Wah,
Wanwan,
akhirnya kau membawa
adik ipar legendaris ini
untuk diperkenalkan.
Kudengar adik ipar ini
nilainya sangat mahal, ya,
maskawinnya saja mencapai
sepuluh juta rupiah dan delapan belas emas.
Sejak kapan Keluarga Lin kita
berubah haluan menjadi
lembaga amal?
Orang ini
pasti Sepupu Tianming, kan?
Aku sering mendengar Wanwan menceritakan tentangmu.
Dia bilang kau
sangat unik.
Lalu soal mahar,
sebenarnya begini,
Wanwan terlalu mencintaiku,
kalau aku menolak, dia pasti tidak senang.
Benar begitu, kan,
Wanwan?
Kau...
Hanya seorang
sampah yang hidup menumpang pada wanita,
apa kau pantas bicara denganku di sini?!
Lin Wan,
kau menikah dengan sembarang orang
yang tidak jelas asal-usulnya begini,
apa sudah mendapat persetujuan dewan direksi?
Sepertinya kau sudah
tidak mau lagi duduk di kursi CEO itu!
Ah,
ternyata
saat Keluarga Lin menikah,
oh tidak,
saat Keluarga Lin mencari suami untuk masuk ke keluarganya,
masih butuh persetujuan dewan direksi, ya?
Kukira itu hanya urusan keluarga.
Sepertinya Sepupu,
suaramu di dewan direksi
sangat besar, ya,
sampai pernikahan CEO pun bisa kau atur.
Bagi yang tidak tahu,
pasti mengira kau ingin merebut kekuasaan.
Memangnya kau ini siapa,
berani sekali bicara denganku di sini?
Sepupu,
urusan pribadiku,
sepertinya bukan tempatmu untuk ikut campur.
Long Xiao adalah suamiku yang sah secara hukum.
Tolong perhatikan sikapmu itu.
Jika tidak ada hal lain,
silakan pergi.
Aku masih harus bekerja.
Baik,
Lin Wan,
jangan pikir dengan menikahi
sampah yang tidak jelas asal-usulnya,
hidupmu akan tenang selamanya.
Aku beritahu kau,
itu tidak mungkin!
Sepupu,
Wanwan memintamu untuk keluar.
Baik,
bagus sekali.
Lin Wan,
jangan pikir aku akan melepaskanmu begitu saja,
tunggu saja pembalasanku!
Bagaimana?
Pengawalmu ini tampan, kan?
Tampannya tidak kelihatan,
tapi kemampuanmu membuat masalah memang kelas satu.
Dasar wanita jahat!
Ditambah lagi pria tidak berguna itu,
hanya bermodalkan sedikit kemampuan bela diri,
beraninya dia melawanku!
Aku harus memberi mereka pelajaran.
Aku pasti...
Aku pasti akan memberi mereka pelajaran!
Tuan Muda Lin,
Apa yang terjadi?
Dari luar pintu saja sudah terdengar.
Jangan-jangan,
ini karena pihak Pak Lin lagi
yang membuat Anda kesal?
Bukan urusanmu!
Tidak usah berpura-pura baik di sini.
Tuan Muda Lin,
Anda jangan sungkan begitu.
Musuh dari musuh kita,
adalah teman.
Sejujurnya,
aku juga sudah lama tidak suka
dengan wanita bernama Lin Wan itu,
sikapnya yang selalu sok berkuasa
dan tidak menganggap orang lain
ada di matanya.
Bicara memang mudah.
Wanita itu entah dari mana
membawa pulang seorang pria asing,
dia sangat aneh,
seperti anjing penjaga yang menghalangi jalan.
Tuan Muda Lin,
tenangkan dirimu.
Untuk menghadapi wanita seperti Lin Wan,
dan anjing penjaga di sisinya
yang hanya punya tenaga itu,
tidak cukup hanya dengan marah-marah saja,
kita harus menggunakan otak.
Dia hanya seekor anjing,
seganas apa pun,
dia hanyalah mainan
yang bergantung pada majikannya.
Asalkan kita membuat majikannya
pergi untuk sementara,
atau
membiarkan anjing ini berbuat salah sendiri,
dan menjadi gelandangan yang terbuang,
bukankah itu akan mudah diatasi?
Memancing harimau keluar dari sarangnya,
bicara memang mudah,
tapi wanita itu sangat cerdik.
Pak Lin,
Aku dengar
bibimu,
yang juga ibu dari Lin Wan,
sebelum tiada,
memiliki sebuah
wasiat tambahan yang dirahasiakan
Bagaimana kau bisa tahu?
Benar,
sebelum bibiku tiada,
dia khawatir Lin Wan masih muda dan kurang pengalaman,
takut dia ditipu secara perasaan maupun harta,
jadi dia sengaja membuat peraturan,
kecuali jika Lin Wan menikah,
dan hubungan pernikahannya stabil,
serta membuktikan bahwa dia telah menemukan
pasangan yang jujur dan dapat diandalkan,
jika tidak, aset terakhir miliknya
yang juga merupakan
sepuluh persen saham paling penting,
akan dikelola oleh dana perwalian keluarga,
sampai usia pernikahan Lin Wan
mencapai satu tahun,
dan telah melewati penilaian
dari dewan direksi.
Cih,
benar-benar sebuah peraturan konyol
dari perasaan seorang wanita yang lemah.
Luar biasa, Tuan Muda Lin!
Bukankah ini
celah yang sempurna untuk kita?
Apa maksudmu?
Bukankah dia sudah menikah?
Meskipun hanya dengan menantu sampah yang tidak berguna.
Memang sudah menikah,
tapi pernikahan yang stabil
dan pasangan yang bisa diandalkan,
definisi ini
bisa diatur dengan sangat fleksibel.
Jika suaminya itu
segera terseret dalam skandal,
seperti
perselingkuhan,
perjudian,
bahkan bekerja sama dengan orang luar
untuk merugikan kepentingan perusahaan,
itu membuktikan dia bukan hanya tidak bisa diandalkan,
tapi juga seorang sampah yang tak berguna,
maka apakah pernikahan ini
masih bisa dianggap stabil?
Apakah dewan direksi masih akan mengakuinya?
Lalu sepuluh persen saham itu,
apakah dia masih bisa mendapatkannya dengan lancar?
Maksudmu,
kita mengincar Long Xiao itu?
Benar sekali.
