漫威影业
新墨西哥州 旧桥市
等着吧
-我能开收音机吗 -不能
简 你不能一直这样下去了
最近17次事件都能精确预测到秒
简 你是天文物理学家
不是什么追风者
我跟你说了 大气波动
和我的研究有很大关系
艾瑞克 如果没有十足把握
我是不会让你大老远飞过来的
简
你最好看看这个
那是什么
你不是说会是微弱的极光吗
快开车
-靠近点 -好啊 很好
快点
红外线正片模式
你干什么
我才不要为六个学分去送死呢
别别别
法律上讲 是你的错
去拿急救箱
帮帮忙 千万别死
求你了
他是从哪来的
挪威 滕斯贝格 公元965年
曾经
人类接受了一个简单的真相
在这个宇宙里 他们并不孤独
有些地方是他们心中神的家园
另一些地方 他们则心存畏惧
在一个寒冷黑暗的国度 有一群冰霜巨人
他们威胁要将人类世界带入新的冰河世纪
不过人类不必独自面对这个威胁
我们的军队将冰霜巨人
打回了自己的老窝
损失非常惨重
最后
他们的国王倒下了
他们的能量之源也被带走了
随着最后一场大战的终结
我们离开其它世界 回到了家园
永恒之国
阿斯加德
在这里 我们是希望的灯塔
在星际间普撒光辉
虽然我们成为了人类的神话和传说
但其实是阿斯加德
和它的战士们
为宇宙
带来了和平
不过 那一天终会来的
到时候 你们中的一个
必须保卫这和平
冰霜巨人依然活着吗
等我当了王
我会追捕怪兽 把它们都杀光
就像您做的一样 父王
一位明君
从不挑起战争 但是...
他必须时刻准备好应对战争
-我准备好了 父王 -我也是
你们中只有一个能登上王位
但你们两个 都是生而为王的
拜托
托尔·奥丁森
同北欧起名旧习 父亲名字+son作为儿子姓氏
我的继承人
我的长子
强大的雷神之锤被托付给你已久
此锤由濒死恒星的内核锻造而成
威力无可匹敌
它是用以毁灭的武器
亦可成为建造的工具
与国王的身份相匹配
我从时间开始之初
就保卫着阿斯加德
以及九大王国的无辜生灵
不过这一天已经来到了
你是否发誓保卫九大王国
我发誓
你是否发誓维护和平
我发誓
你是否发誓
摒弃一切私图野心
只为王国做有益之事
我发誓
那么 今天
我 众神之父奥丁
宣布你
冰霜巨人
约顿巨人必须为他们的所作所为付出代价
他们已经付出了生命代价
毁灭者履行了自己的职责
远古冬棺是安全的 一切都好
一切都好
他们攻进了武器库
倘若冰霜巨人偷走了任何一件圣物
-他们并没有 -我想知道为什么
我和约顿之王劳菲有休战协定
他刚刚打破了休战
他们知道你是有弱点的
你准备采取什么行动
像您曾经一样 进军约顿海姆
给他们一个教训
让他们吓破胆
这样他们就再不敢来进犯了
你只是站在一个战士的角度思考
这就是战争行为
这只是一小部分人 注定失败的行为
看看他们都到哪了
我们会找到防御漏洞并修补好的
作为阿斯加德的王
但你不是王
现在还不是
现在来陪我可不明智 弟弟
这本该是我的荣耀之日
那一天会来的
迟早会来的
这是怎么了
如果这么说能安慰你的话
我觉得你是对的
关于冰霜巨人 关于劳菲 关于一切
如果他们能突破阿斯加德的防御一次
谁能保证他们不会卷土重来呢
-下一次会带着军队来 -正是
但你的任何行动 都会违背父王的意愿
不不不 我了解这表情
这是确保我们防御安全的唯一方法
托尔 这是发疯
发疯 哪种程度的发疯
我们要去约顿海姆
什么
这可不像去趟地球
在那里你只要稍稍召唤些闪电雷鸣
人类就会把你当成神来崇拜
这可是约顿海姆
我父王曾一路攻入约顿海姆
击败了他们的军队 带走了他们的远古冬棺
我们只是去寻求回应
这是被禁止的
朋友们 你们忘了我们一起做过的事吗
范达尔 霍根
是谁带你们加入了最光荣的战役
是你
沃斯塔格 是谁给了你鲜美的佳肴
