二億年前
一億五千萬年前
一億年前
六千五百萬年前
三千萬年前
一千萬年前
三百萬年前
現在
日本沉沒
神奈川縣三崎港
總之政府機構的官員
似乎是過份緊張了一點
只是一個無人居住的小島沉沒罷了
啊,小野寺,田所博士來了
啊,是研究海底火山那位
我是小野寺
是海底開發興業公司派來的
簡單來說,我的專業是地球物理
我並沒有做過什麼但奇怪卻薄有名氣
是這個呀
我多次要求你和山城董事讓我加入
你們卻說要考慮一下
畢竟我們的應酬太多了
另一艘潛艇海神號很快就可以完工
到時就可以有兩艘潛艇輪流使用了
可以潛入一萬米水深嗎?
嗯,雖然沒有問題…
但若超過二千米的話
公司方面就會有問題出現
我問的是可不可以潛入一萬米水深呀
小笠原群島北面
我要走了
海底平均水深是四百米
可以輕鬆面對
使用雷達看看水底情況很好玩的
那位老爺如此緊張
可以輕鬆得來嗎?
火山噴發不會造成裂縫
火山口形成後,由其他原因造成裂縫
這個島的沉沒不是由火山活動造成
火山口的深度是幾多?
是九十六米
海底的情況似乎一直都沒有變化
沙巖上有波紋!
火山岩和火山彈會變成這樣?
海底的泥土最近才剛剛激烈移動過
移動的範圍都相當廣泛
不是開始緩慢下來了嗎?
與其說緩慢下來,不如說是地層下滑
也就是說小島的沉沒跟火山活動無關
而是海底地層下滑造成的
那麼為何…為何海底會出現如此
大規模的地層下滑呢?
我不知道
糟糕,完全令人摸不著頭腦
地層下滑的原因
可能可以由海溝之中找到出來
明天就去海溝那裡…
小野寺,沒有問題吧?
嗯,理論上潛艇可以潛入一萬米水深
如果海底是有如此深的話
只是構造上不容許我們停留太長時間
從氣象廳收到的報告
小笠原海溝和日本海溝之間的
房總海面附近的海溝
由聲波測探出相當大的變化
小島沉沒的原因,如果調查完畢的話
就請先去這裡的海溝調查
小島方面沒有問題了
明天就去日本海溝那裡
潛艇航程可以開始了
一千五百米
三千米
左邊可以看到海溝的坡度
距離十一公里,傾斜二十五度
海底的斜坡緩和
大約十度至十五度左右
水深八千米
怎…怎樣了,發生故障?
不是,是深海氣流
在如此深的海底,竟然有氣流?
原因不太清楚,我經常都會碰上
但是如此強大的氣流還是首先遇上
流速達到每小時三點五海里
到了日本海溝底了
水深是八千七百四十米
最近有強大的海底氣流由南面到北面
那邊有原本的波紋
向東西面移動
潛艇停留在這個深度行走不到
船頭方向要向右轉七度
小野寺,那是什麼?
我不知道
我雖然潛進過海溝底二至三次
但那些東西還是首先見到
過去看看
沿著那些仿似是鼻涕蟲的石群走
水深是八千五百米
水變得混濁了
沒有事吧?
大力神號,大力神號
結城,這裡是海神號,請通話
這裡是大力神號,請講話
你那邊現在感覺到海水有異常震動嗎
請等一會
並沒有記錄
超音波探測器在水底一百米處
什麼也探測不到
圖表上面看不出有明顯的振幅
知道了
現在發現海溝底有奇怪的壕溝
我們會沿著它向北前進
好的,知道了
每隔一分鐘會送出超音波
知道了
降落會很危險,所以要繼續前進
呀,好的
壕溝在泥團中消失了,繼續前行吧
停下來!
再次降落海底!
但是,再一次降落的話…
博士,這樣做會很危險…
剛才不是降落過嗎?
那就用水中照明彈吧
好吧,降落!
博士,這樣做…
降落海底!至少要五十米
要測定水溫、密度以及鹽分的濃度!
小野寺,你要小心一點
小心點,要隨時準備上升回海面
是海底的密度氣流!
流向是由南至北
跟平常的海底氣流相反
密度是一點零五三
是海底密度有記錄以來的最大值
鹽分的濃度…
難怪這麼高
有大量重金屬的離子!
提取海水!
博士,已經沒有時間…
用照明彈吧!
博士,看看,看看!
是混濁的泥流
在如此深的海底?
而且,而且那是由
日本列島地殼上的海溝沿岸流過來的
太平洋板塊的暗溝,日本海溝
北面是堪察加半島
南面由小笠原開始至馬裡亞納群島
長達三千公里
是世界上最大的日本海溝
它的底部不知道…
不知道發生了什麼災難
三號警車將返回首都警察廳
三號警車請便
晚上八點四十三分總理回到家中
知道
歡迎你回來
咦,安子,你來了?
很久不見了
是你的嬰兒?
是的
好可愛呀!
