來吧。
嘿，貝克特。為什麼不 我得到攜帶步槍？
因為你太年輕了。
盡量跟上！
羅文！
快跑！
從我的哥哥滾開！
好不好。我馬上就回來。
嘿。
感謝您的光臨。
- 你好嗎？ - 哦..你懂的。
正確的。
- 這是什麼呢？ - 是啊，這是新的你，是不是？
Loggin的接管的整個區域。
我收拾我所能。
- 有一個地圖和線索標記。 - 良好。
好不好。聽著，我要訂明天。
我不在了三天，上衣。
穩坐。不要跟任何人。
我很抱歉，但是，你的 唯一的人，他信任。
你做了正確的事情。
我們會找到約翰尼。難道你不擔心。
我該走了。
羅文？
當心。
你服用過多。
這是不對的。
母親的幼仔。這是禁區。
這是剛開了晚了。
我認為我們得到了一個問題。
約翰尼凱迪拉克的心裏很不是滋味。
我們正在航向'回來，明天。
不，我們不是。
- 嗯，你已經採取了足夠的，已經。 - 警長給了我們一個星期，打獵。
而你不得到報酬，直到我們就大功告成了。 你明白了嗎？
我不想要你的錢。
- 這是要去複雜的事情。 - 我知道，漂亮，當我看到它。
你留在這兒。我會清理這個狗屎了。
派克？
什麼.
尊敬的顧客您好！
喜。
你要去讓女人的舞蹈由她自己？
不，我們不能有。
- 嘿！輕輕！ - 我沒有..對不起。對不起。
開始了。開始了。
一直沒和一個女孩在一段時間，對嗎？
你不知道它的一半。
- 我會照顧你。 - C'mere，過來，過來。
號第一你得照顧我。
想你想成為在床上是什麼？
- 不，不，我說的是錢，假人。 - 錢？
是啊。
耶穌。
聽著，我，嗯.
OK，等待，等待。我不知道這是.
你知道嗎..不，不，不，不，不。
對不起。對不起。
耽誤。哇，哇，哇。
- 你必須去。 - 什麼？
你得走了。
好吧，它並不真的這樣做。 我的意思是，你帶我來這裏這麼.
用我，還是不行，但你必須付出。
[你覺得呢？說，這是 你的幸運的夜晚，或者一些狗屎？
- 來吧，讓我們只. - 只要給我的東西，我.
我不能回去這樣。
來吧。
你得離開。
你他媽的！
什麼他媽的做我告訴你！獲取 他媽的金錢至上！咦？我有沒有告訴你？
咦？我該怎麼辦，是吧？ 我總是說，讓該死的錢。
咦？什麼？什麼？什麼？
對不對？對不對？我不是一直 他媽的在告訴你的？
咦？不要我？
這一塊狗屎這裏的，是吧？是嗎？是啊。
嘿，嘿。嘿！嘿，雙手在那裏我可以看到他們。
來吧。嘿！該死！讓您的雙手。
嘿，更寬。呵呵。
王八蛋。來這裏。
起床。起床，你這個小狗屎。
你是怎麼樣的？
- 你他媽的！ - 住口。雙手放在你的頭上。
讓您的低著頭。
貝克特！
- 什麼事？ - 羅文的背上。
- 您羅文？什麼是他在這裏幹什麼？ - 如果我知道地獄。
- 請給我們一秒鐘。 - 嘿。
- 嗯，他得到了你相當不錯的，是吧？ - 這該死的心理攻擊我。
讓我再看看。呵呵，是啊.
- 哇，哇，哇.. - 他媽的混蛋！
- 慢下來。 - 上帝！
這是一個小..寧靜的小鎮，佛朗哥。
蘇利，在這裏，在接近退休。他不 需要麻煩的像你這樣的人，所以.
我看你在這裏再次，你會 得到了很多比鼻子被打破了。
下去。在這裏得到失控。
她怎麼了？
我開車送她回家。你處理你的兄弟。
是啊.
- 你做什麼嗎？ - 我在這裏長大，還記得嗎？
- 我記得。你什麼時候出去？ - 你在乎嗎？
七年。
七年來，你回來這裏， 喜歡暴力的一些隨機的行為。
- 你指著我他媽的'的槍？ - 警方的程序，夥計。
- 精細。好不好。 - 沒有一個家庭折扣。
嘿，你確定你得到了 正確的人，執法者？真的嗎？
No,當你走後，我擔心死你。
然後我聽到你做了什麼。那你拍一個男人。
然後我說..不..不，這不是我的兄弟。
你知道，爸..
從來沒有提過你的名字，再一次。
媽媽，她，呃..她哀悼 你，喜歡你已經死了。
你知道，我以為you'da現在獲悉， 有後果的行動，但.