让你觉得欲仙欲死 仿佛升入了英灵殿呢
是你
没错
又是谁向所有认为
少女不能成为王国最威猛的战士的人
证明了他们的错误呢
是我
的确 但我一直支持你 希芙
朋友们
我们要去约顿海姆
交给我吧
-好海姆达尔... -你们穿得不够暖
你说什么
你们以为能瞒过我吗
-你一定是搞错了 -够了
海姆达尔 能让我们过去吗
从没有敌人能逃过我的眼睛 直到今天
我想知道究竟是怎么回事
那就在我们回来之前
别告诉任何人我们的去向
明白了吗
怎么了 三寸不烂之舌打结了
我警告你们
作为门卫
我将遵守保护王国的誓言
如果你们的归来威胁了阿斯加德的安全
彩虹桥将不会为你们开启
你将被留在约顿海姆的寒冷荒漠中等死
你不能干脆为我们一直开着桥吗
一直开启
会释放彩虹桥的全部能量
摧毁连你们在内的整个约顿海姆
我可不准备今天死
没人想死
我们不该来的
走吧
他们在哪
躲起来了
懦夫的惯用伎俩
你们这么大老远来送死 阿斯加德人
我是托尔·奥丁森
我们知道你是谁
你们的人是怎么进入阿斯加德的
奥丁之家满是叛徒
不要用谎言污蔑我父王之名
你父亲是个刽子手 是个小偷
你们又为什么而来 来讲和吗
你期待战争 你渴望它
你不过是个
想证明自己是大人的小男孩
本"男孩"厌倦了你的嘲笑
托尔 三思而后行
看看你周围 我们寡不敌众
记住你的位置 弟弟
你不知道自己的行为将导致什么
可我知道
走吧 趁我还没改主意
我们将接受您最宽仁的提议
走吧 哥哥
滚回家吧 小公主
该死
谁是下一个
至少给我点挑战嘛
这才像样
别让他们碰到你
托尔
-我们必须走了 -那就走吧
快跑
托尔
海姆达尔
开启彩虹桥
父王 我们一起消灭他们
闭嘴
众神之父
你看上去很疲惫
劳菲
就此打住吧
是你儿子挑起的
没错
这不过是男孩的胡闹 别小题大作
你我可以就此做个了结
不要引发进一步的杀戮
事情已经超出外交范围了 众神之父
他会得到他想要的
战争
还有死亡
那好吧
为什么把我们带回来
你知道自己做了什么 挑起了什么吗
我在保卫我的家园
你连自己的朋友都保护不了
又凭什么保护这个王国
带他去疗伤 立刻
如果惧怕行动 王国就要灭亡了
还保卫什么
约顿巨人必须像曾经惧怕你一样学着惧怕我
这是骄傲和自负 不是领导能力
你忘了我教过你的一切
战士的耐心
就在你等待和忍耐的时候
九大王国都在嘲笑我们
老路走不通了
你眼见阿斯加德衰落 却只会夸夸其谈
你是个虚荣 贪婪 残暴的孩子
你是个愚蠢的老头
是啊
我是愚蠢的
以为你已经准备好了
父王
托尔·奥丁森
你违抗了国王的明确指令
由于你的傲慢和愚蠢
和平的王国和无辜的生灵
将面临战争的恐怖和惨景
你愧对这些王国
愧对你的头衔
你愧对
你所背叛的爱你之人
现在 我要收回你的能力
以我父亲
及祖父的名义
我 众神之父奥丁 将你驱逐
不管是谁持有此锤 只要他配得上
就将拥有雷神之力
法律上讲 是你的错
去拿急救箱
帮帮忙 千万别死
需要做心肺复苏吗
我可会做心肺复苏了
他从哪来的
你还好吗
锤子
我们看得出你喝高了 挺明显的
上帝啊 艾瑞克 看看这个
我们得在一切变化之前赶快行动
简 我们得送他去医院
-父王 -他好着呢 看看他
海姆达尔
我知道你能听见我 开启彩虹桥
医院 你去 我留下
你 这是哪个王国
艾尔夫海姆 诺恩海姆
新墨西哥
你胆敢用这么小的武器威胁我 托尔
咋了 他吓着我了
下次你要电击一个人的话
确保他已经在车里了 好吗
简 走吧
县医院
姓名
他说他叫托尔
托 尔
你和他什么关系
根本不认识
直到她开车撞倒了他
只是擦到了他 但她把他电晕了
没错
只是抽点血
你胆敢袭击奥丁之子
快来帮忙
叫保安来
保安速到三号急诊室 马上
你们打不过伟大的...
