1 00:01:01,225 --> 00:01:03,141 Olivia! 2 00:01:03,808 --> 00:01:05,557 - Ja, mijita! - Hoi mam. 3 00:01:05,641 --> 00:01:07,683 Het is zo leuk om je te zien! 4 00:01:08,100 --> 00:01:11,700 - Het is ook goed om jou te zien. - Je ziet er mager uit! 5 00:01:12,100 --> 00:01:14,017 - Dit is Georgië. - Hoi. 6 00:01:14,183 --> 00:01:16,182 - Ah, Georgië. - Zo leuk je te ontmoeten. 7 00:01:16,266 --> 00:01:19,391 - Ik ontmoet je eindelijk. Leïla. - Leïla. 8 00:01:19,683 --> 00:01:23,224 - Dit zijn wat bloemen. - Dank je... Maar kom binnen! 9 00:01:23,308 --> 00:01:25,391 Ze wachten op je. 10 00:01:26,058 --> 00:01:28,557 - Olivia! Olivia! - Kinderen, kinderen. 11 00:01:28,641 --> 00:01:30,557 Georgië, leuk je te ontmoeten. 12 00:01:30,641 --> 00:01:34,641 - Niet te moeilijk, niet te moeilijk. - Jongens, ik heb jullie gemist! 13 00:01:35,766 --> 00:01:37,549 - Hallo, hallo... - Kinderen... 14 00:01:37,633 --> 00:01:39,316 Kun je het lied zingen, alsjeblieft? 15 00:01:39,400 --> 00:01:40,700 Ik zal het zingen. 16 00:01:41,816 --> 00:01:45,096 Hoi, de bezoeker komt bij ons zitten. 17 00:01:47,133 --> 00:01:49,732 Ik heb nog nooit zo'n welkom gehad. 18 00:01:49,816 --> 00:01:51,899 Het is zo goed om jou te hebben! 19 00:01:52,316 --> 00:01:54,233 Nou, hier is je kamer. 20 00:01:54,941 --> 00:01:57,691 - Sorry dat het niet veel is. - Nee, het is goed zo. 21 00:01:57,775 --> 00:01:58,775 Bedankt. 22 00:01:59,775 --> 00:02:02,899 - Waar ben je? - Ik ben boven... 23 00:02:02,983 --> 00:02:04,083 In mijn kamer. 24 00:02:06,591 --> 00:02:09,491 Ik ga heel snel naar mijn vader. 25 00:02:24,291 --> 00:02:26,524 Heb je hier gespeeld? toen je een kind was? 26 00:02:26,608 --> 00:02:29,091 - Ja heel veel. - Wat heb je gedaan? 27 00:02:29,358 --> 00:02:31,441 We hadden vroeger een schommel. 28 00:02:31,525 --> 00:02:34,108 We hadden ook een kleine boomhut. 29 00:02:34,858 --> 00:02:37,275 Ik was eigenlijk best blij. 30 00:02:51,641 --> 00:02:54,266 Hé, stop ermee! 31 00:02:55,183 --> 00:02:57,600 - Niet aanraken. - Ja. 32 00:02:58,316 --> 00:02:59,899 Vind je je lessen leuk? 33 00:02:59,983 --> 00:03:02,399 - Ja. - Je haar is net als het mijne... 34 00:03:02,483 --> 00:03:05,233 ...maar de mijne is meer recht... 35 00:03:07,150 --> 00:03:08,816 Hier is hij. 36 00:03:09,566 --> 00:03:12,233 - Gaat het, pa? - Bedankt. 37 00:03:18,066 --> 00:03:19,607 Heilige hemelse Vader... 38 00:03:19,691 --> 00:03:21,607 Wij danken U voor het eten op onze tafel 39 00:03:21,691 --> 00:03:24,291 ...en we vragen u te houden ons gezin samen... 40 00:03:24,375 --> 00:03:26,282 ...in goede tijden en in slechte tijden. 41 00:03:26,366 --> 00:03:27,983 - Amen. - Amen. 42 00:03:31,650 --> 00:03:33,483 Dit ziet er geweldig uit, mam. 43 00:03:33,691 --> 00:03:35,482 Waar woon je, Georgië? 44 00:03:35,566 --> 00:03:40,046 - Ik woon in Brooklyn. - Oh! Olivia woont ook in Brooklyn. 45 00:03:40,191 --> 00:03:43,232 Ja, we wonen heel dicht bij elkaar. 46 00:03:43,316 --> 00:03:46,324 Om je gezelschap te houden, omdat je weet... 47 00:03:46,408 --> 00:03:47,774 Ik ben er een keer geweest. 48 00:03:47,858 --> 00:03:49,532 Het is heel erg duur. 49 00:03:49,616 --> 00:03:51,066 Je zou hier terug moeten gaan... 50 00:03:51,150 --> 00:03:53,149 Het is goedkoper, jij zou in de winkel kunnen werken! 51 00:03:53,233 --> 00:03:55,357 Pa, we hebben net die nieuwe stoomreinigers. 52 00:03:55,441 --> 00:03:58,107 Zo heb je altijd geleefd in New York, Georgië? 53 00:03:58,191 --> 00:04:01,091 Ja, uit New York, geboren en getogen. 54 00:04:01,541 --> 00:04:03,221 Waar werk je? 55 00:04:03,341 --> 00:04:04,724 Waar werk ik? 56 00:04:04,808 --> 00:04:08,357 Ik doe freelance fotografie... Dus ik werk voor verschillende plaatsen... 57 00:04:08,441 --> 00:04:10,524 ...verschillende galerijen in de stad. 58 00:04:10,608 --> 00:04:13,399 - Ik doe fotobewerking en... - Heb je een grote camera? 59 00:04:13,483 --> 00:04:15,566 Ik heb ongeveer zes camera's. 60 00:04:17,233 --> 00:04:19,650 Je zou vaker moeten komen... 61 00:04:19,983 --> 00:04:21,941 ...en maak veel foto's. 62 00:04:22,025 --> 00:04:24,857 - De natuur is hier prachtig. - Het is, het is echt mooi. 63 00:04:24,941 --> 00:04:28,061 Het is erg rustig, we vinden het erg leuk. 64 00:04:29,900 --> 00:04:33,100 Wat denk je over mijn familie tot nu toe? 65 00:04:33,858 --> 00:04:36,191 Zo erg zijn ze echt niet! 66 00:04:36,658 --> 00:04:38,575 Je bent gewoon aardig. 67 00:04:38,866 --> 00:04:41,533 Je haat het hier, dat weet ik. 68 00:04:43,433 --> 00:04:45,033 Wat gebeurd er? 69 00:04:45,608 --> 00:04:48,816 Je gaat niet denken van mij hetzelfde nu. 70 00:04:48,900 --> 00:04:50,100 Het is gewoon... 