Kita bisa menjebaknya,
membuatnya seolah tidak sengaja
memiliki utang judi yang sangat besar,
atau
terjerat dalam skandal asmara,
lalu tertangkap basah oleh kamera media.
Saat itu tiba,
dia bahkan tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri,
bagaimana mungkin dia bisa melindungi Lin Wan?
Lin Wan tidak hanya gagal mendapatkan saham,
tapi juga karena salah memilih orang
dan membawa musuh ke dalam rumah,
dia akan menjadi bahan tertawaan di seluruh dunia bisnis.
Posisi presiden direktur
tentu saja akan berada di ujung tanduk.
Baik,
lakukan saja seperti itu!
Aku akan menghancurkan nama baik mereka,
dan membuat mereka benar-benar pergi dari Lin Group!
Wah, empuk dan nyaman sekali.
Long Xiao,
kenapa kau ada di sini?
Kamarmu ada di sebelah.
Tempat tidur di sebelah itu
terlalu keras,
membuat pinggangku sakit.
Masih mending ranjang yang ini,
lumayan empuk.
Aku sudah memutuskan,
mulai sekarang,
aku akan tidur di sini.
Kau...
Keluar kau dari sini!
Ini tempat tidurku.
Tidak mau.
Aku kan sudah kau bayar
delapan belas juta delapan ratus ribu rupiah
dan delapan belas keping emas untuk dinikahi,
masa tempat tidur yang nyaman saja tidak boleh,
kalau sampai tersebar
orang-orang akan mengira
Pak Lin kau menyiksaku.
Lagi pula,
di dalam perjanjian
tidak ada aturan yang jelas
bahwa kita harus tidur di kamar terpisah.
Long Xiao,
kita ini hanya suami istri kontrak.
Jika orang lain melihat
kita berdua tidur di ranjang yang sama,
apa yang akan mereka pikirkan?
Oh,
sekarang Pak Lin
tidak takut lagi kalau orang kantor tahu
bahwa kita ini hanya suami istri kontrak?
Kau...
Aduh,
sprei ini
sepertinya agak
agak kusut ya,
membuatku tidak nyaman saat tidur.
Wanwan,
kemari dan rapikanlah,
rapikan sampai benar-benar rata, ya,
tidak boleh ada sedikit pun kerutan.
Kalau tidak, itu akan mengganggu
kualitas tidurku.
Kau menyuruhku merapikan tempat tidurmu?
Tentu saja,
sebagai pengawal sekaligus suami,
menikmati layanan perhatian
dari seorang istri,
memangnya tidak boleh?
Cepatlah,
kalau tidak aku tak bisa tidur,
besok aku tidak akan punya tenaga
untuk melindungimu nanti.
Brengsek!
Dasar menyebalkan!
Hasil kerjamu bagus juga.
Sudah,
aku mau tidur sekarang,
kau boleh pergi.
Ini kamarku,
ini tempat tidurku, Long Xiao!
Aduh, aku mengantuk sekali.
Pak Lin,
kau membayarku untuk datang,
bukankah supaya aku
menemanimu bersandiwara?
Jika ada yang datang memeriksa tiba-tiba,
lalu mendapati kita tidur di kamar berbeda,
bukankah sandiwara kita akan terbongkar?
Aku melakukan ini demi kepentingan bersama,
berkorban sedikit demi tujuan yang besar.
Pak Lin,
mengalahlah sedikit,
tidurlah di lantai.
Kau menyuruhku tidur di lantai?
Long Xiao,
apa kau sudah gila?
Apa kau sudah lupa,
siapa yang membayar di sini?
Turun!
Ini milikku!
Hei hei hei,
bicaraku baik-baik, jangan pakai kekerasan,
ini selimutku.
Apa katamu,
vila ini milikku,
selimut ini juga milikku!
Wanwan,
Kau begitu agresif, ya?
Lepaskan aku,
Diam kau!
Pak Lin,
Lihatlah,
Bukankah ini terlihat lebih nyata?
Seandainya ada wartawan yang memotret,
Atau ada orang yang merekam kita,
Maka citra kita
sebagai pasangan yang mesra
akan semakin meyakinkan.
Lepaskan aku!
Tidurlah.
Berengsek!
Bangunlah, Bos.
Kau sampai mengiler.
Apa yang kau lakukan padaku?
Kata-kata itu,
seharusnya aku yang tanyakan padamu.
Pak Lin,
Semalam siapa yang memelukku duluan,
merebut selimutku,
dan bahkan merebut tubuhku?
Tak kusangka gaya tidurmu seburuk itu.
Bohong!
Pasti kau sedang berbuat licik di sana!
Buktinya sudah jelas,
masih mau mengelak?
Long Xiao, kau akan membayar perbuatanmu!
Wah,
Adik ipar,
kenapa sendirian di sini?
Wanwan benar-benar keterlaluan,
bisa-bisanya dia membiarkanmu
terabaikan seperti ini?
Sepupu ada perlu?
Jika tidak ada, jangan ganggu aku,
aku sedang menghirup udara segar.
Adik ipar,
coba lihat dirimu,
tampan dan berbakat,
kenapa kau rela
diperintah sesuka hati
oleh wanita seperti Lin Wan?
Sebagai pria,
setidaknya harus
punya hobi dan kesenangan
sendiri, bukan?
Kesenangan?
Kesenangan apa?
Malam ini ada perkumpulan,
semuanya orang kita sendiri,
mau mencoba sesuatu yang seru?
Main kecil-kecilan saja untuk hiburan,
anggap saja ini hadiah pernikahan
dari Kakak untukmu.
Kedengarannya bagus,
tapi,
aku tidak punya uang.
Kau juga tahu sendiri,
aku ini hanya menantu yang menumpang hidup,
Wanwan mengawasiku dengan sangat ketat,
dia sangat pelit soal uang jajan.
Uang lamaran sepuluh juta rupiah,
dan delapan belas perhiasan emas itu,
hanyalah barang yang bisa dilihat,
tapi tidak bisa disentuh.
Aku miskin sekali.
Benar-benar seorang
sampah yang serakah dan tidak punya harga diri.
Apa katamu?
Aku punya banyak uang,
aku yang traktir.
Di dalam sini ada sedikit uang,
kau pakai saja dulu untuk bermain,
kalau kalah, biar aku yang tanggung semuanya.
Sedangkan kalau menang,
semuanya jadi milikmu.
Benarkah, Sepupu?
Kau baik sekali!
