夢遊交易所
有時 在漫長的工作過程中...
我們會產生幻覺
你可能被一股涌波擊中...
變成瞎子
我們稱工廠為「記憶經銷商」
因為如果你工作的時間夠長
你就會崩潰
但有時 我會忘記我身在何處
然後一切都回到了我面前
我的家
我成長的地方
在聖安娜·德爾·裡奧... 墨西哥 瓦哈卡
瓦哈卡 墨西哥
我的名字叫 梅莫·克魯斯
我們需要水
梅莫呢？
你猜呢
梅莫！
[網絡入侵初學者手冊]
我們走吧 時候不早了
我正要出去
對我來說 聖安娜是個陷阱
乾旱 灰塵瀰漫 與世隔絕
但我父親生活在他的回憶中
他擁有一些土地...
甚至雇了幾個本地人來幫他
鎮子裡的皇帝
但他們說他變了...
自從他們建起了那大壩
好的... 別做出任何突然的動作
三十五升
八十五美元
漲價了
- 什麼時候漲的？ - 今天
聽著 如果你不買 後退
嘿 謝謝你的光顧
這真是瘋了
爸爸 我在想...
我們為什麼還在這裡？
好吧 讓我來問你這個...
你能改變過去來擁有未來嗎？
你認為這很好笑？
是的
那是不可能的
不 我們沒有未來
你正站在上面
當大壩阻斷了河流...
它們切斷了我們的未來
你那時還沒有出生
你不知道那是什麼感覺
這也許看起來不怎麼樣 但它是我們的
難道你想看著它乾涸和消失？
是的 一點沒錯...
你以為你什麼都知道
你甚至不知道你是誰
至少我知道這個世界比這裡大
嘿 你做到了
當然！ 你看...
是的 我甚至有了個結點
- 痛嗎？ - 不
噢 得了吧...
好吧... 剛開始有火辣辣的感覺
像一根燙釘子刺入你的手臂
但我已經在紐約的餐廳裡打雜了...
我是說 它看起來像是紐約 也有可能是洛杉磯
開始 我只能聽到村子周圍的聲音
過了段時間 我開始接收到遠處的聲音.
那些大城市
在那裡像我這樣的人...
都在高科技工廠工作
我上周去看了結點醫生...
我找到了工作！
提華納有最快的連接點
你的DNA就是你的密碼！
告訴每個人我很好... 幫我吻下帕科
當然 你也可以這麼做 每個人都可以連接
你要做的就是...
在幹什麼？哥們
嘿 哥們 你好嗎？
很好
瑞科真是個醉漢
他在電網上撒尿
總有一天那會說話的槍會打你的屁股
它可以試試
你何時才會停止假裝你在別的地方？
生活在聖安那 你需要個消遣
你的結點髒了嗎？
我兄弟沉迷於美國的高清電視
每晚在「縱斯」[無人駕駛飛機]
我們將你帶往前線
擁有最好技術的高科技英雄
炸的壞人屁滾尿流
太棒了！
那是個尋常的聖安娜夏天
沒有連接...
那傢伙剛停住了 那邊
他離開了他的卡車
現在他正在向水庫跑去 看見了嗎？
是的 我看見那傢伙在跑
- 他攜帶有武器 - 他正在打開 把它們拿出來
從那邊過去 把武器毀掉
- 我可以拿到他們 - 收到
- 拿到了 - 很好
現在把它們拿起來 解決掉
- 我到卡車這了 - 在右邊
- 卡車裡還有人嗎？ - 卡車是鎖著的
看看有沒人在裡面 打碎玻璃
繼續 快點
快點 另一邊安全
等等...
這個頻率有干擾
我也看見了 追蹤源頭
它傳過來了
坐標是... 北十七度 南十九度
是我們的一個... 水庫
瓦哈卡 聖安娜·德爾·裡奧
我們剛失去了它 他肯定是把它關了
試試另一條通道
試試聚焦在那個區域
你們拿到食物了嗎？
沒有你的
我是開玩笑的 我們沒時間了 我們的問題夠多了
繼續 把你的手放在菜單上
爸爸！ 我要走了
把這個給你的瘋子叔叔
梅莫...
回來的路上買些啤酒
凍過的
我知道了
呆會見
怎麼了？ 不喜歡老歌？
不 不是
嘿 你在看什麼？
不能浪費你寶貴的記憶
其他無數的人一起加入TRUNODE吧
世界第一大記憶市場
這個打擊恐怖分子的節目包含虛擬的暴力的畫面
即使你有小孩在家裡
你也不想他們錯過它
南區的供水問題一直是個危機
世界各地的大壩...