也許你需要另一個教訓。
男孩，這是一些男朋友你到了那裏，小姐。
歡迎回家。
你改變的地方。
是啊。
有房子的新老闆。
哪裏是她？
她在叢林中。
- 米歇爾需要一個工作區，所以. - 是啊。
她是一個攝影記者，從 東海岸。她，呃.
愛上野生動物， 成為一名生物學家，研究人員.
- 現在，她出的線索，幾乎每天都有。 - 這個她，在這裏？
是啊。
環保專家，對吧？
你怎麼讓她嫁給你？
我收起我的獵槍。
- 對於好？ - 是的。
- 這是什麼？ - 射頻識別,,
我們已經領約200動物， 在過去的幾年。
有穿其中的一個對我的腳踝，一年。
你為什麼在這裏，羅文？
我會出去灰熊迷宮，並支付 對於爸爸，它真正意味著什麼。
幾個晚上，回來了，消失了， 你甚至不知道我在這裏。
我不是在這裏惹你的生活。
- 你為什麼不支付方面他們兩個？ - 嗯，是的。這是該計劃。我會.
是啊。
嗯，你可以在我的老房間睡覺..如果你想要的。
想我會帶沙發上。
睜大你的眼睛了。
嘿！
- 那麼，我們究竟得到了什麼？ - 就在那裏，就像我說的。
馬庫斯！
馬庫斯！？
馬庫斯！
甚至不要去想它。
嘿，聽著.
我的假釋完成。
我是一個自由的人，所以.
技術上，一半的一切，是我的。
嗯..嗯，我的意思不是 爆裂的泡沫，羅文，
但我不認為你把它做成了意志。
別擔心，我會走了，很快。
嘿，呃.
我要去參加米歇爾，一個 後來小，出在父親的單位，和
檢查一些陷阱和， 如果你想等著我..
是啊，謝謝，但是，呃.我 得獨自做到這一點的。
是啊。大。
嘿，呃.
現在，你是一個自由人。
是啊。
這就像一個終生前。
是啊。
好吧，我得去工作，所以， 我會在樓上見到你，呃.
好吧。
貝克特。進來，貝克特。
貝克特，你在嗎？
進來，貝克特。
是啊，去吧。
事端走了下來戈登的皆伐。 迎接我那裏。
是的，我會在那裏一分鐘。
來吧，我們得走了。
沒關係。你為什麼不走服務和保護？
事端了在皆伐。 我給你一程。
這是我的路。
警長，這是一個真正的混亂那裏。
但我在得到了洛塔族男性 工資，所以我想確保
無論誰，無論這樣做，是 停了下來，宜早不宜遲。
- 我們將照顧它。 - 這個清理。
熊噴霧和麻醉槍？
是啊，我想過全光照'它的混蛋 that've被打獵'在這裏沒有許可證。
耶穌！到底是誰嗎？
我不知道。在說什麼 金'迷宮保護區。
爸爸會一直很感激。
是啊。你知道，我們會徹夜難眠那裏 在爸爸的單位，如果你改變主意。
我很可能會在迷宮中，屆時，所以. 但.感謝。
你算什麼最多，羅文？
我會等你離開，.去搶劫 銀行，你知道，得分修復。通常，你知道的。
- 我知道你。事端的了。 - 你不認識我。
我們得到了一個真正的混亂。
- 情侶盜版切割機，還是什麼剩下的'時間. - 是嗎？
- 到處都是血，沒有屍體。 - 耶穌。
- 是啊。 - 昨晚或今天早上？
我不知道。我們會在那裏。 看看是怎麼回事。
嘿，卡利。
- 嘿。 - 嘿。
驗屍官在他的途中。他要我 上來並開始收集的遺體。
卡利.我們該怎麼辦沒有你？
我猜他將不得不讓他的手髒。
哦耶。他們有一隻狗，太。
- 嗨，夥計。 - 什麼事？
- 嗯，槍沒有被解雇。 - 嗯。
一個鋸的仍然是在 樹，手抓著了扳機。
一些身體部位分散， 但大部分不見了。
嗯。
- 是的，這是一個熊市。 - 你是該死的權利，這是一個熊市。
這是一個討厭的，太。
什麼是地獄一種動物會來 身邊的男人與一個飛奔「電鋸？
我是不是曾經看到過。
- 那麼，他肯定餓了。 - 第絕望的更喜歡它，呃.