旧桥市市界
你说这不是单纯的磁暴吧
看 边缘处的透镜作用
是爱因斯坦-罗森桥的特征
什么桥
-你不是科学专业的吗 -政治科学
她是唯一的申请人
爱因斯坦-罗森桥是可能存在的
两个不同时空的连接带
就是个虫洞
-艾瑞克 你看到了什么 -星星
对 但不是我们的星星
看 这是我们这象限
每年这时候的星体排布
除非小熊星座休假了
否则这就是别处的星座
快看这个
不 不可能
我想我有东西落在医院了
这不可能
县医院
不知他是吸毒还是怎么的 突然就发飙
天啊
我刚把一件最重要的证据弄丢了
又这样
-现在怎么办 -找到他
你看到他在医院都干了什么吗
去找他未必是个好主意
我们的数据无法说明
处于磁暴之中是什么感觉
但他能 所以我们得找到他
好吧
看来得找遍整个新墨西哥了 对吧
没错
什么
对不起 我发誓我不是故意老撞你的
我来 我来
加油 搞定它
拔起来了吗
长官 我们找到了
作为一个疯子流浪汉 他太正点了
抱歉我电了你
别动 别动
这是什么
你好 我的名字叫唐纳德·布莱克医生
我前男友的
很会和病人相处 却不会跟我相处
只有这衣服合你身了
足矣
不用客气
这具人类躯体变弱了
我需要进食
我们不该让他去的
没人能阻止他
他只是被放逐了 又不是死了
要不是守护
把我们的去向告诉了奥丁 我们可就没命了
守护是怎么知道的
我告诉他的
什么
我叫他在我们走后把这事告诉奥丁
他动作太慢了 该挨顿鞭子
我们本该在到约顿海姆前被拦下
是你告诉守护的
我救了我们的命
还有托尔的
我压根没想到父王会因此放逐他
洛基
你得去找众神之父
劝他收回成命
我去了又能如何
我比你们都更爱托尔
但你们知道他是怎样的人
高傲 鲁莽 极其危险
你们看到他今天的所作所为了
这是阿斯加德的国王该有的样子吗
他嘴上说是为了阿斯加德好
但他一直嫉妒托尔
我们得感谢他
是他救了我们的命
劳菲曾说
奥丁之家里有叛徒
魔法大师有能力将三个约顿巨人带进阿斯加德
洛基一向喜欢恶作剧
但你说的可是相当严重的事
放下
我被诅咒了吗
没有
我到底是什么人
你是我儿子
此外呢
远古冬棺并不是
你那天从约顿海姆夺来的唯一东西吧
没错
战后
我走进神殿 发现了一个婴儿
巨人族的幼小后代
被遗弃 很痛苦 等着自生自灭
是劳菲的儿子
劳菲的儿子
没错
为什么
你杀约顿巨人无数 为何要带我走
你只是无辜的孩子
不 你带走我另有目的 是什么
告诉我
我希望有朝一日两族能联合
形成同盟 带来永久和平
通过你
什么
但那一切都无关紧要了
这么说 我不过是又一件被盗纪念品
被困在此 等着某天派上用场
你为什么要曲解我的意思
你本可从一开始就告诉我我的身份
你为什么没说
你是我儿子
我只是想保护你 不被真相伤害
怎么
因为我是孩子们睡前
父母用来吓唬他们的怪兽吗
-不是的 -现在一切都说得通了
为什么多年来你一直偏爱托尔
因为无论你怎么说你爱我
你绝不会让冰霜巨人
坐上阿斯加德的王座
卫兵
卫兵 快点 帮帮我
你是怎么到那片云里去的
还有 你怎么能吃了一整盒糕点
还饿成这样
这饮料 我喜欢
是啊 很不错吧
再来
对不起 伊奇 小意外
