1968年，我12岁。
这一年发生几件事情
丹尼斯麦克莱恩赢得31场比赛 和肮脏东西砸在空气中
我毕业于希尔克雷斯小学 要上初中...我们会去
(注意：美国国民警卫队射杀4个抗议学生 肯特大学，“往士兵枪管插花女学生”被射死前的画面）
这不是一个好地方所说的那样： 我从小在郊区。
我想大多数人 认为郊区
是一个与所有地方 这个城市的缺点
但不具有优点 一个国家，反之亦然。
但不知何故，那是真的 在郊区有美好年代。
这是一个愉快 对一个孩子的黄金时代
在那里，就是我。
凯文阿诺德，1968年 高中前的夏天
而且他也不会客气 怀特是一个美丽的运动员。
这是一个相当强大的通过。
嗯，如果我认为这将是短暂 当我转身...
来吧凯文， 不要再说你女朋友。
她不是我女朋友！
这是真实的， 温妮库珀是不是我女朋友。
当我们还是孩子，我们用 哈珀在树林中去捕捉萤火虫
但是，我们还没有真正在一起 因为我们九岁
你女朋友是不好吗？
也许会更好走 给一个伟大的法国吻。
闭嘴，韦恩！
嘿女孩，来到这里。凯文 要展示什么是法式热吻。
皮重。 你说什么？
什么也没有。
这是我的谈话方式 我兄弟韦恩结束。
显然，他深感 事实上，我出生时，
并试图让我有同样感受。
让韦恩，离开！
对不起鲍，这 是一个家庭的事。
这是我最好的朋友，鲍罗法伊弗。
鲍罗是过敏一切。
韦恩说，即使他是过敏 自己鼻涕。
韦恩是一个非常有趣。
嘿韦恩，前离开 我为你做一样。
温妮的兄弟，布莱恩库珀。
他19 对我们来说，这是“酷”。
他有一个壮观的59“厄尔尼诺” 能否开动不清楚，但
他总是出在它的工作 满身是汗，在你的手中油腻...
那家伙！
那年六月入伍 打包去越南。
但他的车还在外面 在了我的记忆
作为一个提醒 谁控制事情在我们街道
妈妈，鲍能留下来吃晚饭吗？
当然，如果他母亲允许他
它是什么呢？
我们有什么？ 肉丸。
我对它过敏。
还有什么？ 沙拉。
当爸爸回家？ 下一步。
交通和工作之间 他过于紧张。
尽量不要把疯狂。
这种总是紧张。 这是真的。
他总是紧张 但是还没有疯狂
只是尽量保持 这平衡感。
你好爱。交通怎么样？ 交通，通信。
爸爸有一个难得的语言意识。
卡伦，亲爱的，你说你会去 提早回家帮我准备晚餐。
妈姆平静，好吗？
和平是好的，但你说 这将有助于我准备晚餐。
你有你的生活太多恶业 你知道妈妈吗？
我会照顾你手中。 谢谢，我会非常出色。
当时，他父亲 回来时，尽量不要把他疯了。
怎么样，鲍罗。
爸爸总是说：“什么”我们的朋友
但是，他有这 根据家庭问题：
为我们辛勤工作 所提供我们，
并明确不想 我们交谈时完成。
我的方法是尽量不使 任何噪音或突然运动
直到结束 第一次伏特加补品。
而指望别人做一些事 那天晚上，他最不高兴。
我要开始服用避孕药。 我想你应该知道...
我不想听到我所听到的。
这太 截至一夏天。
我认为这是去年夏天 绝对纯从我童年。
仅此而已。 在夏天最后夜晚。
圣牛！ 尽量不要流口水就可以了，好了。
如果这是与我们卡伦 杀了我。
鲍罗，你母亲叫。 他想立即回家。
确定。
嗯，我想我们将看到在公共汽车站 是！
我有一个梦昨晚
当我去上学 我意识到我没有衣服
如果你是赤裸裸的，当你到达 公共汽车站，我会告诉你
谢谢。
你知道你穿什么？
鲍罗，我不知道。
事实上，原计划我的衣橱 六个星期。
不要拿 学校，对不对？
不妈妈 我会得到一个模特儿工作
不要担心， 你好看。
让我看看你类 一次。
不
他就像是我的感冒。 这是巴士站学校。
如果我们想和 所有孩子
我们必须采取行动正常。
显然，我们有一个 小高度差异
但是，我们不得不是最好的 以适应。
那是什么？
这是多么令人难以置信的运气 一个新女孩。
一个无助的孩子，谁是 比我们更多损失。
一个无助的女孩用丝袜 严密网络和勾勾鞋。
嗨凯文。 嗨，鲍罗。
小熊库珀？ 格温多林。
我不想别人再叫我小熊。 我真名是格温多林。
嗯，我们没有任何问题， 我们正进入未知领域。
即使是著名的都拿到 在魔鬼衣服。
这所学校是一 全球蜡。
大约有一半学校 在这些年的国家。
我的学校更名 罗伯特.F肯尼迪初中
当我们接近这些大门 第一次
我们认为，我们正在接近 成熟的门。
教室里。
我坐在安东尼奥之间的埃里克 和盖尔Aslanian。
他们会见了在公共汽车上 并喜欢对方。
我爱你。 我也爱你。
我也爱他们两个，但 我在这里呼吸有点麻烦。
我正要被 我的第一次性经验
它是在没有 主要参与者。
凯文阿诺德 你是韦恩兄弟，对不对？
好，好根据我母亲，是的。 但我的理论是...