這是當他們的危險， 當他們絕望。
道格拉斯，你如何渡過幹什麼'在這裏，是吧？
這是一個犯罪現場。下去。
我是打獵'熊的時候，你還在 亂彈琴「與tiddly媚眼，混蛋。
回生意，我也不會有點驚訝 這是不是你的寵物，做到了的。
你有一隻熊在這裏？
不，我沒有一隻熊在這裏。 這不是我的衣領之一。
你算什麼。某種心理？
讓我們來看看這些信號。
貝克特。
- 檢查該死的信號。 - 是的，我會檢查。我會檢查他們。
- 好吧，這就是我們的當前位置，現在。 - 嗯，嗯。
- 而且.是啊，有一個熊。 - 嗯，嗯。
警長，它看起來像你 要我去打獵「現在，是吧？
你得到的錢，我有時間。
嘿，嘿，嘿。你不能 拍領熊，夥計。
好不好？你明白？這就是規律。好嗎？
- 不是沒有證據，明白了嗎？ - 備份。備份，有。
- 嘿，嘿，嘿。 - 你懂法律？
- 什麼？ - 你的妻子在那裏。
你的兄弟。你擔心他媽的'熊？
這件事情後，某人的要去。
他是最好的跟蹤，我知道。
他是個屠夫，OK？這就是他。
我會去那裏自己。我會得到米歇爾 出來，我就抓住這個該死的熊，OK？
你想用這傢伙如此糟糕，讓他 設置陷阱在這裏，在這個區域。
但是他停留在地獄遠離森林。
- 好吧？我是認真的。 - 你說什麼，副。
我只是在這裏幫助。但是，只要你 知道，這是不是你的平均承受。
這是一個聰明的。
我的意思是，你是怎麼想的事端 那大可以隱藏好，
驚喜兩人在結算前 他們可以得到甚至一出手了嗎？
這是一個聰明的笨蛋，那是怎麼樣。
你從來沒有見過一隻熊這樣的，之前，貝克特。
如果你做到了，你不會 知道該怎麼辦。
- 好吧，你做了什麼？ - 是的，我做的。
好不好。
- 我只是在告訴你。 - 而且我赫林'雅。
蘇利，叫我以後找到 接下來的身體，因為你會發現它。
貝克特！
當你在那裏..你看到的是，聽 我.你看到熊，你殺了它。
現在去了那裏，發現你的妻子 並得到她的地獄失控那裏。
我會關閉的小徑。下去。
嘿，貝克特。
我馬上就要和你在一起。
格裏，看看我們有多少人下了車 那裏找到一個辦法讓他們回來。
佐伊，放出來的跡象。關閉所有的小徑。 關閉他們所有。
- 你猜對了，老大。 - 好吧。
警長？
- 你得關閉了兩天。 - 什麼？
有沒什麼東西可以做。
你知道多少錢，那是什麼？
你能不能叫人來幫忙 在騎兵或事端帶來了什麼？
喬丹先生，你得明白。那些 伐木工人被打死流氓熊。
但在那裏，就是灰熊迷宮。
這是一些最惡劣，最 危險地形在阿拉斯加。
我不在乎有多好獵人 你來了，不然怎麼有經驗.
你去那裏沒有當地導遊， 沒有人誰在這裏長大，
有人誰真正知道 小徑，你是怎麼死的。
- 啊！ - 你得相信當地人對這個。
貝克特一直在那裏，因為他還是個孩子。
- 他將發現熊。 - 是啊，B ..必須有人來幫助他。
這裏。你介意.半途而廢「這對我來說？
- 這是一個麻醉槍。 - 你真的想抓住這個熊？
好吧，我..喜歡保存。
萬一。
看著它。
來吧，卡利。
米歇爾也不能太超前， 如果她今天早上離開。
我們得抓住她之前，她後仰線索。
她為什麼要這麼做呢？
圈套。她喜歡設定'時間時， 當她發現熊的蹤跡。
你看，你為什麼不後腦勺？
好不好？
你看，我想幫忙，我不是 會耽誤你的，好不好？
在這裏羅文的出快。你知道。
- 為什麼在這兒？ - 如果我知道地獄。
你還好嗎？
哦，男孩。我們要離開這兒。
給我你的手。
你是米歇爾。
我 - 我羅文。我是貝克特的弟弟。
神聖的狗屎！你是聾子！我們 得讓你離開這裏。
還是讓我得到的，在這裏.
好吧，好吧，好吧，好吧。這裏。
你有沒有..聽著，做 你有一個急救包？
急救？繃帶？
我是聾子，不傻。
很公平。你讀唇語？
它在哪裏呢？
在這裏？好不好。
- 你準備好了嗎？來吧。 - 是啊。
警長的部門。
道格拉斯，你在裏面嗎？
喲，道格拉斯！它的玷污。你在這裏？
道格拉斯？
蘇利，你幾乎有你的頭吹掉。
聽著，道格拉斯，如果你還沒睡 對於它，我想你殺了這只熊。
以為貝克特是會採用它，或事端。
他看著「他的妻子。我需要一個獵人。
所以，這就是為什麼你科曼'給我，現在呢？
當然。還有什麼原因？
我不知道，也許你擔心 人們可能會認為這是你的錯
為釋放Walking'混蛋像約翰尼 凱迪拉克採取偷獵者在那裏？
我的意思是，我不是judgin'雅，玷污。 我甚至不能說我怪你。
我的意思是，一個人的寶貝做什麼，他的 總得做的生存。但是，呃.