對於建造它們的公司來說存在著安全隱患
經常受到大量的水恐怖分子的襲擊
像是瑪雅水解放軍
所以公司進行還擊
今天我們跟隨一個無人飛機操作員...
他在保護德爾·裡奧的資產
見過魯迪·雷邁茲
我父母曾經在軍中服役 所以我追隨他們的腳步
如果我說我一點也不緊張那是在說謊
但我盼望這天已經很久了
在加州的聖地亞哥
德爾·裡奧安全總部
魯迪會遙控操縱一駕無人飛機
飛眼一號
通過飛眼一號的飛行攝像機
他能看到行動的每個角度
一...
二... 三...
哥們... 那看起來像聖安娜
他的第一項任務:
他要對恐怖分子進行攔截
恐怖分子於昨晚被偵測到...
在第七區進行常規掃射時被發現
不可能...
炸的壞人屁滾尿流
因為你那個蠢貨收音機...
爸爸
我們將會直播...
魯迪的第一次任務
好吧 讓我們更好的看一看
特工放出了飛眼
鏡頭向前推進
目標確定
你有自動導彈 放出去
這是一個嫌疑犯... 已受傷
收到 評估疑犯外貌
現在這很不尋常
特工很少能面對面的看見敵人
更不用說 在他的第一次任務中
確認 開火
特工雷邁茲 你收到了嗎？
你做了什麼？
我告訴了她我要去城裡...
找工作...
盡我所能幫助他們...
很高興見到你...
姓名？
盧茲·馬丁內斯
- 職業？ - 我是個作家
是嗎？
需要寫作夥伴嗎 寶貝？
別激動 小青蛙！
我叫菲利維托
姓名？
要我幫你把包拿上去嗎？
不用 謝謝
- 對不起 - 沒關係
打擾一下
那些是怎麼來的？
我的結點？
很久以前... 從一個人 一個朋友
我媽媽看見它們時嚇壞了
她很保守... 她認為它們只是為了性
以前沒見過它們？
只在電視上見過
我到哪裡可以弄到這些...
除了花錢找醫生之外？
你需要有人引薦你...
一個蛇頭
如果你到「星星」前面的那個巷子...
你可以在附近問問
你叫什麼名字？
梅莫
我是盧茲
你從遠方來的？
一個小村子... 聖安娜·德爾·裡奧
未來之城提華納
快走！
播放留言
你有一條新的留言
馬丁內茲女士 這是生物信息學院
你嚴重拖欠學生貸款
如果你不回我們電話 我們會進入你的公寓
沒收你的東西並將它們出售
祝你愉快
TRUNODE 世界第一大記憶市場
顯示我的帳戶
沒有活動
《井的奮鬥》出售 0
《惡魔醫生》 出售 0
《反抗者》 出售 0
新文件
標題？
一個來自聖安娜·德爾·裡奧的移民
生物統計激活
提華納 墨西哥
世界上最大的邊界城鎮
像磁鐵一樣把人們吸引進來
甚至在邊界關閉後很久的今天
遊蕩的靈魂接踵而至...
他們帶著夢想 一無所有
今天我遇到一個
我不怎麼在意他
重複最後十秒
請說事實
起初 我沒怎麼在意他
他看起來...
很他們所有人一樣
有點迷失...
懷念著拋在身後的一切
故作鎮靜
來到提華納 在記憶經銷商裡工作...
他應該是那樣
需要個蛇頭嗎？
想做個結點？我能幫你
要連接嗎？
像你這樣瘦的兄弟是我的專長
知道怎麼開車嗎？
我能讓你去倫敦開出租車
不 那去佛羅里達去摘桔子怎麼樣？
兄...
你不想和那些小丑攪到一起 是吧？
我甚至不會讓他們潤滑我的連接器...
更不用說給我做個結點
酷 我明白
我去過你的地方
在我得到結點之前
我記得那裡是什麼樣...
我會幫你...
快速...
而且非常便宜
你說什麼？
你想要嗎？
多少錢？
知道嗎？ 你讓我想起了我鐵托叔叔
他原來跨過了邊界...
靠雙腳
不是說笑的！
在結點出現之前 他們就是那麼做的
難以置信！
關於我叔叔的另一件事...
他是個傻瓜
像你一樣
在家鄉的時候 我聽到人們談論...
