Bien, j'ai fini mon boulot pour ce soir.
Il n'y a plus qu'à préparer le leur.
Alors, pour Furuhashi…
J'ai essayé de faire l'exemple pour m'entraîner,
mais je bloque là-dessus…
Furuhashi se débrouille avec les équations et la géométrie.
Mais on va passer aux trucs complexes style calcul infinitésimal…
Il faudra bien lui expliquer tout ça.
Quant à Ogata…
Je comprends mieux les sentiments des personnages,
mais des points m'échappent encore.
Ogata peut décrypter les émotions des personnages.
Il faut qu'elle arrive à décortiquer toutes sortes de textes.
Continuons les exercices.
Et enfin, pour Takemoto…
Nariyuki, je galère avec les phrases longues !
T'as pas une astuce ?
Takemoto a bien intégré les bases.
Passons aux phrases longues.
Elle doit garder à l'esprit
que les passages complexes sont explicités après.
Même si c'est pour ma recommandation,
être le tuteur de génies n'est pas de tout repos.
WE NEVER LEARN!
COURS PRIVÉS SANSHI
Quand génie et tuteur se méprennent sur (x)
Épisode 1
J'aimerais les notes des examens blancs.
Ça se passe plutôt bien en ce moment,
je suis confiante pour ces examens blancs.
Cette fois, j'aurai de bonnes notes à annoncer à Yuiga…
EXAMEN NATIONAL BLANC
ÉVOLUTION GLOBALE
"E"...
Hein ?
SALLE DE COURS N° 3
Il fait chaud ces jours-ci…
Ouais… J'en peux plus !
Je veux aller m'éclater à la mer !
Pour rappel, tu as des exams.
Aller à la mer ? C'est vrai que ce serait sympa.
Cela dit…
J'aimerais bien voir Ogata en maillot de bain.
Elle fait du combien, en bonnet ?
Rizu a du monde au balcon !
À sa dernière mesure,
le bonnet "F"
a été dépassé !
Du "F"…
Assez parlé de ça !
Aller à la mer est insensé.
On a des examens à préparer !
Oui, tu as raison, Furuhashi.
Fumino, pourquoi t'es au bord des larmes ?
Tiens, quand on parle du loup !
Coucou, Rizu !
Je suis retombée dans les "E"...
- Ils ont rétréci ? - Sérieux ?
On ne dirait pas, pourtant…
C'est très embarrassant.
Et vous, vous en êtes à combien ?
Tu oses me demander ça, Rizu ?
C'est une blague ?
Qui répondrait à ça ?
J'ai des "D" !
Moi, "B".
Pourquoi vous lui dites sans sourciller ?
Oh, je vois…
Et toi, Fumino ?
J'ai pratiquement du "B", mais disons que c'est plutôt "A"…
Du "A" ?
Je t'envie !
Depuis quand y a-t-il un tel fossé entre nous ?
Ogata, je crois que t'abuses un peu…
Tout doux, Fumino, tout doux.
Quelle mouche t'a piquée, Fumino ?
Hein ? Tu parlais des exams blancs ?
Ce n'est que ça ? Tu m'as fait peur…
La même…
J'y ai cru aussi.
Pourquoi je parlerais de taille de bonnet ?
Je ne comprends pas d'un picomètre.
N'empêche, Rizu, tu devrais avoir plus conscience de tes atouts physiques.
C'est clair, la plupart des mecs ne jurent que par les gros seins.
C'est tout ce qui les intéresse chez une fille.
Je me demande si c'est aussi le cas de Nariyuki…
Sans doute, oui.
L'air de rien, c'est un gros pervers.
UDON OGATA
En gros,
quand Cage s'est débarrassé de toute sa précieuse collection,
c'est une métaphore montrant qu'il a trouvé plus précieux.
Tu m'écoutes, Ogata ?
Oui, désolée !
Sans doute, oui.
L'air de rien, c'est un petit pervers.
Pourquoi je me préoccupe de telles idioties ?
Yuiga n'est pas comme ça !
Il se fiche de la taille des seins des filles…
Dis, Ogata.
C'est "D" ? Ou bien "E" ?