所有的記錄器和偷獵者， 在那裏，它擾亂了平衡。
看，這熊，它.它不是 只是領土，或飢餓.
它是什麼？
它生氣。
大自然爭鬥'回來只是一個例子。
歡迎您留下來， 蘇利，但我得到了狗屎做。
我只需要你去殺死這個該死的熊。 越早越好。
蘇利，我一直在等待著'上 這個承受我的整個生活。
我只是驚訝花了這麼久。
嘿，警長，進來嗎？
是啊，佐伊。
我，呃.只是貼一個標誌，在天際線。 我發現的東西，在這裏。
我想你們應該來看一看。
- 它是什麼？ - 這是約翰尼凱迪拉克的車。
他的任何跡象？
呵呵，呵。它已經在這裏一段時間。
警長？
佐伊？
佐伊！進來！
佐伊！
- 我會打電話給你時，它的完成。 - 我們走吧。
貝克特，進來！
嘿，走吧，蘇利。
- 你會發現米歇爾？ - 號
不，還沒有。
我熊之後發送道格拉斯。
- 啊，基督，玷污，憑啥？ - 有過另一次攻擊。
佐伊。我想她走了。
- 在哪裏？ - 天際線的Trailhead。
發現一輛車。約翰尼凱迪拉克的。
這熊的近雅，兒子。
找到你的妻子。獲得地獄失控那裏。
是啊。
複製。好的，謝謝。
- 你有沒有使用的其中之一？ - 是啊。
拇指向下，安全關。好嗎？
不會停止熊市，但是.
可能會嚇到它。
可能是。
你還好嗎？
好不好。
我要去球場帳篷，生火。
好嗎？
好不好。
開始了。
呵呵，狗屎，佐伊。
保持冷靜。
一步一個腳印的時間。
Whaddaya認為發生在 約翰尼和那些偷獵者？
我想，他們走了，太。
你不知道。
它已經12天。十二天， 格裏，而且他們還沒有回來。
蘇利，也許你需要坦白這一點。
Zoe的死亡。還有什麼，你該怎麼辦？
貝克特給予一些幫助。憂 關於休息，後來。
神聖的狗屎。
她用她的熊噴霧。
到底發生了什麼嗎？
我是聾子，不傻。
我想她遇到了羅文。
道格拉斯和貝克特的爸爸是的 同一種獵人，老同學。
- 住在什麼他們得到了。 - 以為他們是導遊。
是啊，要付房租，現在，然後，但他們會 從來不抄底進入灰熊迷宮。
從來沒有。地方是神聖的'時間。
然後，有一天晚上..道格拉斯 出四個加拿大人.
熊鑽進了自己的陣營。
道格拉斯進攻，在他 睡覺和道格拉斯設法
得到他的刀子出來，刺 熊，下頦。
右頸。救了他的屁股。
- 耶穌！這是令人印象深刻！ - 是啊。
但他啪.
一周後，他得到的出 醫院裏，他又回到了那裏。
幾天內，殺害了20熊，
離開了他們所有腐爛在地。
然後，他開始羚牛'獵人 進入迷宮，金'的錢。
貝克特的爸爸從來沒有說過他，在那之後。
- 雅好嗎？ - 我得到了它。
歡迎。
歡迎來到爸爸的單位。
哇。
我從來沒有在山脊的這一邊。
嘿。
嘿！
嗨！
壞女孩。發生了什麼事到你的腿？
這裏，讓我看看。
是啊，好不好？
熊。羅文，哦-K。
他在哪裏？
你確定你沒事吧？
介意從那裏搬家嗎？
你讓我緊張。
這就是臭名昭著的灰熊迷宮。
是啊，這就是我的爸爸來調用它。
「因為即使灰熊的可能會丟失在那裏。
- 你還記得。 - 當然，我這樣做。
你為什麼..你為什麼在這裏？ 你在幹什麼了嗎？
- 帶著貝克特。 - 哦。
他在那裏。
來找米歇爾。
- 對不起。 - 嘿，你認為什麼是地獄你在幹什麼？
要走了。
不，你不是，好嗎？不，因為我需要你 把女孩背下來，明天好不好？
還有一個殺手證實了這裏。三人 已經死了。我需要後，就搞定了。
嘿，嘿！你聽到我說的嗎？ 你不是要走了！
我不要求你的權限。
- 好吧，夥計們。只要放鬆。 - 卡利.撇清關係。
你騙我。你要告訴 我對約翰尼凱迪拉克？
- 滾出我的方式。 - 不！
你會告訴我你什麼是地獄 杜安'在這裏，或者我要逮捕你。
哈！你要逮捕我？ 對於半途而廢「熊保險。
沒了。對於非法持有槍支。
嘿！嘿！
夥計們，加油！
是你做的，但？
你算什麼，他媽的12？
耶穌！
約翰尼應該是回到五天前。
把偷獵者進入迷宮，再也沒有回來。
瑪麗打電話給我。沒有想來找你。 沒有想走到玷污。
以為你把他關進監獄。
這就是我在這裏。
為了幫助一個人，誰站出來為我。
以為這會是一個偉大的想法，瞞著我？
3人死亡。米歇爾得到了攻擊。
- 是啊，這是正確的，我救了她的命。 - 這不是我說的對，蠢蛋！
我告訴你，我的妻子是在這裏 坎'，你保持安靜？
約翰尼凱迪拉克和幾個 偷獵者並沒有通過任何熊下去。
你把女孩子回家，明天。 如果我看到你的熊，我就殺了它。
罰款。
來吧，至少留下來過夜。 回到早上。
灰熊在這裏可能會墜落左右。
請。
我的所有其他的衣領..遷移北.