所以我知道結點工人住得很遠
在這個城市的邊緣
打擾一下
你知道是否有人住在這裡嗎？
看起來像嗎？
閉嘴 傻瓜
歡迎
如果沒人住那裡 你去試試吧
這是你的家
- 早上好
你的帳戶有活動
顯示帳戶
有二十八個客戶通過搜索「聖安娜·德爾·裡奧」找到了你的故事
賣出了一個... 還有個留言
我對你遇到的人很感興趣 他從哪來和為什麼離開...
一個背景知識可能有幫助
我可以預付下一個記憶
媽呀
我不知道「媽呀」
在做個結點嗎？
這是個奇跡
我發現了你
你在這裡幹什麼？
在找你
找我？
幹什麼？
我在想你
昨晚過得怎麼樣？
很好
一些傢伙偷光了我的錢
總之 我會找到其他人的
如果你想 我可以幫忙
想連接嗎 寶貝？
在那等我？
提華納結點吧
在這吧裡你可以找到便宜的連接
你幾乎什麼都能找到
他們提供很多的泰基給精疲力盡的結點工人
他正忙著... 做結點工作
你不是這的人 是吧？
我從很遠的地方來
我來這工作
你是幹什麼的？
我是個作家
至少是試圖當一名作家
這對我來說很陌生
但我喜歡它...
讓外面的人能看到我看到的
但我的故事不是那麼有趣
你為何在這裡？
我家裡出了些問題
我們需要錢
那就是我在這裡的原因
輪到我們了
嘿！
怎麼了？
小心這些注射器 上面說120 但都跑到140了
好運氣 孩子
坐吧
那蛇頭？
你正看著她
你
你想做個結點 是吧
如果我來做 會做得很好
你怎麼學會做這些的？
我男朋友是個蛇頭
他給我安裝了結點那樣我們可以連接
他教我的
你男朋友？
前男友
這技術比他有趣
脫掉你的襯衫
把手給我
你怕癢嗎？
有一點
這些結點是最好的 你在街上得不到
但這仍然有威脅
如果有病毒或出現短路...
電流會通過結點灌入你的體內
但你連接到另一邊...
你的身體鉤進了機器
那是個雙向連接
有時你控制機器
而有時機器控制你
吸氣 那會減少痛苦
終於...
我能將我的神經系統連接...
到其他系統
全球經濟
在我居住地附近...
在這城市的邊界...
座落著網絡化的工廠...
「記憶經銷商」
這是美國夢
我們給美國一直想要的東西...
所有的工作... 如果沒有工人
何塞在愛荷華州的一個屠宰廠
瑪麗亞是華盛頓一個小女孩的保姆
你們三個會去聖迭哥干一個重要的工作
嘿 孩子...
插上電源
你的未來從今天開始
怎麼連結一個結點
氧氣使你保持警覺
這個設備付你的工資 好好對它！
選擇你的語言
西班牙語
上面的那個 對 你
我需要你下來 只要一會兒
快下來 我會給你裝配一個焊接機器
你會是一個焊工 是嗎？ 你將做焊接...
其他的會去安裝安裝房梁 好嗎？
好
怎麼樣了？
我想你成功了
我找了個工作 我想是在加州
看
看起來你終於找到了離開這裡的方法
那是什麼意思？
你想讓我糟糕的感覺雪上加霜嗎？
我只是說 那是你一直想要的
離開這個地方
兄弟 我不是打來和你爭論的
祝賀！錢傳送成功
你傳了二百七十美元
減去稅收 手續費和額外費...
他們收到了一百八十美元
哥們 這是一大筆錢
媽媽不會相信的
你能再傳點嗎？
對不起 我遲到了
沒事 我也剛到
好吧 進展的怎麼樣？
我仍不知該如何感謝你
照相嗎？ 照相嗎？
將這個美好夜晚的記憶帶回家去
不謝謝
我認為我們應該照一張
我知道這裡誰做主了
來吧 孩子
這就對了！
那麼 你一定留了兩三個在老家...
沒有
真的？
我所知的大多數男人都想要盡可能多的女朋友
我有個理論:
他們從父親那裡學來的
你爸爸沒教你那些？
我現在不想談我的爸爸
我理解
我的鄉親們認為我瘋了
在這裡 試圖做一名作家
為什麼？
肯定有什麼地方不對勁...
對於個未婚獨居的女孩來說
昨晚 我進行了一個深入的訪問 然後...
請將事實
我試圖保持距離那樣就能...
集中在簡單 容易記的細節上
事實是...
我沒有期望有什麼感覺
他告訴我...
他每週日晚上都在中央市場吃飯
那使他回憶起他的家鄉
他的眼睛...