Il s'en fiche pas !
Yuiga est carrément intéressé !
Je suis sous le choc…
Yuiga…
Yuiga est vraiment un gros pervers !
Je crois qu'Ogata s'est loupée aux exams blancs, fais preuve de tact.
Kominami m'a prévenu,
quelles que soient ses notes, je dois la réconforter.
Un "C", c'est entre 40 et 60 % de chances de réussite à l'exam.
En gros, une chance sur deux !
C'est super !
"D", entre 20 et 40 % de chances de réussite.
Tu dépasses les 20 %, c'est déjà un énorme progrès !
"E", moins de 20 % de chances de réussite.
Je suis sûr que tu as eu 19 % !
Tu feras mieux la prochaine fois !
Parfait… Je suis paré à toute éventualité !
Jusqu'à récemment, j'étais à "F",
mais je suis apparemment passée à "G".
"G" ? Ça existe, cette note ?
J'ai rien pour ça !
Si "E" c'est moins de 20 %,
et que "F" c'est 0 %, alors "G", c'est…
Moins 20 % ?
Mince… Rien ne m'obligeait à lui répondre honnêtement !
Mieux vaut ne pas lui dire que même le "G" était un peu juste…
Même si c'est une note abyssale, je reste son tuteur !
Je dois faire bonne figure !
Regarde-la, Yuiga Nariyuki… Ogata a l'air très anxieuse.
Il faut absolument lui remonter le moral !
Ne t'en fais pas, Ogata.
Ça ne fait que montrer ton niveau actuel.
Ça veut dire que tu as encore de la marge… C'est super !
Ils ne sont pas encore assez gros ?
Tu sais, je comprends ce que tu ressens.
C'est vraiment dur de ne pas pouvoir
obtenir ce qu'on veut.
Il souffre de ne pas pouvoir les toucher ?
Mais ne t'en fais pas, Ogata.
Je n'abandonnerai jamais !
Je tiendrai jusqu'à ce qu'on y arrive !
Il est absolument déterminé à y toucher !
Quel pervers…
Qui aurait cru que c'était un tel obsédé ?
C'est impossible, on ne peut pas faire ça !
Bien sûr que si !
Ah bon ? Vraiment ?
Oui, il ne faut pas dire ça.
Fais-moi confiance. Tout ira bien.
Son regard semble si sérieux…
Est-ce que tu serais content que j'accepte ce que tu me demandes ?
Bien sûr.
Je n'aime pas la voir déprimer.
Je n'y comprends plus rien…
Ça se passe comme ça, normalement ?
Est-ce parce que je n'y connais rien ?
Si ça se trouve, il n'y a que moi que ça gêne.
Peut-être qu'en fait,
cette idée ne me déplaît pas autant que je le pensais…
Donc tu sais, Ogata…
Yuiga…
Ne déprime pas à cause de tes notes de…
Juste un peu, d'accord ?
Tu peux toucher, mais qu'une seconde !
Euh, Ogata… Que veux-tu que je touche, au juste ?
Alors comme ça, tu veux tripoter ma fille dans mon restaurant ?
Réponds, le prof !
Non, c'est un malentendu !
UDON OGATA
Je suis aussi confus que vous !
PARC KUSUMOTO
Dis… Pourquoi je parlerais de ta taille de bonnet
plutôt que des notes des examens blancs ?
Ne me demande pas… C'est la pire erreur de toute ma vie !
En tout cas, ça me rassure que tu ne sois pas trop abattue.
On va réviser ce que tu as raté, pour réussir la prochaine fois.
Oui.
La prochaine fois,
j'aimerais que tu sois content grâce à mes résultats
plutôt que grâce à des choses douteuses.
C'est du bonnet "G"...
Non, ça suffit…
N'y pense pas.
Arrête d'y penser !
"G"...
Là…
Tu as maté.
En fin de compte, es-tu un gros pervers ou non, Yuiga ?
Non, ça ne m'intéresse pas du tout !
Et d'abord, c'est quoi cette question ?
WE NEVER LEARN!
Mademoiselle, c'est "E", non ? (la réponse)
Les vacances d'été… Un moment crucial pour ceux qui préparent des exams.