-你什么意思 -很美味 我还想来一杯
-你可以直接说啊 -我说了啊
不 好好说
我没有失礼之意啊
好吧 别再砸东西了
行吗
我保证
很好
还要那些 伊奇
你错过了陨石坑那边的精彩时刻
他们说有个卫星掉在沙漠里了
我们本来玩得很开心
后来政府的人来了
打扰一下 你们是说有个卫星坠落了吗
是的
天啊 这个得传到脸书上 笑一个
那卫星长什么样
不知道是不是卫星 只知道很重
没人能拿得起它
他们说它有辐射 我还碰过呢
怎么走
从这往西50英里
劝你别去浪费时间
我们走时似乎全军都出动了
蠢蛋
你要去哪里
-西行50英里处 -为什么
去拿回属于我的东西
这么说那卫星成你的了
它不是他们说的那东西
不管它是什么
看来已经被政府控制了
你就打算直冲过去抢回来吗
是的
如果你现在带我去那儿
我就告诉你 你想知道的一切
-一切 -没错
等我拿回雷神之锤 你就能得到
你寻求的答案
咩咩 咩咩是什么
能跟你说句话吗 简
请别这么做
你昨晚不也看到了吗
这不是巧合
我们得查明陨石坑里有什么
我不是在说陨石坑 我在说他
-但他答应告诉我们真相 -他是疯子
听听他都在说什么
他说什么雷神之锤
托尔 彩虹桥
这是我从小听到大的神话
我只是送他去 就这样
他很危险 简
很抱歉 我不能送你去了
那我们就此告别吧
谢谢
简·福斯特
艾瑞克·塞尔维格
达西
再会
好吧
回去干活儿了
那是我的东西
这究竟是怎么回事
福斯特小姐 我是神盾局的科尔森特工
我应该知道那是什么意思吗
-你不能这样做 -简
简 这比你想的严重多了 别管了
别管 这可是我的生活
我们在调查一项安全威胁
我们得征用
你的记录 还有你的大气数据
"征用"是偷的意思吗
给 这足以弥补你的损失了
这些东西在睿侠可买不到
大部分设备都是我自己组装的
那你肯定能重做一次
我肯定也能告你侵犯我的宪法权利
抱歉 福斯特小姐 但我们是好人
我们也是
我就快弄清一件很了不起的事了
而关于这现象 我所掌握的一切
都在这实验室和这本子里了
你不能想拿就拿...
简 冷静 冷静 简...
多谢配合
多年的研究
全没了
他们还拿走了我的iPod
-备份资料呢 -也被拿了
他们还拿走了备份资料的备份
他们做得非常彻底
我刚下载了三十多首歌
你能不能别提你的iPod了
这些到底是什么人啊
我认识个科学家
是伽玛辐射领域的先驱
后来神盾局出现了
他就杳无音信了
他们不能这样对我们
我要去把东西抢回来
别这样 让我先联系下我的一个同事
他之前和这些人接触过
我给他发邮件 也许他能帮上忙
你的笔记本电脑也被拿走了
众神之父 我们有急事禀报
我的朋友们
奥丁呢
父王进入奥丁之眠了
进入睡眠状态进行恢复和治愈
母后担心他将一觉不醒
我们要和她谈话
她不肯离开父王床边半步
有急事你们可以直接对我说
我现在是你们的王
王上 我们恳请您结束对托尔的放逐
我的首个命令不能与父王的最后命令相悖
我们就要与约顿海姆开战
人民需要看到子承父命
才能在困难时期拥有安全感
所有人必须齐心合力
为阿斯加德而战
是的 当然
很好 那你们等我下令吧
容我
恳请陛下再考虑下...