這很愚蠢
結束抄寫
故事有問題？
我希望它是個故事
我所做的都是在談我的感覺
那就是 是吧？
你什麼都不能隱藏
也許那就是問題
我對機器講事實 但卻對他說謊
等等... 他不知道？
我很肯定他很高興找得到人談話
我覺得他需要什麼人
他告訴我他父親死了
你願意買...
我為這個用戶定做的服裝嗎？
是的
請下訂單
謝謝你的快速回應
但是...
我需要你的背景資料
在知道他是個結點工人後我很感興趣
我也是個結點工人
水盜竊正在進行中
但我真的需要知道的是... 他為什麼在這裡
他有什麼計劃
我願意知道更多關於他父親的事
這是我最喜歡的一個地方
想去游泳嗎？
你在想什麼？
我家附近有一條河
我過去常和我父親去取水
想做下嗎？
告訴我關於他...
沒什麼好說的了
好吧... 他是做什麼的？
沒什麼特別的
他種玉米和豆子
他有個農場？
是的
我讀到過豆子纏繞著玉米
兩種作物互相幫助生長 是嗎？
是的
和如此... 的東西一起工作是什麼感覺？
真實？
我想我從沒想過它
躺下
閉上你的眼睛
它們需要休息
我連接的時間越長...
眼睛就越難看清
你的睫毛很長
你會沒事的
幫我斷開他的連接！
你還好嗎？
他怎麼了？
快抬起他！
快點 我們走！
- 我們抬他去哪？ - 著小傢伙還真重
把他放下一下
密碼許可 你肯以出去
現在我來處理 回去工作！
你還好吧？
你看起來不太好
你吃的好嗎？
是的 媽媽 別擔心
這裡一切都很好
我不知道沒有你我們怎麼生存
現在沒人被允許靠近大壩了
我們得進城去取水
梅莫...
我很害怕
我怎能告訴她真相？
我自己都才弄清
我的能量在被耗盡...
送到遠處
發生在那河上的事
正在我身上發生
我不知道我在做什麼
我在一個我永遠看不到的地方工作
我能看見我的家人 但我不能接觸到他們
而且 我感覺到連接的唯一一個地方
是這裡...
和你在一起
我得告訴你一些事
我想你知道我在幹什麼
打開主頁
打開存檔
這很尷尬
為什麼？
因為我對這些仍不在行
打開「馬切納」
我告訴過你我的前男朋友 是吧？
是的
那就是他
漂亮的發油
那是馬切娜
我們搭上了她...
我們成了朋友然後她帶我去了她的村莊
去那裡就像時間旅行
像是進入了一個全新的世界...
我想分享我所見的...
所以我上傳了記憶... 它賣了出去
我分享我遇到的人的故事
那就是我想告訴你的
她邀請你去她家...
而你卻賣了那記憶？
那很壞嗎？
不... 只是...
奇怪
我想這是... 有點奇怪 ...
對我來說去那裡... 就像跨越了一條無形的邊界
但... 我不知道
我得走了
我討厭人之間有這麼多的間隔
結點的唯一好處就是...
它消滅了那些間隔
把我們連接起來...
讓我們能看見
我想讓你去看到我的... 內心
你能看到嗎？
哇喔... 這真難以置信
你從沒見過？
這裡是邊界牆的終點
我認為他們建起它防止恐怖分子衝浪
給你們唱首歌吧？
不 謝謝
為心靈來點東西？
到那邊去試試
你的損失
結點？ 電纜？
不 真的不要
那些人總在這裡
總是這一套
你還好吧？
我在想...
關於我在這裡做的事
和我爸爸
他怎麼死的
我告訴了她一切
他是個怎樣的人
我不知該怎麼說他
但我知道...
這是這個系列的最後一個記憶
你問過梅莫為什麼離開他的村子
現在你知道了
- 嘿 爸爸？ - 是
你有沒有... 懷疑過...
關於你所做的... 在某種程度上?
我不認為我會
大多數時候我... 我沒有感覺
我殺過一個人
魯迪 我們真為你感到驕傲
你不知道那個人會做什麼
你不知道你拯救了多少人
現在 吃吧
梅莫？
- 你怎麼樣 - 很好
嘿 盧茲不在家 但我能讓你進來
進來吧
你的帳戶有過活動
一個移民
一個再相聚
他的眼睛
一
你想怎麼處理一號記憶？
播放記憶
開始我對他沒怎麼在意
他看起來和其他人一樣
我問過很多次
但他不告訴我他住在哪裡
他看起來如此易受攻擊....