由你做大藏省的局長開始
已經有八年時間了
對你來講,他就像是你的孫子一樣
是的,是的
來,來,給我看看你
你不換換衣服…
人類有不可思議的感覺
對一些不感興趣,當作耳邊風的說話
會突然之間想起來
山本由氣象廳的主管機構
運輸大臣那兒聽到日本海溝的異狀
部長 這已經完成了
你好
好的 找你的
你好 我是小野寺
你就是那個開海神號的吧
如果要長期拍片的話 大概收費多少
這可不一定 你該去問管營業的人
要不要我把電話轉給他們
現在申請的話 是不是馬上能用
不 這可不行
現在海神號為了進行下關到釜山之間的海底調查
正在九州一帶進行環繞航行
之後要去印尼調查海底油田
恐怕一年都無法安排了
一年
先生 你租用海神號是要到哪裡調查
上次...唉...我和幸長一起看的嘛
先生 請告訴我
日本海溝的底部到底出了什麼事
我也不知道
我一點都不知道 所以必須得調查
再說 日本也是個海洋國家
卻只有一艘能潛萬米的潛艇
你現在就回去了 是吧
是的
被用掉的休假時間我從明天開始補休
那麼 你下定決心不結婚了嗎
什麼
你不能永遠都當潛艇操作員嘛
我想你應該考慮點平常的工作
為了這一點你可要取得別人的信任
還要保養好身體
好了 我們一起走吧
去哪兒
--葉山 --葉山？
她是地方上富豪的女兒
名叫阿部玲子 27歲 長得很漂亮
但是部長 我這個樣子過去
能見她的家裡人嗎
不 她父母住伊豆的下田一帶
別墅裡只住她一個人
00:22:50 ~ 00:27:00 無字幕
天城山火山爆發
地點: 靜岡縣 伊豆市
好了,今天得到大家
提出來的寶貴意見,我在此衷心感謝
現在的地球
經歷前所未有的激烈陸地變動
日本地底的結構線也開始改變
但我不想聽令人難以明白的說話
只想聽簡單易明的解說
日本列島的橫切面
為何會出現如此深的裂縫
請解釋一下
正如剛才我所講的
這個地球可以比作一個雞蛋
我認為最好形容為「煮沸中的雞蛋」
雞蛋的這一層外殼
相當於我們所講的地殼
是非常薄的一層
接著的這一層,在雞蛋內稱之為蛋白
就相當於我們所講的地幔
地幔就等如是「外套」的意思
然後,在中心部分會有核心
我們都明白核心是由液體構成
因此,這個地球,即煮沸中的雞蛋
最好就是形容作半熟的雞蛋
這個半熟的雞蛋,除去表面一層皮
這層皮除去後就是地幔
剛才我講過是固體的物質
但在這固體內有非常緩慢的流動進行
一年才流動幾厘米,非常之緩慢
噢,固體可以流動?
對,例如在隧道工程當中
有作為支柱的鐵棒
若果長時期使用的話,便會彎曲
相信你們都曾經見過此種情況
所以固體也是可以流動的
那套地幔對流的映片準備好了嗎?
準備好了,是由老師你監督製作的
在固體的地幔當中
這些緩慢的移動,稱之為地幔對流
地幔對流的時候,會上升和下沉
上升的時候會形成海底山脈
下沉的時候會形成海溝
上升的物質會向橫擺動
這就等同於酒精燈加熱的液體…
上升不久便馬上向橫擺動那樣
這裡就可以形成海底山脈
上升的物質馬上會水平地擺動
然後向著地球中心下沉
這個時候,就像日本海溝那樣的海溝
海溝會慢慢地下降,另一方面
由陸地運送而來的堆積物沉積下來
便會形成厚厚的沉積物
之後沉積物會突出來
形成好像日本列島般的山脈
海溝當中便會有山脈出現
也就是說,地底下面是有對流進行的
但是地底下面的對流…並沒有人見過
不對,大家都可以見得到
那麼就先從大西洋的中央海脊說起吧
好的
這是大西洋
剛才說過海底山脈位於中央部分
這個像是魚骨的部分
流向這裡的物質加熱後會左右移動
陸地隨著左右的移動…
也以非常緩慢的速度在移動
這是可以理解的
陸地本來是這樣子緊緊挨著的
隨著加熱後流向這裡的對流移動
然後就形成了現在所見到的模樣
這是我們可以理解的
也就是說,陸地的移動和地幔的對流
是有關係的
接下來再回到太平洋板塊的正題上
在太平洋板塊這裡有海底山脈
除去海水來看看
可以見到脊骨
加熱後的對流水平地
向著太平洋板塊的橫切面移動
在日本海溝附近下降
隨著移動的拉力
日本列島的尖頂被扯了下來
但有時又會被扯回去
這樣一來一回的拉扯就造成地震
伴隨著地震
溶解的物質升上來便會形成火山
也就是說地震、火山和地底的移動
是有相互關係的
不知道大家是否明白?
地球正在移動…不對,它是有生命的
說得對,它是出奇龐大的生物
而且根據理解,這個有生命的地球上
地震和火山之謎是可以解釋的
總理
我最近有機會進行觀測
在小笠原北部和鳥島東南面的小島
一夜之間就下沉了二百米
而且還在日本海溝底部
見到密度極高的混濁泥流
日本地震的震央
最近數年都大致在東面海底移動…
在日本的地底…
確實是發生了不少變化
但這意味著什麼,現在還沒有人知道
而且,今日我們並不是進行學術會議
目的要給總理和大臣一個大概的印象
對,所以…我今日就打算來跟總理說
作為執政者,要做好相當的心理準備
你意思是說會有大地震發生?
地震也應該會有
不,之後還有什麼災難發生
我完全不知道
無論如何,除了徹底調查海洋底
特別是日本海溝,已沒有其他方法
好了,我有事要做,要先離開,再見
他還是老樣子
看來不用太介意他所說的說話
他所講的內容涉及龐大的問題
並不是今日和明日可以做到的事情
但他在海外,是名聲相當響亮的學者
嗯,這樣…
由於資助他研究所的
是BAC世界海洋財團
啊,是嗎?
啊,忘掉了東西
幸長那小子,明知我這麼忙碌
您是田所博士嗎?
等了您很久,請跟我來
他來到了
你是田所博士?
請坐下來吧
我只想問你一個問題
是關於燕子的
燕子?
是的
在我家的屋簷下
燕子每年都會來築巢
去年五月它們都有來築巢
但不知道是什麼原因
一到七月便不見了蹤影
之後到了今年,始終沒有再次出現
為什麼會這樣子呢?
