Какой же…
он… тяжёлый…
Всё, хватит с меня!
Идите на своих двоих, Мастер!
Ответа не последовало
Молчит? Слушай, может, он правда помер?
Мастер Профессия: авантюрист Пол: мужской
Отравление (Бромизовал)
УР 3 HP 1 MP 0
С ним всё хорошо!
Он лишь упокоился беспробудным сном.
Других слов перед гробом подобрать не могла?
До замка осталось всего ничего!
Поспешим же, Тама!
Никакая я тебе не Тама!
Клянусь, что найду тебя…
моя милая Саттян.
И тогда мы… покинем бренный мир вдвоём.
[No Longer Allowed in Another World]
Мастер! Мы пришли!
Замковый город Рот
Теперь я вижу…
что мир и впрямь другой.
И он очень даже неплох.
Предлагаю пройти в замок и побеседовать с королём.
Откуда здесь гроб взялся?!
Оттуда какой-то мужик вылез!
Замок Рот
Сердечно приветствую вас, гости издалека!
король Рота
Томас
принцесса Рота
Шарлотта
Имя мне Томас, и я правлю Ротом.
А я его дочь, принцесса Шарлотта.
Вы, верно, устали с долгой дороги!
Отдохните сегодня в наших гостевых покоях.
Какой добрый король!
Мы благодарны вам всей душой!
Не спешите! Не всё так просто.
Для меня нет большего удовольствиям, чем слушать о чужих приключениях!
Как вам такое?
Я вам — кров над головой, а вы мне — истории о ваших странствиях.
У меня возражений нет.
С радостью расскажу, как славно почивать в гробу.
Где почивать?!
Я не ослышался?! Он что… угрожает мне?!
П-позвольте заметить, Ваше Величество!
Её Высочество Шарлотта прелестна, как цветок!
Ой, дочь моя? Ну да, ну да, она красавица.
Признаться, не за горами её свадьба.
К слову говоря… гости из далёких земель, будьте добры мне помочь!
Привести женихов!
Есть!
Сейчас я вас познакомлю.
воин
Гомес
Это Гомес, храбрейший воин королевства!
менестрель
Отто
А рядом Отто — воспевающий любовь менестрель!
Войска Князя Тьмы всё ближе к нашим границам!
Оттого и монстры куда чаще нападают на простой люд.
К сожалению, мои годы берут своё… Тяжело бороться с подобной напастью!
Посему я решил, что один из них станет мужем Шарлотты,
а после — унаследует мой трон.
Одна беда, моя прелестная дочь никак не определится, к кому лежит её душа.
Ох!
И потому я обращаюсь за помощью к вам, гости дорогие!
Храбрый Гомес?
Влюблённый Отто?
Кто из них двоих станет Шарлотте достойным супругом?!
Гомес Отто
Мне-то откуда знать?
Отто Мне-то откуда знать?
Ушам не верю!
От этого выбора зависит судьба твоей дочери.
Только безумец обратится за советом к безвестным путникам.
У меня нет слов. Я вижу пред собой какого-то тирана!
Хуже.
Ты неполноценный король!
Впрочем, не мне, неполноценному во всём,
судить тебя.
Пожалуйста, простите за дерзость!
М-Мастер! Он! Иномирец! Поймите! Не казните!
Ну что вы, успокойтесь!
Иномирцы известны своим непростым нравом!
Примите наши искренние извинения!
Мы виноваты! Очень!
Простите! Простите!
Мы виноваты!
Не казните!
Прошу прощения, Мастер…
Вам не спится?
Мне нет покоя по ночам.
М-Мастер…
Могу ли я поинтересоваться… кто такая Саттян?
Ах ты бесстыдница!
Как посмела ты положить голову на ноги мужчины?!
А что мне ещё оставалось?! Я замёрзла!
У наших так принято!
Довольно отговорок! Я такого не потерплю!
А тебе какое вообще дело?!
Признавайся, ты тупо ревнуешь!
Нахалка!
Ты будешь наказана!
— Только не хвостик!
— Сама виновата! Терпи теперь!
Какой восхитительный вид.