Une période dévouée aux révisions
qui ne laisse aucune place aux joies de l'été.
Au stage de nos cours privés,
on révise ce qu'on a fait durant le trimestre,
et on prépare le terrain pour les prochains cours.
En résumé,
cosA = b² + c² - a², le tout divisé par 2bc.
Tu peux trouver l'angle A avec la loi des cosinus, non ?
Ah oui…
Je l'avais déjà utilisée, mais j'ai du mal à retenir les formules…
Tu devrais t'entraîner un peu plus à l'écrit alors.
Il faut recopier les explications
et les mémoriser de sorte à pouvoir les refaire toi-même.
D'accord !
Oui, je ferai de mon mieux.
Merci, Nariyuki.
- Hein ? - Quoi ?
Hein ?
- Fumino, tu viens de l'appeler… - ... par son prénom.
Mince, c'est à cause de la dernière fois !
Eh bien, en fait…
Mais quelle idiote ! Je dois noyer le poisson…
Quand on était à l'aub…
Toi, tu te tais !
On n'a rien fait de mal, où est le souci ?
Le souci, c'est justement que tu ne vois pas qu'il y en a plein.
Je t'expliquerai tout ça après.
Fumino ?
Ah, euh…
Disons que pour s'amuser on a fait croire que Yuiga était mon petit frère…
Ce n'est pas un mensonge,
mais ça risque d'être dur à avaler…
Ça a l'air marrant !
Un jeu ? Pourquoi ne pas m'avoir invitée, Fumino ?
Elles l'ont gobé, mais leurs yeux innocents me font mal !
Je suis la seule à me demander pourquoi ils ont fait ça ?
Au fait, Takemoto, tu fais des fautes aux mots anglais,
donc on va commencer par ça.
Takemoto ?
Hum…
Comment ça, "hum" ?
Qu'est-ce que t'as, Takemoto ?
Hum.
Je te parle, Takemoto.
Hum, hum !
Uruka ?
Bon, elles sont où, ces fautes ?
Hé… Tu comptes vraiment m'obliger à le dire ?
Oh, Uruka est très sûre d'elle.
Je vois… C'est donc ça,
renforcer ses liens d'amitié ?
Moi aussi, je t'appellerai "Nariyuki", donc appelle-moi par mon prénom !
Elle s'y met aussi ?
Euh, c'est un peu trop soudain, là…
Continuons comme avant.
Si tu refuses de le faire, je t'appellerai "petit pervers".
"Petit pervers" ?
Bonne idée… Je devrais en faire de même.
Eh bien… Je ferai de mon mieux, Rizu.
Le gamin cède déjà ? Je me demande s'il s'est passé un truc.
Dans ce cas, tant qu'on y est,
appelle-moi aussi par mon prénom !
D'accord, Uruka…
Youpi !
Hommes
Femmes
Et voilà le travail.
Est-ce qu'on peut y aller ?
Allez-y, prenez tout votre temps.
Quel idiot, j'avais oublié de changer les rideaux.
En quoi je suis un "petit pervers" ?
Mais bon, pour être honnête… Je ne peux pas totalement le nier.
On a le bassin pour nous, le pied !
On a bien fait de venir plus tôt que les autres.
Qu'y a-t-il ?
Les gros seins flottent vraiment dans l'eau, j'en reviens pas !
Qu'est-ce que tu regardes ?
Allez, Fumino, viens vite nous rejoindre !
Ce n'est pas le moment de faire mon entrée, là !
Attendez un peu… Je vais me laver les cheveux avant.
J'ai vraiment gaffé sur ce coup-là…
Merci, Nariyuki.
Pourquoi l'ai-je appelé par son prénom ?
Est-ce parce que je pensais encore à l'autre fois ?
Vous êtes lycéens ?
C'est un peu gênant de laisser des adolescents partager une chambre…
- C'est vr… - Rassurez-vous.
On est frère et sœur !
Furuhashi ?
Ah bon, vraiment ?
Pas vrai, Nariyuki ?
Hein ? Mais…
Nariyuki, mon cher petit frère…
Oui, grande sœur Fumino.