不單止是你家,全國都出現同樣情況
鳥類學家說是可能由地磁變動引起
或是受氣象變化影響
但我認為並沒有如此簡單
其實燕子跟往年比較減少了120分之1
而且不單止是鳥類
海裡回游的魚也正出現巨大的變動
究竟是發生了什麼事情?
會不會是一些先兆?
現時實在是不敢講
我現在正拚命地想找出一些答案
只是有莫名其妙的擔心
還沒有必要清楚地說明
明白了
還有一個問題想問問你
作為科學家,最重要的東西是什麼?
是靈感
靈感?
這樣做的話
你便明白報紙本來是互相連接的
在1912年
有一個叫韋格納的德國學者看地圖時
想到歐洲跟美國,非洲跟南美洲
是這樣子互相連接的…他稱之為靈感
並發表了大陸漂移的學說
但要證實他的理論
當時的科學技術由於落後而做不到
成為世界學者的笑柄,於1930年逝世
但是到了現在,他的大陸漂移學說
已經再沒有任何人會產生懷疑
並不是包租回來的潛艇
而是從法國買回來借給你用的
若是KERMADEC號的話
聽聞潛水深度可以超過一萬米
只是,這一次的調查是絕對保密的
BAC世界海洋財團的工作方面
一旦合約期滿後
就慢慢地跟它斷絕關係
而且,有關這項計劃
地質學的幸長副教授也會參與
幸長也會?
那麼,是什麼計劃?
相信你會贊同我們的宗旨
我跟你說出我的身份和姓名
我是在內閣調查局工作的邦枝
我是中田
專門研究資訊科技
從事分析自然現象的概然率
請過目
除此之外的必要成員就由你來決定
由誰人來負責操艇?不可以是法國人
不知你心目中有沒有適合人選?
是那個小子,只有他才行
不行,無論如何都要再次請求他
小野寺俊夫
想請問一下,你是負責什麼的?
我是山本總理的秘書,名叫三村
D計劃並沒有包括在內
我會負責直接跟總理聯絡
震度2
震源是東經130度14分
北緯35度25分
另外,根據BAC世界海洋財團的報告
日本西南群島
霧島火山一帶的海底火山已開始爆發
小野寺的辭職信由法國馬賽寄來
隨心所欲地玩失蹤也要適可而止
昨天KERMADEC號從法國來到門司
是門司呀!
KERMADEC號潛艇到達門司?
嗯,買家是神戶一間打撈船隻的公司
沒有理由如此破舊的公司買得到
這間掛名的公司背後有雄厚資本
正積極從事海底開採
小野寺被這間公司拉攏過去
所以被法國收買了
但是,部長,小野寺並不是這種人
啊,請在這裡停車
小野寺
你怎麼樣了?快點回來吧
公司的潛艇駕駛員人手不足,急死了
不是,更重要的是
沒有我在上面看守住的話
你又如何潛到水呢?
來到東京之後,我嘗試打電話找你
我爸爸最近在伊豆的地震中不幸身亡
葬禮之後,處理完一切事情
我想去外國看看
聽完這個電話錄音,請打電話到葉山
我也沒有什麼特別的事情
只是想再一次見到你…
海洋測量船 明石號
KERMADEC號
日本海上自衛隊海洋測量船 明石號AGS-5101
明石號 1969年
這些就是沿海溝設置的自動測量儀吧
對 全都是自動化儀器
地熱 地震 坡度
還有溫度的變化
地磁場的變化
包括重力的異常
可隨時由海上自衛隊的直升機
進行飛行採集
法國造深海潛艇KERMADEC號
你是說那老頭給我們的
就是那些收藏的畫
嗯 後來成了這次資金的一部分
真不知道他是跟總理商量
還是老頭直接決定
日制水上飛機PS-1
去到金華山海面
調查就會完全中止
嗯
現在這艘船的位置是…
是的,艦橋觀測室,水深5843米
風向風速,東北面每小時十二海里
各位請坐下來,我會說明一下
我現在開始要講的是…
太平洋板塊的地幔,發生激變的情況
陸地一會兒形成,一會兒移動
地殼出現巨大變動
完全是由地幔流動做成
地幔的流動是…
若地核的大小不改變的話,就無影響
地球的核心年年歲歲都在增大
陸地的移動需要相當長的時間
因為地幔的流動…
幾乎是固定一樣,流動得非常緩慢
但是,地幔的流動…
跟著地核的增大而有所變化
有時候可以瞬間突然改變
這是在美國的一位印度
地球物理學家提出的理論
從物理學上來說,這完全是正確的
地球作為生物,是會不斷進化的
速度方面跟其他生物一樣會加速進行
過去發生的變動並不會週期性地重覆
而是會出現全新的面貌
對於之後會發生的事情
我們的知識是極其不足夠的
但是,博士
就算擴展過往的數據也預測不到的事
博士又怎會知道?
是靠直覺和想像
但是靠這些直覺和想像已經不足夠了
重力異常的地域擴大
地熱流的異常地域也急速地向東移動
陸地斜坡會急速沉沒
全都是太平洋板塊的地幔
發生激變而引至異常情況出現
日本列島太平洋板塊的所有地方
地殼不是收縮就是分裂
博士,博士
接下來發生的事情連小孩子也會知道
日本海岸的地幔,這樣推壓日本列島
太平洋板塊的地幔成為支柱
這樣子支撐住,承受推力
若果失去這個支柱,後果就不堪設想
這樣一來,變動的規模和災害的程度
可以估計得到嗎?
不知道!
會有黎克特製八級以上的大地震嗎?
地震應該會發生
但這只是伴隨而來的,最壞的情況是
最壞的情況是
日本列島的大部分陸地都會沉下海去
啊!