够了
彩虹桥
周四 托尔日
宠物店
我要匹马
我们不卖马 只有狗猫鸟...
那随便给我头能骑的就好
你还需要搭便车吗
我从未做过这样的事
你做过这样的事吗
经常
不过你有这个胆量
他们偷走了我的毕生心血
我已经别无可失了
但你很聪明
比这个王国的其他人聪明多了
"王国" "王国"
-你觉得我很奇怪 -是的
怎么个奇怪法 是好还是坏
目前我还不确定
对不起
但是 你是谁啊
说真的
你很快就会知道了
你答应告诉我答案的
你要找的是座桥
爱因斯坦-罗森桥吗
该说是彩虹桥
老天 但愿你没疯
我真不习惯看到他这样
他已推迟了太久 我担心...
这会持续多久
不知道 这次不一样
我们毫无准备
他为什么要骗我
他对你保守秘密
是不希望你觉得自己是个异类
你是我们的儿子 洛基
我们是你的家人
我们不能放弃希望
要相信你父王一定会回到我们身边
还有你哥哥
托尔还有什么希望
你父王做任何事都有他的用意
这根本不是卫星坠毁
否则 他们会拖走残骸
而不是在周围搭建设施
-你会需要这个的 -什么
等等 为什么
待在原地
等我拿回雷神之锤
就把那些被他们抢走的东西还给你
好吗
不 看看下面的状况
你觉得你能闯进去把东西夺回来
再大摇大摆地走出来吗
不 我会飞回来
长官 侦察卫星的信号几乎无法穿透云层
受这东西的干扰
设备本就很难正常运行
还有架商业飞机即将飞过上空
西南航空5434航班
跟其他航班一样 更改航线
稍等
西侧围栏外有东西
德兰西 我是杰克逊
西侧围栏 去检查一下
到了
德兰西 杰克逊 请回话
有人员受伤 围栏遭到破坏
我是艾瑞克·塞尔维格博士 有事请留言
艾瑞克 是我 别担心 我很好
但如果一小时内我没联系你
就到陨石坑来找我 好吗
我正在做你不让我做的事情 对不起
非常抱歉 再见
B区 行动
已进入南侧通道
不行 通讯中断
发现目标 东侧通道
派一个人到高处 带上枪
朝北去了
怎么了
那玩意发出了
强电磁涌
系统几乎无法承受
巴顿 请回话
要我击倒他吗 长官
还是要派更多人去被他打趴
稍后给你指令
你块头还真大
但我打过更大的
快下令 科尔森
我开始喜欢这家伙了
最后的机会 长官
等等 我想看看
好了 表演结束 地面部队出动
他犯了罪 他进了监狱
-我不能把他丢在那儿 -为什么
你没看到我看到的一切
快看 快看 雷神之锤
你在哪找到的
童书区
我想让你明白他的故事有多蠢
可你一直谆谆教导我
要探索每一个可能 每一种解释
我是让你探索科学 不是魔法
魔法是我们还无法解释的科学
亚瑟·C·克拉克的名言
他是科幻小说作家
-是科学真理的先驱 -个别时候而已
如果确实存在爱因斯坦-罗森桥
那另一端一定有别的世界
更先进的生物可以穿过它
简
原始的维京人
可能将他们敬为了神灵
对 对 没错 谢谢你
你把我的人
一些全世界最训练有素的职业人员
比得像拿最低工资的超市保安
这很伤人
根据我的经验
得是受过类似训练的人
才能像你那样打倒他们
告诉我你是在哪里受的训练
巴基斯坦 车臣 还是阿富汗
你看上去更像是雇佣兵
哪里的 南非吗
有些组织会花大价钱
雇佣你这么优秀的佣兵
你到底是谁
无论如何
我们都会得到我们想要的信息
这我们很在行
别乱跑
洛基 你怎么会来这里
我得来见见你
发生了什么事
告诉我 是约顿海姆的事吗
让我去和父王解释
父王已经死了
什么
对你的驱逐
战争再起的威胁
让他难以承受
你不要自责
我知道你爱他
我也劝过他 但他听不进去
明知你已无法拿起雷神之锤
还放在你眼前 实在残忍
现在王位的重担落在了我肩上
我能回家吗
和约顿海姆的休战条件就是永远放逐你
好吧 但难道没有别的办法...
