Okay, my first day as director. So hard to dress for respect. 当导演的第一天 穿得让人尊敬也太难了
No. No. No. 不行 不行 不行
Got it. 有了
Hey-a, buddy, what'll it be? 嘿呀 伙计 这次又是什么情况
Moe, it's me. 老谋子 是我
Midge! I thought it was Hillary Clinton. 米琪 我还以为是希拉里·克林顿
Give me a vodka, straight up. 来一杯伏特加 不加冰
Are you sure you're not Hillary? 你确定你不是希拉里吗
Our new production will be Bloody Bloody Jebediah, 我们的新剧本叫做《血腥杰布达亚》
a hip-hop musical about our city's founder. 是一部关于我们城市创始人的嘻哈音乐剧
Is it respectful? 是个令人尊敬的故事吗
Not entirely. 不全是
What?! 什么
Why don't we start by going around the circle and saying what parts we're playing. 不如我们先按照圆圈顺序 介绍一下自己的角色
I'm Marge, the director. 我是马姬 导演
Luann, Jebediah's wife. 露安 杰布达亚的妻子
Carl, Quarrelsome Settler. I got a bone to pick with this part. 卡尔 争议调停者 我对此有意见[也有有一根骨头之意]
Beautiful, use it. Next. 太好了 用上它 下一个
Lenny, Mayor of Shelbyville and an ostrich. 莱尼 谢尔比镇的市长兼鸵鸟