報告!
關東地方發生大規模地震…
救救我呀!救救我呀!
不要點火
之前的地震災害…
關東大地震,被火燒死了許多人
沒事的,爺爺
煤氣已經關掉了,煤油爐也是
逃去空曠的地方也沒有用
之前的地震災害…
一間製衣廠入面就燒死了四萬人
不要點火,萬萬不能有火
大災難應變總部
觀測飛機仍然未送來電視轉播?
嗯,現在正聯絡U173
觀測飛機U173,請通話
這裡是大災難應變總部
政府公佈已進入緊急狀態
再重覆一次,政府在下午六點五十分
對首都東京、神奈川縣
千葉縣、埼玉縣
公佈已進入緊急狀態
這裡是陸上自衛隊觀測飛機U173
在千代田區和中央區約有三百處地方
發生火災
中央、港、豐島、台東、各區的…
沒有地方可逃的市民正尋求避難場所
相繼以皇宮前面的廣場為目標
消防隊員呢?
消防隊員,他們去了哪裡?
首都發生火災的地方估計約有六千處
但是,道路上的障礙物太多
加上火警現場的風速超過二十米
無法進入火警現場救火
根據冒險靠近的消防車送來的報告
自來水管切斷,沒有水可以噴出來
直升機集中在霞關?
對,要築起防火線
若果國家的中樞被火燒燬又怎麼辦?
錯了,錯了
要以老百姓為中心,是住宅地和民房
統籌主席
是
只派出直升機是不行的
在偵察機和戰鬥機上裝滿滅火彈
全部都出動可以嗎?
不行,這樣子不行
它們不可以像直升機一樣在低空降落
不僅危險,更會令救援工作混亂
請聯絡橫須賀基地
緊急通訊,請通話
橫須賀地方總監部,請通話
這裡是橫須賀,請通話
這裡是總理官邸的大災難應變總部
我是統籌主席
海上自衛隊所有直升機都裝載滅火彈
前往東京救災
應神奈川首長的要求
它們正在橫濱和川崎救火
是否要中止橫濱和川崎地區的救援?
由氣象廳向大災難應變總部報告
18時20分,根據關東各地的觀測站
以及氣象站的報告
相信餘震會繼續,估計規模會是…
裝載滅火彈的直升機…
相信都不會有什麼效用
但是事到如今
唯有靠這些自衛隊的直升機…
但是偵察機和戰鬥機為什麼…
要保護國家…
誰又可以說它們是在保護
國民的生命財產呢?
首都警察廳要向大災難應變總部報告
首都警察廳,請講
皇宮前面的部分群眾和機動部隊
已經進入混亂狀態了
需要使用武器鎮壓嗎?請出指示
請出指示,請發出命令
四周圍有許多人蹲伏或倒下
可能是熱風或其他原因造成死亡
開門呀!
不要進入門內
避難場所只到廣場為止!
求求你們!開門呀!
求求你們,只要讓小孩子進去便行
喂,幫我聯絡宮內廳,要找長官
是的,宮內廳,請通話
這裡是大災難應變總部,請長官通話
請講吧
請打開門,我是山本
請打開門
這是大災難應變總部的部長
內閣總理大臣的命令
立刻將門打開,讓避難者進入皇宮!
是的
接下來是大田區,還是其他地區?
希望基地可以根據不同的地方需要
來補給滅火彈和燃料
不必了,不用投放滅火彈,行動結束
什麼?
所有基地貯存的滅火彈已全部用盡了
在指定的基地降落後,先補給燃料
再轉換做信息聯絡工作
總理
由火災造成的傷亡仍然不清楚
隅田川、荒川、江戶川的堤壩缺口
令到江東區和墨田區洪水氾濫
江戶川區部分地區全被淹沒
這已得到首都警察廳和消防廳的確實
那個地區根本就是無地方可以避難的
那一帶究竟住了多少居民?
大約…七十萬
杉並、世田谷、練馬等地的四周
消防隊也四處奔走,控制了火勢蔓延
首都各地的醫療隊也開始了救援工作
食物和水呢?
自衛隊的坦克車也開始出動了
而且自衛隊也預備有救濟用食糧
足夠一百一十萬人食用
一百一十萬人食用?
三村,東京的人口你知不知道…
在這次地震、火災、水災之中
究竟造成了多少傷亡和損失?
現在依然看不出來
一百萬…不對,很有可能遠超過此數
東京究竟為何會變成這樣子?
難道…難道跟那些先兆有關?
死亡、失蹤
360萬人
如惡夢般的日子已過去三個月了
群眾慢慢從恐慌狀態中恢復過來
治安終於開始穩定下來
真是諷刺
死去的妻子曾經笑著說…
「日本是太平的國家」
我想你會是最平凡的總理
離職前都不會有什麼特別事情發生
「但現在事情已告了一段落」
「盡力去令人心一新吧」
我也是這樣想,但不懂怎樣去做
若是我現在不幹的話
那個計劃便要放棄
因為那並不是正式的計劃
不可以交給下一屆的內閣繼續去執行
啊,將那部機移過來我這邊
DC中心,這裡是D1總部
現在看看A、B螢光幕上的電路測試
請在RM的位置接駁輸出裝置
CRT測試
那東西是否真的會來?
我就認為不會
今次的東京地震
地殼變動強達數千倍
真的令我難以置信
不對,並不是這樣
資料搜集得越多,就越接近事實
那麼,究竟會變成怎樣?
以我的想法,恐怕大部分人都會死
基於什麼原因?
因為大部分人都不相信會有這種災難
啊
博士呢?
現在他在國會
直接跟總理會面,商討D2計劃
D2計劃?