在一個相當大的半徑。
米歇爾說，呃，她認為 熊只是害怕。
看起來他們都是要走了迷宮，你知道嗎？ 像他們「從事端飛奔。
那得是相同的熊 米歇爾之後去了。
是啊。你得到一個很好看他？
不，他在樹林裏呆了。
這幾乎就像他知道更好 不是給我一個乾淨的拍攝。
這是我見過的最大的熊。
米歇爾說，這是她. 從來沒有機會感謝你們。
沒關係。
和.我 - 我很抱歉，OK？
我對這個真的很需要你的幫助。
你看，我不是得到安寧的約翰尼'了，所以不管 你從我所需要的，只是不要問我這樣做。
如果道格拉斯就在那裏，他的 會擊敗我們吧，反正。
這就是我害怕。
你想殺死這個熊，還是你想 保存呢？你必須讓你的心。
我想殺死熊的權利。
督，你肯定在開玩笑吧！
我有一個朋友在那裏，需要我的幫助。
如果他被打死在這裏了， 天邊周圍的樹林裏，
poachin'熊，那麼他得到 他應得的，不是嗎？
你是一個正直的刺。
我要第一款腕表。
做了她的腳踝了很好的工作。
- 它是壞？ - 不，它是確定的。她會走路了。
假設我可以把它從受感染。
所以，你是醫生，現在..嗯？
這很有趣，我..總是 想你想離開這個地方。
我。
在兩個星期。
多倫多。
真的嗎？
你知道我有多少次試圖聯繫你嗎？
你想從我這裏得到什麼？
我不知道。
一些答案。
堅持你所相信的。 這是好故事為已任。
有一次，我有我的整個人生規劃 出來，和你在一起，在我的腦海。
什麼是我想的，是吧？
晚安。
卡利！
給我你的手，給我你的手！
卡利！
嘿！
射擊，該死！
你受傷了？他弄吧？
看起來像你的熊是trackin「美國。
讓我們我們的狗屎和離開這兒。
你介意地介紹一下「我那是什麼東西一回事呢？
你知道我在說什麼。
- 我沒有出手。 - 你沒有機會了？
來吧。你可能無法得到一個更好的。
什麼是你在把帳篷幹什麼？
- 什麼？ - 早該被外界。
- 當時freezin'之外。 - 嗯。
哦，來吧..你是冷的。
- 什麼是布萊恩'嗎？ - 怎麼了？
-move自己，現在。 - 獲取她的胳膊，讓她的手臂。
你還好嗎？
我們的殺傷區。
- 讓我們離開這裏。 - 是啊。讓我們繼續前進。來吧。
該死的。那你覺得我們應該怎麼辦？
讓我們只是堅持約翰尼的蹤跡。
我不想把這些 女孩在迷宮下來。
我們應該堅持以約翰尼的蹤跡。它使我們，
一直到Teredo的點，它的 只是在迷宮的另一側。
我們電台蘇利。他可以進來， 接我們，帶我們出去的船。
想回去了這種方式，我們來時的路？
- 他是我們的足跡。 - 好吧，讓我們嘗試失去他在迷宮中。
這是我們唯一的機會。
沙利文，這是貝克特。進來。
蘇利，等待了。
感謝幫助，格裏，但我告訴過你已經， 我需要你回到這裏讓大家平靜。
你不打算在那裏孤單。
如果你還沒有從我聽到的，所 明天下午，致電漁獵。
- 我應該去與雅。 - 不用擔心。我會照顧它。
道格拉斯！
男人，那最好不要是我的熊之一！
你找誰呢？
該死！我告訴你，夥計。如果您 他媽的再一個我熊.