Ой, гость дорогой, доброй ночи.
Наше озеро очень красивое, вам так не кажется?
Вы правы. Оно чарующе красиво.
Так и хочется в нём утопиться.
Что?!
В смысле… утопиться?!
Вас что-то гложет?! И только смерть видится выходом?!
На мой взгляд, у вас тягот больше.
Я никак не могу выбрать…
между сэром Гомесом и Отто.
Сэр Гомес лишь недавно пришёл к нам служить,
но уже завоевал доверие всего королевского войска.
Мой отец тоже его очень уважает.
Полагаю, оттого и мне стоит выбрать сэра Гомеса.
Но Отто… я знаю с самого детства.
Когда бы мне ни было грустно…
он приходит… и утешает меня своими песнями.
Даже не знаю… как лучше будет поступить.
Какие же мы с тобой разные.
Ты милая и добрая девочка, что искренне заботится об отце.
А у меня вся жизнь — сплошная чёрная полоса.
Не счесть, сколько раз я пытался умереть или уйти с возлюбленной…
Много горя принесло отцу и семье моё существование.
И всё же…
ни разу за свои годы я не спрашивал других,
как мне следует жить.
И тебе советую того же.
Самостоятельно верши свою судьбу.
Прислушайся к своему сердцу, принцесса.
Чего в действительности хочешь ты сама?
Добрые гости, спасибо, что откликнулись на мой зов!
Я позвал вас по важной причине.
Моя милая Шарлотта готова сделать свой выбор!
И я прошу вас стать свидетелями сего чудесного мгновения!
Ради будущего королевства она наверняка выберет Гомеса.
А как по мне, Отто ей подходит больше!
Чё не так?
Не будем же тянуть!
Шарлотта, подойди к своему избраннику и поклянись ему в вечной любви!
Как прикажете, папенька.
Я никак не могла понять, чего на самом деле хочу.
Но наконец-то прозрела!
Я жажду покинуть бренный мир…
с этим чудесным мужчиной!
Что ты сказала?!
No Longer Allowed in Another World
С радостью расскажу, как славно почивать в гробу.
No Longer Allowed in Another World
С радостью расскажу, как славно почивать в гробу.
No Longer Allowed in Another World
С радостью расскажу, как славно почивать в гробу.
No Longer Allowed in Another World
Покинуть…
…Бренный…
…Мир?!
Умереть?!
Как это понимать?!
Бога нет!
Что?!
Гость издалека,
после нашего разговора я всю ночь провела в раздумьях.
И кое-что осознала.
Когда бы мне ни было грустно,
Отто приходит и утешает меня своими песнями.
Но если так подумать…
Отто поёт не только в мои тягостные минуты.
Даже прошлой ночью бренчал на лире!
Получается, он просто любит хвастаться новыми песнями.
Но и за сэра Гомеса я выходить не хочу.
Он пованивает.
Подожди, Шарлотта!
Что за глупости?! Ты должна выбрать мужа!
Сам ты глупец, папенька!
Как можно выдавать дочь замуж, даже не узнав, хочет ли этого она сама?!
А я не хочу! Не хочу — и точка!
Никого из вас не волнуют мои чувства!
Кроме него!
Вы единственный сказали поступать так, как пожелаю я сама!
Понятно.
Поэтому ты отказалась выходить замуж
и желаешь совершить со мной двойное самоубийство?
Ты считаешь, что я пованиваю?
Ишь какая нюхачка сыскалась…
Сэр… Гомес?!
Ч-что это?!
Глазам не верю!
В бой вступает Гомес, верный слуга Князя Тьмы!
Став королём, я собирался преподнести эти земли
моему повелителю, Его Темнейшеству!
Кто бы мог подумать, что меня раскроет жалкая принцесска.
Ты правда заметила, что он чудище?
Нет! И в мыслях не было!
Просто от него правда воняло!
Слышал?
Молчать!
Плевать мне теперь на корону!
Убью вас всех — и дело с концом!
Слышь! Просыпайся давай!
Нашла время в обмороке валяться!
Защищайте короля!
Прочь с дороги, ничтожества!
