=페이티(feitea.net)=
무슨 일 있으신가요? 공주님
바람이 부르는 것 같았어
바람이?
300년만에 폭풍이 몰아칠 것 같아
네
앞으로 바람이 어디로 부는지 주의하도록 해
알겠습니다
天つ風よ 하늘에 부는 바람아
時の羽さえ 시간의 날개야
この思ひは十六夜に 망설이는 이 마음을
박앵귀 =페이티(feitea.net)=
凜とした あなたと同じ 늠름한 그대와 같이
手折られる花 色はにおえど 꺾여나간 꽃의 색이 바래도
言の葉も屆かないまま 그 말이 전해지지 않아도
憂う枝から消えた 상심하는 끝에 사라져
あなたの空を飛ぶ 당신의 하늘을 나는
てふになれぬのなら 나비가 될 수 없다면
その悲しみ 그 슬픔과
苦しみを食らいつくす 괴로움을 먹어치우는
鬼でもかまわない 귀신이라도 좋아
天つ風よ 하늘에 부는 바람아
時の羽さえ 시간의 날개야
この思いを舞い散らせと 이 마음을 퍼뜨리라
夢よ刹那この心は 찰나의 꿈과 같은 마음이
さなぎのまま 輪廻の果て 깨지 못한 채 돌고 돌아
霞む空 흐릿한 하늘 아래
十六夜淚 망설이며 흘리는 눈물
우리 신센구미는
지금부터 교토 수호직의 명에 따라 출진한다!
[겐지 원년 7월]
이날 신센구미는
아이즈번의 정식 출동 요청을 받고
궁궐을 치려는 쵸슈번을 내쫓기 위해 출진했다
나도 가고 싶었는데
처소에서 대기하는 건 너무 심심해
당신은 부상만 완치되면 바로 전선에 투입될 거예요
그에 반해 난…
얌전히 누워있으란 소리야
무슨 짓이야, 소지?!
그 약만 쓰면…
나도 다시 검을 쥘 수 있을지 몰라
제4화 암흑 속에서 다가온 자
[후시미 봉행소] 아이즈 중장
마츠다이라 카타모리 휘하 신센구미
교토 수호직의 요청에 응해 달려왔소
요청?
그런 통보는 받지 못했다
허나 우리에겐 정식 증서도 있소
상부에 연락을…
연락해봤자 대답은 마찬가지다!
돌아가
미부의 늑대들 따위에겐 일없다
너무해… 저렇게 말할 것까진…
우리 대접이야 만날 이렇지
하지만…
쇼시다이는 쿠와나번의 일이야
우리가 섣불리 손댔다가
아이즈의 체면을 구길지도 모르니까
콘도 국장님
쇼시다이와는 말이 안 통합니다
봉행소를 떠나 아이즈번과 합류하죠
그 수밖에 없겠군
수호직의 설영지를 찾아야겠어
그랬나
알겠네
그럼 신센구미는 쿠죠강 쪽으로 가주게
알겠습니다
지금부터 쿠죠강으로 간다!
신센구미가 우리 아이즈번과 함께 대기?
그런 소식은 못 받았네
미안하지만 번저에 다시 기별을 넣어보게
또?
너희 주군이 신센구미더러 쿠죠강으로 가랬다고!
진영 책임자와 이야기를 하고 싶소
상부에 연락을 취해주겠소?
아무래도 이곳의 아이즈 병사들은
주전력이 아닌 예비병들인 듯하군
아이즈번의 주전력은
하마구리고몬(蛤御門)쪽을 지키는 것 같다
그럼 신센구미도 예비병 대우인 건가요?
필연적으로 그리 되는군
처소에 왔던 전령은 일각을 다투는 사태랬잖아
사태가 일어나는 즉시 즉시 전장으로 간다
지금 우리가 할 수 있는 건 그것뿐이야
네…
오늘은 밤새 긴장을 못 풀겠네
치즈루 쉬고 싶으면 말해
내 무릎 정도는 빌려주지
괘, 괜찮아요
간다
네!
서지 못할까, 신센구미!
우리는 대기하란 명을 받았다!
쵸슈놈들이 쳐들어올 때
원군으로 가기 위한 대기가 아닌가?!
하지만 출동 명령은 아직…
자기가 하는 일에 조금이라도 긍지가 있다면
네놈들도 대기 운운하지 말고 움직여!
…좋아, 따라와라!
그런데 천자님이 기거하시는 곳에 쳐들어가겠다니
쵸슈번은 무슨 생각인 거지?
설마 이렇게까지 하다니…
하늘에 침을 뱉는 자가 어찌 되는지 보여주마
아침에 하마구리고몬을 친 쵸슈 세력은
아이즈와 사츠마의 병력이 물리친 듯합니다
사츠마가 아이즈를 돕다니
세상도 영영 안 변하는 건 아니군
히지카타 씨
쿠게고몬(公家御門)에 아직 쵸슈놈들이 남아있는 것 같아
뭐라고?