- 我會處理。 - 我會該死！羅文，是你回來嗎？
他們讓你出去？我想我是錯的。
有一個老鄉獵人在這裏和我在一起。
我只是菲克桑「削減這件事 開放的，你要來幫我呢？
我寧願沒有。回到他媽的起來！
嘿，嘿，嘿。嘿！
有上有一個攝像頭，雅屠夫！所有 我們要做的是將其插入，看到他吃。
你不走軟在我身上，太兒子。
你的兄弟，貝克特，在這裏， 他認為他知道熊
因為他把他們可愛的小項鏈'時間。
- 但是你和我知道什麼時候有一個問題。 - 你是唯一該死的問題就在這裏，老頭。
嘿，羅恩，現在你已經走了很長一段時間，萌芽狀態。
洛塔奇怪的狗屎的happenin'在這裏。
甲殼蟲爆發。鮭魚不 游泳上游像他們習慣了。
熊是不會得到任何東西吃。
扔人到該組合， 你阿斯金'的麻煩。
因為當灰熊生氣，他不給 一個狗屎如果你是一個記錄器或樹雜亂。
所有的雅味是相同的。
無論如何，這是不是我們的熊。
別看這麼傷心，蜂蜜。一個受傷，只是 limpin「周圍。我只是把它從它的痛苦。
但地方在這裏..有一個真正的無賴。
一個大的，討厭的，意思是王八蛋，
他不給狗屎什麼 用他的方式，他會吃。
什麼生存。
當這樣的熊遇到的男人 第一次，他只是看起來
他作為一個捕食者他得讓 去掉了，在它擺脫他。
- 是啊，讓我們瞭解一下。 - 你有什麼？
神聖的狗屎！這是從昨天晚上熊。
看到有？我告訴過你。撕開 領過，摔斷了脖子。
看起來它。是啊。
好吧，如果你們都不要碰上他了.
分裂到180這樣有人可以得到一個
一邊拍，因為如果他 chargin'，你不會得到'聊天室。
你們有樂趣。
雅說，貝克？還是想 這個東西玩飛鏢？
我喜歡它。
熊！
看你的一步！
不！
耶穌！
卡利！
哦，我.
- 請告訴我該怎麼做。我該怎麼辦？ - 行。
你需要削減的分支。
- 切枝。 - 是啊。
好不好。你真行。我們會幫你離開這裏。
它並不像它看起來那樣糟糕。
好不好。好吧。是什麼壞了？ 好吧。認為這是壞了？
我要看到它。我要看到它。
- 讓我們砍下這個。 - 怎麼紅的IT得到什麼呢？
這是他媽的.
你總得拉出來。
- 什麼？ - 你總得拉出來。
我們得到了，你總得拉出來。 你總得拉出來。
不，不，不。我們拔不出來， 她會失去一個洛塔血。
四處遊蕩，在她的腿一棒？
好了，只要給我一秒鐘。我可以把它割下來。
- 然後，我們還在猶豫不決，左右. - 不，不，不，不。剛拉出來，OK？
我們要去止血。 我可以站起來，十字繡，OK？
剛穩定踝關節和 那麼他就可以將其拉出。
- 我會得到膝蓋，你得到的腳踝。 - 好吧。保持穩定。
好不好。
好不好。三，好嗎？
- 啊！ - 一二三。
好不好。
上帝！
- 快完成了。 - 壓力，壓力。
紗布！下面是一些紗布。
- 行。把這個，就到這裏。 - 雙方。
W-什麼了，她說什麼？她什麼了說？
當熊聞血..我們 得擺脫這些衣服。
你會沒事的。我們將讓你離開這裏。
我們得動。
無線電蘇利。我敢肯定，他在他的途中。
嗯，繼續。開始了。在那裏，我們走了。
在那裏，你走了，親愛的。我們疑難雜癥，我們的疑難雜癥。
蘇利。蘇利，進來吧。
沙利文，這是貝克特。
進來。
什麼？
太深的迷宮。
- 他媽的。 - 沙利文。你看我嗎？這是貝克特。
耶穌基督！
好吧。
- 嗯，它是如此濕滑。呃！ - 行。
- 不掛斷。 - 在這裏等一下。
- 好吧。 - 什麼 - 是什麼呢？
- 這是一間小木屋。 - 哦，感謝上帝。
OK，現在，僅僅依靠我。
呵呵.