71 00:04:54,458 --> 00:04:58,374 Luister, ik begrijp het. Zijn stressvol in de buurt van familie zijn 72 00:04:58,458 --> 00:05:02,000 - ...maar je kunt het. - Ik weet het niet... 73 00:05:03,958 --> 00:05:06,833 Misschien heb je gelijk, sorry... 74 00:05:07,300 --> 00:05:09,633 Het komt goed, oké? 75 00:05:10,716 --> 00:05:13,616 U hoeft zich hier geen zorgen over te maken. 76 00:05:14,258 --> 00:05:15,258 Oké. 77 00:05:17,925 --> 00:05:21,445 - Goede nacht. - Oké, welterusten. 78 00:05:38,925 --> 00:05:40,758 Goedemorgen! 79 00:05:53,966 --> 00:05:57,300 - Kinderen? Kinderen! - Ik moet gaan... 80 00:05:57,383 --> 00:06:00,583 Liefje, heb je de kinderen al gewassen? 81 00:06:01,383 --> 00:06:03,466 Ga ze controleren, alsjeblieft! 82 00:06:16,716 --> 00:06:18,883 - Ik zal het proberen. - Kom op. 83 00:06:24,133 --> 00:06:27,133 - Olivia! - Hallo, mama... 84 00:06:27,300 --> 00:06:28,980 Het is bijna klaar. 85 00:06:29,216 --> 00:06:32,174 - Kan ik je ergens mee helpen? - Nee nee. 86 00:06:32,258 --> 00:06:34,132 Hoe voel je je? 87 00:06:34,216 --> 00:06:36,841 - Best goed. Blij dat je weer thuis bent gekomen? 88 00:06:36,925 --> 00:06:40,175 Ja het is leuk. Het is rustgevend. 89 00:06:42,883 --> 00:06:44,883 Dus, hou je van Georgië? 90 00:06:46,091 --> 00:06:50,508 Ze lijkt aardig. Ze was erg leuk om me bloemen te brengen. 91 00:06:50,841 --> 00:06:54,681 Zij hoefde niet, wij heb hier zoveel bloemen. 92 00:06:54,925 --> 00:06:58,425 Ik wilde je iets vertellen, Eigenlijk. 93 00:07:01,800 --> 00:07:04,425 Georgië is... uhm... 94 00:07:05,841 --> 00:07:08,466 - Zij is mijn... - Pardon? 95 00:07:10,341 --> 00:07:12,216 Nou, ik bedoel, ze is, eh... 96 00:07:12,300 --> 00:07:14,467 - Je werkt samen. - Ja. 97 00:07:14,591 --> 00:07:17,791 Ik weet zeker dat ze dat zal doen hou van dit eten. 98 00:07:18,258 --> 00:07:20,591 Verdien je genoeg geld? 99 00:07:22,175 --> 00:07:24,133 Ja, ik verdien genoeg. 100 00:07:25,300 --> 00:07:28,841 Van harte gefeliciteerd met je verjaardag... 101 00:07:29,550 --> 00:07:32,425 Gefeliciteerd... 102 00:07:33,841 --> 00:07:38,591 Gefeliciteerd met je verjaardag, lieve Daan! 103 00:07:39,050 --> 00:07:42,550 Gefeliciteerd! 104 00:07:47,550 --> 00:07:50,133 - Doe een Wens! - Gefeliciteerd! 105 00:07:57,883 --> 00:08:01,175 - Geen cirkels! - Paardrijden! 106 00:08:07,550 --> 00:08:09,800 Mijn schoenen vlogen in het rond! 107 00:08:16,258 --> 00:08:19,049 Dat spijt me echt, oké? 108 00:08:19,133 --> 00:08:21,216 Kom alsjeblieft terug naar binnen. 109 00:08:24,508 --> 00:08:26,925 Mijn vader wil je graag zien. 110 00:08:28,425 --> 00:08:30,758 Kun je alsjeblieft met hem praten? 111 00:08:39,925 --> 00:08:42,092 Ik ben er zo. 112 00:08:50,341 --> 00:08:51,341 Pa. 113 00:08:55,258 --> 00:08:56,383 Hallo, Daan. 114 00:08:57,300 --> 00:08:58,550 Hallo, Georgië. 115 00:08:59,550 --> 00:09:01,591 Je wilde met me praten? 116 00:09:01,675 --> 00:09:03,599 Bedankt voor het komen... 117 00:09:03,683 --> 00:09:05,841 ...en ons te laten krijgen een verandering om u te ontmoeten. 118 00:09:05,925 --> 00:09:07,466 Bedankt dat ik hier mocht zijn. 119 00:09:07,550 --> 00:09:09,716 Weet je, onze familie is erg... 120 00:09:09,800 --> 00:09:13,383 met elkaar bezig zijn. 121 00:09:14,216 --> 00:09:15,674 Het kan ons echt veel schelen... 122 00:09:15,758 --> 00:09:18,091 ...over Olivia's geluk. 123 00:09:19,158 --> 00:09:21,416 Ik denk Olivia niet uitgekomen... 124 00:09:21,500 --> 00:09:23,716 ... wat ze nog wil in het leven. 125 00:09:24,100 --> 00:09:25,189 Ik denk... 126 00:09:25,350 --> 00:09:27,016 ...je bent zo dicht bij haar... 127 00:09:27,100 --> 00:09:29,883 ...en ze kijkt op naar jij zo veel, zij... 128 00:09:31,800 --> 00:09:35,682 Sorry, maakt u zich zorgen dat ik keuzes voor haar maak? 129 00:09:35,766 --> 00:09:37,091 Ik vraag je... 130 00:09:37,175 --> 00:09:40,282 ...om haar genoeg ruimte te geven om erachter te komen wat ze wil... 131 00:09:40,366 --> 00:09:42,000 in plaats van haar te duwen. 132 00:09:42,716 --> 00:09:43,716 Goed. 133 00:09:53,341 --> 00:09:54,466 Zeker. 134 00:09:59,091 --> 00:10:01,174 Laten we teruggaan naar New York. 135 00:10:02,508 --> 00:10:04,766 - Ik kan niet gaan. - Dit is onmogelijk. 136 00:10:04,850 --> 00:10:06,050 Ik kan nu niet gaan. 137 00:10:06,991 --> 00:10:08,291 Ja, dat kan. 138 00:10:08,458 --> 00:10:10,470 - Nee, dat kan ik niet. - Waarom niet? 139 00:10:10,550 --> 00:10:12,230 Als je wilt gaan... 140 00:10:12,841 --> 00:10:14,916 Wat als je een trein neemt? 