국장님
이번 궁궐 습격을 선동한 것으로 보이는 자들은
텐노산(天王山)으로 향하고 있습니다
어떡할까, 토시
하라다
부대를 이끌고 쿠게고몬으로 가 쵸슈 잔당을 내쫓아라
알았어
사이토와 야마자키는 현상황을 확인
당초 예정대로 하마구리고몬을 지킨다
네
그리고 대장
당신이 큰일을 해줘야겠어
텐노산으로 향한 놈들 말고도 패잔병이 있어
그놈들은 상인들에게 반강제로 돈을 뜯어
번까지 달아날 거야
그걸 뒤쫓다간 우리까지 교토를 벗어나게 될 거야
허가를 얻을 수 있는 건 당신뿐이야
알겠다
내가 어떻게든 수호직을 설득해보지
겐 씨도 따라가줘
대장이 날뛰지 않도록 봐달라고
그래요, 맡겨주십시오
나머지는 날 따라와라!
텐노산으로 간다!
네!
간다!
우선 신센구미로서 아이즈 책임자에게 인사를 해야겠지
괜찮으시다면 제가 가겠습니다
지금은 상층부도 혼란스러울 테니
저희를 힐난할 일도 없을 겁니다
그럼 자네에게 일임하지
문제가 생기면 날 부르도록
네
물러나라!
이곳은 우리 아이즈번이 지킨다!
무슨 소리냐!
여기는 우리 사츠마번에서 지킨다!
뭣이?!
아이즈와 사츠마는 공적을 채가려 혈안이군
어리석기는
뭐야, 신센구미 아냐
저런 놈들까지 부르다니
역시 아이즈는 얼간이들뿐이군
낭인들 도움이 없으면 싸우지도 못하는 것이냐?
헛소리에 귀기울이지 마라
자기 본분을 다하도록 현상황을 확인해라
네
이놈들!
우리 아이즈 번사를 우롱할 셈이냐!
네놈이 상대하겠느냐!
그만두도록
당신과는 실력의 격이 다르다
시, 신센구미!
이놈들!
궁궐에 쳐들어가겠다면 날 밟고 가라!
이놈…!
죽고 싶은 놈부터 덤벼!
여기까지인가… 물러난다!
놓치지 마라! 뒤쫓는다!
뭐야? 총성 하나에 지린 거냐?
영광으로 생각해 이 몸이 네놈들과 놀아주마
놀아주는 건 좋은데
너 혼자 원거리 무기라니
비겁하군
이케다야에서는 신세를 졌지
그의 이마는 괜찮소?
힘조절을 못 해 미안했다고 전해주시오
토도를 쓰러뜨린 게 당신인가?
그렇군 그렇다면 납득이 가지
그날 밤엔 아마 사츠마번의 밀정으로서
쵸슈 세력의 움직임을 살펴보던 중이었겠군
당신은 신센구미에 해가 돼 내겐 토도의 원수이기도 하지
하지만
지금의 내게는 그대들 신센구미와 싸울 이유가 없소
나 역시 소란을 일으킬 생각은 없다
목적은 그대들과 같지
하지만 모욕에 모욕을 더한다면
우리 신센구미도 아이즈번도 움직일 수 없어
이쪽이 경솔한 언행을 보인 것은 사실
이 자리의 사츠마번을 대표해 사죄하겠소
나 역시 싸움은 피하고 싶었소
먼저 검을 거둬준 것에 감사하오
난 아마기리 큐지라 하오
다음에 만날 때도 서로 협력 관계이길 바라오
아마기리 큐지…
거합으로 위협해도 쉽게 물러날까 생각했다만…
정체가 뭘까요?
사츠마에도 성가신 자들이 있는 것 같군
말이 통하는 점에선 다행일지도 모르나…
네놈은 제법 하는 것 같군
그런데 보통 덤벼들지 않는데 말야
잔재주로 속이는 건
전사로서도 남자로서도 이류지
난 시라누이 쿄 네놈의 이름, 들어주마
신센구미 10번대 대장 하라다 사노스케
슬슬 물러날 때군 오늘은 여기까지 하지
신센구미의 하라다 사노스케
이 몸의 얼굴 똑똑히 기억해둬라
다음엔 죽여줄 테니
잊을까보냐 시라누이 쿄
내 창을 피한 놈은 네가 처음이다
이봐, 괜찮나?!
제가…
하오리를 보아하니 신센구미로군
저 사람, 그날 밤에 이케다야에 있었어요
뭐라고?
그날 밤엔 이케다야를 치는가 싶더니
오늘도 공을 찾아 헤메나?
시골 사무라이들이라 아직도 먹이가 부족한가보군
아니, 네놈들은 사무라이도 아닌가
네놈이 이케다야에 있던 실력자였나?