啊,我們的計劃是D1
需要有新的D2計劃
但是總理太忙了,似乎沒有時間見面
令到田所博士焦慮不安
說大家不如到箱根那位老人的家中去
啊,之後D1計劃的預算增加了一點點
可以有三艘潛水艇用了
我們包租了海底開發興業公司的
海神1號和2號
你
你,停手
沒事,上車吧
小野寺
你,為什麼連我也要隱瞞?
公司的所有人,是如何地擔心你
你知道嗎?
今次海神號
被買KERMADEC號的公司包租了
難道你也有份?
當我猜中的時候
終於明白了你是個怎麼樣的人
我…算了,我也會向公司辭職
不要不熟悉的KERMADEC號
你現在只要海神2號就可以了
沒有我在上面看守住的話
你又如何潛到水呢?
還有的是,小野寺
昨日,有個女人來過
八重洲口臨時辦公室找你
說沒有你的消息,十分之擔心…
她的名字叫阿部玲子
好好地看看吧
日本的群山和湖水
它們真的會沉沒嗎?
田所博士
你相信的程度有幾多?
根據調查的結果,已經越來越相信了
正如剛才中田先生所解釋的那樣
為了調查,只靠D1計劃是不夠的
新的D2計劃,要讓國民躲避到別處
要來了!
不用擔心
上一次在東京地震下沉的
箱根丹澤的孤立山群
要浮上來,以其取得平衡
中田先生講過
是的
之前的調查工作暫且不談
但是談到D2的躲避計劃
說是十分之重要
但在認真處理之後
若果災難沒有出現的話,又會如何?
那麼坐在這裡的人
全都會成為吹牛皮大王
會被日本國民視之為瘋子
但是,若果災難出現的話
只要有少許準備
比起什麼也不做
已經可以救助百分之三或五的人口
一億人口的百分之五就是五百萬人
明白了,明天我會去東京
D2計劃
預算要十億到一百億
如此龐大的數目不可以保密
那可真是…
不可以再紙上談兵了
隨便坐船或坐飛機都好
要去跟收容國交涉
從政治上來說,是重要的國際問題
因此,我要大刀闊斧地改組內閣
外務、貿易、大藏省、經濟規劃廳
全都要換人
要名聞外國,跟外國人關係良好的人
看情況任用一個在野人士也可以
但是,總理,這樣做的話
幹事長會怎樣說呢?
第一,治安終於穩定下來
現在要給國民喘息一下
是集中搞好內政的時期
還有,總理,若果搞錯了,只是意外
又或只是那個古怪學者的妄想
或者是計算錯誤的話
那該怎麼辦?
日本人平均來說,個個都是過於聰明
若有人無是生非,胡亂說話
像瘋子般大聲說東京會在地震中毀滅
記者也誇大其詞,製造騷亂的話
雖然沒有金錢收益,也得不到選票
任何政黨和政府
勉為其難都要認真地應付
那麼應該怎麼辦?
至少也有三百六十萬人
只要是不死的話,就肯定不會錯
澳洲坎培拉郊區
首相別墅
你說我們的國家很大
但實際上我們國家的百分之七十土地
都是沙漠
你希望我們收容多少人?
第一期是一百萬人
一百萬人?
第二期是二百萬人
可以的話,最後一期…
我們希望你們可以承擔五百萬人
野崎先生,你所講的真的有可能嗎?
像傳說中的亞特蘭蒂斯島般沉沒?
這不是可能,而是事實
在二年之內便會發生
準確度達百分之七十…
我所知道的就是這麼多
你可以透過聯合國提出要求
或者跟其他大國商議
特別是蘇聯和中國
他們在亞洲擁有大片土地
跟其他各國的商議…
已經開始進行了
日本人屈膝向你的國家哀求
也有向世界其他國家求助
請你們無論如何
都要救救日本人的性命和未來
這是小小的禮物
是山本總理向首相你略表心意的禮物
請你笑納
嗯,是十二世紀的!
是籐原末期的
若要接收的話…
我寧願要日本的國寶,而不是日本人
我會做的
若接收五百萬日本人的話
他們就可以利用我國的土地和資源
來建立他們自己的國家
終於幹完了
還有瀨戶內海和各海灣
以及日本海還剩幾處殘留
不過 這只是田所先生計劃的第一步
哦...
這個是你的吧
小野寺俊夫 母病危 速歸 兄 正夫
果然是你的事情
你辭職後真是跟所有人都沒有聯繫過
目前工作已經告一段落了
你還是回去一趟吧
好的 我會去
請你注意保密工作
你可是個幹部
知道這樣事的只有很貼近的人
才可能吧
這怎麼可能呢
D計劃不是順利完成了嗎
不 那是兩回子事情
雖說是作為科學家個人的想法
但是 隨便講話會出事的
還上了電視
電視
以後的事情都不許有任何洩露
都明白了吧
關於這件事情
不知道田所博士的意見怎麼樣
像你們這樣的御用學者
即使知道這種事態......
不 那只是學者個人的見解
至於怎樣去進行研究
這是自由的
不過話說回來
如果確實沒有錯誤的話
那些即使發表了也是沒有用的
還是照樣會引起社會不安的
在這個世界上沒有絕對的事情
如果事情真的確切的話
到那時也就完蛋了
你要幹什麼
喂 冷靜點 別打了
你要幹什麼
請你冷靜點
要關電視嗎
嗯
外面那道門也打開吧
是
那三個人睡了很久了吧
就那樣起來吧
是
日本民族的未來
中田 你這傢伙
為什麼 為什麼要讓田所先生說那些話
不管是科學家還是普通人
如果那樣的話就完了
不是你想像的那樣
是我們和老頭商量好的
那你就可以出賣田所了
怪不得停止了D計劃
這裡再也不會有田所先生了
什麼
D2計劃已經在進行了
而且是秘密的在世界各國進行
不管我們多麼保密
很快就會有消息從海外傳進來
國內就會陷入恐慌
這些事情政府還不能公佈
但是 即使那樣 也要設法通知國民
讓他們有思考總比最後沒辦法好
幸長 這件事我和你一起也做不到先生的效果
當然 今天的電視可能是太過分了
我也沒想到會變成這個樣子
從一周前就開始準備
先生的電視發言
他已經正式提交辭呈了
先生的心情
不管怎樣我都很理解
他真是一個敢闖敢幹的人
好在 他是一個名人
不用再貪戀社會地位和名聲什麼的
不 沒那回事
他是最悲傷的人
是他發現了這場大災難......