141 00:10:15,000 --> 00:10:17,700 En ik kom over een paar dagen bij je. 142 00:10:20,341 --> 00:10:22,591 Vraag je me om te vertrekken? 143 00:10:25,383 --> 00:10:27,550 Het zou gewoon makkelijker zijn... 144 00:11:44,658 --> 00:11:47,382 - Wat ben je aan het doen? - Kom met me wandelen. 145 00:11:47,466 --> 00:11:49,541 Waarom ga je niet weer slapen? 146 00:11:49,625 --> 00:11:52,042 Want ik vertrek morgen... 147 00:11:52,258 --> 00:11:54,591 En ik wil een goed afscheid. 148 00:11:59,883 --> 00:12:01,133 Oké. 149 00:12:03,758 --> 00:12:05,508 Laat me mijn jas pakken. 150 00:14:33,841 --> 00:14:37,216 Ik kwalificeerde me voor mijn eerste Spaans kampioenschap 151 00:14:37,300 --> 00:14:40,966 maar ik eindigde als vierde. Dus ik probeerde heel hard 152 00:14:41,175 --> 00:14:43,882 om als eerste te komen in Castellón, en dat deed ik. 153 00:14:43,966 --> 00:14:45,133 Echt? 154 00:14:46,341 --> 00:14:48,091 Je bent een winnaar. 155 00:14:58,133 --> 00:14:59,813 Waar kom je vandaan? 156 00:15:00,050 --> 00:15:02,467 Waar zou je zeggen dat ik vandaan kom? 157 00:15:04,216 --> 00:15:06,024 Ik weet het niet. Zeg eens. 158 00:15:06,108 --> 00:15:07,197 Barcelona. 159 00:15:09,658 --> 00:15:11,575 Je hebt een lange weg afgelegd. 160 00:15:12,783 --> 00:15:14,991 Het enige wat ik wil is hier weg. 161 00:15:15,075 --> 00:15:16,449 Ik vind het hier geweldig. 162 00:15:16,533 --> 00:15:19,433 Sara, je kunt nu gaan. Ik zal sluiten. 163 00:15:24,866 --> 00:15:28,146 Als je zin hebt in een laatste drinken bij mij thuis... 164 00:15:31,366 --> 00:15:34,116 Ik zou graag willen, maar ik kan niet. Ik moet gaan. 165 00:15:34,200 --> 00:15:35,880 - Al? - Ja. 166 00:15:36,116 --> 00:15:39,241 Kom dan nog een avond langs. 167 00:15:40,200 --> 00:15:42,117 Of geef me je nummer. 168 00:15:47,575 --> 00:15:49,255 Wat is je naam? 169 00:15:49,616 --> 00:15:50,658 V�ctor. 170 00:15:50,908 --> 00:15:51,991 Ik ben Sara. 171 00:15:52,491 --> 00:15:55,116 Ik laat het je weten als ik weer langskom. 172 00:15:55,200 --> 00:15:57,158 Natuurlijk, ik zal er zijn. 173 00:15:58,866 --> 00:16:00,616 - Tot snel. - Doei. 174 00:18:28,366 --> 00:18:29,450 Mari. 175 00:18:31,408 --> 00:18:32,658 Mari. 176 00:18:34,991 --> 00:18:37,408 Je hebt de deur weer open laten staan. 177 00:18:44,283 --> 00:18:46,700 - Hoi. - Hoi. 178 00:18:49,616 --> 00:18:52,282 Ik heb je veel gebeld. Waar was je? 179 00:18:52,366 --> 00:18:54,075 Ik ben hier geweest. 180 00:19:00,116 --> 00:19:01,408 Jij stinkt. 181 00:19:12,366 --> 00:19:15,491 Waarom heb je niet geantwoord op de telefoon? Waar was je? 182 00:19:15,575 --> 00:19:17,075 Ik lag te slapen. 183 00:19:25,491 --> 00:19:27,171 Mari, wat is er? 184 00:19:33,450 --> 00:19:35,200 Knip jij mijn haar? 185 00:19:35,658 --> 00:19:38,858 Nog korter en je ziet eruit als een ei. 186 00:19:44,616 --> 00:19:45,716 Gaat alles goed? 187 00:19:53,450 --> 00:19:55,200 Bahevac (ik hou van je). 188 00:19:56,366 --> 00:19:58,032 Bahevac (ik hou van je). 189 00:19:58,116 --> 00:20:01,366 Je zegt het niet rechts. Het is "Bahecvac". 190 00:20:01,450 --> 00:20:02,616 Bahecvac. 191 00:20:24,241 --> 00:20:26,686 - Hoi. - Mam, jij zou eerst kunnen kloppen. 192 00:20:26,766 --> 00:20:28,395 - Hier. - Wat is dit? 193 00:20:28,475 --> 00:20:29,475 Pyjama. 194 00:20:32,141 --> 00:20:33,974 Dit alles heeft lucht nodig. 195 00:20:34,766 --> 00:20:36,483 Je weet dat ik naakt slaap. 196 00:20:36,550 --> 00:20:38,800 Naakt slapen is onfatsoenlijk. 197 00:20:40,175 --> 00:20:42,632 Vertel me, Rahma, ben je klaar met ramadan? 198 00:20:42,716 --> 00:20:44,633 Ja, we zijn er klaar mee. 199 00:20:45,225 --> 00:20:48,241 Ik moet avondeten maken. Ze zullen verwacht je thuis. 200 00:20:48,325 --> 00:20:51,824 - Het is oké, mam. Ik zal gaan. - Oké, maar schiet op. 201 00:20:51,908 --> 00:20:53,116 Schud een been. 202 00:21:16,366 --> 00:21:18,991 Ik wil die Marokkaan niet hier niet meer komen. 203 00:21:19,075 --> 00:21:21,011 Ze is geen Marokkaan, ze is hier geboren. 204 00:21:21,091 --> 00:21:24,591 Het maakt niet uit. Mensen bij het magazijn praat. 205 00:21:24,675 --> 00:21:27,824 Ze roddelen over hoe jullie twee zijn altijd samen. 206 00:21:27,908 --> 00:21:29,961 Heb je geen andere vrienden? 207 00:21:30,041 --> 00:21:33,141 Ze is geen vriendin, ze is mijn vriendin. 208 00:21:34,191 --> 00:21:38,233 Daar geef ik niet om. Het interesseert me niet. 209 00:21:38,716 --> 00:21:41,949 Ik wil gewoon dat ze stoppen met praten. We hebben genoeg meegemaakt. 210 00:21:42,033 --> 00:21:44,716 - Het kan me niet schelen wat mensen zeggen. - Hoe kan het je niets schelen? 