這裏。坐在這兒吧。
在那裏，你走了，親愛的。
- 雅得了她？ - 是啊。
嘿，易，現在。
還有，就是這樣。
羅文！等一下！等一下，神.該死！
看？
- 熊膽。 - 爪子。
哦，大資金。
那是誰？是他嗎？是約翰尼？
羅。
在這裏得到了地獄失控。
不要碰任何東西！
我們走吧。
來吧，我們得走了。
- 怎麼了？ - 我們不能呆在這裏。
還是認為那些傢伙是值得大便的？
哦，我的上帝。
該死的野蠻人。
來吧。
- 我們走吧。 - 行。
看著它。看你自己。
嘿。依靠我，有。
我的疑難雜癥。
有你的男孩。
- 不，不這樣做。離開'聊天室. - 滾開！
離開「即時通訊在那裏。我們會回來，並得到幫助。
你把「現在即時通訊下來，該死的 bear'll離開沒什麼埋葬。
- 我想你的woulda喜歡那個。 - 你看，我很抱歉的是，OK？
這是回來了！
道格拉斯！什麼是地獄，你幹什麼了這裏，男人嗎？
他媽的地獄，道格拉斯。
看起來像你的熊發現了強尼。
良好的全能的上帝！
求主憐憫！
咀嚼他的腿，馬上。
這並不是說殺了他，雖然熊。 Lookee，有。
他被槍殺。
我有一個壞的感覺'，當我看到 他展示出來與他們的傢伙。
你有什麼關係這一點，道格拉斯？
有了這個？地獄，沒有！
他們來找我，第一，他們是snoopin' 繞了指導，..我轉身'時間了。
- 我知道他們是達。 - 什麼？
我看到他們倒在卡車休息站，所有的'時間。
你在說什麼呢？
- 你為什麼不問你的老闆？ - 我的老闆。蘇利？
你花太多時間huggin'的樹木，夥計。
約翰尼早該知道更好。
我可能是一個洛塔東西，你們，但是.
這些傢伙都是最高的是純粹的邪惡。
你開始messin'邪惡，你 打開門的魔鬼。
好了，所以我們在地獄裏，現在。
你算什麼最多，在那邊？
卡利的傷害。她不能走路。 還送你的馬。
- 是嗎？ - 這是正確的。
好吧，聽著，通常情況下，我不會介意 得到安寧你們都乘坐OL「格斯，但
看，現在，我們正在打獵'，和 我們不需要任何該死的分心。
好了，你可以繼續打獵'. 我只需要醇'格斯。
看，如果我不覺得熊，前 發現你們..是不會做吧，反正。
- 它會追殺你。相信我。 - 這是我們將採取的風險。
給老人他的馬回來了，羅文。
給「即時通訊的馬，羅文。
來吧，古斯。
你們都喜歡被獵殺？
是不是該死位O'的樂趣，相信我。
我希望你知道你正在做什麼。
洩漏越多，我們得拎。
就拿我的胳膊，讓我們攜帶雅。
- 好吧，我得到了她。 - 抓把柄。
為什麼你從來不問我發生了什麼事？
什麼是那裏知道嗎？亞. 走私酒和開槍的人。
好吧！我得到了它。
就讓我們離開這裏..去我們 各路好？如何'回合呢？
這是你有過的最好的主意。
呃，我不覺得不太好。
OK，我需要保持它的升高一段時間。
米歇爾說.卡利需要上廁所。
哦，是什麼？不，不。
它採取了我們兩個小時才能走一里路。這是 雙倍時間是早該採取的金額。
我們沒有時間。
不，你..我不拜因「固執！你 一拜因「固執。我知道她的傷。
好吧，W .我們會在這裏等待. 一小會兒，
但我們得離開這裏，路 前太陽升起。好不好？
- 對不起。 - 不要。
你可以得到一些睡眠？
難道你真的拍一個人嗎？
- 睡一覺。 - 請羅文。
我需要知道。不要讓它成為什麼。
要知道，上一次我來到了這裏 是我的爸爸，在冬季的死亡。
我媽媽是不是幹什麼很大。 她所需要的操作。
但是，我們什麼都沒有。
我只知道，也許爸爸只是. 他需要在這裏。
它的一樣，在唯一的地方 世界上，他覺得，做任何意義了。
和第一天晚上.
我醒來的時候，我聽到這個..奇怪的聲音，
所以我戳我的頭外 帳篷，下雪，和.
我見他。他得到了他的背對著我.