Tapi,
sepertinya malam ini tidak bisa.
Wanwan memintaku
untuk pulang bersamanya.
Jika sampai dia tahu
aku pergi berjudi...
Paham, aku paham.
Takut istri, ya?
Tenang saja,
kakak akan mencari waktu lain.
Kalau begitu,
sampai di sini dulu,
kakak akan mengabari kamu lagi.
Sepupu,
kau benar-benar
Hujan Tepat Waktu bagiku!
Julukanku di dunia luar adalah
Kakak Gongming.
Sudah diputuskan kalau begitu.
Tunggu kabarku, Adik.
Memberiku uang untuk berjudi,
hadiah ini
sungguh unik juga ya.
Nyaman sekali!
Inilah yang namanya hidup.
Memang menghabiskan uang orang lain
adalah yang paling mantap!
Halo, Sepupu,
aku,
aku sungguh minta maaf padamu!
Halo, Sepupu,
aku,
aku sungguh bersalah padamu!
Ada apa, Adik ipar?
Terjadi sesuatu?
Tadi malam aku tidak bisa menahan diri,
pergi memainkan apa yang kau rekomendasikan itu,
hasilnya,
semuanya habis tak tersisa,
tidak ada satu peser pun lagi.
Sepupu...
Aduh, Adik ipar,
hal seperti itu ada kalah dan menang,
kalau kalah ya sudah,
jangan terlalu dipikirkan.
Sepupu,
itu,
bolehkah aku meminjam uang lagi?
Aku bersumpah,
aku pasti akan
menang kembali bersama modal dan bunganya!
Jika tidak,
hatiku rasanya sangat perih.
Aduh,
Adik ipar,
bukannya Sepupu tidak ingin membantumu,
melainkan
hal semacam ini
harus dilakukan sesuai kemampuan.
Begini,
kau baru saja mulai,
tapi sudah menginvestasikan sebanyak ini,
jika nanti Wanwan mengetahuinya,
aku tidak akan bisa menjelaskannya.
Bagaimana kalau,
kau tenangkan dirimu dulu.
Sepupu, kau tidak boleh membiarkanku menderita begitu saja!
Sepupu!
Aduh,
sudah, sudah, sudah,
aku masih ada urusan,
aku tutup teleponnya dulu ya.
Sepupu!
Sepupu
Cih,
sedikit semangat investasi risiko pun
tidak punya,
masih ingin mendapatkan keuntungan besar?
Memang menggunakan uang orang lain
untuk mengatasi masalah tidur
adalah yang terbaik.
Benar-benar orang tidak berguna,
begitu mudahnya terpancing.
Masuklah,
pintunya tidak dikunci.
Sepupu.
Kakak sepupu,
kenapa kau datang ke sini?
Apakah kau datang untuk memberiku uang
dan membiarkanku pergi berjudi lagi?
Hari ini aku
datang untuk mengajakmu minum.
Ini adalah
minuman koleksi berhargaku!
Benarkah?
Kalau begitu, aku harus mencicipinya baik-baik.
Duduklah.
Ayo, duduk.
Ayo, Adik ipar,
cicipi minuman ini,
ini koleksi istimewaku.
Kalau begitu, aku benar-benar harus mencicipinya.
Bagus sekali.
Sepupu,
Aku akan mengambilkanmu itu...
Sepupu,
Minuman ini kuat sekali,
kepalaku pusing sekali.
Pusing itu tandanya benar.
Istirahatlah dengan baik.
Aku juga sudah menyiapkan
sedikit hiburan tambahan untukmu.
Ah!
Halo,
Cepatlah naik!
Apa? Apa?
Kubilang cepatlah naik!
Halo,
Wanwan,
Cepatlah kau kembali,
Sesuatu yang buruk akan terjadi!
Apa katamu?
Aku tidak bisa mengendalikan adik iparku!
Wanwan, jika kau tidak segera kembali,
akan benar-benar terjadi masalah besar.
Long Xiao!
Kau benar-benar keterlaluan!
Pertunjukan hebat baru saja dimulai.
Long Xiao, apa yang kau lakukan?
Ini bukan untuk anak kecil,
aku takut ini akan mengotori matamu.
Siapa?
Siapa itu?
Mana wanitanya?
Mana wanita yang kucari tadi?
Wanita apa?
Sepupu, kau pasti sedang mengigau ya?
Sejak awal,
bukankah hanya ada kau sendiri
yang berada di atas tempat tidurku?
Tidurmu sudah seperti babi,
bahkan sampai mengiler dan mengigau.
Tidak mungkin!
Tadi aku jelas-jelas...
Lin Tianming,
mengapa kau bisa tidur di
tempat tidur Long Xiao?
Apa maksudmu dengan wanita?
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?
Wanwan,
Biar aku saja yang menjelaskannya.
Sepupuku berbaik hati datang menemuiku hari ini,
dia bahkan membawa sebotol minuman,
mengajakku minum beberapa gelas.
Tapi siapa sangka,
toleransi alkohol sepupuku begitu rendah,
baru minum dua gelas saja sudah mabuk berat,
dia malah bersikeras tidur di ranjangku,
dan mulai meracau tidak jelas,
katanya ingin memberiku kejutan,
dengan mencarikanku seorang wanita.
Aduh,
Wanwan,
aku ini kan pria yang sudah beristri,
apalagi kau menikahiku dengan biaya yang sangat besar,
mana mungkin aku melakukan hal semacam itu?
Aku langsung menolaknya.
Kau bicara omong kosong!
Minuman itu jelas-jelas kau yang...
Aku kenapa, Sepupu?
Minumannya kau yang bawa,
gelasnya juga kau yang tuangkan.
Aku baru minum satu gelas saja sudah merasa pusing,
jadi aku bergegas ke kamar mandi untuk mandi,
agar merasa lebih segar,
saat kembali, aku melihat Sepupu,
kau sedang berbaring di ranjangku,
sambil memeluk bantal dan memanggilnya sayang.
Tidak kusangka,
ternyata Sepupu punya hobi seperti ini.
Lin Tianming,
tega-teganya kau menggunakan
cara selicik ini
untuk menjebak Long Xiao?
Wanwan,
dengarkan penjelasanku,
dengarkan penjelasanku dulu.
Apa yang mau dijelaskan?
Sepupu,
catatan panggilanmu
saat memesan layanan itu,
dan video saat kau
memasukkan sesuatu ke gelasku,
semuanya ada di ponselku.