211 00:21:44,800 --> 00:21:47,711 Het kan je schelen wat ze zeggen. Het boeit me. 212 00:21:47,791 --> 00:21:51,111 Omdat we omsingeld zijn door andere mensen, oké? 213 00:21:51,883 --> 00:21:54,799 Je bent normaal, lieverd, zij is de rare. 214 00:21:55,083 --> 00:21:58,632 Ze heeft een slechte invloed. Ze speelt met je geest. 215 00:21:58,716 --> 00:22:01,208 Nee, ze speelt met mijn poesje! 216 00:22:04,716 --> 00:22:08,133 Ik had er genoeg van Marokkanen met je vader. 217 00:23:17,475 --> 00:23:18,891 Hé, kerel. 218 00:23:44,891 --> 00:23:46,350 Hey meisje. 219 00:25:06,516 --> 00:25:08,016 Ben je niet heet? 220 00:25:15,925 --> 00:25:17,808 Je gaat niet zwemmen? 221 00:25:21,933 --> 00:25:24,766 Kunnen we naar de mijne gaan en mijn haar knippen? 222 00:25:26,141 --> 00:25:28,308 Je ziet er geweldig uit zoals je bent. 223 00:25:46,908 --> 00:25:48,208 Ik moet gaan. 224 00:25:48,700 --> 00:25:52,140 - Waarheen? - Mam wil dat ik mijn kamer opruim. 225 00:26:02,333 --> 00:26:03,333 Mari! 226 00:26:44,700 --> 00:26:45,991 - Hoi. - Hoi. 227 00:26:49,458 --> 00:26:50,624 Hoe is het met je? 228 00:26:50,708 --> 00:26:52,788 - Prima. Jij? - Prima. 229 00:26:53,725 --> 00:26:55,405 Je ziet er anders uit. 230 00:26:56,866 --> 00:26:59,349 - Wil je wat drinken? - Een bier. 231 00:27:06,141 --> 00:27:08,308 - Mag ik een biertje? - Zeker. 232 00:27:20,033 --> 00:27:21,033 Bedankt. 233 00:27:36,908 --> 00:27:39,308 Mari, wat doe jij hier? 234 00:27:40,325 --> 00:27:42,725 Waarom ben je zo gekleed? 235 00:27:51,133 --> 00:27:53,516 Waarom ben je gekleed als een man? 236 00:29:17,608 --> 00:29:19,308 Waarom heb je tegen me gelogen? 237 00:29:22,241 --> 00:29:24,574 Wil je nu een man zijn? 238 00:29:24,658 --> 00:29:25,866 Nee. 239 00:29:27,241 --> 00:29:30,450 Nee? Waarom kleed je je dan zo? 240 00:29:32,908 --> 00:29:34,450 Ik ben geen meisje. 241 00:29:35,408 --> 00:29:37,491 - Wat? - Ik ben geen meisje. 242 00:29:38,283 --> 00:29:41,183 Wat ben je dan? Een verdomde amoebe? 243 00:29:47,575 --> 00:29:49,075 Ik snap het niet. 244 00:33:49,083 --> 00:33:50,083 zo... 245 00:33:53,836 --> 00:33:54,836 Hoi. 246 00:33:54,916 --> 00:33:58,250 - Wanneer ben je aangekomen? - Direct. 247 00:34:01,166 --> 00:34:03,083 Zullen we een ritje maken? 248 00:34:03,558 --> 00:34:05,683 - Wat? - Niets. 249 00:34:07,233 --> 00:34:09,574 Waarom kijk je me zo aan? 250 00:34:09,658 --> 00:34:10,933 Ik ben niet. 251 00:34:24,891 --> 00:34:26,091 Het is van jou? 252 00:34:35,475 --> 00:34:36,475 Wat? 253 00:34:37,391 --> 00:34:38,891 Kom je? 254 00:34:40,000 --> 00:34:41,616 Wat doe je hier? 255 00:34:41,700 --> 00:34:42,789 Niets... 256 00:34:44,433 --> 00:34:46,600 Ben je niet blij me te zien? 257 00:34:48,266 --> 00:34:51,466 Kom op, zeg ja, zelfs als het niet waar is. 258 00:34:55,933 --> 00:34:57,613 Laten we gaan zwemmen? 259 00:34:58,266 --> 00:34:59,683 Echt niet. 260 00:35:10,558 --> 00:35:12,238 Waar ben je geweest? 261 00:35:12,808 --> 00:35:14,488 Een beetje overal. 262 00:35:25,266 --> 00:35:27,683 Ik heb het meegenomen om het te vieren. 263 00:35:28,808 --> 00:35:30,391 Wie heeft het je verteld? 264 00:35:30,516 --> 00:35:31,516 Vraag. 265 00:35:34,558 --> 00:35:36,641 Wanneer heb je hem gesproken? 266 00:35:37,966 --> 00:35:40,016 Hij belde een paar dagen geleden... 267 00:35:41,266 --> 00:35:43,266 En daarom ben je gekomen? 268 00:35:44,516 --> 00:35:45,516 Ja. 269 00:35:46,391 --> 00:35:48,391 Wat als hij niet had gebeld? 270 00:35:52,525 --> 00:35:54,205 Trouw niet met hem. 271 00:35:57,991 --> 00:35:59,449 - Kom naar Parijs. - Nee. 272 00:35:59,533 --> 00:36:01,133 - Ja. - Nee. 273 00:36:01,641 --> 00:36:02,641 Nee. 274 00:36:03,225 --> 00:36:05,791 Waarom niet? We zouden plezier hebben. 275 00:36:07,583 --> 00:36:10,028 - Je bent zo egoïstisch... - Ja... 276 00:36:10,108 --> 00:36:12,025 maar ik wil dat je komt. 277 00:36:13,441 --> 00:36:16,024 Wat ga ik doen in Parijs? 278 00:36:16,566 --> 00:36:20,191 We zouden er een paar dagen zijn, en dan... 279 00:36:21,358 --> 00:36:22,358 Wat? 280 00:36:24,983 --> 00:36:26,983 Je hebt geen idee, Su. 281 00:36:27,358 --> 00:36:28,483 Geen idee. 282 00:36:32,233 --> 00:36:34,983 Ze zijn dol op je en daar hou je van. 283 00:36:39,233 --> 00:36:41,983 Hoe lang is het geleden dat je wegging? 284 00:36:44,858 --> 00:36:46,058 Drie jaar. 285 00:36:47,608 --> 00:36:50,482 En hoe lang is het geleden dat ik voor het laatst van je heb gehoord? 286 00:36:50,566 --> 00:36:52,316 Dat je niet bestaat? 287 00:39:57,300 --> 00:39:59,383 Wat doe je hier?! 288 00:39:59,966 --> 00:40:01,591 Waar is Marina? 289 00:40:02,133 --> 00:40:03,716 Hoe is het met je? 290 00:40:05,091 --> 00:40:06,091 Prima. 