日本民族的未來
一個是奈良的和尚…
一個是京都的社會學家…
還有一個是東京的心理學家…
三人都在我箱根的別墅累得動彈不了
這是他們不分晝夜地總結出來的
天皇真的會去瑞士嗎?
皇室家族的其中一人會去美國
可能的話,另外一人也許會去非洲
但是裡面裝有三份文件
並不是根據地域來分
而是根據不同情況來分
其中一個是,部分的日本民族
會在某個地方建立新國家
另外一個是,分散去世界各地
歸化當地
還有一個是,得不到任何國家收容的
第三個信封入面,還裝有一份意見書
這是他們三人最後討論出來的結論
這就是…
維持現狀,什麼也不用做
什麼也不用做?
就是這樣
一億一千萬人就這樣子跟著日本
沉下大海中去
這對日本以及日本人來說就是最好的
但是,渡先生…
這只是附帶的意見
請你不要介意
只是,有這一種的意見…
想總理你都知道一下
我認為這樣會好一點
喂 你怎麼沒精打采的
要我做什麼事嗎
明天去安葬媽媽的骨灰
之後讓老婆孩子先回去
我和你一起回東京
而且 我還有事情想跟你說說呢
去加拿大
是的 關西那邊
現在有很多計劃被中斷了
地面下降很厲害
必須重新進行地質調查
為這個學者們的研究也大都停止了
大家也好像都不安心了
還有 我也不用再照顧媽媽了
其實從馬尼特巴的石油地帶
一直到迪貝羅巴的入口都有我可以做的
這樣最好啊
嫂子和一郎他們也一起去嗎
嗯 但是我和妻子怎麼也打不起精神來
不 哥哥 那樣的話就越快越好
全家人都去吧
如果真像你說的這麼簡單就好了
奇怪 你為什麼這麼熱心地勸我呢
( 哥哥 )
( 還是早一天逃出去吧 要快啊 )
01:31:30 ~ 01:37:00 無字幕
一個月
不 哪怕是三個星期也不行嗎
在財政和產業界的方面
各界已經議論紛紛
為了確保最核心部分的穩定
僅兩個星期是不行的
在發表的同時 還要抓緊時間收拾殘局
以免出現大混亂
不管怎樣也是無法避免混亂的
與其這樣 還真不如像開始時說的
不通報外國的媒體
不然混亂會更大
韓國 台灣 中國已經提前通告了
特別是韓國某些地方災害也會非常嚴重
即使從國際道義考慮
也應該在1-2星期內通知他們
對於國內外的發表
就從今天起兩個星期之後再說吧
從早上8點開始
新聞 通訊 電視的焦點都是在說明這個事態
關於施行兩個星期的報道管制
和發表後的世界評論動向
我們要求他們協助
出席者是總理和我
從10點開始
在眾議院的議長官邸
和在野黨的總裁進行了首腦會談
出席者是總理
從12點鐘開始
對於經濟界 產業界的幹部進行招待會
在兩周前要進行通知的是
這一段時間只有草擬的構想圖
但絕對不是說
你們可以草率地去做任何事情的意思
在公告發表的同時 要讓全體的國民
盡快地明白目前這種緊急事態
從日本國土上退避的話
需要1億1000萬的資金
這已經不是件容易的事情了
要在海外建設臨時性的退避地區
在國內還要改造貨物船和油船等輸送船
要擴充港灣的設備
還要延長及鋪設機場的跑道
另外必須修建新的機場
為此每一個塊鋼板 一盒釘子
甚至...到每一滴石油
總之希望你們知道政府要拿出嚴厲的統治措施
-這麼早回來啊 -啊 幫我看著
01:39:40 ~ 01:43:10 無字幕
現在真的是放心了
以前就有人警告富士山很危險
我還不知道它也能屈能伸呢
中田和幸長來了消息
從山上下來的時候要小心點
這不過是謠言罷了
說什麼東京和箱根的海底會沉下去
還說什麼有地震和火山爆發
好像除了逃到國外去沒別的辦法
花江
今天真是難得
你看富士山多麼漂亮
距離日本政府預定的公告發佈日還剩三天
美國測量學會
根據這幾個月來的測量衛星…
以及觀測船的調查,綜合來說…
在遠東大陸架的一部分
即弧形列島附近
有人類有史以來從未經歷過的…
出現巨大地殼變動的可能性
正不斷增加
日本滅亡之日逼近!
日本是否亞洲的亞特蘭蒂斯島?!
公佈是…
在不得已之下,比預期早了兩日
日本列島地殼出現巨大變動
日本將要沉沒?!
一年以內日本將會被水淹沒!
我作為日本國政府最高負責人
現在,我國直接面對未曾有過的危機
我必須要將這個…
不幸的消息向大家公佈出來
正如各位今日早上從外國傳媒中聽到
都已經知道…
在極為短暫的將來
以日本列島為中心
會出現巨大的地殼變動
日本國土,就會因此而…
受到毀滅性的打擊以及破壞
關於這一點…
根據我國科學家和政府機構的調查
已得到確認
果然如此
你是說五點半由羽田機場出發?