母后也不允许你回家
我是来告别的 哥哥
我很抱歉
不
该道歉的是我
谢谢你来见我
永别了
再见
我才刚回来
长官
有人要见他
他的名字是唐纳德·布莱克吗
唐纳德·布莱克博士
你的同事还真危险 塞尔维格博士
他得知你们拿走了
我们所有的研究资料后心急如焚
那是他一生的心血 就这样没了
你该明白 人遇到那种事都会爆发
像你们这种庞大的秘密组织
带着一群穿长靴的暴徒闯进来...
他是这么说的
这也不足以解释
他是如何突破我们的安保系统的
兴奋剂呗 他特别喜欢健身
长官
伪造信息
系统显示他是个医学博士
他是 他以前是
他后来转行当了一名物理学家
杰出的物理学家
他是个很棒的人 经历了很多磨难
唐尼 唐尼 唐尼
你在这儿啊 你会没事的
我这就带你回家
塞尔维格博士
让他别再靠近围栏了
我会的
-我们去哪 -去喝一杯
跟着他们
我全搞错了
全错了
发现自己不知道
所有的答案 并不是件坏事
你会开始问正确的问题
这是我人生中第一次
不知道接下来该干什么
任何人想在这世上找到属于自己的道路
都得先承认他不知自己究竟身在何处
谢谢你的帮助
不 不用谢我 我这么做是为了简
她爸爸和我曾在一所大学教书
他是个好男人
听不进别人的话
我也是
我父亲本想教育我
但我太迟钝了
我不知道你是有妄想症
还是在耍什么花招
我不在乎
我只在乎她
我看到她看你的眼神了
我对你发誓 我无意伤害她
很好
这样的话 我再请你喝一杯
然后你今晚就离开小镇
两杯酒鬼炸弹
杀了他
都不顾我为你做了那么多吗
原来是你指引我们进入阿斯加德的
说实话 那只是找点乐子
为了毁掉我哥哥的大日子
保护我们的王国
能再晚些承受他愚蠢的统治
我洗耳恭听
我会掩护你和你几个手下
带你们进入奥丁的房间
你就可以杀了卧床的他
你为什么不自己杀了他
我想阿斯加德人不会愿意接受
一个谋害先王的国王吧
等奥丁死了
我就把远古冬棺还给你
你就可以让约顿海姆恢复...
昔日光辉
我
接受
你怎么了 门卫
你在约顿海姆时 我试图看你
但却看不见也听不见
你被遮蔽了
就像侵入这里的冰霜巨人那样
也许你是任职太久
感官退化了吧
也可能是有人找到了办法
隐藏不想被我看到的东西
你有强大的力量 海姆达尔
奥丁曾畏惧过你吗
-没有 -为什么
因为他是我的国王 我誓死服从他
他曾经是你的国王 现在你要服从我了
对吗
是的
那就不准为任何人开启彩虹桥
直到我收拾好我哥留下的烂摊子
天哪 他还好吗
他很好 毫发无伤
真抱歉 我的朋友
-怎么回事 -我们喝酒了 打了一架
他给家族争光了
把他放到床上去
我还是不相信你是雷神
但你应该是
这是你的住所吗
说是临时住所更合适
抱歉 一般没客人会来
事实上 从没来过客人
放错地方了
抱歉
我们出去吧
好啊 当然
我睡不着时就会来这里
或是整理粒子数据的时候
又或是达西快把我逼疯的时候
仔细想想 我其实经常来这里
真高兴你没事
你对我很好
而相比之下 我的表现太不知感恩了
我开车撞了你几次
我们算是扯平了
也许是我活该被撞
天哪
难以置信
我只能拿回这些
很抱歉没能兑现我的承诺
不 这很棒了 这...