291 00:40:10,475 --> 00:40:12,642 Ik heb je laatste cover gezien, 292 00:40:14,766 --> 00:40:16,766 je moet er trots op zijn. 293 00:40:22,308 --> 00:40:23,308 Wat? 294 00:40:24,808 --> 00:40:25,808 Niets... 295 00:40:26,808 --> 00:40:29,768 dat je hier bent, het is moeilijk te geloven. 296 00:40:30,791 --> 00:40:32,949 Ik zei toch dat het in oktober is? 297 00:40:33,033 --> 00:40:34,933 - Wat? - De bruiloft. 298 00:40:35,183 --> 00:40:37,974 Oh, ik denk het niet gaat het lukken. 299 00:40:38,058 --> 00:40:39,191 ...Jachthaven? 300 00:40:39,275 --> 00:40:42,175 Boven, ze zou zo beneden moeten zijn. 301 00:40:42,933 --> 00:40:45,516 Wil je iets te drinken? 302 00:40:47,016 --> 00:40:48,016 Nee. 303 00:40:48,808 --> 00:40:50,141 Wat is er mis? 304 00:40:52,266 --> 00:40:53,266 Niets. 305 00:41:15,183 --> 00:41:16,766 Dus het is waar? 306 00:41:59,058 --> 00:42:02,475 Waarom blijf je niet voor een paar dagen? 307 00:42:09,891 --> 00:42:11,571 Ga je naar huis? 308 00:42:14,100 --> 00:42:15,600 Ik weet het niet... 309 00:42:52,308 --> 00:42:53,391 Wat? 310 00:43:02,266 --> 00:43:03,641 Wanneer... 311 00:43:04,850 --> 00:43:07,808 Toen ik je vanmorgen zag... 312 00:43:22,766 --> 00:43:23,808 Maar... 313 00:43:25,933 --> 00:43:27,891 over een paar weken... 314 00:43:28,766 --> 00:43:31,391 dan ben je hier ver vandaan... 315 00:43:31,808 --> 00:43:33,488 je dingen doen... 316 00:43:38,016 --> 00:43:39,696 en het is in orde. 317 00:43:46,600 --> 00:43:49,017 Je kunt niet altijd alles hebben. 318 00:45:27,483 --> 00:45:29,570 Je pakt het van bovenaf. 319 00:45:29,650 --> 00:45:32,991 En je knijpt de tip om de lucht eruit te krijgen. 320 00:45:33,075 --> 00:45:35,741 Daarna rol je het voorzichtig uit. 321 00:45:35,866 --> 00:45:38,766 Ervoor zorgen van niet laat geen luchtbel achter. 322 00:45:38,850 --> 00:45:40,174 Van boven naar beneden. 323 00:45:40,258 --> 00:45:43,524 - Dit voorkomt elk soort ongeluk. - Wat een enorme banaan! 324 00:45:43,608 --> 00:45:46,611 Zoals het condoom breken, of naar binnen glijden. 325 00:45:46,691 --> 00:45:47,791 Jongens, alsjeblieft! 326 00:45:50,508 --> 00:45:53,508 Twijfel kinderen? 327 00:46:09,991 --> 00:46:10,991 Alma. 328 00:46:12,116 --> 00:46:13,116 Alma. 329 00:46:14,008 --> 00:46:15,156 Alma, wacht. 330 00:46:15,383 --> 00:46:16,383 Wat? 331 00:46:16,758 --> 00:46:17,758 Hoi. 332 00:46:20,216 --> 00:46:22,633 Wat doe je op vrijdag? 333 00:46:23,175 --> 00:46:24,475 Niets. Waarom? 334 00:46:24,883 --> 00:46:27,843 Wil je met mij naar een feestje? 335 00:46:28,033 --> 00:46:29,316 Wie gaat er nog meer? 336 00:46:29,400 --> 00:46:30,882 Een paar jongens van de school. 337 00:46:30,966 --> 00:46:33,799 Dus... waarom wil je met me mee? 338 00:46:35,233 --> 00:46:36,498 Ik weet het niet. 339 00:46:36,600 --> 00:46:38,567 Ik wil je beter leren kennen. 340 00:46:41,241 --> 00:46:42,694 Nee. Ik wil niet gaan. 341 00:46:42,774 --> 00:46:46,274 Ik vind het niet leuk dat je foto's maakt van mij! Maak geen foto's van mij. 342 00:46:59,591 --> 00:47:02,357 - Is er weer gezichtshaar gegroeid? - Nee. 343 00:47:04,866 --> 00:47:06,699 Hoe voelde je je? 344 00:47:06,783 --> 00:47:07,783 Prima. 345 00:47:08,325 --> 00:47:11,241 - Bent u misselijk geweest? Braaksel? - Nee. 346 00:47:11,325 --> 00:47:13,574 - Tachycardie? - Nee. 347 00:47:15,125 --> 00:47:17,107 De behandeling gaat goed. 348 00:47:17,191 --> 00:47:21,491 Uit de laatste testen blijkt dat testosteron is flink gedaald. 349 00:47:29,933 --> 00:47:32,973 Dus, heb je tot nu toe veel vrienden gemaakt? 350 00:47:33,350 --> 00:47:34,350 Nee. 351 00:47:35,241 --> 00:47:38,281 Alleen de man die me mee uit vroeg. V�ctor. 352 00:47:39,433 --> 00:47:40,433 V�ctor? 353 00:47:41,141 --> 00:47:42,682 Mag je hem? 354 00:47:42,766 --> 00:47:45,516 Nee. Ik mag die vent helemaal niet. 355 00:47:45,808 --> 00:47:47,488 Ik bedoel, hij is aardig. 356 00:47:48,558 --> 00:47:49,766 Is hij schattig? 357 00:47:50,558 --> 00:47:52,238 Hij is gewoon normaal. 358 00:48:32,350 --> 00:48:35,790 Zou je me willen helpen met het Spaanse huiswerk? 359 00:49:25,391 --> 00:49:26,475 Hallo. 360 00:49:42,725 --> 00:49:45,653 Alma, je kunt vertrekken je rugzak daar. 361 00:49:45,833 --> 00:49:49,583 - Wil je iets te drinken? - Ja. - Ik ben zo terug. 362 00:50:10,350 --> 00:50:13,350 - Bedankt. - Ik zal me omkleden. Ben zo terug. 363 00:50:59,350 --> 00:51:00,850 Vind je het leuk? 364 00:51:01,800 --> 00:51:03,433 Ja, het is echt cool! 365 00:51:03,558 --> 00:51:05,725 Laat mij je iets laten zien. 366 00:51:14,725 --> 00:51:16,349 Wat is dit voor ding? 367 00:51:16,433 --> 00:51:17,841 Het is een vergroter. 