Bagaimana jika aku lapor polisi sekarang,
dan biarkan polisi yang memeriksanya,
bagaimana?
Jangan, jangan, jangan!
Adik ipar,
Adik ipar yang baik,
semua ini salah Sepupu,
mohon maafkan kelancangan saya ini,
jangan rendahkan dirimu demi orang sepertiku.
Karena kau masih memanggilku
Adik ipar,
kali ini aku lepaskan.
Tapi,
tempat tidurku ini
setelah kau tiduri seperti tadi,
rasanya jadi kotor sekali.
Biaya kerugian mental,
biaya pembersihan tempat tidur,
ditambah lagi biaya pencemaran nama baikku...
Sepupu,
lihatlah,
bagaimana cara menyelesaikannya?
Sebutkan nominalnya,
aku akan ganti rugi.
Lima puluh ribu rupiah.
Huh...
Lima ratus ribu rupiah.
Huh...
Lima juta rupiah.
Wah!
Sepupu sangat murah hati!
Transfer sekarang juga,
ah,
segera lakukan,
cepat, cepat, cepat!
Baiklah.
Dana masuk
lima juta rupiah.
Terima kasih atas sumbangannya, Sepupu.
Lain kali,
jika ada tawaran sebagus ini,
panggil aku lagi.
Hati-hati di jalan, Sepupu.
Kau sudah tahu sedari awal,
kalau ada yang aneh dengan wine itu.
Catatan telepon dan video itu,
semuanya palsu juga, 'kan?
Tentu saja.
Hanya dengan
aktingnya yang penuh celah itu,
mana mungkin bisa menipuku?
Mengenai buktinya,
dalam perang boleh ada tipu daya,
cukup untuk menakut-nakutinya saja.
Bagaimana, Bos?
Kali ini aku tidak hanya
menjaga kehormatanmu,
tapi juga membantumu menghasilkan lima juta rupiah.
Bukankah seharusnya ada
imbalan yang nyata?
Misalnya,
bonus.
Bonus?
Long Xiao,
kau baru saja memeras lima juta rupiah
dari Lin Tianming.
Itu adalah biaya kompensasi mental
dan biaya pembersihan tempat tidur,
berbeda dengan bonus yang kau berikan,
itu dua hal yang berbeda.
Satu hal untuk satu urusan.
Aku sudah masuk ke sarang penyamun demi dirimu,
beradu kecerdasan dan keberanian dengan penjahat itu,
menjaga keharmonisan rumah tangga
dan stabilitas sosial.
Baiklah.
Langsung saja,
kalau tidak ada bonus,
drama seperti ini di lain waktu
aku tidak akan mau bekerja sama lagi.
Oke.
Akan kuberikan satu juta rupiah.
Diam!
Hanya satu juta rupiah?
Sepuluh persen saham
yang kubantu amankan untukmu itu,
berapa nilainya?
Tidak bisa,
itu terlalu sedikit.
Paling tidak harus
Besok malam ada jamuan bisnis,
kau harus ikut denganku.
Jika kau berakting dengan baik,
bonusnya akan berlipat ganda.
Jika kau tidak berakting dengan baik,
mahar sepuluh juta rupiah yang sebelumnya
dan delapan belas perhiasan emas itu,
semuanya akan hangus.
Perjamuan?
Maksudmu tempat yang
penuh dengan basa basi munafik itu?
Baiklah.
Lagi pula aku memang dibayar untuk bekerja.
Tapi,
standar pakaiannya
tidak boleh sembarangan.
Brengsek!
Berniat untung,
malah buntung.
Long Xiao,
si brengsek itu,
benar-benar aneh sekali.
Tuan Muda Lin,
tenanglah dulu.
Satu kegagalan,
tidak berarti apa-apa.
Besok malam,
di acara perjamuan bisnis Lin Group itu,
bukankah itu kesempatan yang bagus?
Perjamuan?
Kehinaan apa yang bisa dia perbuat di perjamuan?
Apa kita bisa membuatnya malu di depan umum?
Kita bisa membuatnya
bertingkah memalukan saat mabuk,
atau,
mengatakan hal-hal yang tidak seharusnya.
Coba kau pikir,
ini adalah kali pertama Lin Wan
membawanya tampil di publik,
jika terjadi kesalahan,
bukankah itu akan membuat Lin Wan
sangat malu?
Benar juga!
Bukan hanya itu,
kita juga bisa mengatur
seorang tamu yang emosional,
untuk tidak sengaja ditabrak olehnya,
hingga memicu keributan.
Seorang menantu yang tidak bisa mengontrol emosi,
berbicara sembarangan,
dan bahkan memukul orang,
mau ditaruh di mana
muka Lin Wan?
Para orang tua kolot di dewan direksi itu,
kira-kira apa yang akan mereka pikirkan?
Baik,
lakukan saja seperti itu.
Aku akan membuat mereka sangat malu,
dan benar-benar menyingkir dari Lin Group.
Di hadapan semua orang,
nama mereka akan hancur total.
Tenang saja,
kali ini,
aku jamin semuanya akan berjalan sempurna.
Hari ini adalah pertama kalinya bagimu,
tampil di publik sebagai suamiku,
jadi harus terlihat istimewa.
Semua ini,
sudah kupersiapkan khusus untukmu.
Yang ini,
adalah edisi terbatas buatan tangan dari Italia
Potongannya terlalu kaku,
bahannya terlalu membosankan,
memakainya terasa seperti sedang melayat,
aku tidak mau.
Kalau yang ini,
berbahan beludru,
terlihat sangat mewah.
Dipakai siang hari terlihat seperti penguin,
dipakai malam hari
terlihat seperti burung merak yang pamer.
Aku tidak mau.
Selanjutnya.
Bagaimana kalau yang ini?
Setelan yang ini lebih jelek lagi.
Berikutnya.
Yang ini?
Tidak boleh, tidak boleh, tidak boleh.
Long Xiao,
kau kemari untuk memilih baju,
atau untuk ikut kontes kecantikan?
Cukup sampai di sini saja.
Wanwan,
bagaimana bisa kau begitu acuh padaku?
Aku ini adalah perwakilan dari harga dirimu.
Jika penampilanku tidak memukau,
bagaimana bisa menonjolkan
selera dan kekayaanmu?
Nanti yang akan menanggung malu
adalah dirimu sendiri.
Lalu bagaimana dengan yang ini?