我不用再从头开始了
谢谢你
怎么了
神盾局 不管他们是什么组织
都会尽一切办法
使我们的研究无法得见天日
不 简
听我说 你不能放弃
-要有始有终 -为什么
因为你是正确的
来 你看
你们的祖先称之为魔法
你称之为科学
在我的家乡
它们两者是同样的东西
这是什么
我父王是这样对我解释的
你们的世界
是宇宙九大王国之一
连接各王国的是世界树的枝干
也就是世界之树
你们每天都看到它 但不自知
这些拍到图像 用...
你们叫它什么来着
"呼伯望远镜"
-哈勃 -哈勃望远镜
再说点吧
九大王国
这里是米德加德 也就是地球
这里是艾尔夫海姆
这是华纳海姆
这是约顿海姆
这是阿斯加德
这就是我的家
谢谢你 简
我们的挚友被驱逐了 洛基登上了王位
阿斯加德面临战祸 而你却在这儿大吃大喝
四只野猪 六只雉鸡 半只牛
还有两大桶麦酒 我都替你脸红
你就什么都不在乎吗
别把我的胃口理解成冷漠
你们两个 够了
别闹了
-我们都清楚该做什么 -我们得行动
我们得找到托尔
那是叛国罪
去他的叛国 那是自杀
托尔也会为我们铤而走险的
别说了
海姆达尔可能在监视我们呢
海姆达尔要见你们
我们死定了
你们想违抗我们的国王洛基的命令
打破作为战士曾许下的誓言
犯下叛国罪把托尔带回来吗
-是的 -很好
你要帮我们吗
我必须效忠国王
我不能为你们开启彩虹桥
这家伙真难懂 是吧
现在我们怎么办
你们看
-刚刚那是什么鬼 -我不知道 长官
刚才突然探测到了超强的能量
然后又突然消失
大概在西北方15英里处
我们去看看
谢谢
-谢谢 -乐意效劳
总部呼叫2队 我们在城外发现异常
盯住你们的目标
确保我哥哥回不来
摧毁一切
妈妈
镇上有文艺复兴节吗
报告总部
总部 我们发现了战士公主西娜
成龙和罗宾汉
这是很棒的理论 简
但你别想
说服科学界相信
除非你有证据
找到你了
我的朋友们
太好了 太好了
难以置信
容我介绍一下 希芙女士和三位勇士
我的朋友们
我真高兴能见到你们
但你们不该来
我们来带你回家
你们知道我不能回去
我的父王
因我而死
我必须继续被流放
托尔
你父王还活着
告诉我 洛基
你怎么把约顿巨人带进阿斯加德的
你以为彩虹桥是进出王国的
唯一途径吗
各个王国间有很多密道
哪怕你天赋异禀也看不到
但我已经不再需要它们了 我是国王了
我宣布 因为你的叛国行为
免除你门卫的职务
你不再是阿斯加德的公民了
那我就不用听命于你了
找语言学部的人来看看
还有其他人要来吗
是斯塔克的吗
不知道 他什么都不跟我说
你好
你正在使用未登记的武器科技
请表明身份
没事啦
快跑
简 你们快走
-你呢 -我要留在这儿
托尔要和我们并肩作战
我的朋友们
我现在肉体凡胎 我只会碍手碍脚
甚至连累你们
但我能帮他们转移去安全的地方
如果你要留下 我也留下
-我们需要点时间 -我们帮你争取时间
好吧 大家快走吧
大家都出去 从后门走
快走 回头再吃
分散他的注意力
为了阿斯加德
撤退
跑 快跑
希芙 希芙 你已经尽力了
不 死也要死得像个战士
历史会记住这一刻的
活下去 自己讲述这段历史
快跑
你们得回阿斯加德 去阻止洛基
那你怎么办
别担心 朋友们 我自有打算
走吧
我们快撤退 快走
走啊
等等
他要干什么
弟弟 不管我怎样委屈了你
不管我做了什么让你这样
我真的很抱歉
但这些人是无辜的
杀了他们对你没有任何好处
杀了我吧
然后到此为止
不
结束了
不 没结束