368 00:51:17,925 --> 00:51:18,925 Kijk. 369 00:51:19,350 --> 00:51:21,517 Je plaatst hier een negatief. 370 00:51:22,516 --> 00:51:23,916 Zoals deze. 371 00:51:27,391 --> 00:51:30,431 Je zet hem aan en stelt scherp. 372 00:51:31,700 --> 00:51:32,700 Dus... 373 00:51:33,283 --> 00:51:37,866 Je schiet het licht en zo de afbeelding wordt afgedrukt op het papier. 374 00:51:37,950 --> 00:51:41,230 Print je altijd de foto's op die manier? 375 00:51:41,600 --> 00:51:42,800 Niet meer. 376 00:52:18,266 --> 00:52:19,266 Een. 377 00:52:19,383 --> 00:52:20,595 Dalen. 378 00:52:20,675 --> 00:52:21,675 Twee. 379 00:52:22,391 --> 00:52:23,391 Drie. 380 00:52:24,183 --> 00:52:25,183 Vier. 381 00:52:25,866 --> 00:52:26,866 Vijf. 382 00:52:27,325 --> 00:52:29,907 Laten we het doen. Alma! Wat gebeurd er? 383 00:52:30,091 --> 00:52:31,800 Kom op jongens! 384 00:52:33,008 --> 00:52:36,132 Als Alma het niet haalt het, we zullen het allemaal herhalen. 385 00:52:36,216 --> 00:52:37,216 Een... 386 00:53:07,908 --> 00:53:08,908 Alma. 387 00:53:09,033 --> 00:53:10,033 Wat? 388 00:53:10,241 --> 00:53:12,641 Haast je! Je gaat te laat komen. 389 00:53:12,825 --> 00:53:15,116 - Ik ga niet. - Waarom niet? 390 00:53:15,475 --> 00:53:17,174 Want niets past bij mij. 391 00:53:17,258 --> 00:53:20,049 Draag de rode. Je staat er mooi in. 392 00:53:20,133 --> 00:53:21,533 Nee, het is verschrikkelijk! 393 00:53:25,491 --> 00:53:26,891 Kom op, Alma! 394 00:54:23,283 --> 00:54:26,495 - Wil je iets te drinken? - Nee bedankt. 395 00:54:26,575 --> 00:54:28,825 Ik zal iets voor me meenemen. 396 00:54:52,366 --> 00:54:54,949 Het is zo cool dat je hier bent. 397 00:54:57,866 --> 00:54:59,866 Jij ziet er heel mooi uit. 398 00:55:04,825 --> 00:55:07,785 Weet je wat? Ik vind je leuk zoals je bent. 399 00:55:08,950 --> 00:55:09,950 Wat? 400 00:55:10,158 --> 00:55:12,658 Kom op. Laten we naar mijn huis gaan. 401 00:55:13,783 --> 00:55:15,463 Wat bedoel je? 402 00:55:16,825 --> 00:55:17,825 Laten we gaan. 403 00:55:18,241 --> 00:55:19,921 Ik ben zo terug. 404 00:56:30,700 --> 00:56:31,700 Alma. 405 00:56:37,575 --> 00:56:38,975 Hoe ging het? 406 00:56:40,866 --> 00:56:41,866 Goed. 407 00:57:36,658 --> 00:57:37,658 alma... 408 00:57:42,283 --> 00:57:46,283 Ik wist niet eens wanneer je bent vertrokken van het feest. 409 00:57:49,116 --> 00:57:53,336 Je hebt me niet teruggebeld. Dat deed je niet zeg ook niets in het weekend. 410 00:57:57,408 --> 00:58:00,591 En ik wilde mijn excuses aanbieden voor wat ik zei. 411 00:58:07,133 --> 00:58:08,133 Kijk. 412 00:58:16,866 --> 00:58:19,033 Laten we een ijsje gaan halen. 413 01:00:06,908 --> 01:00:08,575 Daar zijn ze. 414 01:00:09,158 --> 01:00:11,325 We moeten stil zijn. 415 01:05:47,200 --> 01:05:52,441 Gij zijt angst in het donker 416 01:05:52,550 --> 01:05:57,758 blindheid in de nacht 417 01:05:58,425 --> 01:06:03,925 Doofheid van de adder en 418 01:06:04,057 --> 01:06:09,625 het water gezuiverd 419 01:06:10,241 --> 01:06:16,571 zwart vuur van haat 420 01:06:16,651 --> 01:06:22,401 gezoogd door de kat van slijm 421 01:06:22,541 --> 01:06:28,741 Niet één ding maar veel dingen 422 01:06:35,075 --> 01:06:37,492 Ik heb macht over dit alles... 423 01:06:37,866 --> 01:06:40,949 ...en ondanks alles, mijn kwelling is eeuwig. 424 01:06:41,033 --> 01:06:46,366 Verlaat nu de hemel 425 01:06:46,533 --> 01:06:51,491 en verlaat nu de aarde. 426 01:06:52,516 --> 01:06:55,118 Keer nu terug naar huis 427 01:06:55,498 --> 01:06:58,616 Keer nu terug naar huis 428 01:06:58,733 --> 01:07:03,783 Keer nu terug naar huis. 429 01:08:14,825 --> 01:08:20,665 Want ze is een heel goede baas, want ze is een heel goede baas 430 01:08:22,750 --> 01:08:25,082 Nee... die vind ik niet zo lekker. 431 01:08:25,366 --> 01:08:29,808 Kunt u alstublieft meenemen ik een paar van de andere? 432 01:08:56,591 --> 01:08:58,908 Zijn we nog steeds vrienden? 433 01:09:42,775 --> 01:09:45,842 Hé, je moet nemen alles uit, oké? 434 01:10:32,358 --> 01:10:36,158 HET BUITENLANDSE LICHAAM 435 01:10:45,291 --> 01:10:48,624 Heb je gekeken of wij stromend water hebben? 436 01:10:48,675 --> 01:10:50,555 Ik denk dat we dat niet doen. 437 01:10:52,633 --> 01:10:55,411 Moet je niet gaan werken deze week in de winkel? 438 01:10:55,491 --> 01:10:58,928 Ja, ik was opgewonden omdat op eerst boden ze me veel... 439 01:10:59,008 --> 01:11:00,666 Maar vergeet het... 440 01:11:00,708 --> 01:11:02,958 Ik zal iets beters vinden. 441 01:11:03,250 --> 01:11:06,290 Tot die tijd ga ik terug naar de kliniek. 442 01:11:07,291 --> 01:11:12,500 Dat is goed. Omdat nu je staat vroeg op om deze te wassen. 