Fifth Harmony ft Ty Dolla $ign - Work From Home 五美组合 / 泰美钞 - 在家“工作”
[Camila] I ain't worried 'bout nothin', I ain't wearin' na-nada 我什么都不担心 我全身一丝不挂
I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta 端坐在那里 焦急等待 我知道你要
Put in them hours, I'mma make it harder 加班加点 我要让你焦头烂额
I'm sending pic after picture, I'mma get you fired 裸照不停地发送给你 我要让你欲火焚身
[Normani] I know you're always on the night shift 我知道你总是要上夜班
But I can't stand these nights alone 但是我无法忍受这孤独的长夜
And I don't need no explanation 我不需要你的任何解释
Cause baby, you're the boss at home 因为亲爱的 在家你就是老大
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work 你不用如此卖力工作 工作 工作 工作 工作
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work 但你得努力 努力 努力 努力 努力 努力讨好我
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work 你不用拼命干活 干活 干活 干活 干活 干活
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work 让我的身体来为你摆动 摆动 摆动 摆动 摆动
We can work from home, oh, oh, oh-oh 我们可以在家“工作”
We can work from home, oh, oh, oh-oh 我们可以在家尽情摆动
[Ally] Let's put it into motion, I'mma give you a promotion 让我们迅速进入状态 让我来为你升职
I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean 我会让你感受假期般的愉悦 把这张床变成汪洋大海
We don't need nobody, I just need your body 我们不需要任何人的干扰 我只是需要你的身体
Nothin' but sheets in between us, ain't no getting off early 裹着我们身体的只有毯子 不用着急收工
[Dinah] I know you're always on the night shift 我知道你总是要上夜班
But I can't stand these nights alone 但是我无法忍受这孤独的长夜
And I don't need no explanation 我不需要你的任何解释
Cause baby, you're the boss at home 因为亲爱的 在家你就是老大
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work 你不用如此卖力工作 工作 工作 工作 工作
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work 但你得努力 努力 努力 努力 努力 努力讨好我
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work 你不用拼命干活 干活 干活 干活 干活 干活
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work 让我的身体来为你摆动 摆动 摆动 摆动 摆动
We can work from home, oh, oh, oh-oh 我们可以在家“工作”
We can work from home, oh, oh, oh-oh 我们可以在家尽情摆动
[Ty Dolla $ign] Oh yeah, girl go to work for me 噢耶 女孩为我疯狂摆动
Can you make it clap, no hands for me? 能否不用你的双手 给爷跳个电臀舞？
Take it to the ground, pick it up for me 在舞池上摇摆 爬到爷身上来
Look back at it all over me 回过头来 紧贴着爷
Put in work like my timesheet 努力干活 爷给你记录工作时间
She ride it like a '63 她开足马力 好似奔驰G63
I'mma buy her new Celine 老子给她买个新的赛琳手提包
Let her ride in a foreign with me 让她坐上老子的外国豪车
Oh, she the bae, I'm her boo 噢 她是织女 我是牛郎
And she down to break the rules 她就是那么不守规矩
Ride or die, she gon' go 速度与激情 她火力全开
I won't judge, she finessin' 她极尽挑逗与诱惑 我不会妄加评判
I pipe her, she take that 我约炮 她接招
Put in overtime on your body 让你的身体再加点班
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work 你不用如此卖力工作 工作 工作 工作 工作
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work 但你得努力 努力 努力 努力 努力 努力讨好我
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work 你不用拼命干活 干活 干活 干活 干活 干活
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work 让我的身体来为你摆动 摆动 摆动 摆动 摆动
We can work from home, oh, oh, oh-oh 我们可以在家“工作”
We can work from home, oh, oh, oh-oh 我们可以在家尽情摆动
We can work from home, oh, oh, oh-oh 我们可以在家“工作”
We can work from home, oh, oh, oh-oh 我们可以在家尽情摆动
字幕制作：Spike Dai @ LK 歌词组 MV分队