他是..抽泣。
爸爸是最強壯的人我已經 見過，而且可以存活
在荒野中，用 狩獵刀，幾個星期。
他就在那兒..在哭泣，他的心臟 走出「因為他也救不了我的媽媽。
那..呃..我毀。
於是，我去了約翰尼凱迪拉克。他是唯一 男人我知道誰可以拿錢，對飛。
我的意思是，他是無害的，我的意思是，他是 出賣'雜草，要你知道，入不敷出。
但他的供應商是，真正的交易。
他們被走私酒到，一些 印度城鎮，他們需要的指南。
嗯.順便我看見了，我真的不 有一個選擇。於是，我接受了這份工作。
嗯，夠方便。一切都 順利，說得最多的交流。
的，突然間，我們 獲得由國家戰隊打。
我發現自己就在 中間有一個該死的槍戰。
所以，你做了什麼？
好了，我把錢袋 我跑了進了樹林。
我注意到有一個騎兵那簡直.. 被擊中腿部，
crawlin的路程，為自己的生命，和一 走私者，科曼從他身後'了，
剛準備把一個接一個在他的頭上。
耶穌的時刻之一，當 你只是像，什麼的F .
我怎麼地獄來到這裏，擺在首位？
所以，當我看到那傢伙 提高他的槍，我只是.
好了，我停了下來，我向他開槍。
我weirded大家我的方式。
十五秒花了我七年。
- 但是，你救了警察的生命。 - 我還是殺了人。
我是一個牽著現金。
我記得handin「在那一袋錢 當時想. puttin'我的媽媽在墳墓裏。
你為什麼不告訴任何人？
我真的不有一個偉大的歷史.人 在這個小鎮believin「我有什麼可說的。
你能告訴我的。
對不起，羅文。
- 我很抱歉。 - 沒關係。
得到一些睡眠。
米歇爾的可能freezin「在那裏。
聽著，我在想，也許，呃.也許 你和米歇爾應該只是不停往前。
- 我會留在後面，與卡利和. - 號
這一次，我們朵朵「在一起。
無論是好是壞。我們粘在一起。
哇。
哥們，我認為我們是在一個漫長的夜晚。
- 聽到了嗎？ - 總得給他。他是一個獵人的地獄。
- 耶穌，羅恩，你沒事吧？ - 是啊。
道格拉斯！
神聖的地獄！
貝克！
媽的。
羅文？羅文！
- 卡利！ - 卡利！
卡利！
哦，發生了什麼事？
道格拉斯已經死了。他已經死了。
離開帳篷。離開一切。 我們剛開了地獄離開這裏。
- 我留下來在這裏。 - 什麼？
- 你聽說過我。 - 地獄，你是誰！
- 相信我，我知道我在幹什麼。 - 羅文，沒有。這是自殺。
我要去把它引向另一個方向。
- 你把女孩倒在沙灘上。 - 什麼!不！
- 你聽說過我。來吧。 - 不，你知道，我會做到這一點。好不好？
我是快了，什麼，你要堅強。 卡利進行你的背部。
來吧。
還有五輪離開。
有一在腔室中。
讓每一個鏡頭計數。
- 混蛋。 - 是啊，我知道了。
它不會是能夠移動 以最快的速度我，在迷宮中。
等等，什麼 - 你在做什麼？
你與它會發揮標籤？它的瘋狂。
請.,這是我們最好的拍攝。
去。
在這裏得到失控。去！
有多遠？
兩英里，也許。
我需要，我需要休息 因為它真的很痛苦。
OK，OK，這裏。通過這棵樹。
容易。
我要去看看，在這條腿。
很簡單，現在。只是要去削減這些了。好吧。
哦，上帝。
我們走吧。
媽的！
哦，他媽的！
等待了。
羅文！
這不是羅文！
其中，到底是誰？
他媽的！
嘿！
上帝。
好不好。
我得把你放下。
- 是蘇利在哪裏？ - 他在這裏。
幫我。幫我。
哪裏羅文？
羅文不見了！道格拉斯消失了。
我oughtta離開你的屁股就在這裏。
- 蘇利！ - 好吧！我拿錢！
我把偷獵者鬆動。我沒有 知道這一切，是會往下走。
兒子，我退休..和我他媽的'沒什麼！
- 薩利。 - 你後面！
蘇利！
哦，我的上帝！
羅文！
貝克特，這是羅恩！
嘿！嘿！
嘿！他媽的不幹了！
好不好。
來吧！嘿！
嘿！嘿！
來吧，來吧，來吧，來吧，上！
C'mere笨蛋！
嘿，嘿，嘿！
這裏，這裏！
是啊是啊！來吧？
- 好吧？ - 行。
- 薩利。 - 他走了。
來吧，讓往前。讓我們離開這裏。
這裏。
哦，我的上帝！
- 哇！ - 拉！
感動！感動！
扣吧！
貝克特，趕快行動吧！
去！去！去！
米歇爾！
羅文！
媽的！
去！
羅文，不！
不！羅文！
羅文。
- 幫助我。 - 好吧。你可以移動？
疑難雜癥。
來這裏。
歡迎回家，羅文。