443 01:11:17,708 --> 01:11:22,348 Maar het zal nooit zo lekker ruiken zoals deze hier beneden. 444 01:11:24,000 --> 01:11:28,250 Dus, vond je het leuk hoe ik wreef jij, daar beneden, of niet? 445 01:11:30,666 --> 01:11:31,666 Ik deed. 446 01:11:33,583 --> 01:11:36,749 Waar ga je heen daar beginnen met spelen? 447 01:11:36,833 --> 01:11:38,266 Wat bedoel je? 448 01:11:38,350 --> 01:11:42,970 Weet je, als je het wilt proberen een dag iets anders? 449 01:11:44,583 --> 01:11:48,423 Je kunt me vertellen, er is daar is niets mis mee. 450 01:11:49,208 --> 01:11:50,500 Zuig het. 451 01:11:55,291 --> 01:11:56,916 Ik heb het gegoogeld. 452 01:11:57,291 --> 01:11:59,458 En dat zegt... 453 01:12:00,291 --> 01:12:04,458 Als je dat deel veel stimuleert... 454 01:12:06,125 --> 01:12:11,457 Misschien voel je iets. Het kan wat lef opwekken, of zoiets. 455 01:12:11,541 --> 01:12:14,124 Maar je hebt nog nooit iets gevoeld. 456 01:12:14,675 --> 01:12:15,675 Kom op. 457 01:12:18,508 --> 01:12:21,408 Ik denk dat ik de vorige keer iets voelde. 458 01:12:26,041 --> 01:12:27,175 Kom op. 459 01:12:29,750 --> 01:12:32,425 Empanadas, vier van hen... 460 01:12:32,741 --> 01:12:34,425 En een cola. 461 01:12:36,508 --> 01:12:37,508 OK! 462 01:13:12,550 --> 01:13:14,150 Misschien volgende keer. 463 01:13:22,858 --> 01:13:25,149 Hebben we iets geregeld, Sofia? 464 01:13:25,233 --> 01:13:28,107 Ja, dokter. Je eerste operatie is om negen uur. 465 01:13:28,191 --> 01:13:32,066 En ik moest het meisje veranderen van San Cristobal tot vrijdag de 19e. 466 01:13:32,150 --> 01:13:33,830 Dat is prima, bedankt. 467 01:13:37,775 --> 01:13:39,525 Ja, maak je geen zorgen. 468 01:13:40,525 --> 01:13:41,525 Kom binnen. 469 01:13:42,608 --> 01:13:44,691 Hoeveel kosten de lotions? 470 01:13:45,150 --> 01:13:47,799 Prima. Vertel de mensen van de esthetiek om attent te zijn. 471 01:13:47,883 --> 01:13:51,500 Ik haal Ana op van school en dan haal ik ze. OK? 472 01:13:52,900 --> 01:13:54,525 Ja, ik ook. 473 01:13:57,900 --> 01:13:59,525 Tot ziens. 474 01:14:04,125 --> 01:14:05,875 Kan ik ze laten doen? 475 01:14:07,875 --> 01:14:11,155 Ze zeggen dat jij de beste chirurg in de kliniek. 476 01:14:18,933 --> 01:14:21,533 Ik heb nog nooit zoiets gezien. 477 01:14:22,116 --> 01:14:24,208 Ja dat weet ik. 478 01:14:29,016 --> 01:14:30,208 Ga zitten. 479 01:14:31,625 --> 01:14:32,833 Nee, niet doen. 480 01:14:35,583 --> 01:14:37,263 Wat is je naam? 481 01:14:39,750 --> 01:14:40,875 Jaïro. 482 01:15:38,958 --> 01:15:41,158 - Wil je luisteren? - Ja. 483 01:15:45,966 --> 01:15:47,846 Is dit jouw telefoon? 484 01:15:48,100 --> 01:15:49,500 Ja het is van mij. 485 01:15:54,166 --> 01:15:56,249 Wie heeft deze ring voor je gekocht? 486 01:15:56,533 --> 01:15:59,533 - Iemand heeft het me lang geleden gegeven. - WHO? 487 01:16:00,395 --> 01:16:01,441 Een vriend. 488 01:16:01,525 --> 01:16:04,041 Waar heb je die armband vandaan? 489 01:16:04,125 --> 01:16:05,805 Ik heb in een park gekocht. 490 01:16:10,458 --> 01:16:12,875 Waarom heb je je nagels gelakt? 491 01:16:14,925 --> 01:16:16,916 Omdat ik het leuk vind. 492 01:16:32,291 --> 01:16:35,191 Ren�. Kom hier! (Spreekt Wayuunaiki) 493 01:16:36,250 --> 01:16:37,450 Hier, Jaïro. 494 01:16:38,041 --> 01:16:39,041 Bedankt. 495 01:16:53,833 --> 01:16:56,033 Pak aan. (Spreekt Wayuunaiki) 496 01:16:57,666 --> 01:16:59,583 Ik heb het voor je geweven. 497 01:17:00,500 --> 01:17:04,624 Er zit genoeg geld in voor vervoer naar de universiteit. 498 01:17:04,708 --> 01:17:06,791 Geef het niet terug aan mij. 499 01:17:12,375 --> 01:17:14,458 Hoe gaat het met opa? 500 01:17:16,250 --> 01:17:18,375 Het wordt laat. 501 01:17:21,166 --> 01:17:23,083 Neemt hij de kruiden? 502 01:17:24,500 --> 01:17:26,541 Nee, de boom is uitgedroogd. 503 01:17:27,708 --> 01:17:32,625 Toen we je zus bezochten... 504 01:17:33,625 --> 01:17:35,916 Niemand kon ze water geven. 505 01:17:43,083 --> 01:17:45,666 Je kunt maar beter gaan. 506 01:17:47,291 --> 01:17:51,125 De zon staat op het punt onder te gaan. 507 01:17:54,875 --> 01:17:57,042 Heeft Ruby de baby al gekregen? 508 01:18:01,208 --> 01:18:02,888 Je zus is in orde. 509 01:18:03,458 --> 01:18:04,791 Het was een jongen. 510 01:18:08,208 --> 01:18:11,568 En wanneer zijn ze komen zodat ik ze kan zien? 511 01:18:15,125 --> 01:18:18,500 Jairo, je vader komt zo. 512 01:18:23,875 --> 01:18:26,208 Zorg ervoor, het is van jou. 513 01:19:23,208 --> 01:19:26,374 Er zijn mannelijke zoogdieren die hun baby's borstvoeding kunnen geven. 