그런데 꽤 싸구려 도발을 걸어오는군
실력 하나는 확실한 낭인 집단이라 들었다만
꼴을 보니 그것도 낭설이었던 것 같군
오키타라 했던가?
그 역시 검객이라고 하기엔 무력한 남자였지
소지 녀석 악담이라면 마음껏 해라
하지만 그 전에 이 친구를 벤 이유를 말해
그 이유가 납득이 안 가면
지금 당장 내가 네놈을 두동강 내주마
네놈들이 무사의 긍지도 모르고
공적을 찾는 것밖에 머릿속에 없는 바쿠후의 개라서다
패배를 깨닫고
전장을 떠난 자들을 왜 내쫓으려는 거지?
배를 가를 때와 장소를 찾아
텐노산으로 향한 쵸슈 사무라이의 긍지를
왜 이해하지 않는 게냐
그럼 누군가의 긍지를 위해서라면
다른 목숨을 앗아도 된다는 건가요?
누군가가 격식만 지켜준대도
그것 때문에 긍지가 갈기갈기 찢어질 거라고요
이 여자…
그렇다면 신센구미가 공을 세우기 위해서라면
타인의 긍지를 더럽혀도 된다는 거냐?
그건…
잘난 듯이 떠들어대길래 무슨 소리인가 했더니…
전쟁을 쉽게 보지 마라
뭣이?
얼토당토않은 이유로 싸움을 걸어놓고
싸우다 죽을 각오도 없이 꼬리내린 놈들이
무사답게 깨끗하게 죽을 수 있을 것 같나?
죄인은 참수형으로 충분해
스스로 배를 가르는 명예 따위
궁궐에 활을 당긴 역적들에겐 과분해
스스로 전쟁을 시작했으니 죽을 각오도 해두라는 소리냐?
죽을 각오도 없이 전쟁을 시작했다면
그야말로 무사의 자격도 없는 놈이지
놈들에게 무사의 긍지가 있다면
우리도 최선을 다해주는 것이 최고의 저승길 노잣돈이다
멍청한 놈들!
너희, 자기 할일도 잊은 게냐?
히지카타 씨
이 무대의 지휘권 지금만 내가 좀 빌리지
가자!
치즈루 그 친구를 부탁해!
네!
이놈들…
한눈팔지 마라!
진검승부라는 말의 의미도 모르는 거냐?
너도 각오는 했겠지?
우리 동료를 베었으니
말 하나는 달변이다만
설마 날 죽일 수 있을 거라 생각하나?
카자마! 거기까지입니다
사츠마번을 돕는 우리가
신센구미와 싸울 이유가 없는 것은 잘 알지 않소
혹시나 했다만
역시…
괜찮나?
제가 볼 수 있어요
이걸 써라
고맙습니다…
히지카타 씨!
위로 가봤는데 쵸슈놈들…
한 명도 남김없이 할복하고 죽어있었어
자결인가
적이지만 훌륭히 떠났군
괜찮은 거예요?
신센구미로선 괜찮지 않아
그들이 할일을 다하게 놔둔 셈이니
하지만 훌륭히 떠난 것을 훌륭하다고 받아들이는 데엔
적도 아군도 없어
알겠나?
네…
알 것 같기도 하고… 아리송하네요
마을이 불탑니다!
궁궐을 친 쵸슈의 과격파 낭사 주도자들은
전사, 내지는 숨을 끊었으나
도망간 자들이 교토에 불을 질렀고
시내의 민가 27,511채 광 1,207동
절과 신사 253군데가 소실
기온제를 위한 장식대도 23기 중 22기가 소실됐다
이후 쵸슈번은 조정에 반하는 역적으로 간주된다
이 사건은 후에 금문의 변이라 불렸다
舞い落ちる 花びら 흩날리는 꽃잎
頰をつたうしずく 볼을 타고 내려오는 물방울
あの日2人で見上げてた 그날 함께 올려본
景色に今ただ1人 경치 앞에 지금은 홀로
思い出すのが恐くて 떠올리기가 두려워
瞳 心 を閉ざして 눈과 마음을 닫고
何度も消そうとしたの 몇 번이나 지우려 했지만
その度に あなた溢れた 그때마다 당신이 떠올라요
ずっと守りたいと願った 항상 지키리라 바라왔죠
たとえ傷ついても 혹 상처입더라도
誰よりも近くで 見つめていた 누구보다 가까이에서 바라봤어요
抱きしめた ぬくもりは 끌어안았던 당신의 온기는
まだこの手の中に 아직 이 손에 남았는데
忘れない 잊지 않아요
幾つの季節を重ねても 몇 번의 계절이 지나가도
あなた想ってる 당신만을 그려요
검객으로서의 죽음
산 송장이 되라면…
사람으로서의 생도 끝내주십시오
다음 회, 대립하는 칼