Oh,
yang ini,
lumayan menarik juga.
Bolehlah walau biasa saja.
Dasi kupu-kupu ini tidak cocok,
dipadukan dengan bros ini,
benar-benar sebuah bencana.
Sepatunya juga tidak bagus,
lalu itu juga...
Diam!
Pakai saja setelan ini,
kalau tidak, hari ini kau
jalan kaki sendiri ke ruang pesta.
Tidak kusangka,
aktingmu terlihat sangat meyakinkan.
Tentu saja,
ini adalah dedikasi profesiku.
Jangan lupa bonusku saja.
Mereka melakukan sandiwara yang hebat,
anak itu terlihat berwibawa,
padahal dia hanya sok menjadi orang penting.
Sandiwara?
Sepertinya gadis Lin Wan itu,
sudah benar-benar
setia pada anak itu.
Lihat saja tatapan matanya.
Pak Lin,
tunggu dan lihat saja.
Aku sudah mengatur semuanya,
malam ini,
aku akan membuat mereka menanggung malu
di depan semua orang.
Tetap tenang,
Tuan Muda Lin,
bertindaklah sesuai rencana,
minta maaf dulu,
buat mereka tidak waspada.
Wanwan.
Sebelum ini,
Kakak sudah bertindak bodoh,
dan melakukan beberapa
hal yang memalukan.
Hari ini,
aku ingin menggunakan kesempatan ini,
untuk meminta maaf secara resmi kepada kalian berdua.
Aku akan menghabiskan segelas ini,
sebagai tanda permintaan maafku.
Aku harap kalian berdua
bisa berlapang dada memaafkanku,
ke depannya,
tolong jangan masukkan perbuatanku ke dalam hati.
Hei,
Sepupu,
permintaan maafmu ini
terasa agak mendadak ya.
Mungkinkah
setelah kalah lima juta rupiah waktu itu,
kali ini
kau ingin mencari cara lain untuk menang kembali?
Adik ipar kau bercanda saja,
hari ini aku benar-benar
tulus ingin meminta maaf pada kalian.
Tulus?
Tapi setahuku,
orang yang tulus minta maaf
biasanya menghukum diri sendiri dengan minum tiga gelas,
kau baru minum satu gelas,
ketulusanmu ini
masih belum cukup.
Wah,
bukankah ini Song Yao?
Ada apa,
datang untuk menunjukkan ketulusan juga?
Tuan Long bisa saja bercanda.
Menurutku,
Pak Lin sungguh-sungguh meminta maaf,
aku datang ke sini untuk menjadi saksi.
Pak Lin masih muda dan emosional,
sebelumnya dia banyak menyinggungmu.
Tolonglah pertimbangkan
bahwa dia adalah sepupumu,
berikan dia kesempatan untuk berubah.
Gelas anggur ini,
aku persembahkan untuk kalian berdua.
Semoga kalian berdua
bahagia selamanya.
Aduh,
Song Yao,
coba lihat lukisan itu,
apakah posisinya miring?
Tadi masih lurus,
kenapa sekarang jadi miring ya?
Penglihatanmu bagus,
bantu aku lihat.
Hah?
Miring ya?
Menurutku baik-baik saja.
Aduh,
mungkin aku yang salah lihat.
Wanwan,
Karena Sepupu
sudah begitu tulus,
maka kami juga akan bersulang untuk Sepupu.
Sepupu,
lihatlah,
aku dan Wanwan sudah minum,
tapi kau baru minum satu gelas,
itu kurang adil namanya.
Minum!
Harus minum!
Ayo, Pak Lin.
Baiklah.
Kalau begitu aku akan bersulang
satu gelas lagi untuk kalian berdua.
Sepupu,
kenapa wajahmu memerah?
Apa kau minum terlalu terburu-buru?
Jangan terburu-buru,
tidak ada yang akan merebutnya darimu.
Pak Lin,
Kau kenapa?
Bagaimana kalau kau istirahat sebentar dulu?
Istirahat?
Istirahat apa?!
Aku baik-baik saja kok.
Sepupu,
Kau sudah mabuk berat.
Mabuk?
Aku tidak mabuk.
Lin Wan,
Kau pikir karena kau menemukan pria simpanan,
kau jadi sehebat itu?
Biar kuberi tahu kau,
Keluarga Lin cepat atau lambat akan menjadi milikku.
Kakek sudah pikun,
sampai-sampai menyerahkan Keluarga Lin
untuk dikelola oleh seorang wanita sepertimu.
Pak Lin,
Kau bicara apa sih?
Cepat diam!
Menjauh dariku!
Song Yao,
Jangan pikir aku tidak tahu
apa rencana licikmu itu.
Kau bilang akan membantuku membereskan Lin Wan,
mengambil semua saham miliknya,
lalu membaginya tiga puluh persen untukmu,
bahkan kau bilang,
akan menjebak Long Xiao,
agar dia di hadapan banyak orang ini
dipermalukan di depan umum.
Membuatnya di hadapan banyak orang,
dipermalukan di depan umum,
tapi bagaimana hasilnya?
Aku benar-benar rugi bandar!
Lima juta rupiah,
lima juta rupiahku!
Lin Tianming,
Apa yang kau bicarakan?
Coba katakan sekali lagi!
Akan kukatakan!
Lin Wan,
kau hanyalah seorang wanita,
apa hakmu mengelola Keluarga Lin?
Lalu dia,
pria simpanan yang tidak jelas asal-usulnya,
apa haknya
masuk ke dalam keluarga Keluarga Lin kita?
Aku memang ingin menjatuhkan nama kalian,
agar kalian angkat kaki dari Keluarga Lin!
Lin Tianming,
Kau tidak tahu malu!
Demi berebut kekuasaan dan keuntungan,
tega-teganya menggunakan cara rendah seperti ini,
bagaimana mungkin Keluarga Lin memiliki
sampah sepertimu?
Kau berani memukulku?
Aaakh!
Tanganku!
Sepupu,
kau ini tidak ada apa-apanya.
Sudah bodoh,
gerakanmu juga lambat sekali.
Hanya dengan kemampuan amatiran begini,
masih berani melawanku?
Pelajaran yang kemarin,
sepertinya masih belum cukup bagimu.
Tuan Long,
salah paham,
ini semua hanya salah paham!
Pak Lin sedang mabuk,
dia bicara sembarangan,
aku akan membawanya pergi sekarang,
kami pergi sekarang juga.