514 01:19:26,458 --> 01:19:28,138 Wist je dat? 515 01:19:29,325 --> 01:19:31,333 Soms vraag ik me af... 516 01:19:31,425 --> 01:19:33,842 Waarom kunnen mensen niet hetzelfde doen. 517 01:19:36,608 --> 01:19:42,288 Ik denk wat er gebeurt met je tepels is een bewijs dat evolutie bestaat. 518 01:19:47,325 --> 01:19:50,116 Wanneer denk je dat ik geopereerd kan worden? 519 01:19:50,200 --> 01:19:53,741 Nog één bezoekje en dan kunnen we opereren. 520 01:19:59,641 --> 01:20:01,558 Hoe gaat het op de universiteit? 521 01:20:03,100 --> 01:20:05,100 Hoe weet je dat ik studeer? 522 01:20:07,675 --> 01:20:10,724 Ik heb een dochter die studeert journalistiek... 523 01:20:10,808 --> 01:20:13,932 En de andere dag ik zag je in de lift... 524 01:20:14,016 --> 01:20:15,933 Met een journalistiek boek. 525 01:20:19,891 --> 01:20:23,091 Ik ben ermee gestopt, het was niet mijn ding. 526 01:20:24,641 --> 01:20:27,141 Je hebt er goed aan gedaan om naar mij toe te komen. 527 01:20:27,475 --> 01:20:29,808 Jij bent een heel speciaal geval. 528 01:20:33,641 --> 01:20:35,391 Na de operatie... 529 01:20:37,341 --> 01:20:39,391 Zal ik daar iets voelen? 530 01:20:39,475 --> 01:20:43,432 Het transplantaat is een vreemd lichaam en het is logisch dat de huid reageert. 531 01:20:43,616 --> 01:20:47,676 Maar na een paar maanden je zult geen pijn voelen. 532 01:20:48,516 --> 01:20:50,433 Ik bedoelde niet de pijn. 533 01:20:54,933 --> 01:20:57,973 Weet je zeker dat je geopereerd moet worden? 534 01:20:59,141 --> 01:21:03,225 Het kan me niet schelen evolutie of wat dan ook. 535 01:21:04,350 --> 01:21:06,600 Ik wil me gewoon normaal voelen. 536 01:21:10,558 --> 01:21:12,558 Weet je, ik had een droom. 537 01:21:15,058 --> 01:21:17,308 We zouden naar het strand gaan. 538 01:21:19,108 --> 01:21:21,257 We gingen allebei het water in. 539 01:21:21,341 --> 01:21:22,849 Ze heeft een geweldig lichaam. 540 01:21:22,933 --> 01:21:24,613 En het was zonnig. 541 01:21:26,808 --> 01:21:28,488 En ik was shirtloos. 542 01:21:29,858 --> 01:21:30,974 En nu? 543 01:21:31,058 --> 01:21:33,478 Ga jij overal topless naartoe? 544 01:21:34,916 --> 01:21:36,883 Laat de volgende Miss binnenkomen! 545 01:21:39,341 --> 01:21:42,307 Oh god, kijk die eens. Ze gaat zeker niet winnen. 546 01:21:42,391 --> 01:21:44,071 Je bent gewoon jaloers. 547 01:21:45,342 --> 01:21:49,742 Omdat ik Indiaas zal zijn met tepels en je zult nog steeds een zwarte zijn met lelijk haar. 548 01:21:50,475 --> 01:21:52,155 Hier is mevrouw Zulia! 549 01:21:52,975 --> 01:21:55,061 Volgend jaar ben ik erbij. 550 01:21:55,141 --> 01:21:57,141 Ik heb gewoon grotere tieten nodig. 551 01:21:57,600 --> 01:22:01,641 Omar zegt dat ik kan zonnebaden over vier maanden. 552 01:22:04,016 --> 01:22:06,391 Dus zijn naam is Omar. 553 01:22:06,875 --> 01:22:08,841 Je noemt hem geen dokter meer. 554 01:22:08,925 --> 01:22:10,183 Nu is het Omar. 555 01:22:10,933 --> 01:22:13,516 Vertel me wie er gaat zonnebrandcrème op je te smeren. 556 01:22:13,600 --> 01:22:16,641 Omar of Ricardo van de kantine? 557 01:22:19,475 --> 01:22:20,641 Wat nu? 558 01:22:21,511 --> 01:22:24,386 Heb je me erin geluisd met je restjes? - We waren niet samen. 559 01:22:24,466 --> 01:22:26,933 Ja, juist... heb je hem geneukt? 560 01:22:27,641 --> 01:22:29,321 Ik heb hem niet geneukt. 561 01:22:30,808 --> 01:22:33,141 Ik weet goed genoeg wie ik ben. 562 01:22:33,308 --> 01:22:37,183 En ik weet dat ik het ben bij wie je moet zijn. 563 01:22:40,725 --> 01:22:42,725 Als je weet wie je bent... 564 01:22:44,266 --> 01:22:46,516 Waarom verstop je je dan? 565 01:23:11,000 --> 01:23:12,500 Sorry dat ik te laat ben. 566 01:23:12,833 --> 01:23:13,916 Kom binnen. 567 01:23:24,791 --> 01:23:27,166 Jairo, dit is Edwing. 568 01:23:28,258 --> 01:23:30,175 - Hallo Jaïro. - Hoi. 569 01:23:34,300 --> 01:23:36,782 Het is anders dan ik me had voorgesteld. 570 01:23:36,866 --> 01:23:40,626 Zoals ik jullie eerder vertelde, je bent twee tegenovergestelde gevallen. 571 01:23:59,008 --> 01:24:03,557 We halen 50 cm3 borstweefsel weg. 572 01:24:03,641 --> 01:24:05,021 Niet meer dan dat. 573 01:24:08,875 --> 01:24:10,175 Jij bent koud. 574 01:24:11,033 --> 01:24:12,791 Ja een beetje. 575 01:24:17,708 --> 01:24:19,625 Ik vind dat ze er prima uitzien. 576 01:24:20,991 --> 01:24:25,751 Ja. Maar we moeten corrigeren om elk toekomstig probleem te voorkomen. 577 01:24:32,875 --> 01:24:34,250 Vraag hem. 578 01:24:44,875 --> 01:24:45,916 Mag ik? 579 01:25:01,208 --> 01:25:02,888 Wat voel je? 580 01:25:04,583 --> 01:25:06,041 Schaamte. 581 01:25:08,833 --> 01:25:10,333 En jij? 582 01:25:10,833 --> 01:25:12,750 Wat heb je daar? 583 01:25:23,666 --> 01:25:24,791 Niets. 584 01:25:27,333 --> 01:25:28,875 Ik heb niets.