您将有困难 未来男孩。
一个困难的未来。
是。
最重要的附件 成人储物柜。
我简直不敢相信我的好运。 盒后面两格是
黛比阿克曼一年级7 是我的一个击倒。
世界上只有一个问题。
查尔斯曼森在 我们之间。
一位七年级的胡子，
这不是我们的学校， 是一个怪物。
我希望任何 女孩有胡子。
什么是你的柜？
嗯，我很欣赏你的问题
但我们把它给我们 它是不应该告诉任何人。
这就是。
如果有人发现这样事情...
...我知道我所发言。
谁？
这是我唯一的一枪。 我想，也许我可以耍他...
你...谁是你！
哦，对了。
午餐，最后，一些 我甚至不能打扰。
你在哪里坐？ 随时随地。坐在那里。
高级学校食堂 郊区就像一个微型宇宙世界。
其目的是保护， 与拯救进来群体。
孩子们“酷”
有聪明孩子
有油腻，
在那些日子里，当然 有嬉皮士。
事实上，在初中， “谁是”被定义为
坐在旁边人给你。
...一个发人深省的思想。
试着假装喜欢你 玩乐。
你好。你介意我和你坐？
当然，小熊。
我们在路上。 我们小组已经成立。
和Winnie，我意思是，格温多林， 是不是肝片。
谁知道，也许 我们有机会
该集团是“酷” 七年级。
如果我们能够被忽视 有更多成员。
嘿，史蒂夫，看起来像我兄弟 和他女朋友玩乐。
她是不是我女朋友。 他觉得你太可爱了。
不要以为她可爱。
他想给你一个大... 湿...吻。
他告诉我。
骗子，我从来没有说过！
我不想吻她， 甚至不喜欢！
年轻。
它说什么迹象？
如果你通过大门，与苹果 你赢了逮捕。
年轻人！
我认为我们有一个问题。
他是正确的，有一个问题。
哦，是，苹果。 准确的，苹果。
你停在食堂我。 没错。
现在外面的自助餐厅。 没错。
老套谈话。
我问自己：布莱恩库珀这样的男人 遇见这样的事，会怎么做？
如果你愿意，我可以...
能做到这一点。
好吧，凯文，也许你应该 开始解释
这就是在上帝名义 它鼓励你做什么你做。
我想告诉你 韦恩我很尴尬
和其他孩子笑了，
为什么DiPerna先生已经实行 我权力游戏
温妮看到发生的一切
她穿是什么渔网丝袜 粉红色和勾勾鞋。
我不知道。
难道你不知道吗？这一切，你的意见呢？ “你不知道吗？”
凯文，问题是，
能得到什么 在食堂抛出一个苹果？
没有白痴，问题是为什么你 大脑中有一个喝尿的大小？
凯文？ 先生DiPerna你问一个问题。
能有什么办法得到 在食堂抛出一个苹果？
世界和平。 凯文！
什么也没有。
好吧，凯文，这也正是 你得到了什么，没有什么。
现在，我将离开没有你 类型附加处罚。
但是要知道，我将 照顾你。
你能明白吗？
凯文？你能明白吗？
是。
我带他回家了。
在我十二岁半 我父亲从来不打我。
但是，如果他被殴打 韦恩，两次，
我承认，看玻 在他眼睛。
另外，也许我应得的。
真有没有好借口 周围餐厅扔食物。
他可能想像，如果我 现在惩罚，我会取缔。
他也许是对的。 无论如何，我可以忍受痛苦。
我决定我只是紧闭双眼， 可以想象，这是韦恩谁打我。
进去。
那么发生了。
我认为它在前面廊中间。
布赖恩库珀被射杀了
哦，我的上帝。当你发现了吗？
我会打电话，看是否有埃弗兰 我能做什么。
哦，上帝，可怜的伊夫林...
那天晚上，我决定去散步。
日子还长。
儿童仍走 直到黄昏
无需担心被枪击 在一个纸箱。
我到了爬大树 位于哈珀伍兹。
不承认一些 年后，
但我想可能 温妮在那
她自我拥抱 挪动到慢慢地从一边到另一边
相当寒冷， 她只有一件毛衣。
那一刻我很害怕接近。
不知道该说些什么。 我有一种奇怪感觉。
这是我无法相信 布莱恩是死了。
对不起，它的布赖恩，
而且我也觉得我今天说什么。
这是不正确的。
我知道。
对我们两个人都是初吻。
我们从不谈论 稍后。
但我认为在当天事件 一遍又一遍。
不知怎么回事，我知道 温妮没有太多，
每次有人开始说话 对郊区的匿名
或电视机一代愚蠢。
因为我们知道，在每个 这些相同的盒子，
停泊外，其道奇 和白面包在桌上
与电视的辉煌 夜幕降临反映蓝
还有人用故事
有家庭在共渡难关 为爱而奋斗。
有些时候，使我们有笑声悼念
这个时代
这样，痛苦和美好。