嗯,乘坐瑞士航空,會繞過蘇聯
剛剛好趕得及這班機
真是太好了
現在山本首相正在記者會上公佈
採取緊急措施的其中一個要項就是
由明天開始禁止一切私人的海外行程
雖然如此,但你看起來並不太開心
是的,我也覺得奇怪
之前,我覺得只要說一聲再見
就可以走了
但是大約由昨日開始…
真的不像平日的你
抓緊自己可以逃走的機會…
為了日本,多一人逃走也是好的
但是你們卻要一直留在日本?
還有邦枝先生和片岡先生也是
我們的事總會有辦法解決
都有一把年紀了
可能已經不可以像你這樣子
處事爽快,想做就去做了
我們並不打算壯烈地跟日本同歸於盡
而且,D2計劃進行得相當順利
可以救到相當多的日本人
那麼,在世界的某個地方再見好了
我瑞士的地址,就在這裡,請聯絡我
還有…
替我問候正在日本海海神號上的結城
請他一定要多加保重
那麼,我先走了
這裡是富士觀測站
一點二十七分,八合目附近
火山爆發開始了
上樓上去的話,應該可以見到噴煙
對,我是,啊,小野寺,找你的
喂,啊,是你
現在你在哪裡?什麼?
喂?
小田原前面的真鶴道路?
喂喂,由於是今日出發
昨日我回去下田老家一趟
啊!
喂喂?
喂喂,今日早上七點,我由下田出來
但是,來到這裡,啊!
什麼?再大聲一點!
咦,什麼?
外面白朦朦一片
小野寺先生
機票在你手上面是吧
我已經趕不及了
你還是先走吧
我一定會去找你的
請你先走吧,我一定會去找你的
啊,一定會的
傻瓜,怎可以這樣!
離開小田原,走也好,爬也好
總之要離開小田原!
日內瓦…在日內瓦…啊
小野寺!
聯合國,日本救濟委員會
到目前為止,日本…
單獨交涉的結果
七百八十萬人送往二十一個國家
此外,加上六十萬宗個人移民
總共只有八百四十萬人找到落腳處
日本民族之中,有一億一百六十萬人
仍然決定不到去處
變動遲早都會出現,只是時間問題
正如日本方面的請求
在海外設立臨時的避難集中地
我認為這是先要解決的問題
主席,你說是臨時的避難…
但若時間拖長的話,對收容國來說
就會有很大的影響
居民的反感
營地變成貧民區
傳染病增加,成為糾紛和犯罪溫床
關於臨時的避難集中地…
現在的巴勒斯坦難民都有許多問題…
約旦的通關代表請講吧
我們有七十萬的巴勒斯坦難民
對我國來講,這個數字
等於是人口的百分之三十五
出現不少令人操心的問題
但是,我國今後必須要接收的人數…
是一億一千萬人
是之前數目的一百五十七倍
如此大規模的人口移動,實在是…
東京港
大阪國際機場
A、B、CRT,接線
還要等多長時間?
一小時,不,需要五十分鐘
快點兒吧!
由遠州灘到伊勢灣,還有仙台灣
以及海面,我都擔心
聯合國委員會接近兩個月來
已召開了十五次會議
移居國外的
只不過增加了二百八十萬人
雖然說是聯合國
外務大臣和總理,究竟在做些什麼?
民族若失去國土…
失去自己國家土地的話
去他鄉爭取繼續生存的權利
這在現時來講,是誰也保障不到的
這是由聯合國方面,不是
是從世界的現況來看的
這跟今次的事件
本質上根本是不同的問題!
無論是大平洋和大西洋
不是,是去到什麼地方都一樣
…若有十萬居民要隨著小島下沉入海
該如何是好?
以日本來說
應該會承擔五千人或一萬人吧?
這樣一來,問題就可以馬上解決
問題的本質是,有一億一千萬人口
是人的…你聽住,是人的數目!
最近,我從一位動物學家哪兒
聽到這樣的話
在二億年之前
地球是爬蟲類是全盛時期
它們滅絕的原因,跟適應條件有關
也就是說,為了生存排擠掉其他動物
只去製造適合自己生存的條件
因而數目不斷增加,大量地繁殖…
總理
你是想說,人類也快要滅亡了
渡先生
D2計劃基本上是由三位學者想出來
我認為他們很偉大
「什麼也不用做」
正是因為有這種想法
才有第一至第三的計劃方案出來
正是因為我也相信人類快要滅亡
人類的復活…
不對
是如何去延續生命
我認為不是應該去想想嗎?
聯合國也好,外務省去的地方也好
派特使也好,都作用不大
由下星期開始
我會自己親自前往外國
跟外國首腦說,若不能夠收容
我國十萬人,那麼一萬人也可以
一萬人不可以的話就一千人好吧
一千人不行就一百人也行
不是,就算一個人也可以
爬蟲類的血是冷的
但人的血卻是暖的
除了這樣相信…
我已經什麼也做不到了
對不起
D1的中田先生,有急事要通知你
啊…是否提早了發生?
是的
為慎重起見
現在已修改了計算好的日子
意外地…意外地提早了發生
四國,紀伊半島
什麼?觀測機不夠用?
不是,要有多一架才行
無論如何都要多一架!
片岡先生,走吧!