Aku tidak mabuk!
Lepaskan aku!
Pasangan tidak tahu malu!
Kalian berdua benar-benar hina!
Sampah,
kalian semua sampah!
Hal sekecil ini saja tidak becus melakukannya!
Lalu Long Xiao itu,
dia hanya sampah yang menumpang di keluarga Keluarga Lin,
berani-beraninya dia melawanku!
Dan wanita kejam Lin Wan itu,
dia malah membela laki-laki itu!
Tenanglah,
tenangkan dirimu!
Marah-marah sekarang tidak akan menyelesaikan masalah.
Tenang?
Bagaimana kau bisa menyuruhku tenang!
Aku sudah sangat malu!
Song Yao,
ini semua karena ide konyolmu,
kau lihat aku sekarang,
jadi apa aku ini?
Semua orang menertawakan aku!
Lepaskan tanganmu, Pak Lin,
dengarkan aku,
kita belum kalah,
aku masih punya rencana cadangan.
Si Long Xiao itu,
dia hebat dalam bertarung, kan?
Aku ingin lihat,
apakah dia bisa setiap saat
melindungi Lin Wan.
Ide licik apa lagi yang kau punya?
Xiao Qiang,
keluarlah.
Hanya dia?
Benar sekali, Pak Lin,
memang dia orangnya.
Perkenalkan,
ini Xiao Qiang,
pensiunan pasukan khusus,
ahli dalam pertarungan dan pelacakan,
pernah mengambil banyak misi di pasar gelap,
tidak pernah sekalipun gagal,
dia kusewa dengan harga yang sangat mahal.
Apa dia bisa melakukannya?
Si Long Xiao itu,
benar-benar mencurigakan dan aneh.
Tenang saja,
Keahlian Xiao Qiang yang paling utama
adalah bergerak secara diam-diam
dan membuat kecelakaan.
Serangan terang-terangan mudah dihindari,
tapi serangan diam-diam sulit dicegah.
Asalkan kita mencari waktu yang tepat,
kita pasti bisa
memberi mereka berdua pelajaran yang setimpal.
Saat waktunya tiba,
pikiran Lin Wan akan kacau balau,
dan perusahaan pasti akan hancur.
Itulah saat terbaik bagi Pak Lin Anda
untuk merebut kembali kekuasaan besar itu.
Baik.
Song Yao,
aku akan
memberimu satu kesempatan terakhir.
Jika kau mengacaukannya lagi,
aku akan menghabisimu juga sekalian!
Xiao Qiang,
habisi mereka tanpa ampun untukku!
Uang bukan masalah.
Mengerti.
Bodoh!
Kau pikir aku benar-benar bekerja keras untukmu?
Lakukan sesuai rencana.
Target utamanya adalah Long Xiao.
Jika bisa sekalian menangkap Lin Wan,
aku akan membuat
wanita sombong itu
berlutut di hadapanku
dan memohon padaku.
Lin Tianming,
tunggu sampai aku mendapatkan Lin Group
dan Lin Wan,
penghinaan yang kuterima darinya hari ini,
akan kubalas berkali-kali lipat.
Bugatti edisi terbatas ini lumayan juga,
warnanya bagus,
sangat cocok untukku.
Malam ini
dia memang sangat membantuku.
Meskipun caranya
masih tetap menyebalkan.
Eh,
soal Long Xiao itu,
terima kasih ya untuk hari ini.
Hanya terima kasih saja?
Pak Lin.
Biaya kehadiranku,
biaya kerugian moral,
biaya tenaga fisik,
ditambah lagi
setelan jas pesanan khusus terbatas ini
yang sudah dikotori
oleh si bodoh Lin Tianming itu.
Sudahlah,
melihat kau malam ini
cukup terkejut,
bonusnya kugandakan.
Hutang yang sebelumnya,
kita anggap lunas.
Kau...
apa kau lapar?
Bagaimana kalau
kita makan sesuatu bersama?
Oh,
Pak Lin
ingin memasak sendiri untuk menghadiahi aku?
Kalau begitu aku akan
benar-benar menantikannya.
Standar bintang tiga Michelin,
tidak berlebihan, kan?
Hidangan pembuka,
sup,
hidangan utama,
dan hidangan penutup,
satu pun tidak boleh kurang.
Aku mau bahan yang paling segar,
daging wagyu harus kualitas A lima.
Bagaimana dengan kaviar?
Tunggu saja!
Dia tidak akan meledakkan dapurnya, kan?
Hidangan mewah Pak Lin sudah datang.
Ini...
Apa-apaan ini?
Mi instan spesial,
dengan telur rebus,
makanlah selagi panas.
Lin...
Lin Wan,
kau memberikan ini sebagai imbalan
untuk suamimu yang bernilai sepuluh juta rupiah,
yang berbalut delapan belas emas di tubuhnya,
dan baru saja
menghabisi semua musuh demi dirimu?
Mi instan?
Bahkan rasa sapi panggang,
tanpa ada sayur selembar pun.
Telur ini,
pinggiran telur ini sampai gosong begini,
kau ingin membuat suamimu celaka ya!
Bahannya terbatas,
terima sajalah apa adanya.
Ini barang impor,
sangat mahal.
Apa ini masalah mahal atau tidaknya?
Ini masalah sikapmu.
Apa menurutmu perut Long Xiao ini,
bisa dipuaskan
dengan produk
lini produksi industri seperti ini?
Lihat saja mi ini,
tidak kenyal,
sangat lembek,
jelas sekali sudah terlalu lama direndam.
Lalu telur ini juga...
Long Xiao,
kau mau makan atau tidak?
Kalau tidak, aku
Siapa bilang aku tidak mau makan?
Karena ini pertama kalinya kau
memasak untukku,
meskipun hanya mi instan,
dengan sangat terpaksa
aku akan menghargai usahamu.
Rasanya benar-benar biasa saja.
Hmm,
lumayan untuk mengisi setengah perutku.
Lain kali kalau ingin menjamu,
ingatlah untuk menaikkan sedikit levelnya ya.
Waktu aku kecil, orang tuaku sibuk,
masakan pengasuh pun
tidak aku sukai,
saat lapar di tengah malam,
aku hanya bisa
memakan mi instan saja,
itulah sebabnya
menurutku ini adalah
makanan paling lezat di dunia.
Memang cukup enak kok.
Lin Wan,
Dasar kau wanita kejam!