一個客戶購買了跟進這個故事
播放記憶
你怎麼進來的？
他需要找個人傾訴...
他告訴我他父親死了
有人給你錢來查明我？
我正要想辦法告訴你
梅莫...
我想通過講你的故事做些好事
你明白的 是嗎？
梅莫...
永遠... 不要相信一個有結點的女人
我說的對嗎？
你要做什麼？
回工廠去
你瘋了嗎？
我不能就這樣回家...
一無所有
當我第一任妻子離開了我...
我把我所有的記憶放到了TRUNODE
那是我一生中最快樂的日子
但仍從沒人買它們！
對嗎？
我要你拿著這些...
你曾經去過那裡嗎？
它是瓦哈卡的一個小村莊
我該呆在那裡
就不會變得如此糟糕
一個還是兩個？
為你媽媽 什麼都可以
我很感激
允許進入 十二小時的夜班
十秒鐘沒有活動
看起來你睡著了
你的薪水會因此被調整
我要你拿著這個
這是你的
我來這裡講故事
將人們連接起來
但我迷失了方向
梅莫聞見錄
對不起
小雷邁茲·魯道夫 你的目的地是哪裡先生？
提華納
- 你穿過的目的？ - 度假
嗯... 等一等 我的電腦正在工作
我的電腦顯示你已十二年沒離開這個國家...
你在德爾·裡奧的職業地位是一名無人飛機操縱員 是嗎？
- 是的 - 你可以出國 先生
數據圖表意欲警告你去墨西哥旅行的危險性
那裡有二百一十二個反抗組織 大多是小偷...
飲用水是致命的...
他每週日都在中央市場吃飯
因為這讓他想起他的家鄉
梅莫...
你不認識我但是...
我瞭解你
我一直在TRUNODE追蹤著你的故事
盧茲寫的故事？
是的
我想和你談談
當我小時候 我爸爸把我帶到了提華納...
去看我的奶奶...
在牆建起之前
我年輕時
我所想的是...
成為一名軍人 像我家裡其他人一樣
所以我報名了
然後一秒鐘後
我成了個飛行員
我的第一項任務...
是在墨西哥
但我沒期望到...
會看見...
嘿！
我不會傷害你
停下來！ 我想走了！
求你了！ 聽我說！
- 下一站就要到了 - 只管聽完...
我必須得說的然後我會離開 好嗎？
我那是在執行命令
我很抱歉
我希望我能改變它但是...
生活不像那樣
我不知道 我想...
也許我能幫忙
你到這裡來就是為了告訴我那個？
你想幫忙？
怎麼幫
我不知道
我只是覺得... 也許...
那麼？
你知道 我能做些什麼...
為你
什麼都可以
嗨
我不敢相信你在這裡
你什麼都不用說
我看了你的信
真的 我很抱歉
盧茲 我需要你的幫助
你想要我把他連接上？
是的！
這太瘋狂了 他是個殺人犯
他在這裡是因為你 因為你寫的故事
那不意味著我們必須幫他！
盧茲 想一想...
記得你告訴過我關於去另一邊的事嗎？
是的
那就是他所做的
他跨了過來
我們必須幫助他
允許進入 十二小時夜班...
魯迪？
梅莫告訴了你...
他告訴了我一切
對不起 這只是...
我從沒見過我的讀者
讓我看看你的手臂
密碼允許 可以出去
這邊 快點
要好了嗎？
再等一下
你確定你想這麼做？
是的
DNA確認 小雷邁茲·魯道夫
這是特工H-K-2-3-6
回應一個來自遠端的緊急命令
特工雷邁茲 是你嗎？
- 魯迪？ - 是的 是我
這顯示的是一個未知區域 發生了什麼事？
- 我接到了一個緊急命令 - 喔？ 好的
我什麼都沒看見 我去查看下系統
魯迪 這裡什麼也沒有
沒有那個命令的記錄 你在幹什麼？
有時我忘記了身在何處
一切有回到了我眼前
你能飛低點嗎？
很好
不 媽的
- 怎麼了？ - 飛眼一號
二號
發射飛眼三號
向左走！
我們快到那了
水！
這是個奇跡 梅莫
梅莫！
你不會相信的
沒有人知道接下來會發生什麼
他們是要重建還是什麼
但人們在慶祝
等等
我把攝像機拿出去
看見了嗎？
那麼 你要回家嗎？
再見
- 去南方？ - 是的
他再也回不了家
我也是
但也許這裡有我的未來
在一切的邊緣
有過去的未來
如果我連接上
然後戰鬥