Ах ты, гад…
Осторожнее надо!
Ты сам напросился!
Не терпится поиграть? Ну, я с тобой сейчас поиграюсь!
Тама (псевдоним) Мастер боевых искусств Ур. 14
Тогда я спою песнь в твою честь!
Отто Менестрель Ур. 89
Фига уровень!
Борись же, храбрая воительница!
Отто исполнил «Песнь безымянного воина»!
Это ты меня так усилил? Спасибочки!
Ничего не произошло.
Нет, тупо новую песню поёшь?!
Мастер наслаждается новой песней.
Мастер, ну вы чего?!
Кошачий пинок!
Кошачий удар!
Это что за комариные укусы?
Из чего у него рога?!
Мало того что прочные, так ещё и острые!
Я буду бить со всей силы.
Разорву тебя на куски своими Стальными рогами!
Эй, бычок.
Ты уж прости, что перебиваю,
но можешь сперва убить нас?
Что?
А?
Мы с принцессой желаем смерти.
Сделай милость, оборви наши жизни своими чудесными рогами.
Принцесса наконец вырвалась из оков дурной отцовской любви.
Впервые она возжелала чего-то! А именно покинуть бренный мир со мной.
Помоги нам исполнить её первое и последнее желание, бычок.
Он что, сумасшедший?!
Что за глупости, Мастер?!
Да будет так.
Коли вы оба так жаждете смерти…
с радостью отправлю вас первыми на тот свет!
Следом за вами пойдёт и король.
А затем я сожгу дотла город…
и не пощажу ни единого подданного королевства!
Ну как, вас всё устраивает?
Делай что хочешь.
Нас это не касается. Мы всё равно будем уже мертвы.
Д-дорогой гость…
Наше желание будет исполнено, Шарлотта.
Ну что ж, счастливой вам… дорожки в загробный мир!
Мастер!
Шарлотта!
Нет…
Я не хочу умирать.
Я ещё… слишком молода.
Я хочу жить…
и защищать своих подданных!
Это и есть твоё настоящее желание?
Всё-таки ты очень добрая принцесса.
И полноценно исполнить роль моей возлюбленной…
тебе не по силам.
Постойте!
О неприступная стена света!
«Шилд»!
Пока я рядом…
вы ни за что не умрёте!
Аннетт Священнослужитель Ур. 18
Умничка, Аннетт!
Тама, вперёд!
Ага!
Выпад дикой кошки!
Ты нас всех здорово выручила.
С-Спасибо, Аннетт.
Это ты меня выручила.
Спасибо, Тама.
Да кто тебе тут Тама?!
Мне следует сейчас же воспеть вашу крепкую дружбу!
Да когда ты уже заткнёшься?
Шарлотта!
Прости меня!
Папенька!
Поверить не могу, что едва не выдал тебя насильно замуж!
Путник был прав! Я неполноценный король!
И даже хуже — неполноценный отец!
Прошу, Шарлотта, прости своего дурного папу.
Я молю тебя о прощении!
Папенька…
Отныне и впредь давай вместе обсуждать…
и будущее королевства… и наше с тобой тоже.
Да! Конечно!
Опять я выжил.
Срочное донесение!
У южных ворот замечены монстры!
Пусть туда немедленно выдвигается гвардия.
Мы защитим королевство.
Прошу вас, не подведите меня!
Слушаюсь и повинуюсь, Ваше Величество королева Шарлотта!
Шестнадцатилетняя королева, подумать только!
Ничего себе, какая Шарлотта смелая оказалась.
Но править же сложно… Как думаешь, с ней всё будет хорошо?
Она сама избрала для себя такой путь.
Нам о ней переживать незачем.
Пожалуй… пусть женщины на пороге смерти и прекрасны…
не менее очаровательны и девы,
что посмели взять судьбу в свои руки.
Это всё, конечно, здорово,
но когда вы себя в руки возьмёте?!
Ах, какое небо голубое.
Аннетт!
За меня… не тревожься. Лучше скорее помоги ему…
Несите все исцеляющие зелья!
И немедленно созовите жрецов!