我是说 你安全了
我们都很安全
那就行了
不
-出现峰值 -读数上升
不管是谁持有此锤
只要他配得上
就将拥有雷神之力
简
不
-过来 -不
-快走 -不
天啊
这才是你平时的装束吗
差不多吧
挺帅的
我们得去彩虹桥的落点
我有话和我弟弟说
打扰一下
唐纳德
我认为你没对我说实话
听着 科尔之子
之前讲的起名习惯 托尔以为科尔森的名字也是这个意思
你和我 我们都是在为
保护这个世界而战
从今天起 我与你结盟
但你得把你拿走的简的东西还回来
-偷走的 -借用而已
好吧 你可以拿回你的设备
这样你才能继续你的研究
你想看我跟你说过的那座桥吗
当然
等等 我还有事要问你
欢迎来到阿斯加德
海姆达尔 开启彩虹桥
海姆达尔
他不回应
那我们就被困在这了
海姆达尔 你能听见吗 我们需要你
海姆达尔 我们需要你
海姆达尔
我必须回阿斯加德去 但我向你保证
我会回来找你的
好吗
好的
带他去疗伤
我去找我弟弟
据说
你依然能看见 听见周遭发生的事情
希望这是真的
那样你就会知道
你是死在
劳菲手里
而你是死在奥丁之子手里
洛基
你救了你父王
我向你发誓 母后
他们会为今天的所作所为付出代价
洛基
托尔
我就知道你会回来的
你为什么不告诉她
你是怎么派毁灭者去杀我和我们的朋友
什么
它一定是执行了父王最后的命令
你是个厉害的骗子 一直都是
你回来了真好
失陪了 我得去摧毁约顿海姆
你阻止不了的
彩虹桥会一直开启到约顿海姆被撕碎
简
你为什么这么做
证明给父王看 我才是他的好儿子
等他醒来时 是我救了他命
还杀死了那一族的怪物
我会成为王位的真正继承人
你不能消灭一整个种族
为什么不能
你怎么对冰霜巨人突然产生好感了
你以前可是会赤手空拳把他们杀光
-我变了 -我也是
来打我啊
我从来没想要王位
我只想得到和你一样的对待
我不会和你打的 弟弟
我不是你弟弟
从来都不是
洛基 这简直疯了
是吗
疯狂吗
拜托 你在地球上遭遇了什么
把你变得这么懦弱
别跟我说是因为那个女人
还真是
也许 等我们结束了这一切
我会亲自去看看她
托尔
哥哥 救我
够了
看看你
强大的托尔
力大无穷
现在对你又有何用
你听到了吗 哥哥 你什么都做不了
你在干什么
如果你毁了彩虹桥 你就再也见不到她了
原谅我 简
我本可以做到的 父王
我本可以做到的
为了你
为了大家
不 洛基
洛基 不要
不
结束了
然后 我一声大吼
飞进了铁巨人的体内 把他放倒了
那是摔了个四脚朝天的意思吗
事实上
摔倒只是蒙蔽毁灭者的策略
王后陛下 您儿子的事我很遗憾
他怎么样了
他在悼念他的弟弟
还有...
他思念她
那个凡人
你将会是个明君
不会再有比你更贤明的君主
和更完美的父亲了
我有很多要学的
我现在知道了
也许有一天
我会让你以我为傲
你已经让我骄傲了
我们再也到不了地球了
不
希望总是有的
你能看到她吗
能
我拿了粒子探测仪
达西 你拿神盾局的卫星密码了吗
嗯 你看见我的电击枪了吗
她还好吗
上车 走吧 简
她在找你
雷 神
塞尔维格博士
你就是那个幕后主脑吗
这里像个迷宫
我还以为他们要带我来杀了我
我听说了新墨西哥州的事
你的工作让很多比我聪明的人
非常倾佩
我手里的资料多
福斯特的理论 通往另一个世界的通道
这是前所未有的
不是吗
传说和历史之间总是有区别
但也有时候
两者会发生重叠
这是什么
力量 博士
如果我们能弄清怎么利用它
也许就能拥有无尽的力量
我想这值得一试