好的
四國東南部
美國總統
(即時傳譯)
為了要救出日本國民…
美國已經出動了
不單只派出第七艦隊
全太平洋和西大平洋的艦隊
現正向日本列島前進
空軍方面,除了第五空軍之外
第七,第二十三空軍
也已經開始了救援行動
另外,就日本難民臨時避難地區方面
在亞里桑那州、內華達州以及猶他州
設置收容二百人的法案…
我會明日向國會提出,請求批准
根據中國人民軍事委員會的決定
中國會派所有海軍艦隊前往
日本九州地方和沖繩島
十分感謝
中國的艦艇是小型的,速度快
所以可以在任何海岸登陸
也可以把日本人民送到
停泊在海面的運輸船上
根據情況,孤立地區的人民
更可以直接送往中國本土
部分的近畿地區…
以及中國地區的集結地點會有所改變
由於京都府、兵庫縣、瀨戶內海地帶
有海嘯的關係
人們的集結地點將會改為
日本海附近的舞鶴、敦賀
八小時後,蘇聯的遠東艦隊
聯同運輸船隻,會進入舞鶴、敦賀港
還有,岡山縣、廣島縣、山口縣的人
要去日本海附近的鳥取機場…
米子機場、松江機場
以及新設的濱田機場集結
蘇聯的TU運輸機將於明日七點出發
每個機場會有六十架飛機,合共就有
二百四十架飛機,報告完畢
幸長先生,真令人感動
剛開始下沉
就有來自世界各國的幫忙
之前他們都不相信下沉的講法
人就是這樣子的
和泉大津海面,快要進入大阪
下降高度一千
知道
怎麼樣,拍攝到嗎?
幸長,是不是還沒有到達大阪?
不是,這裡就是大阪
一個月八百萬?
對,這是五月份的避難人數
總之,世界各地的海軍都齊集了
另外,聯合國委員會決議
各國由本國政府負責支助
私營的航空公司
會撥用百分之三十的航機前來救助
這樣下去,今個月逃脫的人數
就可以突破一千萬大關了
山本總理並沒有說錯
什麼?
如果可以挺得住五至六個月的話
不是,有部分學者指出
已釋放了大量的能源
最近有意見說,是時候要恢復原狀了
三陸海岸
東北地方
北海道
近畿地方
丹後半島
這個地方,還沒有受到災害波及
等等,等等,警告已經發出了
不要開船,留在這裡等等
海嘯快要來了,知道嗎?
不要阻擋我,你知道什麼!
總部快跟京都府聯絡!
漁船由日本海附近出發
正往韓國和北朝鮮方向駛去
這樣子不行
留心聽D1的警告!
海底地震後會有海嘯…
恐怕會有海嘯出現
乘坐漁船逃難的人民,快點折回!
要返回來啊!
返回來,恐怕會有海嘯出現!
我再重覆剛才的說話
你們這樣做是非法進入韓國和北朝鮮
不會允許你們登陸的
返回來!
聽我說的,要返回來啊!
九州
沖繩
(即時傳譯)
但是,日本仍然有七千六百萬…
不,直到目前為止
死亡和失蹤人數是一千三百萬
實際是剩下六千三百萬左右的人
對於拚命地救人的日本政府
還有世界各地有關人道立場的爭辯
要定下時間限制
命令中止救援工作,是極為困難的
不管是誰
都會認同這已到了最後的時期
有關這一方面,想聽聽博士的意見
這裡有些相當奇怪的事情發生
我們不明白的是
這個位於日本中部的巨大裂縫
當日本出現變動的時候,最先裂開
或是滑動的,應該就在這裡
事實上,這裡積存了大量能源
到目前為止,造成巨大變動…
所需要的能源,已經積存了三倍以上
但是,卻完全沒有變動出現
地球的活動
依然有不可思議的模式
是我們不能夠理解的
但是,若是變動出現的話…
剩下來的日本列島就會一下子毀掉
這是我們可以理解的
那麼,一旦中部裂縫地帶開始變動
對於世界各地的救援行動
就可以馬上下命令中止了
停下來
事實上,時間方面…
只剩下十一日零七個小時
是邦枝嗎?
是的
請替三村先生轉告總理
皇室成員要馬上出發去瑞士
政府機構要開始退避去
密克羅尼西亞連邦的雅浦島
但是,實行委員會方面…
不,詳細的事情我會去跟他們說
日本人依然是神風敢死隊?!
我要連最後一個人也要拯救!
有人等著我,我一定要去找她
未找到這個人之前
我是不會離開日本的
我明白總理大臣為何感到絕望
就像神風敢死隊那樣
但是這個年青人為什麼…
這算是什麼?是新的神風敢死隊嗎?
反正像神風敢死隊的人
有三千四百萬人流落世界各地受苦
不知道會變成怎樣
這幅地圖…日本已經消失了嗎?
沒有,根據美國衛星的觀測報告
依然有一些小島浮在海面上
D1的成員,我是山本
今日下午一點半之時…
我已下了命令
要自衛隊終止救援行動
而D計劃也因此要完全中止
長久以來,各位辛苦了,很多謝你們
看不見一縷煙,也看不見一片雲
日本是否已經沉沒了?
這麼遠的地方當然看不見
田所博士不知道在做些什麼?
還有小野寺也是
再見了,渡先生
啊
總理也還健在
請你關照我的侄女
花江
在某個國家,找一個日本人…
不,世界上任何國家的人也可以
結婚,快樂地生活
健康…生個健康的孩子
直升機來了,再不快點走的話
就會有危險
田所博士
是田所博士!
這裡很危險,一起走吧!
我要跟日本同歸於盡
你怎可以這樣說!
正因為你,才救了幾千萬的日本人
這樣也不知是好,還是壞
田所博士
總理
日本人作為一個民族是年青的
在四個小島的保護下,自在地成長
依然算是一個孩子
在外面跟人打架,或是被人欺負
只要躲進四個小島之中
在母親的懷抱中,可以痛快地哭訴
這樣子多好呀
但是,從今開始
應該要回去的國家已經沒有了
在老奸巨猾的人群中…
總理,日本人就交給你了
田所博士
我信任那些日本人
今後總理也要好好保重
嗯
我…我很喜歡日本
今後對日本人…
我也想信任日本人
田所博士
再見了
地球的某個地方…
字幕修改:十八公