Beraninya kau memecatku!
Apa hakmu melakukan ini?
Semua ini,
pasti sudah kau
rencanakan, bukan?
Kau sudah menggali lubang,
dan menungguku terjatuh, kan?
Kau memang ingin menjebakku,
untuk menguasai Lin Group sepenuhnya.
Rencana?
Lin Tianming,
Bukti penggelapan dana ini,
dan semua dokumen kerugian proyek ini,
semuanya tertulis jelas di atas kertas,
satu per satu perbuatanmu,
apa aku yang memegang tanganmu,
dan memaksamu untuk menandatanganinya?
Apa aku yang memaksamu,
untuk menghabiskan uang itu di meja judi?
Semua itu adalah pilihanmu sendiri,
tentu saja kau harus menanggung akibatnya.
Wah,
Sepupu,
keributan apa lagi ini?
Ini semua gara-gara kau,
gara-gara kau,
makhluk entah dari mana
yang tiba-tiba muncul!
Kalau tidak, Lin Wan sudah lama aku...
Aku akan menghabisimu!
Tanganku! Tanganku!
Sepupu,
kenapa kau ini
begitu sulit diberi tahu?
Dulu kau hanya suka cari masalah,
sekarang alatnya sudah ada semua,
apa lain kali kau akan
menggunakan senjata biologis?
Aku ini orangnya
penakut, tidak bisa dikagetkan.
Jika lain kali
aku terkejut lagi,
lalu tidak sengaja membuatmu
mengalami cedera parah,
jangan salahkan aku, ya.
Lin Tianming,
Mengingat hubungan darah kita,
asalkan kau tahu diri,
pergilah dari Lin Group,
dan jangan pernah muncul di hadapanku,
maka soal proyek
penggelapan dana itu,
aku tidak akan menuntutmu
secara hukum.
Ini,
adalah batas kesabaranku yang terakhir padamu.
Baik,
baik,
kalian,
tunggu saja pembalasanku!
Aku tidak akan membiarkan ini berakhir begitu saja.
Ayo, kita pulang.
Song Yao,
Kau masih sempat-sempatnya minum teh di sini?!
Aku sudah diusir keluar!
Waktu itu
apa yang kau janjikan padaku?!
Kau bilang kali ini tidak akan gagal.
Aduh,
Tuan Muda Lin kesayanganku,
tenanglah,
tenang dulu.
Aku juga baru dengar,
Lin Wan kali ini
memang melakukannya tanpa ampun.
Omong kosong!
Aku ingin balas dendam,
aku harus balas dendam!
Akan kubuat pasangan tidak tahu malu itu
membayar segalanya dengan penderitaan!
Cepat cari cara untukku,
kalau tidak, semua urusan busukmu itu
akan kubongkar semuanya!
Tuan Muda Lin, tenanglah sebentar,
sabar dulu.
Balas dendam itu sudah pasti,
tapi setelah beberapa kali ini,
kau juga sudah lihat sendiri,
si Long Xiao itu sangat aneh dan sulit dihadapi.
Jika melawannya secara terang-terangan,
kita tidak akan mendapat keuntungan.
Lalu menurutmu harus bagaimana?
Sudah kubilang aku tidak bisa menunggu,
satu menit pun aku tidak bisa menunggu!
Jika lawan terlalu kuat untuk diserang langsung,
kita cari kelemahannya.
Xiao Qiang sudah memikirkan
cara untuk menghadapi Long Xiao.
Sempurna!
Bisakah kau
mengecilkan suaranya,
atau bermain di kamarmu saja?
Ini rumahku,
ruang tamuku,
sofaku.
Aku bebas bermain sesukaku,
sekeras apa pun suaranya.
Lagipula,
ini caraku memberi rumah ini
suasana yang lebih hidup,
supaya tidak terasa seperti gudang es.
Ataukah,
Pak Lin sudah mulai
merasa risi denganku,
pria numpang hidup yang masuk ke Keluarga Lin ini?
Tuan Long, aku tahu siapa dirimu.
Tentang identitas aslimu
sebelum hilang ingatan,
kurasa kau akan tertarik.
Pukul tiga sore,
kantor Pak Lin,
datanglah sendirian.
Song Yao.
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Hanya pesan sampah,
menanyakan apakah aku butuh pinjaman.
Istriku sangat kaya raya,
apa aku terlihat seperti
orang yang butuh pinjaman?
Benarkah?
Kenapa,
apakah Pak Lin sekarang pada
suami kontraknya ini,
mulai menaruh sedikit
perhatian yang tidak perlu?
Jangan terlalu percaya diri!
Aku hanya tidak ingin kau
membuat masalah lagi,
hingga menyusahkanku dan Lin Group.
Tenang saja.
Biasanya masalah yang akan
menghindar dariku.
Gaya dekorasinya,
Hmm,
selera orang kaya baru,
sangat cocok dengan auramu, Pak Lin.
Long Xiao!
Jangan banyak bicara di sini!
Bahkan masa lalumu sendiri pun
kau tidak tahu,
untuk apa kau berlagak
di hadapanku, hah?
Hei, Pak Lin,
tenanglah,
tenangkan dirimu.
Long Xiao,
orang bijak tahu kapan harus mengalah.
Karena kau ingin tahu
identitas aslimu,
sebaiknya kau bekerja sama dengan kami,
itulah satu-satunya jalan keluarmu.
Kerja sama?
Boleh saja,
tapi aku ini orangnya
sedikit pemilih.
Orang yang bekerja sama denganku,
kalau bukan sangat pintar,
pasti sangat kaya.
Kulihat kalian berdua,
apa kalian merasa sangat percaya diri?
Long Xiao,
Jangan banyak bicara di sini.
Kami tahu semua rahasiamu.
Tanpa kami,
kau bukan apa-apa.
Sepertinya kalian
juga tidak tahu apa-apa.
Katakan,
siapa sebenarnya
yang menyuruh kalian melakukan ini?
Kau memang pintar.
Tapi jangan terburu-buru,
dia sedang pergi
menyiapkan hadiah besar untukmu.
Dihitung dari waktunya,
seharusnya sebentar lagi dia kembali.
Long Xiao, kau akan tamat!
Song Yao,
apa maksudmu?
Ling...
Oh, tidak,
Long Xiao, sudah lama tidak bertemu.
Kau mengenalku?
Apa pesan itu juga kau yang kirim?