Zut alors… J'ai du shampooing dans les yeux…
C'est vide…
Utilisez celui-là.
Merci, c'est gentil.
Fumino, t'en as encore pour longtemps…
Nariyuki ?
Que faites-vous ici ?
Espèce de pervers !
Tu aurais dû le dire si tu voulais faire ça…
Tu es vraiment un petit pervers !
Pardon !
Cela dit… C'est le bain des hommes ici !
Bien sûr que non !
Kominami, ta peau est magnifique !
N'y touchez pas trop…
On s'en fiche, on est entre filles !
C'est bien de notre faute, on est désolées…
Euh, de même.
Filons en vitesse.
Excellente idée…
Euh, Yuiga…
Tu as tout vu ?
Pas du tout !
Sans lunettes, je ne vois que des formes floues…
Des formes floues ?
Promis, je n'ai rien vu !
Je me suis assis à côté de toi sans rien remarquer.
Ça sous-entend quoi ? Que ma silhouette n'est pas féminine ?
Tu veux dire ça, petit enfoiré ?
J'ai pas dit ça ! Et t'attends quoi pour partir ?
Pourquoi vous revenez, vous ?
Tiens, y a déjà Yuiga !
C'est pas sympa d'y aller tout seul.
On est dans la mouise jusqu'au cou !
Je dois les distraire pour qu'elles puissent sortir…
Pourquoi tu stresses ?
Euh, pour rien !
Yuiga… Désolé, mais je vois clair dans ton jeu.
Quoi ?
T'as aussi remarqué, hein ?
En écartant cette latte-là,
le bain des filles est peut-être visible !
On te laissera regarder après !
T'as entendu ça ? Quelle chance tu as, Nariyuki.
Les garçons sont-ils tous des idiots ?
Tu y tiens tant que ça ? Tu es vraiment un pervers, en fait ?
Je me demande s'il y a Furuhashi, Ogata ou Takemoto…
L'espoir du monde repose sur toi.
Vite, c'est le moment de filer !
J'y pense, Yuiga…
Oui ? Quoi ?
Tu préfères laquelle des trois, toi ?
Pourquoi vous vous arrêtez ? Avancez !
Eh bien… Elles sont toutes très travailleuses,
et chacune a des qualités que je respecte…
Imbécile !
On s'en tape de tout ça !
Hein ?
Tu penses quoi d'elles en tant que filles ?
C'est vrai, ça !
Oui !
Arrêtez, on va se faire repérer à force !
Perso, je suis à fond sur Furuhashi.
Elle est belle et élégante, tu trouves pas ?
Eh bien, je suppose…
Quoi ?
Par contre, c'est dommage, c'est une vraie planche à pa…
Fumino, calme-toi !
Est-ce qu'il y a quelqu'un dans l'eau ?
C'est impossible, Yoshida !
Mais y a des bulles, là.
C'est la partie jacuzzi !
Vraiment ?
Ça craint… Ils vont les voir !
Mission accomplie !
On a créé une brèche !
Sérieux ?
On y voit rien avec la vapeur…
Bon, on s'en va, nous…
Si on arrive à ouvrir un peu plus…
Comme ça, c'est bon ?
Salut.
Mes yeux… Mes yeux !
Vous étiez franchement pas discrets.
Elles ont pu partir sans encombre…
Tant mieux.
Café - Fruits - Fraise
Merci pour tout à l'heure !
Tiens, c'est pour toi.
Fais pas de manières !
Non, je n'ai rien fait d'exceptionnel…
Et sinon, euh…
Furuhashi… Je crois que tu oublies ton soutien-gorge.
Qu'est-ce qui te dit que c'est le mien, hein ?
C'était le sien…
À SUIVRE
Supervision du projet : Justine Cocquyt Repérage & encodage : Elouan Tapounie Publication : Jelizaveta Stolarova
Traduction & Adaptation : Aurélie Brun Relecture : Adam Plaza WAKANIM
Prochain épisode : (x) met la fierté de l'ancienne à l'épreuve.
(x) met la fierté de l'ancienne à l'épreuve
Prochain épisode