Tentu saja aku mengenalku.
Setelah aku menghabisimu hari ini,
aku akan mengatakannya di pemakamanmu.
Saat itu tiba, kau pasti
akan tahu siapa dirimu sebenarnya.
Siapa sebenarnya yang mengutusmu ke sini?!
Memangnya siapa lagi?
Tentu saja aku.
Apa itu perlu ditanyakan lagi?
Sepertinya kau tidak
secerdas itu.
Kurasa bukan.
Kedua orang ini,
paling maksimal hanya
bisa melakukan jebakan bisnis,
Kau...
atau melakukan sandiwara fitnah murahan.
Menyewa orang untuk menghabisi nyawa,
mereka tidak punya nyali untuk itu,
mereka juga tidak sanggup membayar harganya,
apalagi menanggung akibatnya.
Hahaha, benar sekali!
Memang ada seseorang yang menyewaku
untuk membereskan pengkhianat.
Xiao Qiang!
Bukankah kau orang yang kusewa?
Apa maksudmu membereskan pengkhianat?
Ini tidak sama
dengan yang kita sepakati!
si bodoh,
kalian hanyalah
bidak yang kugunakan untuk mendekatinya
dan untuk mengalihkan perhatian.
Sekarang,
target tugasku
sudah ada di depan mataku.
Nilai guna kalian
berakhir sampai di sini.
Siapa kau sebenarnya?
Kau tahu identitasku,
siapa aku sebenarnya?
Dan siapa yang memerintahkanmu datang ke sini?
Simpan saja dan tanyakan pada Raja Neraka.
Dia akan memberitahumu.
Song Yao, Lin Tianming,
kalian dengar itu?
Dia bahkan tidak akan melepaskan kalian berdua.
Jika ingin selamat,
bantu aku ringkus dia!
Dia bahkan ingin menghabisi kita juga?
Ayo kita cepat lari!
Hari ini,
tidak ada satu pun dari kalian yang bisa lari.
Aduh, bokongku!
Bokongku...
Pinggangku patah,
Patah!
Tidak,
Tidak mungkin,
Kekuatanmu
bagaimana bisa pulih secepat ini?
Berkat dirimu,
yang terus-menerus memicu potensiku.
Katakan,
siapa yang mengirimmu?
Jangan harap!
Sampai tiada pun aku tidak akan memberitahumu.
Jangan mendekat,
kalau berani mendekat lagi,
aku akan menghabisinya!
Long Xiao,
jangan bergerak,
atau aku akan menghabisinya!
Long Xiao kalau kau berani bergerak sedikit saja,
aku akan langsung menghabisinya sekarang juga!
Lepaskan dia, Xiao Qiang,
targetmu adalah aku,
hadapi aku!
Bisa saja kalau mau melepaskannya,
sekarang kau hancurkan kedua tanganmu sendiri,
atau aku akan segera menghabisinya!
Baiklah,
Aku berjanji padamu,
Jangan lukai dia.
Cepat!
Ayo cepat!
Kau…
Tidak mungkin!
Long Xiao!
Lihat,
Sudah kubilang, kan?
Aku benar-benar sebanding dengan harganya.
Pengawal ini
tidak sia-sia disewa, kan?
Long Xiao!
Bangunlah, Long Xiao!
Long Xiao,
kau harus bangun,
kau tidak boleh kenapa-kenapa.
Bocah yatim piatu,
pergi dari halaman kami!
Pergi sana!
Dua orang menindas satu orang,
apa hebatnya itu?
Aku sudah lapor polisi,
cepat pergi!
Kau, tunggu saja pembalasanku!
Hei,
kau baik-baik saja?
Long Xiao!
Long Xiao, kau sudah bangun?
Dokter!
Wanwan.
Aku sudah ingat semuanya.
Jadi,
kau adalah si bisu kecil saat itu?
Saat itu aku merasa,
matamu sangat berbinar,
hanya saja kau tidak suka bicara.
Iya.
Terima kasih untuk saat itu.
Setelah itu,
aku dibawa pergi oleh sebuah organisasi,
dan menjalani pelatihan khusus.
Long Xiao adalah nama kodeku,
nama asliku,
adalah Ling Mo.
Ling Mo.
Sebuah identitas yang berada di zona abu-abu,
nama yang tidak boleh terungkap ke publik.
Pada misi terakhirku,
aku dikhianati oleh rekan yang kupercayai,
hingga aku terkepung,
aku berhasil meloloskan diri meski terluka parah,
lalu pingsan di dekat rumahmu,
dan saat itulah kau menyelamatkanku.
Aku tidak peduli apakah kau Long Xiao,
atau pun Ling Mo,
di dalam hatiku,
kau selamanya adalah orang
yang dulu butuh kulindungi,
dan sekarang berganti menjadi orang
yang balik melindungiku.
Aku tidak peduli dengan masa lalumu,
yang kupedulikan adalah
masa sekarang dan masa depan kita.
Wanwan,
tunggu sampai aku membereskan semua masalah ini,
maukah kau memberiku sebuah kesempatan lagi
untuk menjagamu seumur hidupku?
Menjadi suamimu yang sah,
untuk selamanya,
tidak akan berpindah hati,
tidak akan mengambil cuti,
kau yang atur gajinya,
cukup beri aku makan dan tempat tinggal saja.
Nona Lin Wan,
apakah kau bersedia menerima masalah yang agak berisik,
agak manja,
tapi benar-benar setia ini?
Baiklah,
karena kau begitu murah...
eh bukan,
karena kau begitu setia,
aku terima.
Mereka berdua benar-benar
bernyali besar,
bahkan berani menyewa
penjahat berbahaya seperti Xiao Qiang.
Bisa dibilang ini adalah
akibat dari perbuatan mereka sendiri.
Bagaimana,
sekarang kau dari menantu numpang hidup
tiba-tiba menjadi Tuan Muda Long,
bagaimana perasaanmu?
Perasaanku adalah,
akhirnya aku bisa secara resmi
mendampingi di sisimu.
Rasanya seperti sedang bermimpi.
Beberapa bulan yang lalu,
aku sempat mengira harus sendirian
menghadapi segala rintangan.
Wanwan,
Mimpi ini,
ingin kujalani bersamamu selamanya.
Aku, Ling Mo,
dengan raga ini,
dengan hati ini,
menjanjikan seluruh hidupku untukmu.
Lin Wan,
menikahlah denganku.
Aku bersedia.